ملف الهند لدى اليونسكو يسمّي 84 غاتا على واجهة فاراناسي النهرية البالغة 6.5 كيلومتر، وموقع المنطقة يقول 88، وهذا ما تقوله الصفحات الرسمية عن الآرتي والقوارب وساعات المعبد والطرق

يضع ملف الهند المقدَّم إلى اليونسكو واجهة الغانج في فاراناسي عند 6.5 كيلومتر، ويسمّي 84 غاتا، أي المدرجات الحجرية التي تنزل إلى الماء. ويقول موقع منطقة فاراناسي إن في المدينة 88. قرأنا إدراج اليونسكو وصفحة المنطقة وصفحات “الهند المذهلة” (Incredible India) التابعة لوزارة السياحة وصفحات أمانة معبد كاشي فيشواناث ومكتب معلومات الصحافة (PIB) وصفحة هيئة المطارات، كلها في 8 أكتوبر 2026، وحيث لم تذكر صفحة رسمية موعدا أو رسما تركنا الأمر.

كم عدد الغاتات، ولماذا يختلف العدّ

قدّم الوفد الدائم للهند إدراج اليونسكو في القائمة التمهيدية، “الواجهة النهرية الأيقونية لمدينة فاراناسي التاريخية”، في 13 أبريل 2021. وهو يسرد 84 غاتا بالاسم، بدءا بأسي وانتهاء بآدي كيشافا، ويقول إن الغاتات، وإن بدا الامتداد متصلا، بُنيت في أزمنة مختلفة ولكل منها نحو 40 إلى 60 درجة حجرية. ويؤرخ أولى الغاتات المدرجة بالحجر إلى القرن الرابع عشر، ويقول إن معظم المباني الفخمة فوقها شُيّدت برعاية المراثا في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر.

وتقول صفحة المنطقة، المحدّثة آخر مرة في 29 يونيو 2020، “في المدينة 88 غاتا”، وإن أغلبها أُعيد بناؤه بعد عام 1700 م حين كانت المدينة جزءا من إمبراطورية المراثا، وإن كثيرا منها مملوك ملكية خاصة. وتسمّي الرعاة: المراثا وشيندي وهولكر وبهونسلي والبيشوا. لم نجد وثيقة تفسّر الفرق بين 84 و88.

الغاتات الأربعة التي يسأل عنها معظم الزوار

داشاشواميدها هو غات آرتي المساء. وتصفه اليونسكو بأنه أهم غات وأنشطها من حيث العمق التاريخي واستمرار التقليد. وتقول “الهند المذهلة” إن براهما أدّى هنا عشر ذبائح أشواميدها بطلب من اللورد شيفا، وتجعل الغات مفتوحا 24 ساعة.

أما أسي فيقع في الطرف الجنوبي. وتقول “الهند المذهلة” إن نهر أسي يلتقي هناك بالغانج، وتسميه اليونسكو الملتقى السابق. وتضيف “الهند المذهلة” أن الاعتقاد السائد أن شيفا وبارفاتي باركا الغات.

ويقع مانيكارنيكا بين غاتي داشاشواميدها وسيندهيا، بحسب “الهند المذهلة”، التي تسميه أحد أقدس مواضع الحرق في التقليد الهندوسي. وتقول الصفحة إن القسم الشمالي مرصوف ويُستخدم لطقوس الاستحمام، بينما يُخصَّص الجنوبي للحرق. وتقول اليونسكو إنه يضم ما يُعدّ أقدس بقعة في المدينة. وهاريشتشاندرا هو غات الحرق الآخر: فصفحة المنطقة تقول إن غاتين مخصصان للحرق، وقد سمّت وكالة Press Trust of India (PTI) مانيكارنيكا وهاريشتشاندرا حين أوردت نقل عمليات الحرق إلى منصات مرتفعة في فيضان أغسطس 2025. هذه مواضع جنائز عاملة. ولا توجد صفحة رسمية فتحناها تحدد قواعد للزوار الذين يشاهدون أو يصورون.

ويضيف نص اليونسكو قائمة تقليدية. فهو يسمّي خمسة غاتات هي الأعظم ثوابا، تُدعى بانشاتيرثي، وردت أول مرة في ماتسيا بورانا نحو القرن السادس: أسي وداشاشواميدها ومانيكارنيكا وبانشاغانغا وآدي كيشافا. وليس هاريشتشاندرا بينها.

آرتي الغانج في المساء

تقول “الهند المذهلة” إن الآرتي يُقام كل مساء في داشاشواميدها و”يستمر خمسا وأربعين دقيقة”. ويقف الكهنة بالكورتا والدوتي على خمس منصات مرتفعة، مع أصداف البوق والأجراس والصنوج النحاسية والمصابيح النحاسية المرفوعة في طبقات. ويقود الكاهن الأكبر من جمعية غانغوتري سيفا، كما تقول الصفحة. ويمكن للزوار أن يطلقوا مصابيح صغيرة على قوارب من الأوراق، ويمكن مشاهدة الطقس من الدرجات أو من قوارب راسية قبالة الغات.

لا “الهند المذهلة” ولا صفحة هيئة تطوير فاراناسي تذكر وقت بدء أو رسما، ولم نطبع مواعيد من مواقع خاصة. اسألوا في المكان عن موعد اليوم. وحين يفيض النهر ينتقل الطقس. فقد أوردت PTI في 4 أغسطس 2025 أنه كان يُقام على أسطح المباني.

صباحات غات أسي

بدأ صبح بنارس (Subah-e-Banaras)، برنامج الفجر في أسي، في 24 نوفمبر 2014، بحسب موقعه الرسمي، الذي ينسب الفكرة إلى برانجال ياداف، الذي يسميه حاكما للمنطقة، والدكتور راتنيش فيرما من المركز الثقافي الإقليمي. ويُقام يوميا قبل شروق الشمس، بدءا من براهما مهورتا (الفترة التي تسبق الفجر في الحساب الهندوسي)، ويقول الموقع إن الموعد الدقيق يتوقف على الموسم وساعات الفجر. وللبرنامج خمسة أجزاء: ترتيل فيدي، وآرتي صباحي، وياغيا فيدية (طقس نار)، وراغات صباحية يؤديها فنانون كلاسيكيون وشبه كلاسيكيين، واليوغا. ويقول الموقع إنه يبقى مجانيا بدعم تطوعي. أما عن ماء النهر نفسه فيعرض مقالنا عن تنظيف الغانج ما يقيسه مجلس التلوث، ومنه غات أسي.

القوارب، ومتى تتوقف

توصي “الهند المذهلة” برحلة قارب عند الفجر، وتقول صفحة المنطقة إن الرحلة الصباحية عبر الغاتات مَعلم شعبي. لم نجد قائمة رسمية بالأجور، لذا لا نذكر أسعارا.

وتتوقف القوارب حين يرتفع النهر. فقد أوردت PTI في 4 أغسطس 2025 أن كل حركة القوارب أُوقفت والغانج عند 72.1 مترا، أي نحو 0.84 متر فوق مستوى الخطر البالغ 71.262 مترا. وفي 22 أغسطس 2026 أوردت وكالة أنباء آسيا الدولية (ANI) أن إدارة المنطقة حظرت كل القوارب والنهر عند 68.74 مترا ويرتفع 20 ملليمترا في الساعة، وأن عمليات الحرق في مانيكارنيكا انتقلت إلى أرض أعلى. لم نجد إشعارا يقول متى استؤنفت الخدمة، فتحققوا قبل السفر في أشهر الرياح الموسمية.

ممر كاشي فيشواناث والمعبد

يسجل PIB أن رئيس الوزراء ناريندرا مودي افتتح المرحلة الأولى من شري كاشي فيشواناث دهام في 13 ديسمبر 2021، وقد بُنيت بتكلفة نحو 339 كرور روبية (نحو 3.39 مليار) بعد وضع حجر الأساس في 8 مارس 2019. وكان غرضه المعلن ممرا من المعبد إلى ضفة النهر، للحجاج الذين يستحمون في النهر ويحملون غانغاجال (ماء الغانج) إلى المعبد، وكانوا يمرون في أزقة مزدحمة. ويورد PIB 23 مبنى جديدا، وموقعا مساحته نحو 5 لاخ قدم مربعة (500,000) مقابل 3,000 سابقا، ويقول إن المشروع اشترى أو استحوذ على أكثر من 300 عقار وأعاد تأهيل نحو 1,400 من أصحاب المحال والمستأجرين وملاك المنازل دون قضية معلقة في أي محكمة. ويقول أيضا إن أكثر من 40 معبدا قديما أعيد اكتشافها وترميمها. وقال رئيس الوزراء في ذلك اليوم إن 50,000 إلى 75,000 متعبد يمكنهم الآن زيارة المعبد وساحاته.

والمشروع محل خلاف محلي. فقد أوردت Scroll في يوليو 2022 أن سكانا، منهم صاحب المحل فيجاي تيواري، قالوا إن مزارات هُدمت وأصناما أُزيحت، وإنهم لم يُستشاروا. وقال الرئيس التنفيذي للمشروع، سونيل كومار فيرما، لـScroll إن نحو 400 منشأة هُدمت، وإن 27 معبدا أُقيمت لإيواء الأصنام، وإن التكلفة ارتفعت من 600 كرور روبية إلى 900 كرور شاملةً التعويضات (أي من نحو 6 مليارات إلى نحو 9 مليارات).

وعن الزيارة، تقول أسئلة الأمانة الشائعة إن الدخول من جهة الغانج عبر البوابة رقم 1، من 6 صباحا إلى 9 مساء، وإن الدخول مجاني، مع تذكرة دارشان خاصة بـ300 روبية للشخص. وسوغام دارشان، وسعره 300 روبية أيضا، يشمل مرافقة كاهن قرب قدس الأقداس وعلبة براساد وخزانة. ولا يوجد زي محدد سوى ملابس لائقة. والهواتف المحمولة والأجهزة الأخرى والأقلام ممنوعة في الداخل، والخزائن المجانية متاحة. وحجوزات الآرتي لا يمكن إلغاؤها.

وتختلف صفحات المعبد نفسها في الساعات بما يصل إلى 30 دقيقة، ولا تذكر أي منها تاريخ مراجعة. تقول صفحة الطقوس إن المعبد يفتح عند 2:30 صباحا، مع مانغالا آرتي من 3 إلى 4 صباحا، والدارشان من 4 إلى 11 صباحا ومن الظهر إلى 7 مساء، وسابتا ريشي آرتي من 7 إلى 8:30 مساء، ويُغلق عند 11 مساء. وتعطي الأسئلة الشائعة من 3 صباحا إلى 11 مساء، ووقت حضور 2:30 صباحا لمانغالا آرتي، وبهوغ آرتي الظهيرة من 11:15 صباحا إلى 12:20 ظهرا، وسابتا ريشي من 7 إلى 8:15 مساء، وشرينغار آرتي من 9 إلى 10:15 مساء. وتعطي “الهند المذهلة” من 2:30 صباحا إلى 11 مساء. وتقول الصفحة الرئيسية للأمانة إن المعبد بُني عام 1780 على يد أهيلياباي هولكر من إندور، وتسمي “الهند المذهلة” عمل 1780 ترميما أجرته، وتؤرخ الصفحة نفسها جذور المعبد إلى القرن الحادي عشر.

متى تذهب

تقول “الهند المذهلة” إن أطيب وقت هو من أكتوبر إلى مارس. وتجعل صفحتها عن داشاشواميدها يناير أبرد الشهور، بين 4.5 و27.9 درجة مئوية، ومايو أحرها، بين 20.8 و45.2. وتوصي الصفحة نفسها بديف ديفالي، الذي يقع بعد خمسة عشر يوما من ديوالي، حين تُضاء الغاتات بآلاف المصابيح والألعاب النارية. أما حظر القوارب في أغسطس 2025 و2026 فيقع في موسم الرياح الموسمية.

كيف تصل

تقول “الهند المذهلة” إن مطار لال بهادور شاستري الدولي (VNS) يبعد نحو 25 كيلومترا عن وسط المدينة. وتعطي صفحة هيئة المطارات عنوانه بابتبور، فاراناسي 221006 ولا تحمل جدول رحلات. وتدرج سياحة ماديا براديش رحلة تربط خاجوراهو بفاراناسي، كما يشير دليلنا إلى خاجوراهو.

وللقطارات، تدرج “الهند المذهلة” أربع محطات: فاراناسي جانكشن (BSB)، وبنارس (BSBS)، وبانديت دين دايال أوباديايا جانكشن (DDU)، وكاشي (KEI). وتسمّي فاراناسي جانكشن الأقرب إلى كل غات وإلى المعبد، وتفعل الأسئلة الشائعة للأمانة الشيء نفسه وتضيف محطة حافلات تشودري تشاران سينغ. لم نفتح صفحات جداول السكك الحديدية الهندية ولا نذكر أرقام قطارات.

وبالطريق، تضع صفحة المنطقة فاراناسي على بعد نحو 800 كيلومتر من نيودلهي و700 من كولكاتا، وتدرج “الهند المذهلة” براياغراج وأيوديا ولكناو وبودهغايا وغوراكبور وجهات قريبة. وللطرف الهيمالايي من رحلات الحج على النهر نفسه، انظروا دليلنا إلى تشار دهام.