منتزه كيولاديو الوطني، مستنقع بهاراتبور الذي أُعدّ لصيد المهراجا للبط، صار موقع رامسار عام 1981 وموقعا للتراث العالمي عام 1985، وسُجل فيه أكثر من 360 نوعا من الطيور

أُدرج منتزه كيولاديو الوطني، وهو 2,873 هكتارا من المستنقعات والغابات على بعد نحو 2 كم جنوب شرق بلدة بهاراتبور في راجستان، في قائمة رامسار للأراضي الرطبة ذات الأهمية الدولية يوم 1 أكتوبر 1981، وفي قائمة التراث العالمي لليونسكو عام 1985. ويقول نص اليونسكو إن نحو 364 نوعا من الطيور سُجلت هناك، منها الكركي السيبيري. ويورد تقرير IUCN لآفاق الموقع عام 2025 رقم 375 نوعا ويصنف الموقع بأنه “جيد مع بعض المخاوف”.

المنتزه من صنع البشر. يبدأ تقييم IUCN لعام 2020 بوصفه “موقعا رطبا أُنشئ وصُين اصطناعيا”. وتقسمه السدود الترابية إلى عشر وحدات في كل منها بوابات تصريف، وتقول وثيقة الترشيح لعام 1985 إنه لن يستضيف هذه الأعداد من الطيور المائية دون مياه تُدخل إليه من سد خارج حدوده. وتضيف ورقة بيانات IUCN أن اسم “غانا” يعني الأجمة، لأن المنتزه هو المكان الوحيد الذي فيه غطاء شجري ذو شأن في منطقة شبه جافة.

مستنقع غُمر من أجل بنادق المهراجا

تقول Sahapedia إن المهراجا سوراج مال بنى أجان بند، وهو سد ترابي جنوب المنتزه، في منتصف القرن الثامن عشر، وإن السد غمر المحمية أول مرة عام 1901. وتختلف المصادر في تحديد بداية محمية صيد البط. فتقول ورقة البيانات المودعة لدى اليونسكو إن المستنقعات أُنشئت في خمسينيات القرن التاسع عشر، وتقول خلاصة الترشيح إن المنتزه بدأ عام 1900 محمية خاصة للصيد، وتقول Sahapedia إنه طُوّر لصيد البط في أواخر القرن التاسع عشر.

وبحسب Sahapedia، افتتح اللورد كرزون، نائب الملك آنذاك، المحمية رسميا بحفلة صيد منظمة عام 1902. ويؤرخ موقع هواة الطيور 10,000 Birds تلك الحفلة بديسمبر 1902، ويذكر اللورد كتشنر بين الضيوف، ويقول إن سبعة عشر شخصا اصطادوا 540 بطة.

وجاءت أكبر حصيلة يوم 12 نوفمبر 1938، حين اصطادت جماعة يقودها نائب الملك اللورد لينلثغو عددا قياسيا من الطيور في يوم واحد. وتورد Sahapedia 4,373. ويورد 10,000 Birds الرقم 4,273، ويقول إن لوحات حجرية تسجل الحصائل ما زالت قائمة في المحمية.

وكتب بيتر جاكسون في Sanctuary Asia عن زيارات منذ خمسينيات القرن العشرين، ويتذكر حفلات الصيد في الستينيات: كان المهراجا يقيمها لأصدقائه، وكانت الكراكي السيبيرية ترتفع وتحلّق وهي تصيح حين تُطلق البنادق، ثم تنزل لتأكل بعد أن ينتهي الأمر. وتقول ورقة بيانات IUCN إن آخر حفلة صيد كبيرة كانت عام 1964، وإن المهراجا احتفظ بحقوق الصيد حتى 1972. وتقول Sahapedia إن الصيد استمر حتى 1965 وإن حقوق الصيد للحكام سُحبت عام 1972.

من محمية للطيور إلى موقع رامسار وقائمة التراث العالمي

تقول Sahapedia إن المحمية أُعلنت محمية للطيور في 13 مارس 1956، بعد جهود سالم علي. وبُني سور حدودي، طوله 32 كم وارتفاعه 2 م بحسب وصف الترشيح، بين 1977 و1981. ويسجل نظام معلومات مواقع رامسار تاريخ التسمية في 1 أكتوبر 1981، وتصف Sahapedia كيولاديو بأنه واحد من أول أرضين رطبتين هنديتين على القائمة. وتتناول إضافات لاحقة إلى قائمة رامسار الهندية في تقريرنا عن أرض سوخنا الرطبة وسوج جهيل. ثم جاء وضع المنتزه الوطني. وتعطي ورقة بيانات IUCN تاريخه 10 مارس 1982، فيما تعطي Sahapedia 26 أغسطس 1981 ومساحة 28.723 كم².

وصل ترشيح الهند إلى أمانة التراث العالمي في 18 أغسطس 1984. وأوصى تقييم IUCN في مارس 1985 بالتسجيل، ووصف كيولاديو بأنه “من أهم موائل الطيور في المنطقة الهندية الماليزية”. ولاحظ أن أكثر من 100 أرض رطبة هندية أكبر مساحة، لكن كيولاديو هو الوحيد الذي يشتي فيه الكركي السيبيري، وأنه لا يوجد في أي مكان آخر في المنطقة مستعمرات تعشيش للّقالق والكراكي المقيمة بهذه الكثرة وهذه الكثافة. وقال أيضا إن المستنقعات نتيجة إدارة دقيقة وإن بقاءها يتوقف على استمرارها. وجذب المنتزه نحو 80,000 زائر عام 1984، منهم 25,000 من الخارج، بحسب الترشيح. ويصنف تقرير IUCN الحالي القيمة نفسها تحت المعيار (x). وسُجل منتزه كازيرانغا الوطني في آسام في العام نفسه.

وكان الرعي فصلا صعبا. تقول ورقة البيانات إن نحو 2,500 من الماشية والجواميس كان يُسمح بدخولها إلى أن صدر حظر في نوفمبر 1982، وإن استياء السكان المحليين أدى إلى محاولة اقتحام للمنتزه، فأطلقت الشرطة النار وقُتل ثمانية أشخاص.

سالم علي وإنديرا غاندي ودفتر الزوار

يتتبع جايرام راميش، في كتابته في Sanctuary Asia في يونيو 2020، قرارات إنديرا غاندي بشأن حماية محمية بهاراتبور إلى مناشدات سالم علي مباشرة. ففي 7 فبراير 1976 زارت المكان مع أسرتها، وكان علي، الذي نال لتوه وسام بادما فيبهوشان، هناك بالفعل. ورأت المجموعة نحو 60 نوعا، وكتب راميش أنها رصدت معظمها بمنظارها الخاص. وكتبت في دفتر الزوار أنها تأمل أن يُغلق الطريق الجانبي الذي كان يُدخل الحافلات والضجيج إلى وسط المحمية. وتقول وثيقة الترشيح لعام 1985 إن طريقا عابرا أُغلق لاحقا ونُقل إلى خارج المنتزه. ويضيف راميش أن علي ساعد في إقناعها بالانضمام إلى اتفاقية رامسار.

وسجل علي نفسه في بهاراتبور يعود إلى أبعد من ذلك. يكتب جاكسون أن علي رأى كراكي سيبيرية هناك عام 1937، وأنه في 1955 وضع حلقات التعريف على صغار اللقالق المفتوحة المنقار في مستعمرة التعشيش وهو ضيف على المهراجا. ويتناول ملفنا عن سالم علي كتبه وسجله الأوسع في الحفاظ على الطبيعة.

364 نوعا، أو 375

يتوقف العدد على الوثيقة. يقول نص اليونسكو ووثيقة الترشيح لعام 1985 إن نحو 364 نوعا سُجلت. ويورد تقييم IUCN لعام 2020 وصفحة 2025 رقم 375، وأعطى مسؤولو المنتزه الرقم نفسه لموقع 101Reporters في سبتمبر 2026، موزعا على 200 نوع مهاجر و100 نوع مهاجر محلي و75 نوعا مقيما.

ويقول تقييم IUCN لعام 2020 إن المنتزه موطن تكاثر لنحو 115 نوعا، وإنه سجل 42 نوعا من الجوارح. ويسرد بين المقيمين خمسة أنواع مهددة بالانقراض بشدة ونوعين مهددين بالانقراض وستة أنواع معرضة للخطر. وتقول اليونسكو إن الزوار الشتويين يأتون من أفغانستان وتركمانستان والصين وسيبيريا. وتسمي ورقة بيانات 1985 البط الرمادي والبط الملعقي والشرشير الشائع والبط المتوّج واللقلق الملون واللقلق المفتوح المنقار الآسيوي وأبو منجل الشرقي بين أكثر الطيور المائية شيوعا، وكذلك الكركي السّاروس برقصته الغزلية.

وتتحرك الأعداد الإجمالية مع المياه. يقول تقييم IUCN لعام 2020 إن الأسراب المبلغ عنها ربما تجاوزت 100,000 حتى تسعينيات القرن الماضي، وإن الأعداد هبطت هبوطا حادا بعد 2008 إلى 2009، ويشير إلى فجوات في البيانات وإلى اختلاف الأساليب مما يجعل قراءة الاتجاهات صعبة. وتفيد صفحته لعام 2025 بأن أعداد مستعمرات التعشيش ارتفعت من 20,760 عام 2016 إلى 56,674 عام 2019، مع التحفظ نفسه بشأن الأساليب. وأحصى تعداد منتصف الشتاء للطيور المائية، نقلته ETV Bharat في 18 فبراير 2026، أكثر من 55,000 طائر من 171 نوعا في المنتزه و23 أرضا رطبة تابعة. وذكر ضابط الغابات في المقاطعة، تشيتان كومار بي في، نحو 30,000 طائر وقرابة 75 نوعا للمنتزه نفسه. وكانت التعدادات السابقة تشمل أربعة مواقع تابعة أو خمسة فقط، فلا يقدم التقرير مقارنة على أساس متماثل.

سنوات الكركي السيبيري

سجلت ورقة بيانات IUCN لعام 1985 وجود 41 كركيا سيبيريا في ديسمبر 1984، وهو أعلى عدد منذ سنوات طويلة، ووصفت المنتزه بأنه موقع الشتاء الرئيسي لما سمّته المجموعة الغربية. وتسميها Sahapedia واتفاقية الأنواع المهاجرة المجموعة الوسطى. وقارنت IUCN الـ41 بنحو 1,350 كركيا من المجموعة الشرقية وُجدت في بحيرة بويانغ في الصين.

والأرقام الأقدم أقل ضبطا. يكتب جاكسون أنه أخذ جوليان هكسلي عام 1959 في قارب مطاطي ورأيا سربا صغيرا، وهي أول مشاهدة في بهاراتبور منذ مشاهدة علي عام 1937. ويقال كثيرا إن المئات عُدّت في الستينيات، لكن جاكسون لم ير أكثر من 86. ويضع راميش نحو 75 في المنتزه خلال زيارة إنديرا غاندي عام 1976.

وتصف اتفاقية الأنواع المهاجرة كيولاديو بأنه “آخر منطقة تشتية مؤكدة باطراد للنوع”. ولم تصل الكراكي في شتاء 2002 إلى 2003، وتقول الاتفاقية إن أيا منها لم يُرصد في أي مكان في الهند منذ ذلك الحين. وتلاحظ أن الغياب جاء بعد أسوأ جفاف في تاريخ المنتزه، حين جفت الأراضي الرطبة تماما. وتقول صفحة IUCN لعام 2025 أيضا إن الكركي لم يُر في الموقع منذ 2002، لكنها تسجل رأي الدولة الطرف بأن السبب يكمن في تهديدات على طول طريق الهجرة. ونقلت The Hindu في 3 فبراير 2011 أن وزارة البيئة الاتحادية تخطط لبرنامج تربية في الأسر لهذا النوع في المنتزه.

من أين تأتي المياه

في وصف ورقة البيانات، كانت المستنقعات تتغذى مرتين في السنة بفيضانات نهري غامبيرا (غامبهيري) وبانغانغا، يحبسها أجان بند ويُدخلها نحو يوليو ثم في أواخر سبتمبر أو أكتوبر. ويأخذ المنتزه عادة نحو 15 مليون متر مكعب، ويمكن استخدام أربعة آبار إذا هددت الأرض الرطبة بالجفاف التام. وكان تقييم IUCN لعام 1985 قد عدّ الاعتماد على الرياح الموسمية وعلى المياه المضخوخة مصدر قلق، ولاحظ أنهما كانا غير كافيين عام 1979 وأن أعداد الطيور المائية كانت منخفضة.

وتقلص جريان النهرين مع إقامة السدود في أعلى المجرى. كتب شارما وماثور وجيثو في Biolife عام 2016 أن سد بانشانا على غامبهيري، الذي بدأ عام 1979 ثم رُفع لاحقا، وأعمالا على بانغانغا قطعت الإمداد، وأن المياه عبر بانشانا إلى المنتزه توقفت تماما من 2002 إلى 2010. وزادت حالات الجفاف في 2002 و2004 و2006 و2007 و2009 العجز. وأضافت اتفاقية رامسار كيولاديو إلى سجل مونترو في 4 يوليو 1990، مشيرة إلى نقص المياه ونظام رعي غير متوازن.

وتقول صفحة IUCN لعام 2025 إن أنبوب تشامبال اكتمل عام 2011 وقناة غوفارداهان للتصريف عام 2012، فصارت المياه تأتي الآن من أربعة مصادر: غامبهيري عبر أجان بند، والأنبوب، والقناة، والمطر. والحد الأدنى للإمداد الخارجي 550 مليون قدم مكعبة في السنة، أي نحو 15.6 مليون متر مكعب. وتقول ورقة Biolife إن الأنبوب، وهو في الأساس مشروع مياه شرب لمقاطعة بهاراتبور، وفّر 297 مليون قدم مكعبة عام 2011 و335 عام 2012 و81 عام 2013 و201 عام 2014. ويقول تقييم IUCN لعام 2020 إنه لم تُسجل سنة جفاف خطيرة منذ 2013، وإن خطة لتحويل 110 ملايين قدم مكعبة من مياه الصرف المعالجة ستحتاج إلى مراقبة صارمة لجودة المياه.

وفي السجل تحفظان. وجد مؤلفو Biolife أن مياه الأنبوب أكثر قلوية من مياه أجان (درجة حموضة 8.0 إلى 8.3 مقابل 7.2 إلى 7.6) ولا تحوي كالسيوم أو مغنيسيوم يمكن قياسه، وأوصوا بعدم استخدامها مدة طويلة. ويصنف تقييما IUCN لعامي 2020 و2025 كلاهما إدارة المياه تهديدا مرتفعا، قائلين إن الإمداد السنوي يتفاوت وكثيرا ما يقصر عن 550. وفي سبتمبر 2026 قال مساعد حافظ الغابات في المنتزه، بهاراتلال شارما، لـ101Reporters إن تشامبال يوفر نحو 62 مليون قدم مكعبة، أي نحو عُشر الحاجة، وأضاف “لكن هذا لا يكفي”. ويقول التقرير نفسه إن سكان 39 قرية تجمعوا عند سد بانشانا خلال موسم الأمطار 2026، يريدون الماء لحقولهم، وإن المحكمة العليا للولاية (High Court) أمرت الحكومة بإطلاقه.

الأعشاب وسمك القرموط وتصنيف 2025

لدى مديري المنتزه سجل في إزالة الأنواع الغازية. يقول تقييم IUCN لعام 2020 إن الشجرة الغازية Prosopis juliflora زُرعت أول مرة في السبعينيات، وإن أحراشها الخالصة نمت من 1.32 كم² عام 1986 إلى 4.76 كم² عام 2014، أي من 4 إلى 16.5 في المئة من المنتزه. وبدأت الإزالة في 2007 إلى 2008 مع المجتمعات المحلية، وأبلغت الدولة الطرف عن إزالة 1,030 هكتارا بحلول 2014. وساعدت ست عشرة لجنة للتنمية البيئية في قرى مجاورة في إزالتها وإزالة ياسنت الماء. وبدأت إزالة سمك القرموط الأفريقي، الذي يفترس الأسماك المحلية، عام 2009، وأُخرج منه 9,044 في 2020 إلى 2021. وتلاحظ Sahapedia مشكلة أخرى، هي أن Paspalum distichum، وهو عشب، انتشر بعد حظر الرعي عام 1982 وأزاح نباتات تأكلها الطيور المائية. وتقول صفحة IUCN لعام 2025 إن Prosopis ما زالت تنتشر أسرع مما تُزال.

وأنجزت IUCN أحدث تقرير لها عن آفاق التراث العالمي لكيولاديو في 11 أكتوبر 2025. فصنفت الآفاق “جيدة مع بعض المخاوف” والحماية والإدارة “فعالة في معظمها”، وقالت إن النتيجة تعتمد على إمداد مائي مستدام ورصد معياري وضبط الأنواع الغازية.