এ. আর. রহমান রোজা-র জন্য জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার পান, তারপর স্লামডগ মিলিয়নেয়ার-এর জন্য একটি গোল্ডেন গ্লোব, একটি বাফটা, দুটি অস্কার আর দুটি গ্র্যামি

২০০৯ সালের ২২ ফেব্রুয়ারি, রবিবার, লস অ্যাঞ্জেলেসের কডাক থিয়েটারে এ. আর. রহমান দুটি অ্যাকাডেমি পুরস্কার পান: স্লামডগ মিলিয়নেয়ার-এর জন্য সংগীত (মৌলিক আবহসংগীত), আর “জয় হো”-র জন্য সংগীত (মৌলিক গান), যেখানে অ্যাকাডেমি সুরের কৃতিত্ব দিয়েছে রহমানকে আর কথার কৃতিত্ব গুলজারকে। সে রাতে তাঁর তিনটি মনোনয়ন ছিল, তৃতীয়টি “ও সায়া”, যার কৃতিত্ব রহমান ও মায়া অরুলপ্রগাসমের। স্লামডগ মিলিয়নেয়ার মোট আটটি অস্কার জেতে, আর সাউন্ড মিক্সিংয়ে তিন বিজয়ীর মধ্যে রেসুল পুকুটির নাম অ্যাকাডেমি তালিকায় রেখেছে।

ওই দুটি পুরস্কারের পেছনে আছে ১৯৯২ সালের একটি তামিল ছবি, ভারতের ৫০তম স্বাধীনতা দিবসের জন্য তৈরি একটি অ্যালবাম, আর ভারত সরকারের দুটি সম্মান। এই লেখা সরকারি তালিকা অনুসরণ করে, আর অন্য প্রতিটি দাবির কৃতিত্ব দেয় যে সংবাদমাধ্যম তা ছেপেছে তাকে।

রোজা নিয়ে জুরির প্রশস্তিপত্র

রোজা একটি তামিল ছবি, ১৩৭ মিনিটের, লিখেছেন ও পরিচালনা করেছেন মণি রত্নম, প্রযোজনা কবিতালয়া প্রোডাকশন্স। ৪০তম জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কারের ক্যাটালগে ডিরেক্টরেট অব ফিল্ম ফেস্টিভালস প্রধান ভূমিকায় অরবিন্দ স্বামী ও মধুবালা, চিত্রগ্রাহক হিসেবে সন্তোষ শিবন, সংগীত পরিচালক হিসেবে এ. আর. রহমান আর গীতিকার হিসেবে বৈরামুথুর নাম দিয়েছে। ছবির সারাংশে কম্পিউটার বিজ্ঞানী ঋষি কুমারের কথা আছে, যিনি স্ত্রী রোজাকে নিয়ে কাশ্মীরে যান, সেখানে জঙ্গিরা তাঁকে অপহরণ করে। স্বামীকে ফিরিয়ে দেওয়ার জন্য রোজা পুলিশ, সেনাবাহিনী আর জঙ্গিদের নেতার কাছে আবেদন করেন।

নিউজ মিনিটের মতে, ছবিটি মুক্তি পায় ১৯৯২ সালের ১৫ আগস্ট, শনিবার, নির্মাতারা স্বাধীনতা দিবস বলে চিরাচরিত শুক্রবারের বদলে এই দিনটি বেছেছিলেন। ওই সংবাদমাধ্যম আরও বলছে, ডাব করা সংস্করণগুলো সারা দেশে বিপুল সাফল্য পেয়েছিল।

ক্যাটালগে রোজা-র তিনটি জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার নথিভুক্ত। জাতীয় সংহতি নিয়ে সেরা ফিচার ফিল্মের নার্গিস দত্ত পুরস্কার ছবিটি পায়, সঙ্গে প্রযোজকের জন্য একটি রজত কমল (সিলভার লোটাস) আর ৩০,০০০ টাকা এবং রত্নমের জন্য ১৫,০০০ টাকা। বৈরামুথু পান সেরা গীতিকারের পুরস্কার। রহমান পান সেরা সংগীত পরিচালনার পুরস্কার, একটি রজত কমল আর ১০,০০০ টাকাসহ। ছবিতে “পশ্চিমি আর কর্নাটকী শাস্ত্রীয় সংগীতের সুসমঞ্জস মিশ্রণের” প্রশংসা করে জুরির প্রশস্তিপত্র যোগ করেছে যে দুই ধারা নিজেদের পরিচয় না হারিয়ে একে অপরের পরিপূরক হয়েছিল।

ক্যাটালগে রহমানের পরিচিতিতে বলা আছে, তিনি এল. শঙ্কর, জাকির হুসেন আর ডেভিড বার্নের সঙ্গে রেকর্ডিংয়ে ও সফরে বাজিয়েছেন, বিজ্ঞাপন আর তথ্যচিত্রে সুর দিয়েছেন, আর সদ্য ছবির সাউন্ডট্র্যাকে হাত দিতে শুরু করেছেন। নিউজ মিনিট যোগ করে, রত্নম যখন তাঁকে ছবিতে আনেন তখন তাঁর বয়স ২৫ আর তিনি বিজ্ঞাপনের জিঙ্গল বানাচ্ছিলেন।

স্বাধীনতার ৫০ বছরের জন্য ১৯৯৭ সালের অ্যালবাম

নিউজ মিনিট ২০১৮ সালে জানিয়েছিল, স্বাধীনতার ৫০ বছর উদযাপনে দুই চলচ্চিত্রকার ভরত বালা ও কনিকা একটি প্রকল্পের পরিকল্পনা, অর্থায়ন ও পরিচালনা করেন, আর রহমান অ্যালবামটি বানান। বন্দে মাতরম বেরোয় ১৯৯৭ সালের আগস্টে, ৫০তম স্বাধীনতা দিবসের তিন দিন আগে। ওই বছর সনি মিউজিক ভারতে আসে, আর রহমান ছিলেন তাদের প্রথম চুক্তিবদ্ধ শিল্পী, তিন অ্যালবামের চুক্তিতে, একই প্রতিবেদন বলছে।

এর শিরোনাম-গান “মা তুঝে সালাম”। হিন্দি কথা লেখেন মেহবুব, আর তামিল সংস্করণ “থাই মান্নে বনক্কম” লেখেন বৈরামুথু। বালা ও কনিকা গানটির জন্য সারা দেশে একটি ভিডিও তোলেন এবং বিনামূল্যে প্রকাশ করেন, আর সনি শুধু অ্যালবাম বিক্রি করে। আরেকটি ট্র্যাক “গুরুস অব পিস”-এর জন্য রহমান গায়ক নুসরত ফতেহ আলি খানের সঙ্গে রেকর্ড করতে পাকিস্তানে যান। নিউজ মিনিট ক্যাসেটটিকে বেস্টসেলার বলেছে, আর জানায় টেলিভিশন চ্যানেল, রেডিও স্টেশন আর শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানের অনুষ্ঠানে প্রতি স্বাধীনতা দিবস ও প্রজাতন্ত্র দিবসে এখনও অ্যালবামের গান বাজে। দেশপ্রেমের বাণিজ্যিকীকরণ হচ্ছে বলে কিছু গুঞ্জনের কথাও সেখানে আছে।

২০২৪ সালের জুলাইয়ে, পিটিআইয়ের খবর অনুযায়ী, টি-টোয়েন্টি বিশ্বকাপ জয়ের পর মুম্বইয়ের ওয়াংখেড়ে স্টেডিয়ামের অনুষ্ঠানে ভারতীয় ক্রিকেট দলের “মা তুঝে সালাম” গাওয়ার ৪১ সেকেন্ডের একটি ভিডিও রহমান এক্স-এ পোস্ট করেন। বিসিসিআই নিজেরাও একটি ক্লিপ শেয়ার করেছিল।

যে গানের নামে অ্যালবামটির নাম

সংস্কৃতি মন্ত্রকের মতে, বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের জাতীয় গান “বন্দে মাতরম” লেখা হয়েছিল বলে বিশ্বাস, অক্ষয় নবমীর দিন, ১৮৭৫ সালের ৭ নভেম্বর। গানটি প্রথম ছাপা হয় বঙ্গদর্শন পত্রিকায়, তাঁর উপন্যাস আনন্দমঠ-এর অংশ হিসেবে, আর ১৮৮২ সালে আলাদা বই হিসেবে। ১৯৫০ সালের ২৪ জানুয়ারি গণপরিষদের সভাপতি রাজেন্দ্র প্রসাদ ঘোষণা করেন, “জন গণ মন”-এর সঙ্গে সমান মর্যাদা দেওয়া হবে।

এর ১৫০ বছর দেশজুড়ে উদযাপনের অনুমোদন কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা দেয় ২০২৫ সালের ১ অক্টোবর, আর এক বছরব্যাপী স্মরণ চলছে ২০২৫ সালের ৭ নভেম্বর থেকে ২০২৬ সালের ৭ নভেম্বর পর্যন্ত। রহমানের “মা তুঝে সালাম” আলাদা একটি রচনা, তার নিজস্ব কথা আছে, আর অ্যালবামটি জাতীয় গানের নাম ভাগ করে নিয়েছে।

গোল্ডেন গ্লোব থেকে গ্র্যামি

২০০৯ সালের ১১ জানুয়ারি বেভারলি হিলটনে অনুষ্ঠিত ৬৬তম গোল্ডেন গ্লোব পুরস্কারে স্লামডগ মিলিয়নেয়ার-এর জন্য সেরা মৌলিক আবহসংগীত রহমানকে দেওয়া হয়, গোল্ডেন গ্লোবসের নিজস্ব রেকর্ড অনুযায়ী।

২০০৯ সালের ৮ ফেব্রুয়ারির বাফটার প্রেস বিজ্ঞপ্তি বলছে, লন্ডনের রয়্যাল অপেরা হাউসে ছবিটি সেরা ছবি-সহ সাতটি পুরস্কার জেতে। স্ক্রিন ইন্টারন্যাশনালের বিজয়ীদের তালিকায় সংগীতের পুরস্কারটি রহমানের নামে।

দু’সপ্তাহ পরে অস্কার। রহমানের দুই জয়ের পাশাপাশি অ্যাকাডেমির অনুষ্ঠানের পাতায় আছে পরিচালনার জন্য ড্যানি বয়েল, সেরা ছবির জন্য ক্রিস্টিয়ান কলসন, রূপান্তরিত চিত্রনাট্যের জন্য সাইমন বিউফয়, চিত্রগ্রহণের জন্য অ্যান্থনি ডড ম্যান্টল আর সম্পাদনার জন্য ক্রিস ডিকেন্স।

২০১০ সালের ৩১ জানুয়ারি লস অ্যাঞ্জেলেসের স্টেপলস সেন্টারে ৫২তম বার্ষিক গ্র্যামি পুরস্কারে রহমান আরও দুটি জেতেন। Grammy.com সেগুলো তালিকাভুক্ত করেছে স্লামডগ মিলিয়নেয়ার-এর জন্য মোশন পিকচার, টেলিভিশন বা অন্য ভিজ্যুয়াল মিডিয়ার সেরা সংকলন সাউন্ডট্র্যাক অ্যালবাম হিসেবে, আর “জয় হো”-র জন্য মোশন পিকচার, টেলিভিশন বা অন্য ভিজ্যুয়াল মিডিয়ার জন্য লেখা সেরা গান হিসেবে। গানটির কৃতিত্ব তারা দিয়েছে গুলজার, রহমান ও তানভি শাহকে।

২০১১ সালের ২৭ ফেব্রুয়ারি ৮৩তম অ্যাকাডেমি পুরস্কারে রহমান আবার মনোনীত হন ১২৭ আওয়ার্স-এর আবহসংগীত আর “ইফ আই রাইজ” গানের জন্য (কথা ডিডো ও রোলো আর্মস্ট্রং)। দুটির কোনোটি তিনি জেতেননি। গোল্ডেন গ্লোবসও ওই আবহসংগীতের জন্য ২০১১ সালের একটি মনোনয়ন তালিকাভুক্ত করেছে।

রহমানের অন্য সুর আর পদ্ম তালিকা

আমির খানের নামও ২০১০ সালের একই পদ্মভূষণ তালিকায় রহমানের সঙ্গে আছে। tuput-এর আমির খান, লগান আর দঙ্গল প্রোফাইলে তাঁর দিকটা আছে, আর ডব্লিউআইওএন লগান-এর সুরকার হিসেবে রহমানকে কৃতিত্ব দেয়। আউটলুক তাঁকে রং দে বাসন্তী-র সংগীতের কৃতিত্ব দেয়, যে ছবিকে ঘিরে tuput-এর বিশ বছরে রং দে বাসন্তী লেখাটি।

২০০০ সালের ২৬ জানুয়ারির রাষ্ট্রপতির সচিবালয়ের একটি বিজ্ঞপ্তি পদ্মশ্রী প্রাপকদের মধ্যে তালিকাভুক্ত করেছে “Shri Allah Rakka Rahman (Art- Music), Chennai, Tamil Nadu”। পদ্মভূষণ আসে ২০১০ সালের ৩১ মার্চের গেজেটে, যেখানে আছে “Shri A.R. Rahman, Art, Tamil Nadu”। দুটি এন্ট্রিই স্বরাষ্ট্র মন্ত্রকের বছর-ধরে-সাজানো ডিরেক্টরিতে আছে, ২০০০ সালের জন্য পদ্মশ্রী আর ২০১০ সালের জন্য পদ্মভূষণ, দুটিই শিল্প ও তামিলনাড়ুর অধীনে।