মহারাজার হাঁস শিকারের জন্য গড়া ভরতপুরের জলাভূমি কেওলাদেও জাতীয় উদ্যান ১৯৮১ সালে রামসার স্থান আর ১৯৮৫ সালে বিশ্ব ঐতিহ্য স্থান হয়, নথিভুক্ত পাখির প্রজাতি ৩৬০টিরও বেশি

রাজস্থানের ভরতপুর শহরের প্রায় ২ কিমি দক্ষিণ-পূর্বে ২,৮৭৩ হেক্টর জলা আর বনভূমি নিয়ে কেওলাদেও জাতীয় উদ্যান ১৯৮১ সালের ১ অক্টোবর আন্তর্জাতিক গুরুত্বের জলাভূমির রামসার তালিকায় ওঠে, আর ১৯৮৫ সালে ইউনেস্কোর বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকায়। ইউনেস্কোর লেখায় বলা আছে, সেখানে সাইবেরীয় সারসসহ প্রায় ৩৬৪টি পাখির প্রজাতি নথিভুক্ত হয়েছে। আইইউসিএনের ২০২৫ সালের আউটলুক ৩৭৫টি প্রজাতির কথা বলেছে এবং স্থানটিকে ‘কিছু উদ্বেগসহ ভালো’ বলে মূল্যায়ন করেছে।

উদ্যানটি মানুষের হাতে গড়া। আইইউসিএনের ২০২০ সালের মূল্যায়ন শুরুই হয়েছে এটিকে ‘কৃত্রিমভাবে তৈরি ও রক্ষিত জলাভূমি’ বলে। বাঁধ দিয়ে উদ্যানকে দশটি ভাগে ভাগ করা হয়েছে, প্রতিটিতে জলকপাট আছে, আর ১৯৮৫ সালের মনোনয়ন বলছে, সীমানার বাইরের একটি বাঁধ থেকে জল না ঢোকালে এত হাঁসজাতীয় জলচর পাখি এখানে থাকত না। আইইউসিএনের তথ্যপত্র আরও জানায়, ‘ঘানা’ নামের অর্থ ঝোপঝাড়, কারণ আধা-শুষ্ক এই জেলায় এই উদ্যানই একমাত্র জায়গা যেখানে গাছপালা ঘন।

মহারাজার বন্দুকের জন্য ভাসানো জলা

সহাপিডিয়া বলছে, মহারাজা সূরজমল আজন বাঁধ তৈরি করিয়েছিলেন, উদ্যানের দক্ষিণের একটি মাটির বাঁধ, অষ্টাদশ শতকের মাঝামাঝি, আর সেই বাঁধ ১৯০১ সালে প্রথম সংরক্ষিত এলাকাটিকে প্লাবিত করে। হাঁস শিকারের এই সংরক্ষিত এলাকার শুরু নিয়ে সূত্রগুলোর তারিখ আলাদা। ইউনেস্কোর কাছে জমা দেওয়া তথ্যপত্রে বলা আছে জলাগুলো তৈরি হয়েছিল ১৮৫০-এর দশকে, মনোনয়নের সারসংক্ষেপ বলছে উদ্যানের শুরু ১৯০০ সালে ব্যক্তিগত শিকারের এলাকা হিসেবে, আর সহাপিডিয়া বলছে উনিশ শতকের শেষে হাঁস শিকারের জন্য এটি গড়ে তোলা হয়।

সহাপিডিয়ার মতে, তৎকালীন ভাইসরয় লর্ড কার্জন ১৯০২ সালে সংগঠিত এক শিকারের মধ্য দিয়ে সংরক্ষিত এলাকাটির আনুষ্ঠানিক উদ্বোধন করেন। পাখিদেখার সাইট 10,000 Birds সেই শিকারের তারিখ দিয়েছে ১৯০২ সালের ডিসেম্বর, অতিথিদের মধ্যে লর্ড কিচেনারের নাম করেছে, আর বলেছে সতেরো জন মিলে ৫৪০টি হাঁস মেরেছিলেন।

সবচেয়ে বড় শিকার হয় ১৯৩৮ সালের ১২ নভেম্বর, যেদিন ভাইসরয় লর্ড লিনলিথগোর নেতৃত্বে একটি দল একদিনে রেকর্ড সংখ্যক পাখি মারে। সহাপিডিয়া সংখ্যাটি দিয়েছে ৪,৩৭৩। 10,000 Birds দিয়েছে ৪,২৭৩, আর বলেছে শিকারের হিসাব লেখা পাথরের ফলক এখনও সংরক্ষিত এলাকায় দাঁড়িয়ে আছে।

পিটার জ্যাকসন সাংচুয়ারি এশিয়ায় ১৯৫০-এর দশক থেকে তাঁর ঘুরে যাওয়ার কথা লিখেছিলেন। ১৯৬০-এর দশকের শিকারের স্মৃতি তাঁর এই রকম: মহারাজা বন্ধুদের জন্য শিকারের আয়োজন করতেন, বন্দুক গর্জে উঠলে সাইবেরীয় সারসেরা ডাকতে ডাকতে উড়ে চক্কর দিত, শিকার শেষ হলে আবার নেমে খেতে বসত। আইইউসিএনের তথ্যপত্র বলছে শেষ বড় শিকার হয়েছিল ১৯৬৪ সালে আর মহারাজা শিকারের অধিকার ধরে রেখেছিলেন ১৯৭২ সাল পর্যন্ত। সহাপিডিয়া বলছে শিকার চলেছিল ১৯৬৫ সাল পর্যন্ত আর শাসকদের শিকারের অধিকার তুলে নেওয়া হয় ১৯৭২ সালে।

পাখির অভয়ারণ্য থেকে রামসার স্থান আর বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকা

সহাপিডিয়া বলছে, সালিম আলির চেষ্টার পর ১৯৫৬ সালের ১৩ মার্চ এলাকাটি পাখির অভয়ারণ্য হিসেবে বিজ্ঞাপিত হয়। মনোনয়নের বর্ণনায় ৩২ কিমি দীর্ঘ আর ২ মিটার উঁচু একটি সীমানা-প্রাচীর তৈরি হয়েছিল ১৯৭৭ থেকে ১৯৮১ সালের মধ্যে। রামসার সাইটস ইনফরমেশন সার্ভিস মনোনয়নের তারিখ লিখেছে ১৯৮১ সালের ১ অক্টোবর, আর সহাপিডিয়া কেওলাদেওকে বলেছে তালিকায় ভারতের প্রথম দুটি জলাভূমির একটি। ভারতের রামসার তালিকায় পরে যোগ হওয়া স্থানগুলো আছে সুখনা জলাভূমি আর সৌজ ঝিলের ওপর আমাদের প্রতিবেদনে। এরপর এল জাতীয় উদ্যানের মর্যাদা। আইইউসিএনের তথ্যপত্র দিয়েছে ১৯৮২ সালের ১০ মার্চ, আর সহাপিডিয়া দিয়েছে ১৯৮১ সালের ২৬ আগস্ট এবং ২৮.৭২৩ বর্গ কিমি আয়তন।

ভারতের মনোনয়ন বিশ্ব ঐতিহ্য সচিবালয়ে পৌঁছায় ১৯৮৪ সালের ১৮ আগস্ট। ১৯৮৫ সালের মার্চে আইইউসিএনের মূল্যায়ন তালিকাভুক্তির সুপারিশ করে এবং কেওলাদেওকে বলে ‘ইন্দোমালয় অঞ্চলের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পাখির আবাসগুলোর একটি’। তাতে বলা হয়েছিল ভারতের ১০০টির বেশি জলাভূমি আয়তনে এর চেয়ে বড়, কিন্তু সাইবেরীয় সারস শীতে থাকত কেবল কেওলাদেওয়েই, আর এই অঞ্চলের অন্য কোথাও স্থানীয় সারস আর বকের বাসার দল এত বেশি বা এত ঘন নয়। আরও বলা হয়েছিল, জলাগুলো যত্নের ব্যবস্থাপনার ফল, আর তাদের রক্ষণাবেক্ষণ সেই ব্যবস্থাপনা চালু থাকার ওপর নির্ভর করে। মনোনয়ন জানায়, ১৯৮৪ সালে উদ্যানে প্রায় ৮০,০০০ দর্শনার্থী এসেছিলেন, তাঁদের ২৫,০০০ বিদেশ থেকে। আইইউসিএনের আউটলুক এখন একই মূল্যকে (x) মানদণ্ডের অধীনে রাখে। একই বছরে তালিকাভুক্ত হয়েছিল অসমের কাজিরাঙ্গা জাতীয় উদ্যান।

চারণ ছিল একটি কঠিন অধ্যায়। তথ্যপত্র বলছে, ১৯৮২ সালের নভেম্বরে নিষেধাজ্ঞা আসা পর্যন্ত প্রায় ২,৫০০ গরু আর মহিষকে ঢুকতে দেওয়া হত। স্থানীয় ক্ষোভ থেকে জোর করে উদ্যানে ঢোকার চেষ্টা হয়, পুলিশ গুলি চালায় এবং আটজন নিহত হন।

সালিম আলি, ইন্দিরা গান্ধী আর দর্শনার্থীদের খাতা

জয়রাম রমেশ ২০২০ সালের জুনে সাংচুয়ারি এশিয়ায় লিখেছেন, ভরতপুর অভয়ারণ্য রক্ষা নিয়ে ইন্দিরা গান্ধীর সিদ্ধান্তগুলো সরাসরি সালিম আলির আবেদন থেকে এসেছিল। ১৯৭৬ সালের ৭ ফেব্রুয়ারি তিনি পরিবারসহ সেখানে যান, আর সদ্য পদ্মবিভূষণ পাওয়া আলি তখন আগে থেকেই সেখানে ছিলেন। দলটি প্রায় ৬০টি প্রজাতি দেখে, আর রমেশ লিখেছেন, বেশির ভাগই তিনি নিজের দূরবিনে চিহ্নিত করেন। দর্শনার্থীদের খাতায় তিনি লেখেন, অভয়ারণ্যের মাঝখানে বাস আর শব্দ নিয়ে আসা পাশের সড়কটি বন্ধ হোক, এই তাঁর আশা। ১৯৮৫ সালের মনোনয়ন বলছে, একটি এপার-ওপার সড়ক পরে বন্ধ করে উদ্যানের বাইরে সরানো হয়। রমেশ যোগ করেছেন, রামসার কনভেনশনে যোগ দিতে তাঁকে রাজি করাতে আলিও সাহায্য করেছিলেন।

ভরতপুরে আলির নিজের নথি আরও পেছনে যায়। জ্যাকসন লিখেছেন, আলি সেখানে সাইবেরীয় সারস দেখেছিলেন ১৯৩৭ সালে, আর ১৯৫৫ সালে মহারাজার অতিথি হিসেবে বকের বাসার জায়গায় তিনি শামুকখোল বকের ছানাদের পায়ে চিহ্ন পরিয়েছিলেন। আমাদের সালিম আলি-র প্রোফাইলে আছে তাঁর বই আর সংরক্ষণের বৃহত্তর নথি।

৩৬৪টি প্রজাতি, না ৩৭৫টি

সংখ্যাটি নির্ভর করে কোন নথিতে দেখছেন তার ওপর। ইউনেস্কোর লেখা আর ১৯৮৫ সালের মনোনয়ন বলছে প্রায় ৩৬৪টি প্রজাতি নথিভুক্ত হয়েছে। আইইউসিএনের ২০২০ সালের মূল্যায়ন আর ২০২৫ সালের পাতা বলছে ৩৭৫টি, আর উদ্যানের কর্মকর্তারা ২০২৬ সালের সেপ্টেম্বরে 101Reporters-কে একই সংখ্যা দিয়েছেন, ভাগ করে ২০০টি পরিযায়ী, ১০০টি স্থানীয় পরিযায়ী আর ৭৫টি স্থায়ী প্রজাতি।

আইইউসিএনের ২০২০ সালের মূল্যায়ন বলছে, উদ্যানটি প্রায় ১১৫টি প্রজাতির প্রজননক্ষেত্র আর এখানে ৪২টি শিকারি পাখির প্রজাতি নথিভুক্ত হয়েছে। স্থায়ী বাসিন্দাদের মধ্যে পাঁচটি মহাবিপন্ন, দুটি বিপন্ন আর ছয়টি সংকটাপন্ন প্রজাতির কথা তাতে আছে। ইউনেস্কো বলছে শীতের অতিথিরা আসে আফগানিস্তান, তুর্কমেনিস্তান, চীন আর সাইবেরিয়া থেকে। ১৯৮৫ সালের তথ্যপত্র সবচেয়ে সাধারণ জলচর পাখির মধ্যে নাম করেছে গ্যাডওয়াল, শভেলার, কমন টিল, টাফটেড ডাক, পেইন্টেড স্টর্ক, এশীয় শামুকখোল আর প্রাচ্য কাস্তেচরা, আর প্রেমের নাচ সমেত সারস ক্রেনের।

মোট সংখ্যা জলের সঙ্গে ওঠানামা করে। আইইউসিএনের ২০২০ সালের মূল্যায়ন বলছে, ১৯৯০-এর দশক পর্যন্ত জানানো ঝাঁকের সংখ্যা ১,০০,০০০ ছাড়িয়ে থাকতে পারে, আর ২০০৮ থেকে ২০০৯ সালের পর সংখ্যা তীব্রভাবে কমে, এবং তথ্যের ফাঁক আর বদলে যাওয়া পদ্ধতির কারণে প্রবণতা পড়া কঠিন বলে সেটি জানায়। এর ২০২৫ সালের পাতা বলছে, বকের বাসার জায়গার গণনা ২০১৬ সালের ২০,৭৬০ থেকে ২০১৯ সালে বেড়ে ৫৬,৬৭৪ হয়েছে, পদ্ধতি নিয়ে একই সতর্কতাসহ। ইটিভি ভারত ২০২৬ সালের ১৮ ফেব্রুয়ারি যে শীতের মাঝামাঝি জলচর পাখি গণনার খবর দিয়েছে, তাতে উদ্যান আর ২৩টি উপগ্রহ জলাভূমি মিলিয়ে ১৭১টি প্রজাতির ৫৫,০০০-এর বেশি পাখি পাওয়া যায়। জেলা বন কর্মকর্তা চেতন কুমার বিভি উদ্যানের নিজের জন্য প্রায় ৩০,০০০ পাখি আর প্রায় ৭৫টি প্রজাতির কথা বলেছেন। আগের গণনায় উপগ্রহ জায়গাগুলোর মাত্র চার বা পাঁচটি ধরা হয়েছিল, তাই প্রতিবেদনটি সমান ভিত্তির তুলনা দেয় না।

সাইবেরীয় সারসের বছরগুলো

১৯৮৫ সালের আইইউসিএন তথ্যপত্র ১৯৮৪ সালের ডিসেম্বরে ৪১টি সাইবেরীয় সারস নথিভুক্ত করেছিল, যা বহু বছরের সর্বোচ্চ গণনা, আর উদ্যানকে বলেছিল তাদের ভাষায় ‘পশ্চিমা জনগোষ্ঠী’র প্রধান শীতের ঘাঁটি। সহাপিডিয়া আর কনভেনশন অন মাইগ্রেটরি স্পিসিজ একে বলে কেন্দ্রীয় জনগোষ্ঠী। আইইউসিএন এই ৪১-এর পাশে রেখেছিল চীনের পোয়াং হ্রদে পাওয়া প্রায় ১,৩৫০টি পূর্বাঞ্চলীয় জনগোষ্ঠীর সারস।

আগের সংখ্যাগুলো আলগা। জ্যাকসন লিখেছেন, ১৯৫৯ সালে তিনি জুলিয়ান হাক্সলিকে ফুলিয়ে নেওয়া নৌকায় নিয়ে গিয়ে একটি ছোট ঝাঁক দেখেছিলেন, ১৯৩৭ সালে আলির দেখার পর ভরতপুরে সেটিই প্রথম দেখা। ১৯৬০-এর দশকে শত শত গোনা হয়েছিল বলে প্রায়ই বলা হয়, কিন্তু জ্যাকসন ৮৬টির বেশি দেখেননি। রমেশ বলছেন, ১৯৭৬ সালে ইন্দিরা গান্ধীর সফরের সময় উদ্যানে ছিল প্রায় ৭৫টি।

কনভেনশন অন মাইগ্রেটরি স্পিসিজ কেওলাদেওকে বলে ‘প্রজাতিটির ধারাবাহিকভাবে নিশ্চিত হওয়া শেষ শীতের এলাকা’। ২০০২ থেকে ২০০৩ সালের শীতে সারসেরা আসেনি, আর কনভেনশন বলছে তারপর থেকে ভারতের কোথাও একটিও দেখা যায়নি। এতে উল্লেখ আছে, এই অনুপস্থিতি এসেছিল উদ্যানের ইতিহাসের সবচেয়ে খারাপ খরার পরে, যখন জলাভূমি পুরোপুরি শুকিয়ে গিয়েছিল। আইইউসিএনের ২০২৫ সালের পাতাও বলছে ২০০২ সালের পর থেকে এখানে সারসটিকে দেখা যায়নি, তবে তাতে রাষ্ট্রপক্ষের মতও লেখা আছে, যে কারণ রয়েছে পরিযানের পথের বিপদগুলোতে। দ্য হিন্দু ২০১১ সালের ৩ ফেব্রুয়ারি জানায়, কেন্দ্রীয় পরিবেশ মন্ত্রণালয় উদ্যানে প্রজাতিটির জন্য বন্দি অবস্থায় প্রজননের কর্মসূচির পরিকল্পনা করেছে।

জল আসে কোথা থেকে

তথ্যপত্রের বর্ণনায়, জলাগুলোতে বছরে দুবার জল আসত গম্ভীরা (গম্ভীরী) আর বাণগঙ্গা নদীর বন্যায়, আজন বাঁধ তাকে আটকে রাখত, আর জল ঢোকানো হত জুলাইয়ের দিকে আর আবার সেপ্টেম্বরের শেষে বা অক্টোবরে। উদ্যান সাধারণত নেয় প্রায় ১৫ মিলিয়ন ঘনমিটার, আর জলাভূমি পুরো শুকিয়ে যাওয়ার আশঙ্কা দেখা দিলে চারটি নলকূপ ব্যবহার করা যায়। ১৯৮৫ সালের আইইউসিএন মূল্যায়ন তখনই বর্ষা আর পাম্প করা জলের ওপর নির্ভরতাকে উদ্বেগের বিষয় বলেছিল, এবং উল্লেখ করেছিল ১৯৭৯ সালে দুটোই অপর্যাপ্ত ছিল আর জলচর পাখির সংখ্যা কম ছিল।

উজানে বাঁধ বসায় নদীগুলোর প্রবাহ কমে আসে। শর্মা, মাথুর আর জেথু ২০১৬ সালে বায়োলাইফে লিখেছিলেন, গম্ভীরীর ওপর পাঞ্চনা বাঁধ, যার কাজ শুরু ১৯৭৯ সালে এবং পরে উঁচু করা হয়, আর বাণগঙ্গার ওপর নানা কাজ জোগান কমিয়ে দেয়, এবং ২০০২ থেকে ২০১০ পর্যন্ত পাঞ্চনা হয়ে উদ্যানে জল আসা পুরোপুরি বন্ধ ছিল। ২০০২, ২০০৪, ২০০৬, ২০০৭ আর ২০০৯ সালের খরা ঘাটতি আরও বাড়ায়। রামসার কনভেনশন ১৯৯০ সালের ৪ জুলাই জলের অভাব আর অসম চারণ ব্যবস্থার কথা উল্লেখ করে কেওলাদেওকে তার মন্ট্রো রেকর্ডে যোগ করে।

আইইউসিএনের ২০২৫ সালের পাতা বলছে, চম্বল পাইপলাইন সম্পূর্ণ হয় ২০১১ সালে আর গোবর্ধন ড্রেন ২০১২ সালে, ফলে এখন জল আসে চারটি উৎস থেকে: আজন বাঁধ হয়ে গম্ভীরী, পাইপলাইন, ড্রেন আর বৃষ্টি। বাইরে থেকে ন্যূনতম জোগান বছরে ৫৫০ মিলিয়ন ঘনফুট, প্রায় ১৫.৬ মিলিয়ন ঘনমিটার। বায়োলাইফের গবেষণাপত্র বলছে, পাইপলাইন, যা প্রধানত ভরতপুর জেলার পানীয় জলের প্রকল্প, জোগান দিয়েছিল ২০১১ সালে ২৯৭ মিলিয়ন ঘনফুট, ২০১২ সালে ৩৩৫, ২০১৩ সালে ৮১ আর ২০১৪ সালে ২০১। আইইউসিএনের ২০২০ সালের মূল্যায়ন বলছে, ২০১৩ সালের পর কোনো গুরুতর খরার বছর নথিভুক্ত হয়নি, আর ১১০ মিলিয়ন ঘনফুট পরিশোধিত নর্দমার জল সরিয়ে আনার পরিকল্পনায় জলের মানের কঠোর নজরদারি লাগবে।

নথিতে দুটি সতর্কতা আছে। বায়োলাইফের লেখকেরা পাইপলাইনের জলকে আজনের জলের চেয়ে বেশি ক্ষারীয় (pH ৮.০ থেকে ৮.৩, আজনে ৭.২ থেকে ৭.৬) এবং মাপার মতো ক্যালসিয়াম বা ম্যাগনেসিয়ামবিহীন পেয়েছিলেন, আর সুপারিশ করেছিলেন তা দীর্ঘদিন ব্যবহার না করতে। আইইউসিএনের ২০২০ ও ২০২৫ দুটি মূল্যায়নই জল ব্যবস্থাপনাকে উচ্চ ঝুঁকি বলেছে, জানিয়েছে বার্ষিক জোগান ওঠানামা করে এবং প্রায়ই ৫৫০-এর নিচে থাকে। ২০২৬ সালের সেপ্টেম্বরে উদ্যানের সহকারী বন সংরক্ষক ভরতলাল শর্মা 101Reporters-কে বলেছেন, চম্বল জোগান দেয় প্রায় ৬২ মিলিয়ন ঘনফুট, প্রয়োজনের মোটামুটি এক-দশমাংশ, এবং যোগ করেছেন, ‘কিন্তু তা যথেষ্ট নয়।’ একই প্রতিবেদনে বলা আছে, ২০২৬ সালের বর্ষায় ৩৯টি গ্রামের বাসিন্দারা পাঞ্চনা বাঁধে জড়ো হয়েছিলেন নিজেদের খেতের জন্য জল চেয়ে, আর হাইকোর্ট সরকারকে সেই জল ছাড়ার নির্দেশ দিয়েছে।

আগাছা, ক্যাটফিশ আর ২০২৫ সালের মূল্যায়ন

উদ্যানের পরিচালকদের আক্রমণকারী প্রজাতি সরানোর নথি আছে। আইইউসিএনের ২০২০ সালের মূল্যায়ন বলছে, আক্রমণকারী গাছ প্রোসোপিস জুলিফ্লোরা প্রথম লাগানো হয়েছিল ১৯৭০-এর দশকে এবং তার খাঁটি ঝাড় ১৯৮৬ সালের ১.৩২ বর্গ কিমি থেকে ২০১৪ সালে ৪.৭৬ বর্গ কিমি হয়েছিল, উদ্যানের ৪ শতাংশ থেকে ১৬.৫ শতাংশ। সরানো শুরু হয় ২০০৭ থেকে ২০০৮ সালে স্থানীয় সম্প্রদায়ের সঙ্গে, আর রাষ্ট্রপক্ষ ২০১৪ সালের মধ্যে ১,০৩০ হেক্টর সাফ হওয়ার কথা জানায়। কাছের গ্রামগুলোর ষোলোটি পরিবেশ-উন্নয়ন কমিটি তা এবং কচুরিপানা সাফ করতে সাহায্য করে। স্থানীয় মাছ খেয়ে ফেলা আফ্রিকান ক্যাটফিশ সরানো শুরু হয় ২০০৯ সালে, আর ২০২০ থেকে ২০২১ সালে ৯,০৪৪টি তোলা হয়েছে। সহাপিডিয়া আরও একটি সমস্যা উল্লেখ করেছে, ১৯৮২ সালের চারণ নিষেধাজ্ঞার পর প্যাসপালাম ডিস্টিকাম নামের একটি ঘাস ছড়িয়ে পড়ে এবং জলচর পাখির খাদ্য গাছ সরিয়ে দেয়। আইইউসিএনের ২০২৫ সালের পাতা বলছে, প্রোসোপিস এখনও সরানোর চেয়ে দ্রুত ছড়াচ্ছে।

আইইউসিএন কেওলাদেওয়ের জন্য তার সর্বশেষ বিশ্ব ঐতিহ্য আউটলুক চূড়ান্ত করেছে ২০২৫ সালের ১১ অক্টোবর। এতে আউটলুককে ‘কিছু উদ্বেগসহ ভালো’ এবং সুরক্ষা ও ব্যবস্থাপনাকে ‘বেশির ভাগ কার্যকর’ বলে মূল্যায়ন করা হয়েছে, আর বলা হয়েছে ফল নির্ভর করছে জলের টানা জোগান, মানসম্মত নজরদারি আর আক্রমণকারী প্রজাতি নিয়ন্ত্রণের ওপর।