यूनेस्को ने 1986 में ओल्ड गोवा के सात चर्च और कॉन्वेंट सूचीबद्ध किए, जिनमें 1605 में प्रतिष्ठित बॉम जीसस बेसिलिका भी है, जहाँ संत फ्रांसिस ज़ेवियर की समाधि है, और से कैथेड्रल भी

यूनेस्को ने 1986 में गोवा के चर्च और कॉन्वेंट को विश्व धरोहर सूची में मानदंड (ii), (iv) और (vi) पर सूचीबद्ध किया। इस सूची में ओल्ड गोवा के सात स्मारक हैं। ओल्ड गोवा पुर्तगाली भारत की पूर्व राजधानी है और राज्य की राजधानी पणजी से लगभग 10 किमी पूर्व में है। पणजी की सरकार, अर्थव्यवस्था और लोगों के बारे में tuput का एक नज़र में गोवा लेख है। इनमें सबसे जाना-माना बॉम जीसस बेसिलिका है, जिसमें जेसुइट मिशनरी संत फ्रांसिस ज़ेवियर की समाधि है। उनके अवशेष जनता को हर दस साल में एक बार दिखाए जाते हैं।

बाक़ी छह हैं से कैथेड्रल, असीसी के संत फ्रांसिस का चर्च और कॉन्वेंट, रोज़री की माता का चर्च, संत कैथरीन की चैपल, संत ऑगस्टीन का चर्च और संत काएतान की चैपल। यूनेस्को का पाठ इस समूह को “पूरब का रोम” कहता है। मानदंड (ii) के तहत वह कहता है कि इन स्मारकों ने मैनुएलीन (पुर्तगाल की गॉथिक के बाद की एक शैली), मैनरिस्ट और बारोक रूपों को एशिया के उन देशों तक पहुँचाया जहाँ कैथोलिक मिशन स्थापित हुए।

साठ चर्चों में से बचे सात स्मारक

भारत ने नामांकन 15 अक्टूबर 1982 को भेजा। 1983 में विश्व धरोहर समिति ने इसे, हम्पी समेत कई और नामांकनों के साथ, और जानकारी मिलने तक टाल दिया। स्मारकों पर समिति की सलाहकार संस्था इकोमोस ने बाद में लिखा कि गोवा के मामले में कारण यह था कि वेल्हा गोवा (ओल्ड गोवा) स्थल की सुरक्षा कैसे होगी, इसकी परिभाषा नहीं दी गई थी।

8 जनवरी 1986 को नया नामांकन आया, जिसके नक्शे में सुरक्षित क्षेत्र और वे क्षेत्र दर्ज थे जहाँ निर्माण की अनुमति दी जा सकती थी। इकोमोस ने बताया कि शहर के छोड़े जाने से पहले 18वीं सदी में सूचीबद्ध 60 चर्चों में से सात प्रमुख उदाहरण बचे हैं। उसने सूचीबद्ध करने की सिफ़ारिश की, और समिति ने 1986 में अपने 10वें सत्र में संपत्ति को सूची में डालने का फ़ैसला किया।

इकोमोस ने 1986 में यह भी दर्ज किया कि गोवा की ज़िम्मेदारी वाला पुरातत्व कार्यालय 500 किमी दूर औरंगाबाद में था। भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण (एएसआई) का अब गोवा का अपना मंडल है, और उसकी राज्यवार सूची में इस मंडल के पास 21 केंद्र-संरक्षित स्मारक हैं।

1510 में जीता गया और पत्थर में फिर से बसाया गया शहर

अफ़ोंसो द अल्बुकर्क पर ब्रिटैनिका की प्रविष्टि कहती है कि उसने मार्च 1510 में गोवा पर क़ब्ज़ा किया, जहाँ तब मुस्लिम शासकों का राज था, मई में एक मुस्लिम सेना ने उसे गढ़ से निकाल दिया, और नवंबर में उसने धावा बोलकर उसे फिर ले लिया, जब रक्षकों को तलवार के घाट उतार दिया गया। पर्यटन मंत्रालय के अनुसार 1931 में गोवा की पुरातत्व समिति ने रोज़री चर्च पर संगमरमर की एक पटिया लगाई, जिस पर लिखा है: “इस ऊँचाई से अफ़ोंसो द अल्बुकर्क ने 25/11/1510 को गोवा की पुनर्विजय देखी।” पुर्तगाली शासन दिसंबर 1961 में ख़त्म हुआ, जिसकी कहानी tuput के गोवा के भारत में शामिल होने के वृत्तांत में है।

यूनेस्को संत कैथरीन की चैपल की तारीख़ 1510 बताता है और कहता है कि पोप पॉल तृतीय ने 1534 में उसे कैथेड्रल का दर्जा दिया। पर्यटन मंत्रालय की कहानी के अनुसार, जो एएसआई की सामग्री से बनी है, फ्रांसिस्कन भिक्षु 1517 में आए। यूनेस्को उन दूसरे धर्मसंघों की सूची देता है जो आए और जिन्होंने चैपल, चर्च, कॉन्वेंट और कैथेड्रल बनाए: कार्मेलाइट, ऑगस्टीनियन, डोमिनिकन, जेसुइट और थिएटाइन। इकोमोस के अनुसार 17वीं सदी की शुरुआत में शहर की आबादी 2,00,000 से ज़्यादा थी, और ब्रिटैनिका 1565 के लिए 2,00,000 बताता है।

पतन की तारीख़ों में मतभेद है। इकोमोस कहता है कि शहर मलेरिया के कारण 1760 के आसपास छोड़ दिया गया और राजधानी नोवा गोवा चली गई, जो पंजिम की जगह पर है। बेसिलिका पर ब्रिटैनिका की प्रविष्टि में 17वीं सदी में शहर पर मलेरिया और हैज़े की महामारियाँ आईं, जिनके बाद उसे ज़्यादातर छोड़ दिया गया।

बॉम जीसस बेसिलिका, 1594 से 1605

ब्रिटैनिका के अनुसार बेसिलिका का निर्माण 1594 में शुरू हुआ और वह 1605 में प्रतिष्ठित की गई। पर्यटन मंत्रालय की सामग्री में नींव का पत्थर 24 नवंबर 1594 को रखा गया और गोवा के आर्कबिशप ने 15 मई 1605 को उसे प्रतिष्ठित किया। बेसिलिका का दर्जा 1946 में मिला।

योजना में क्रूस के आकार का यह चर्च, ब्रिटैनिका के वर्णन में, ऐसा मुखौटा रखता है जो आयोनिक, डोरिक, कोरिंथियन और संयुक्त शैलियों को मिलाता है, जिसमें तीन आयताकार खिड़कियों के नीचे तीन प्रवेशद्वार, तीन छोटी गोल खिड़कियाँ और बीच में नक़्क़ाशीदार तिकोना शिखर है। एएसआई की यूनेस्को को दी अपनी रिपोर्ट में मुखौटा क्लासिकल ऑर्डर दिखाता है, यानी प्राचीन यूनान और रोम से लिए गए स्तंभ-नियम। इकोमोस के लिए यह इमारत भारत में जेसुइटों का प्रमुख कॉन्वेंट थी। भीतर, मंत्रालय के अनुसार, मुख्य वेदी 54 फ़ुट ऊँची और 30 फ़ुट चौड़ी है, और लगभग 300 किमी दूर बसीन के बेसाल्ट के खंभे हैं। ब्रिटैनिका के अनुसार वहाँ रोज़ मिस्सा होती है और आगंतुकों का स्वागत है।

फ्रांसिस ज़ेवियर की समाधि और हर दस साल की प्रदर्शनी

ब्रिटैनिका के अनुसार फ्रांसिस ज़ेवियर 6 मई 1542 को गोवा उतरे। 3 दिसंबर 1552 को चीन के तट के पास सैंसियन द्वीप पर, जिसे अब शांगचुआन कहते हैं, बुखार से उनकी मृत्यु हुई, और चर्च ने उन्हें 12 मार्च 1622 को संत घोषित किया। उसी प्रविष्टि में यह भी जुड़ा है कि ज़ेवियर गोवा इन्क्विज़िशन की स्थापना में शामिल थे, जो उन धर्मांतरितों को दंड देता था जिन पर आरोप था कि वे अब भी हिंदू या दूसरे धर्मों का पालन करते हैं।

2024 की प्रदर्शनी की वेबसाइट कैथोलिक कनेक्ट के अनुसार पार्थिव शरीर फ़रवरी 1553 में क़ब्र से निकाला गया और मलक्का ले जाया गया, और दिसंबर 1553 में उसे गोवा लाने का फ़ैसला हुआ। अकादमिक एनसाइक्लोपीडिया ऑफ़ पोर्तुगीज़ एक्सपैंशन के अनुसार 15 मार्च 1554 को गोवा में आर्कबिशप और वायसराय की मौजूदगी में उसका स्वागत हुआ। ब्रिटैनिका लिखता है कि पहुँचने पर उसके बारे में कहा गया कि वह “दफ़नाए जाने के दिन जैसा ताज़ा” था, जबकि कैथोलिक न्यूज़ एजेंसी आज के अवशेषों को आंशिक रूप से अक्षत बताती है।

गोवा के चाँदीकारों ने 1636 और 1637 में चाँदी की पेटी बनाई, और एनसाइक्लोपीडिया के अनुसार वह 2 दिसंबर 1637 को स्थापित हुई। उस पर बत्तीस पट्टिकाएँ संत के जीवन के दृश्य दिखाती हैं। उसके नीचे फ़्लोरेंस के संगमरमर और काँसे का एक स्मारक है। ब्रिटैनिका के अनुसार यह टस्कनी के ग्रैंड ड्यूक कोसिमो तृतीय ने दिया, जोवान्नी बत्तिस्ता फ़ोजीनी ने उकेरा, और इसे 1689 में शुरू किया गया और 1698 में खड़ा किया गया। यूनेस्को के पाठ में एक दूसरा विवरण है, जिसमें इसे 1665 में टस्कनी के ग्रैंड ड्यूक फ़र्दिनांदो द्वितीय ने बनवाया और काँसे के काम के लिए फ़ोजीनी का नाम लिया गया है। मानदंड (vi) समाधि पर टिका है, जिसे यूनेस्को आधुनिक काल में एशियाई दुनिया में कैथोलिक धर्म के प्रभाव का प्रतीक कहता है।

कैथोलिक कनेक्ट के अनुसार अवशेष काँच के पात्र में रखे हैं और ज़ेवियर की दाहिनी भुजा रोम के चर्च ऑफ़ द गेज़ू में अलग से रखी है। कैथोलिक न्यूज़ एजेंसी के मुताबिक़ स्थानीय लोग उन्हें “गोएंचो साइब” कहते हैं, यानी गोवा के रक्षक।

18वीं प्रदर्शनी 21 नवंबर 2024 से 5 जनवरी 2025 तक, यानी पैंतालीस दिन चली। अवशेषों को बेसिलिका से से कैथेड्रल तक बिजली से चलने वाली गाड़ी में ले जाया गया, और कैथोलिक न्यूज़ एजेंसी ने पहले दिन कम से कम 12,000 लोगों की गिनती की। दर्शन रोज़ सुबह 7 बजे से शाम 6 बजे तक चले, और कार्यक्रम में 5 जनवरी को अवशेषों को बेसिलिका लौटाने के लिए जुलूस तय था। 17वीं प्रदर्शनी 2014 में हुई थी।

से कैथेड्रल, फ्रांसिस्कन कॉन्वेंट और रोज़री चर्च

ब्रिटैनिका के अनुसार से कैथेड्रल अलेक्ज़ेंड्रिया की संत कैथरीन को समर्पित है। मंत्रालय का पन्ना कहता है कि यह गोवा और दमन के आर्चडायोसीस का कैथेड्रल है, इसका काम 1562 में शुरू होकर 1619 में पूरा हुआ, यह 1640 में प्रतिष्ठित हुआ और मुख्य वेदियाँ 1652 में पूरी हुईं। यूनेस्को तारीख़ 1652 देता है और क्लासिकल ऑर्डरों वाले टस्कन बाहरी रूप का वर्णन करता है। प्रवेशद्वारों पर कोरिंथियन स्तंभ, प्रवेश तक सीढ़ियों वाला ऊँचा चबूतरा और नेव के ऊपर बेलनाकार मेहराबदार छत एएसआई की रिपोर्ट में हैं। मंत्रालय के अनुसार दो मीनारों में से एक 1776 में गिर गई और फिर बनी नहीं, और घंटियों में सुनहरी घंटी भी है।

असीसी के संत फ्रांसिस के चर्च और कॉन्वेंट के लिए यूनेस्को 1517 देता है, जिसे 1521 और 1661 में फिर से बनाया गया, और उसमें मैनुएलीन, गॉथिक और बारोक तत्व हैं। एएसआई के वर्चुअल दौरे से बनी गूगल आर्ट्स एंड कल्चर की कहानी कहती है कि आठ फ्रांसिस्कन भिक्षुओं ने इसे 1517 में स्थापित किया, चर्च 1602 में प्रतिष्ठित हुआ और मौजूदा इमारत 1661 की है। वह कहानी सादा बाहरी रूप, मैनुएलीन प्रवेशद्वार और बारोक भीतरी हिस्से का वर्णन करती है, साथ में नेव, जिसके हर ओर तीन चैपल हैं, और संत फ्रांसिस के जीवन को दिखाते लकड़ी के पटल। 1964 से कॉन्वेंट में एएसआई का एक संग्रहालय है, जिसमें गोवा के इतिहास पर चित्र, मूर्तियाँ और दूसरी वस्तुएँ हैं। मंत्रालय के अनुसार चर्च में कोई धार्मिक सेवा नहीं होती।

मांडवी नदी और दिवार द्वीप के ऊपर, मोंते सैंतो पहाड़ी पर, रोज़री की माता का चर्च है। यूनेस्को 1549 देता है और इसे मैनुएलीन शैली का सबसे पुराना बचा चर्च कहता है, और एएसआई की रिपोर्ट उस शैली का अकेला उदाहरण बताती है। मंत्रालय की सामग्री कहती है कि यह लेटराइट से बना है, उस पर चूने का पलस्तर है, उसमें मैनुएलीन रस्सी-मरोड़ वाली नक़्क़ाशी, दो मीनारें और ग्रेनाइट की एक ही पटिया से कटा बपतिस्मा-पात्र है, और परंपरा इसे अल्बुकर्क की मन्नत से जोड़ती है।

लेटराइट, चूना और इंडो-पुर्तगाली शैली

इकोमोस स्मारकों को लेटराइट (एक नरम लाल पत्थर) के खंडों से बना बताता है, जिन पर चूना-पत्थर का गारा चढ़ा है और उसमें टूटे हुए सीप मिले हैं। यूनेस्को के शब्दों में शैलियाँ वही चलीं जो यूरोप में चलन में थीं, पर स्थानीय सामग्री और वस्तुओं के साथ स्थानीय हालात के हिसाब से ढाली गईं, और नतीजा इंडो-पुर्तगाली शैली की जड़ है। एएसआई की रिपोर्ट के अनुसार निर्माताओं ने इतालवी वास्तुकारों की ओर देखा, जिनमें से कुछ गोवा आए भी थे। यूनेस्को संत काएतान की चैपल की तारीख़ 1661 बताता है और कहता है कि वह रोम के संत पीटर के मूल नक़्शे पर बनी है।

एक सामग्री का वर्णन अलग-अलग मिलता है। मंत्रालय की सामग्री कहती है कि बॉम जीसस का मुखौटा काले ग्रेनाइट का है और यह राज्य का अकेला चर्च है जिसका बाहरी हिस्सा बिना पलस्तर का है। इकोमोस, स्मारकों के बारे में समूह के तौर पर लिखते हुए, चूने के गारे के नीचे लेटराइट बताता है।

यूनेस्को संत ऑगस्टीन के चर्च की तारीख़ 1602 बताता है और कहता है कि उसकी घंटा-मीनार का केवल एक तिहाई खड़ा है। इकोमोस मीनार को 1572 में बने एक कॉन्वेंट के एकमात्र अवशेष कहता है। यूनेस्को के अनुसार खुदाई, जगह पर संरक्षण और अज़ुलेज़ू (रंगी हुई टाइलें) को फिर से जड़ने से खंडहरों को मदद मिली है, और मिली चीज़ों में जॉर्जिया की संत केतेवान के अवशेष शामिल हैं।

इनकी रक्षा कौन करता है

एएसआई की गोवा सूची की 21 प्रविष्टियों में से 14 ओल्ड गोवा में हैं, जिनमें यूनेस्को के सातों स्मारक, वायसराय का तोरण, आदिल शाह के महल का तोरण और संत फ्रांसिस ज़ेवियर का लार्गो (चौक) शामिल हैं। यूनेस्को के कथन के अनुसार 1958 का प्राचीन स्मारक तथा पुरातत्व स्थल और अवशेष अधिनियम, उसके 1959 के नियम और बाद के संशोधन संरक्षित स्थल के 100 मीटर के भीतर निर्माण और खनन पर रोक लगाते हैं और 200 मीटर के भीतर उसे नियंत्रित करते हैं। गोवा सरकार के 1989 और 2000 के नियोजन नियम संरक्षण क्षेत्र जोड़ते हैं, जिनमें ओल्ड गोवा भी है, और उनकी निगरानी एक संरक्षण समिति करती है। से ओल्ड गोवा की पंचायत (ग्राम परिषद) प्रबंधन में भाग लेती है। पूजा भी जारी है: सेवाएँ, विवाह, अंत्येष्टियाँ और फ्रांसिस ज़ेवियर का पर्व, सब यूनेस्को की सूची में हैं। दीव में पुर्तगाली क़िला और चर्च, जो एक अलग क्षेत्र है और जिसकी अपनी एएसआई सुरक्षा है, tuput के दीव द्वीप लेख में हैं।

यूनेस्को के कथन के अनुसार कोई विश्व धरोहर प्रबंधन योजना नहीं है और संपत्ति का प्रबंधन एएसआई करता है, और वह मौसम की मार, दीवारों में चढ़ती सीलन और लकड़ी की नक़्क़ाशी में दीमक को एएसआई की वार्षिक कार्य-योजना की समस्याओं के रूप में गिनाता है। 1999 में समिति के ब्यूरो ने संरक्षण के प्रयास को दर्ज किया और हर स्मारक की ज़रूरतों की गहन समीक्षा, स्मारकों को पुराने शहर से जोड़ने वाली स्थल-योजना, और सड़क बनाने में सावधानी की माँग की। से, बेसिलिका और असीसी के संत फ्रांसिस में सीलन से ख़राब लकड़ी के पटलों को ख़ास तौर पर अलग से गिनाया गया।

एएसआई के महानिदेशक के हस्ताक्षर वाली, यूनेस्को को भारत की दिसंबर 2002 की रिपोर्ट एएसआई और गोवा, दमन और दीव के आर्चडायोसीस के बीच स्वामित्व के विवाद को दर्ज करती है, जिसकी रिट याचिका ज़िला अदालत में बहस के चरण पर थी। वह कोई नतीजा नहीं देती। ब्रिटैनिका के अनुसार चाँदी की पेटी की बहाली 2021 में पूरी हुई।