ভারতীয় সেনার অ্যাথলিট বিতেন সিং ২০২৬ সালের ১ নভেম্বর আয়রনম্যান ৭০.৩ গোয়া জিতলেন কোর্স রেকর্ড ৪:২৪:২৯ সময়ে, ২০২৫ সালের রেকর্ডের চেয়ে ১ মিনিট ১৮ সেকেন্ড দ্রুত

ভারতীয় সেনার বিতেন সিং ২০২৬ সালের ১ নভেম্বর, রবিবার, ষষ্ঠ আয়রনম্যান ৭০.৩ গোয়া জিতেছেন ৪ ঘণ্টা ২৪ মিনিট ২৯ সেকেন্ডে, যা কোর্স রেকর্ড। উজবেকিস্তানের কনস্তান্তিন বেলুসভ ২০২৫ সালে যে ৪:২৫:৪৭ করেছিলেন, তার চেয়ে ১ মিনিট ১৮ সেকেন্ড কম সময়ে তিনি শেষ করেছেন, আর রানার-আপ ভারতের অনিরুদ্ধ রবিচন্দ্রনের চেয়ে ২২ মিনিট এগিয়ে। প্রতিবেদনগুলো বলছে, অরুণাচল প্রদেশের তাওয়াংয়ে কর্মরত থাকার ফাঁকেই তিনি তিন মাসের অনুশীলন সেরেছেন।

সরকারি সম্প্রচারক নিউজ অন এআইআর তাঁকে বর্ণনা করেছে ভারতীয় সেনার কর্মী হিসেবে। ২০২৬ সালের প্রতিবেদনগুলোতে তাঁর পদ দেওয়া হয়নি। ২০২৩ সালের রেসের পর সেনাবাহিনীর নিজের সামাজিক মাধ্যমের পোস্টে, নর্থইস্ট লাইভের উদ্ধৃতি অনুযায়ী, তাঁকে বলা হয়েছিল হাভিলদার এল বিতেন সিং। Timezeo তাঁকে তালিকাভুক্ত করেছে লাইখুরাম সিং নামে আর Endurance Data এল বিতেন সিং নামে।

রেস আর রেকর্ড

৭০.৩ রেস হলো অর্ধ-দূরত্বের আয়রনম্যান। আয়রনম্যানের গোয়া প্রশ্নোত্তরে দূরত্ব দেওয়া আছে ১.৯ কিমি সাঁতার, ৯০ কিমি সাইকেল আর ২১.০৯৭ কিমি দৌড়, পূর্ণ আয়রনম্যানের ৩.৮ কিমি, ১৮০ কিমি ও ৪২.১৯৫ কিমির বিপরীতে। নিউজ অন এআইআর সেগুলোকে গোল করে লিখেছে ২ কিমি, ৯০ কিমি ও ২১ কিমি। আয়রনম্যানের কোর্স-পাতায় সাঁতারকে বলা হয়েছে পানাজির মিরামার সৈকতের জলে একটি ত্রিভুজাকার চক্কর।

রেকর্ডটি আয়োজকদের দাবি। সংবাদ সংস্থা পিটিআই জানিয়েছে, আয়োজকেরা বলেছে সিং আগের কোর্স রেকর্ড ভেঙেছেন, আর হেরাল্ড গোয়া ও তেলেঙ্গানা টুডে একই দুটি সময় ও একই ১ মিনিট ১৮ সেকেন্ডের ব্যবধান দিয়েছে। নিউজ অন এআইআর সময়গুলো দিয়েছে। রেসটি আয়োজন করেছে ইয়োস্কা, গোয়া সরকার ও আয়রনম্যানের সঙ্গে। আয়োজকেরা বলেছে, ৩০টি দেশের ২,০০০-এর বেশি ট্রায়াথলিট অংশ নিয়েছেন।

সময়-নথির ডেটাবেস SportSplits সিংয়ের সময় দেখিয়েছে ৪:২৪:২৮, প্রতিবেদনগুলোর চেয়ে এক সেকেন্ড কম। বেলুসভের ২০২৫ সালের সময়ও তারা দেখিয়েছে ৪:২৫:৪৬, তাই দুই সেট সংখ্যাতেই ব্যবধান একই ১ মিনিট ১৮ সেকেন্ড।

মিনিটগুলো এল কোথা থেকে

SportSplits দুটি রেসেরই বিভিন্ন পর্বের সময় প্রকাশ করে, আর তুলনা করলে দেখা যায় রেকর্ডটি কীভাবে গড়া হয়েছিল। সিং সাঁতরেছেন ২৮:৩০-এ, প্রথম ট্রানজিশনে কাটিয়েছেন ৪:০০, সাইকেল চালিয়েছেন ২:২১:৪৭-এ, দ্বিতীয় ট্রানজিশনে কাটিয়েছেন ২:০৬ আর দৌড়েছেন ১:২৮:০৩-এ। ২০২৫ সালে বেলুসভের জন্য একই সাইট দেখিয়েছে ২৯:৩৫ সাঁতার, ট্রানজিশনে ৪:৫৯ ও ২:০৫, ২:২৩:২৭ সাইকেল আর ১:২৫:৩৯ দৌড়। দ্বিতীয় ডেটাবেস AI TRI+ বেলুসভের ২০২৫ সালের দৌড়ও দেখিয়েছে ১:২৫:৩৯, সঙ্গে ২৯:৩৬ সাঁতার আর ২:২৩:২৮ সাইকেল।

ওই সংখ্যাগুলো থেকে tuput-এর হিসাবে, সাঁতার, প্রথম ট্রানজিশন আর সাইকেলের পর সিং বেলুসভের ৩ মিনিট ৪৪ সেকেন্ড এগিয়ে ছিলেন, তারপর দৌড়েছেন ২ মিনিট ২৪ সেকেন্ড ধীরে। দ্বিতীয় ট্রানজিশনে এক সেকেন্ডের তফাত বাদ দিলে সেটাই ১ মিনিট ১৮ সেকেন্ডের ব্যবধান, রাউন্ডিংয়ের কারণে এক সেকেন্ড এদিক-ওদিক হতে পারে।

রানার-আপের বিপরীতে ছবিটা সরল। SportSplits রবিচন্দ্রনকে দেখিয়েছে ৪:৪৬:৩১-এ, ৩৬:০৮ সাঁতার, ২:২৮:০৫ সাইকেল আর ১:৩৫:৪৪ দৌড় নিয়ে, তাই সিং তিনটি পর্বেই দ্রুত ছিলেন, যথাক্রমে ৭ মিনিট ৩৮ সেকেন্ড, ৬ মিনিট ১৮ সেকেন্ড আর ৭ মিনিট ৪১ সেকেন্ডে। রেসের একসময়ের বিজয়ী নিহাল বেগ তৃতীয় হয়েছেন ৪:৫২:৫৯-এ, হেরাল্ড গোয়া ও Timezeo অনুযায়ী।

তাওয়াংয়ে কর্মরত অবস্থায় তিন মাসের অনুশীলন

হেরাল্ড গোয়া, তেলেঙ্গানা টুডে আর পিটিআই জানিয়েছে, সিং তাওয়াংয়ে কর্মরত এবং কাজের চাহিদার সঙ্গে প্রশিক্ষণ সামলে তিন মাস প্রস্তুতি নিয়েছেন। অনুশীলন তিনি কোথায় করেছেন, প্রতিবেদনগুলো তা বলেনি। তাওয়াং জেলা প্রশাসন জেলার উচ্চতা দিয়েছে ৩,৫০০ ফুট থেকে ২২,৫০০ ফুট পর্যন্ত, আর শহর ও তার মঠের কথা আছে আমাদের তাওয়াং ও সেলার পথের গাইডে।

কোর্সের সঙ্গে সিংয়ের একটি হিসাব মেটানোও বাকি ছিল। ২০২৬ সালের প্রতিবেদনগুলো বলছে, ২০২৪ সালের সংস্করণে তিনি পানিশূন্যতায় সরে দাঁড়িয়েছিলেন। ২০২৪ সালের রেস নিয়ে এএনআইয়ের প্রতিবেদন বলছে, শেষ পর্যন্ত বিজয়ী বিশ্বজিৎ সাইখম সাঁতার ও সাইকেলের পথে লাইখুরাম সিংয়ের সঙ্গে নেতৃত্ব নিয়ে লড়েছিলেন। সিং ঠিক কোন পর্যায়ে থেমেছিলেন, প্রতিবেদনগুলো তা বলেনি। ২০২৩ সালে, তৃতীয় সংস্করণে, তিনি দ্বিতীয় হয়েছিলেন ৪:৩৯:২৪-এ, নর্থইস্ট লাইভ অনুযায়ী, Timezeo একই স্থান ও সময় দিয়েছে আর Endurance Data তালিকাভুক্ত করেছে ৪:৩৯:২৩।

হেরাল্ড গোয়া ও তেলেঙ্গানা টুডের সংস্করণে সিং বলেছেন, সেদিন রেকর্ড ভাঙাই ছিল তাঁর লক্ষ্য। সংবাদমাধ্যমগুলোর শব্দচয়ন সামান্য আলাদা, তাই tuput কথাটি নিজের ভাষায় বলেছে।

প্রথম সংস্করণ থেকে গোয়ায় সেনাবাহিনী

সিং সেই কয়েকজন সেনা অ্যাথলিটের একজন যাঁরা গোয়ার পডিয়ামে দাঁড়িয়েছেন। এএনআই জানিয়েছে, সেনাবাহিনীর সাইখম ২০১৯ সালের উদ্বোধনী রেস জিতেছিলেন, আর ২০২৪ সালে আবার জিতেছেন ব্যক্তিগত সেরা ৪:৩২:০৪ করে। ২০২৩ সালের রেসে সেনাবাহিনীর পোস্ট, নর্থইস্ট লাইভের উদ্ধৃতি অনুযায়ী, পুরুষদের রেসে দ্বিতীয় ও তৃতীয় হওয়ায় সিং ও সাইখমকে অভিনন্দন জানিয়েছিল এবং বলেছিল পুরুষদের রিলেতে সেনার দলগুলো দ্বিতীয় ও তৃতীয় হয়েছে। দুজনেই যে রাজ্যের মানুষ, তার কথা আছে আমাদের মণিপুরের পরিচিতি লেখায়।

২০২৬ সালের বাকি ফল

নারীদের রেসে মারিনা শ্লিয়াখতিনা জিতেছেন ৫:৩০:২৯-এ, সাবিনা ইসকাকোভা ৫:৪২:৫৮-এ আর মেলানি ভেন্ট ৬:০৪:৫৪-এ তাঁর পেছনে। পুরুষদের রিলেতে, যেখানে তিনজন অ্যাথলিট সাঁতার, সাইকেল ও দৌড় ভাগ করে নেন, টিম ফিট সোয়াগারস গোয়া জিতেছে ৪:৩৩:২৪-এ, তারপর টিম সিরিয়াস অ্যাবাউট ট্রেনিং ৪:৩৫:২২-এ আর টিম এয়ারফোর্স ২ ৪:৪৭:০৪-এ, হেরাল্ড গোয়া ও তেলেঙ্গানা টুডে অনুযায়ী। হেরাল্ড গোয়ার উদ্ধৃত এক বিমানবাহিনী রিলে সদস্য বলেছেন, দলটি বিভিন্ন জায়গায় কর্মরত লোকদের নিয়ে গড়া।

৩০ অক্টোবরের সংবাদ সম্মেলনে, এএনআই জানাচ্ছে, আয়োজকেরা বলেছেন পর্যটন বিভাগের সহায়তায় ১৫০ জন স্থানীয় গোয়াবাসী স্টার্ট লাইনে দাঁড়াবেন, আর বন্দে মাতরমের ১৫০ বছর স্মরণে একটি গায়কদল সাঁতারের শুরু উদ্বোধন করবে। রেস ডিরেক্টর দীপক রাজ বলেছেন, আয়োজনটি প্রথম বছরের প্রায় ১,০০০ জন থেকে বেড়ে ২,০০০-এর বেশিতে পৌঁছেছে। একই অনুষ্ঠানে গোয়ার পর্যটনমন্ত্রী ক্রীড়া-পর্যটন নিয়ে বলেছেন। রাজ্যটির নিজের কথা আছে আমাদের এক নজরে গোয়া লেখায়।

সিং বলছেন এরপর কী

রেসের পর সিং বলেছেন, তাঁর পরবর্তী লক্ষ্য আয়রনম্যান বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপে প্রতিযোগিতা করা, আর পূর্ণ দূরত্বের জন্য তাঁর আরও অনুশীলন দরকার হবে, যা আয়রনম্যানের প্রশ্নোত্তরে বলা আছে ৩.৮ কিমি, ১৮০ কিমি ও ৪২.১৯৫ কিমি। তিনি যে ৭০.৩ রেস জিতেছেন সেটি অর্ধ-দূরত্ব। আয়রনম্যানের গোয়া-পাতা আলাদাভাবে বলছে, রেসটি ২০২৮ আয়রনম্যান ৭০.৩ বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপের স্থান দেয়, প্রতিটি বয়সভিত্তিক বিজয়ীকে একটি করে, আর বাকিগুলো ফিনিশ সময়ের বয়স-সমন্বিত ক্রম অনুযায়ী। ২০২৬ সালে গোয়ায় কয়টি স্থান ছিল বা সেগুলো কারা পেয়েছেন, প্রতিবেদনগুলো তা বলেনি।

সংখ্যা নিয়ে কিছু কথা

তুলনীয়তা নিয়ে তিনটি কথা। রেকর্ডটি আয়োজকদের, আর তা বিভিন্ন সংস্করণের মধ্যে তুলনা করা হচ্ছে এমন একটি কোর্সে যার বিন্যাস বদলাতে পারে: ২০২৬ সালের ৫ নভেম্বর পড়া আয়রনম্যানের কোর্স-পাতা দুই চক্করের সাইকেল কোর্সের কথা বলছে, জুয়ারি সেতুর ওপর দিয়ে নতুন খোলা একটি অংশসহ, কিন্তু কোন বছর অংশটি এসেছে তা বলছে না। ডেটাবেসগুলোর মধ্যে এক সেকেন্ডের পার্থক্য আসে আলাদা সময়-গণনা রীতি থেকে। আর ২,০০০-এর বেশি ট্রায়াথলিটের সংখ্যাটি আয়োজকদের হিসাব, যা প্রতিবেদনগুলো ব্যক্তিগত ও রিলে প্রতিযোগীর সংখ্যায় ভাগ করেনি।

ফলগুলো ২০২৬ সালের ৫ নভেম্বর আয়োজকেরা, সংবাদমাধ্যম ও সময়-নথির ডেটাবেসে যেমন প্রকাশিত ছিল সেভাবেই দেওয়া, আর আয়রনম্যানের সরকারি ফলাফল-পাতায় তা সংশোধিত হতে পারে।