استعادت عملية فيجاي مرتفعات كارجيل بحلول 26 يوليو 1999، من الهجوم الليلي على تولولينغ في 12 يونيو إلى تايغر هيل في يوليو، ونال أربعة جنود وسام بارام فير تشاكرا

منذ أول رصد في 3 مايو حتى 26 يوليو 1999، استعاد الجيش الهندي السلاسل الجبلية المشرفة على الطريق الوطني السريع 1أ، طريق من سريناغار إلى ليه، من جنود باكستانيين عبروا خط السيطرة، وفعل ذلك دون أن يعبر الخط بنفسه. ويحسب مكتب معلومات الصحافة (PIB)، الجهة الإعلامية للحكومة المركزية، أربعة أوسمة بارام فير تشاكرا للحرب، وهو أعلى وسام شجاعة هندي، إلى جانب تسعة أوسمة ماها فير تشاكرا و55 وسام فير تشاكرا.

وتُروى قصة التسلل وكيف انتهى القتال في واشنطن في الرواية الرئيسية للحرب. أما هذا المقال فيتتبع القتال نفسه: تولولينغ، والمدفعية، وتايغر هيل، والحملة الجوية، والجنود الأربعة الذين كُرّموا عنها.

من بلاغ راعٍ إلى استنفار شامل

تعرض لجنة مراجعة كارجيل، التي شكلتها الحكومة في 29 يوليو 1999، التسلسل الزمني في تقريرها. رصد الرعاة التسلل في 3 مايو، وأكدته الدوريات في 7 مايو. وفي 11 مايو أحصى تقرير موقف من الفيلق 15 ثمانية مواقع تسلل في قطاع باتاليك، بين 160 و240 متسللا. وفي اليوم التالي وضعت القيادة الشمالية مسرح جامو وكشمير كله في حالة تأهب.

وبحلول 24 مايو كان لواءان آخران قد وصلا. وفي 25 مايو أجازت لجنة مجلس الوزراء للأمن استخدام القوة الجوية، بشرط، كما سجّله معهد الخدمات المتحدة للهند (USI)، ألا تعبر الطائرات خط السيطرة. وتسجل اللجنة أيضا أن الأسطولين الغربي والشرقي للبحرية تركزا في شمال بحر العرب إشارةً إلى الردع.

وحكم اللجنة نفسها على الأسابيع الأولى صريح. فقد وجدت أن التسلل “جاء كمفاجأة كاملة وتامة للحكومة الهندية والجيش وأجهزة الاستخبارات.”

تولولينغ، من 1 يونيو إلى ليلة 12 يونيو

كانت تولولينغ ومعلم مجاور لها هو النقطة 4590 تشرفان على قطاع دراس وعلى امتداد طويل من الطريق السريع. ويصف موقع Honour Point، وهو موقع تذكاري للجنود الذين سقطوا، تولولينغ بأنها أعمق نقطة توغل باكستاني خلف خط السيطرة.

وتسجل مذكرة مكتب معلومات الصحافة لعام 2025 محاولة سابقة كلفت خسائر فادحة. ففي 1 يونيو قاد الرائد راجيش أديكاري من 18 غرينيدرز سريته نحو تولولينغ تحت نيران المدفعية والأسلحة الخفيفة. وعبر أرضا مكشوفة ليسحب النار بعيدا عن رجاله، وأسكت مخبأ رئيسيا قبل أن يُقتل. ونال وسام ماها فير تشاكرا، ثاني أعلى الأوسمة، بعد وفاته.

وانطلق الهجوم الرئيسي ليلة 12 يونيو. وبحسب Honour Point، شنت الكتيبة 2 من بنادق راجبوتانا هجوم الكتيبة في الساعة 8:30 مساء بأوامر ببلوغ القمة قبل 6 صباحا يوم 13 يونيو، بينما ثبّتت سريتان من 18 غرينيدرز قاعدة صلبة خلفها. وكانت سرية تشارلي بقيادة الرائد فيفيك غوبتا في المقدمة حين أُصيب ثلاثة رجال من الفصيلة الأولى وتعثر التقدم. وتقول شهادة التكريم إن غوبتا أطلق قاذفة صواريخ على الموقع واندفع نحوه. أصابته رصاصتان، وقتل ثلاثة من المدافعين في قتال بالأيدي، ثم استولت السرية على الموقع. وأُصيب مرة أخرى ومات في مكانه، ومُنح وسام ماها فير تشاكرا بعد وفاته.

ويذكر كانوال 13 يونيو تاريخا لسقوط تولولينغ بعد أسابيع من القتال.

مدافع بوفورز على الطريق السريع

كانت المدافع التي فتحت الطريق في تولولينغ منصوبة على الطريق الوطني نفسه. ويقول المحلل الدفاعي غورميت كانوال، في مقال بموقع DailyO بتاريخ 26 يوليو 2019، إن مدافع بوفورز المتوسطة عيار 155 ملم والمدافع الميدانية عيار 105 ملم أطلقت النار في الدور المباشر، أي أن المدفعيين صوّبوا على مخابئ يرونها بدلا من القصف من وراء سلسلة جبلية. ويقدّر النيران على تولولينغ بأكثر من 100 مدفع وهاون وقاذفة صواريخ. وفي تايغر هيل يضيف قاذفات الصواريخ غراد عيار 122 ملم، وكانت تطلق النار مباشرة أيضا.

أما أرقام الجيش، التي قدمها العقيد س. د. غوسوامي من القيادة الشمالية لصحيفة DNA في 26 يوليو 2016، فكبيرة. فقد أطلقت المدفعية أكثر من 250000 قذيفة وقنبلة وصاروخ في الحرب، بمعدل نحو 5000 يوميا من 300 مدفع وهاون وقاذفة صواريخ، ونحو 9000 في اليوم الذي استُعيدت فيه تايغر هيل. وأطلقت كل بطارية أكثر من طلقة في الدقيقة طوال 17 يوما. ويصف التقرير نفسه مدفع بوفورز FH 77-B عيار 155 ملم بأنه عماد المدفعية، ومداه 30 كيلومترا، ويقول إنه أدى أداء جيدا رغم الجدل الذي أحاط بإدخاله الخدمة.

ويسجل كانوال أن ثلاثة ضباط و34 جنديا من المدفعية قُتلوا، وأن ثلاثة أفواج مدفعية نالت إشادة الوحدة من رئيس أركان الجيش. وفي عام 2023 سمّى الجيش النقطة 5140، هدف النقيب فيكرام باترا الأول في كارجيل، غن هيل (تلة المدفع) تكريما لأفواج المدفعية، بحسب مكتب معلومات الصحافة.

تايغر هيل، التسلق في 3 يوليو

في 3 يوليو، وتحت قصف كثيف، بدأت فصيلة من 18 غرينيدرز تسلق الجدار الجليدي لتايغر هيل. ودمّر الجندي يوغيندرا سينغ ياداف، كما يروي مكتب معلومات الصحافة، المخبأ الأول، فأتاح للفصيلة أن تتسلق أعلى، وواصل التقدم بعدما أصابت الرصاص كتفه وبطنه. وتقدّر مذكرة مكتب معلومات الصحافة اللاحقة عن بارام فير ديرغا، معرض الصور في راشتراباتي بهافان، ارتفاع المقترب بنحو 16500 قدم، وتقول إنه تطوع لقيادة فريق التسلق.

وروى العميد كوشال ثاكور، الذي قاد 18 غرينيدرز، لصحيفة The Tribune عام 2020 أن هجوما مباغتا لفصيلة الكوماندوز غهاتك بقيادة الملازم أول بالوان سينغ، وفيها الحوالدار مادان وياداف، فتح الطريق، بينما قاد النقيب ساشين نيمبالكار سريته من الأمام ودعمت 8 سيخ الهجوم. وتذكر The Tribune يوم 4 يوليو موعدا لرفع العلم ذي الألوان الثلاثة. ويذكر كانوال 5 يوليو موعدا للاستعادة، فالتاريخ النهائي يتوقف على أي الروايتين يُتبع.

وتعدّد The Tribune خسائر الكتيبة في ذينك القتالين: نائب قائدها المقدم ر. فيشواناثان، والرائد أديكاري، وضابطا صف مفوضان، و21 من الرتب الأخرى. ونالت الكتيبة 52 وسام شجاعة، بينها وسام بارام فير تشاكرا واحد ووسامان من ماها فير تشاكرا وستة أوسمة فير تشاكرا.

عملية سفيد ساغار

كان الجيش قد طلب في 8 مايو مروحيات هجومية، وقررت الحكومة ألا تستخدمها لأنها تنطوي على خطر التصعيد، بحسب ورقة USI. وبعد قرار لجنة مجلس الوزراء في 25 مايو، بدأ سلاح الجو عملية سفيد ساغار في اليوم التالي. وأقلعت أول ضربة الساعة 6:30 صباحا يوم 26 مايو، نفذتها مقاتلات ميغ 21 وميغ 27 وميغ 23، وغطتها طائرات ميغ 29.

وكلفت الأيام الأولى طائرات. ففي 27 مايو أصاب عطل ميكانيكي طائرة ميغ 27 فقفز طيارها الملازم أول طيار ك. ناتشيكيتا بالمقعد القاذف. وأُسقطت طائرة ميغ 21 للرائد طيار أجاي أهوجا وهي تدور بحثا عنه، ونال أهوجا وسام فير تشاكرا بعد وفاته. وفُقدت مروحية Mi-17 في 28 مايو. ويكتب نائب المارشال الجوي ديف غانيش أن المروحيات المسلحة سُحبت بعدها، وأن المقاتلات طارت بمسارات معدلة خارج مدى صواريخ ستينغر أرض جو.

ويحدد تاريخان نقطة التحول. ففي 16 و17 يونيو ضربت طائرات ميغ 27 وميراج 2000 مستودع الإمداد في مونثو دهالو، بحسب رواية USI. وفي 24 يونيو ألقت طائرتا ميراج 2000 قنابل باف واي الموجهة بالليزر على مقر كتيبة العدو في تايغر هيل، وهو أول استخدام عملياتي لهذه القنبلة في سلاح الجو، بحسب فيليب كامب. وينقل ديف غانيش رسالة من الجيش تنسب إلى ذلك الهجوم مقتل خمسة ضباط باكستانيين، ويصف الضربات المنهجية على ثلاث من مجموعات أهداف التلة الأربع بأنها المسؤولة مباشرة عن سقوط تايغر هيل. وهذا حكم ضابط في سلاح الجو وليس تقييما مستقرا.

وانتهت عمليات الضرب في 12 يوليو. وتحصي ورقة USI 550 طلعة ضرب و150 طلعة استطلاع وأكثر من 500 طلعة مرافقة و2185 طلعة مروحيات. أما ديف غانيش، وقد عدّ حتى 12 يوليو، فيذكر نحو 580 طلعة ضرب ونحو 2500 طلعة مروحيات. وتصف USI ذلك بأنه أول استخدام للقوة الجوية القتالية في جبال يفوق ارتفاعها 15000 قدم.

أوسمة بارام فير تشاكرا الأربعة

وفيما يلي ملخصات مكتب معلومات الصحافة للأوسمة الأربعة، مع التواريخ التي يذكرها.

أخلى الملازم أول مانوج كومار باندي من الكتيبة 1/11 من بنادق غورخا سلسلة خالوبار في باتاليك. ويؤرخ Honour Point الهجوم بليلة 2 إلى 3 يوليو، ويقول إن شهادة التكريم تسميه ملازما أول، بينما يسميه مكتب معلومات الصحافة والسجلات اللاحقة نقيبا. ويقول مكتب معلومات الصحافة إنه دمّر مخبأين، ثم واصل رغم إصابته في الكتف والساقين ضد مواقع أخرى. ويضيف Honour Point أن الموقع الرابع هو الذي أُصيب فيه إصابة قاتلة.

وقد وُصف تسلق الجندي يوغيندرا سينغ ياداف في تايغر هيل أعلاه. وذكرت The Tribune في يناير 2000 أنه كان في التاسعة عشرة وأصابه نحو 15 رصاصة، وهو عدد تنقله روايات أخرى بصورة مختلفة.

وكان الجندي سانجاي كومار من الكتيبة 13 من بنادق جامو وكشمير (13 JAK Rifles) كشافا في المقدمة يوم 4 يوليو نحو معلم مسطح القمة في وادي مشكوه. أصابته نيران من مخبأ، فقاتل شاغليه وجها لوجه وقتل ثلاثة، ثم التقط الرشاش الذي تركوه وصوّبه نحو الآخرين وهم يفرون.

واستولى النقيب فيكرام باترا من 13 JAK Rifles على النقطة 5140 ثم على النقطة 4875 يوم 7 يوليو، وفيها قُتل. وتُروى قصته في المقال عن باترا وفيلم Shershaah.

وذكرت The Tribune في 23 يناير 2000 أن الأربعة جميعا سيتسلمون أوسمتهم في يوم الجمهورية، وهي أول أوسمة بارام فير تشاكرا منذ أكثر من عقد، ما رفع المجموع من 17 إلى 21. وخمسة من الأوسمة الـ17 السابقة كانت عن حرب كشمير الأولى في عامي 1947 و1948. والقائمة الكاملة في المقال عن كيفية تصميم الوسام.

عدد القتلى الهنود

تظهر ثلاثة أرقام في المواد الرسمية. فقد سجلت لجنة مراجعة كارجيل، وهي تكتب والحرب لا تزال حديثة، 474 قتيلا من الجيش وسلاح الجو و1109 جرحى حتى 26 يوليو 1999. ويذكر بيان مكتب معلومات الصحافة لعام 2020 مقتل 527 جنديا هنديا. وفي عام 2025 قال الجيش إنه زار أسر 545 قتيلا، وهي مجموعة تفصّلها مذكرة مكتب معلومات الصحافة إلى 537 من الجيش وخمسة من سلاح الجو وواحد من قوة أمن الحدود واثنين من المدنيين. وتقول مذكرة المكتب لعام 2025 أيضا إن أكثر من ألف أُصيبوا.

ولا تشرح أي مذكرة رسمية استُخدمت هنا كيف يرتبط الرقمان 527 و545. ويقول بيان 2020 نفسه إن 1042 جنديا باكستانيا قُتلوا، وهذا ادعاء هندي. وتقول لجنة مراجعة كارجيل إن خسائر باكستان كانت أثقل من خسائر الهند. وأفادت وكالة PTI في 18 نوفمبر 2010 بأن الجيش الباكستاني وضع أسماء 453 جنديا وضابطا على موقعه الإلكتروني.

المراجعة والنصب التذكاري

ضمت لجنة مراجعة كارجيل أربعة أعضاء: ك. سوبرامانيام رئيسا، والفريق ك. ك. هزاري (متقاعد)، وب. غ. فيرغيز، وساتيش تشاندرا. ويوصي ملخصها بإعادة تنظيم إدارة الأمن الوطني ووزارة الدفاع وقيادات الأفرع العسكرية، وبإنشاء وكالة استخبارات دفاعية متكاملة ومستشار للأمن الوطني بدوام كامل. ولا يدعو إلى منصب رئيس أركان الدفاع بالاسم.

وتسجل آشو مان من مركز دراسات الحرب البرية ما تلا ذلك. فقد أُنشئت هيئة الأركان الدفاعية المتكاملة بعد الحرب بقليل، وأُنشئت المنظمة الوطنية للبحوث التقنية ووكالة استخبارات الدفاع، وعُيّن أول رئيس لأركان الدفاع عام 2019.

وتحيي الهند 26 يوليو من كل عام يوما لانتصار كارجيل (كارجيل فيجاي ديوس). وفي الاحتفال السادس والعشرين عام 2025، عند نصب كارجيل التذكاري للحرب في دراس، أُشعل 545 مصباحا، واحدة لكل جندي مات في عملية فيجاي.