चित्रण: tuput
हिन्दी
18 नवंबर 1962 को 13 कुमाऊँ की सी कंपनी ने लद्दाख में चुशूल के दक्षिण की रेज़ांग ला चोटी को बिना किसी तोपख़ाने की आड़ के थामे रखा। भारत का आधिकारिक इतिहास 112 जवान और 14 जीवित गिनता है, और मेजर शैतान सिंह को परमवीर चक्र मिला। दूसरे ब्योरे 120 से 124 जवान बताते हैं, और चीनी नुक़सान 21 मारे गए से लेकर भारत के 1,300 हताहतों के अनुमान तक बताया जाता है।
18 नवंबर 1962 को सुबह लगभग 4 बजे, लद्दाख के चुशूल सेक्टर की एक चोटी रेज़ांग ला की अगली निरीक्षण चौकी ने ख़बर दी कि लगभग 400 चीनी सैनिक कुमाऊँ रेजिमेंट की 13वीं बटालियन की सी (चार्ली) कंपनी की 8 प्लाटून की स्थिति की ओर बढ़ रहे हैं। युद्ध का भारतीय आधिकारिक इतिहास कहता है कि उस रात लगभग 2200 बजे आख़िरी भारतीय मशीनगनें ख़ामोश हुईं, और चोटी पर मौजूद 112 जवानों में से सिर्फ़ 14 बचे।
कंपनी में ज़्यादातर अहीर थे, जिनमें बहुत-से हरियाणा के रेवाड़ी ज़िले के थे, और उसके कमांडर मेजर शैतान सिंह को परमवीर चक्र मिला, जो युद्धकाल की वीरता के लिए भारत का सर्वोच्च सम्मान है। इस लड़ाई से जुड़ी लगभग हर संख्या के एक से ज़्यादा संस्करण हैं: कंपनी में 112 से 124 जवान, 109 से 114 शहीद, और चीनी नुक़सान 21 मारे गए से लेकर 1,300 तक। नीचे हर आँकड़ा उसके नाम के साथ दिया गया है जो उसे बताता है।
चुशूल के दक्षिण की चोटी क्यों मायने रखती थी
मोहन गुरुस्वामी ने 18 नवंबर 2018 को नेशनल हेराल्ड में लिखा कि चुशूल 14,230 फ़ुट पर एक गाँव और हवाई पट्टी है, जो सीमा से लगभग 15 मील दूर है। आधिकारिक इतिहास के अनुसार ब्रिगेडियर टी. एन. रैना की कमान वाली 114 इन्फ़ैंट्री ब्रिगेड 27 अक्टूबर 1962 को वहाँ पहुँची, जो नई बनी 3 हिमालयन डिवीज़न का हिस्सा थी। उसके पास तीन बटालियनों के साथ लगभग 40 किमी का मोर्चा था, और अपनी जगहों पर वह अक्टूबर के आख़िरी हफ़्ते में ही पहुँच पाई। बर्फ़ के कपड़े कम थे, और दस्ताने पहनकर राइफ़लें और हल्की मशीनगनें चलाई नहीं जा सकती थीं, क्योंकि ट्रिगर गार्ड की वजह से सैनिक को दस्ताना उतारना पड़ता था। इतिहास दर्ज करता है कि इसके नतीजे में पाले से हुए नुक़सान के बहुत-से मामले आए।
यही इतिहास कहता है कि 27 अक्टूबर को कोर कमांडर ने रैना की और सैनिकों की माँग ठुकरा दी, क्योंकि वे तय कर चुके थे कि लेह हर क़ीमत पर सुरक्षित रहना चाहिए।
कश्मीर में बारामूला से लाई गई 13 कुमाऊँ ने दक्षिणी बाज़ू सँभाला। 3 इंच के मोर्टारों की एक सेक्शन के साथ सी कंपनी रेज़ांग ला पर थी, जिसे इतिहास स्पांगुर गैप के दक्षिण में लगभग 11 किमी दूर एक अलग-थलग ठिकाना बताता है और जिसकी ऊँचाई 5,500 मीटर, यानी 18,000 फ़ुट, दर्ज करता है। दूसरे ब्योरे 16,000 फ़ुट कहते हैं, और परमवीर चक्र का प्रशस्ति-पत्र लगभग 17,000। यह चोटी चुशूल से डुंगती होते हुए लेह जाने वाले सड़क-संपर्क पर हावी थी। गैप में फ़ील्ड गन की सिर्फ़ एक बैटरी थी, इसलिए कंपनी के पास तोपख़ाने की मदद नहीं थी। उसकी अकेली भारी मार उसके अपने मोर्टारों से थी।
लेफ़्टिनेंट जनरल एच. एस. पनाग (रिटा.), जो 29 जनवरी 2026 को ThePrint में लिखते हैं, ब्रिगेड की तैनाती को दोषपूर्ण कहते हैं। उनके मुताबिक़ उसने ब्लैक टॉप या मुखपरी पर क़ब्ज़ा नहीं रखा, जिससे रेज़ांग ला 8 किमी के फ़ासले के पार अकेला पड़ गया।
भारतीय और चीनी ब्योरों में दिन कैसे बीता
आधिकारिक इतिहास कहता है कि कंपनी ने तब तक गोली नहीं चलाई जब तक चीनी मार की दूरी में नहीं आ गए। लगभग 0500 बजे पहला हमला क़रीब आधे घंटे की गोलीबारी के बाद नाकाम किया गया। 0540 बजे चीनी तोपख़ाने और मोर्टारों ने गोले बरसाए, बटालियन की टेलीफ़ोन लाइन काट दी और रेडियो नष्ट कर दिया, और कंपनी अकेली रह गई। फिर चीनियों ने नज़दीकी और दक्षिणी बाज़ू से दो कंपनियों के साथ पीछे की प्लाटून पर हमला किया, और इतिहास के मुताबिक़ भारतीय अपनी खाइयों से कूदकर संगीनों और ख़ाली हाथों से लड़े। शैतान सिंह खाई-खाई घूमकर हल्की मशीनगनों को दोबारा तैनात करते रहे।
यूनाइटेड सर्विस इंस्टीट्यूशन ऑफ़ इंडिया के सारांश श्रीवास्तव का दिसंबर 2025 में छपा एक शोधपत्र चीनी पक्ष जोड़ता है, और इसके लिए पी. जे. एस. संधू के USI अध्ययन 1962: A View from the Other Side of the Hill का हवाला देता है। वह हमलावरों को पीएलए की 4 डिवीज़न की 11वीं रेजिमेंट की एक बटालियन बताता है, जिसे 10वीं रेजिमेंट की एक कंपनी का सहारा था। दोनों दल 17 नवंबर को 2000 बजे रितु के पास से चले थे। उसके मुताबिक़ चीनी कमांडरों ने दर्ज किया कि भारतीय गोलीबारी सामने से तेज़ और बाज़ुओं व पीछे से कमज़ोर थी, और उन्होंने दक्षिण से चौकियों को घेरने की योजना बनाई। श्रीवास्तव और पनाग दोनों मुख्य हमले का समय लगभग 0915 बजे रखते हैं, और श्रीवास्तव 0500 बजे की एक पहले की लहर भी जोड़ते हैं।
संख्याबल पर भी मतभेद है। आधिकारिक इतिहास कहता है कि चीनियों ने रेज़ांग ला के ख़िलाफ़ दक्षिण में लगभग दो बटालियनें लगाईं। पनाग का अनुमान एक बटालियन और एक मज़बूत की गई कंपनी, यानी 600 से 640 जवान, का है, लगभग पाँच के मुक़ाबले एक। कुलप्रीत यादव की 2021 की किताब का विवरण 5,000 कहता है।
शैतान सिंह, प्रशस्ति-पत्र और सम्मान
ऑनरप्वाइंट के छापे परमवीर चक्र के प्रशस्ति-पत्र के मुताबिक़ चीनियों ने कंपनी की स्थिति पर कई लगातार लहरों में भारी संख्या में हमला किया, और शैतान सिंह बहुत बड़े निजी जोखिम पर एक प्लाटून चौकी से दूसरी तक जाते रहे। जब वे बाँहों और पेट में ज़ख़्मों से लाचार होकर गिर पड़े, तो उनके जवानों ने उन्हें निकाल ले जाने की कोशिश की और भारी मशीनगन की गोलीबारी की चपेट में आ गए। प्रशस्ति-पत्र फिर कहता है: “मेजर शैतान सिंह ने तब अपने जवानों को आदेश दिया कि वे उन्हें उनके हाल पर छोड़ दें, ताकि उनकी जान बच सके।”
कर्नल एन. एन. भाटिया, जिन्होंने 2012 में भारत रक्षक के लिए इस लड़ाई का ब्योरा लिखा, कहते हैं कि उनका शव फ़रवरी 1963 में वहीं मिला जहाँ उन्हें छोड़ा गया था, और उसे जोधपुर ले जाकर सैन्य सम्मान के साथ अंतिम संस्कार किया गया।
श्रीवास्तव कंपनी के सम्मान एक परमवीर चक्र, आठ वीर चक्र, चार सेना मेडल और एक मेंशन इन डिस्पैचेज़ गिनते हैं। भाटिया की सूची में तीनों प्लाटून कमांडर, जमादार हरि राम, सुरजा और राम चंदर, शामिल हैं। इंस्टीट्यूट फ़ॉर डिफ़ेंस स्टडीज़ एंड एनालिसिस के रमेश फड़के का 2009 का एक नोट पाँच वीर चक्र विजेताओं के नाम गिनाता है, यानी वह दूसरे स्रोतों से कम गिनता है। ब्रिगेडियर रैना को महावीर चक्र मिला। 13 कुमाऊँ को युद्ध सम्मान रेज़ांग ला और रंगमंच सम्मान लद्दाख दिए गए, और सी कंपनी को 1963 में रेज़ांग ला कंपनी के रूप में दोबारा खड़ा किया गया। 1971 में परमवीर चक्र पाने वाले इकलौते वायुसैनिक का अपना लेख है।
कंपनी की गिनती: 112, 120, 123 या 124
आधिकारिक इतिहास कहता है कि रेज़ांग ला पर सभी रैंकों के 112 लोग थे। यादव की किताब 120 कहती है। ब्रिगेडियर गुरमीत कंवल, श्रीवास्तव और फड़के 123 कहते हैं, और गुरुस्वामी और पनाग 124। पनाग जोड़ते हैं कि इन 124 में प्रशासनिक बेस के वे लोग भी थे जो लड़ाई में नहीं थे। श्रीवास्तव मोर्टार, मशीनगन और रॉकेट-लॉन्चर टीमों को जोड़कर 141 गिनते हैं।
शहीदों की गिनती भी उतनी ही अलग-अलग है। चुशूल के स्मारक पर संख्या 114 है, जिसे कंवल उसके शिलालेख से उद्धृत करते हैं, और रक्षा मंत्रालय की नवंबर 2021 की विज्ञप्ति शैतान सिंह और 113 सैनिकों की बात करती है। पनाग इसे 110 युद्ध में मारे गए पर संशोधित करते हैं, जिसमें क़ैद में मरा एक बंदी और मगर हिल के पास गश्त पर मारे गए डी कंपनी के दो जवान शामिल हैं, और कहते हैं कि कई ब्योरे 114 बताते हैं। फड़के 123 में से 109 देते हैं। आधिकारिक इतिहास और गुरुस्वामी 14 जीवित बचे लोगों पर एकमत हैं।
बंदियों पर स्रोत टकराते हैं। आधिकारिक इतिहास कहता है कि चीनियों ने रेज़ांग ला पर किसी को क़ैद नहीं किया। कंवल और श्रीवास्तव कहते हैं कि छह बुरी तरह घायल जवान पकड़े गए और उनमें से दो भाग निकले, और पनाग कहते हैं कि चार बंदी 1963 में घर लौटे।
चीनियों ने क्या खोया, और कौन कहता है
1,300 का आँकड़ा लोकप्रिय क़िस्सों में आता है। यादव की 2021 की किताब का पेंगुइन का विवरण कहता है: “रिपोर्टों के मुताबिक़ रेज़ांग ला पर क़ब्ज़े की कोशिश में कुल 1300 चीनी सैनिक मारे गए।” वह उन रिपोर्टों का नाम नहीं बताता।
यही संख्या आधिकारिक इतिहास में भी आती है, पर एक बड़े इलाक़े के लिए। युद्धविराम पर अपने अध्याय में इतिहास कहता है कि चांग चेनमो और चुशूल सेक्टर की टुकड़ियों ने चीनी हताहतों का अनुमान लगभग 1,300 लगाया था, और एक ज़्यादा सतर्क अनुमान 500 से 600 का था। पूरे पश्चिमी रंगमंच के लिए वह वेस्टर्न कमांड का 2,500 का अनुमान दर्ज करता है, जिसे वह ऊँचा आँकड़ा कहता है, और जोड़ता है कि चीनियों ने शायद कम से कम 1,000 खोए। फिर वह कहता है: “जब तक चीनी अपना आधिकारिक संस्करण सामने नहीं लाते, यह अटकल के दायरे में ही रहेगा।”
भारत के संकरे दावे इससे कम हैं। कंवल लिखते हैं कि शैतान सिंह की कंपनी ने 500 से ज़्यादा चीनी मारे, और फड़के लगभग 500 मारे गए और घायल होने का अनुमान उद्धृत करते हैं। पनाग दूसरी तरफ़ का आँकड़ा देते हैं, यह लिखकर कि “चीनी ब्योरों के मुताबिक़ पीएलए के 21 लोग मारे गए और 98 घायल हुए।” वे चीनी प्रकाशन का नाम नहीं बताते।
युद्ध पर चीन का आधिकारिक रुख़ यह है कि वह आत्मरक्षा में किया गया जवाबी हमला था। ग्लोबल टाइम्स का 18 जून 2020 का एक लेख शंघाई टेलीविज़न की एक डॉक्यूमेंट्री को इन्हीं शब्दों में उद्धृत करता है। वह लद्दाख के आँकड़े नहीं देता और रेज़ांग ला का ज़िक्र नहीं करता।
बर्फ़ में पड़े शव
गुरुस्वामी के मुताबिक़, जो अपनी यात्रा की तारीख़ जनवरी 1963 बताते हैं, लड़ाई के बाद की सर्दियों में रेज़ांग ला गए एक लद्दाखी चरवाहे को मृतक वहीं पड़े मिले जहाँ वे गिरे थे, और उसने चुशूल की सेना इकाई को बताया। यादव की किताब का विवरण कहता है कि एक खोजी दल 10 फ़रवरी 1963 को युद्धक्षेत्र पहुँचा। भाटिया कहते हैं कि पहला भारतीय दल अंतरराष्ट्रीय रेड क्रॉस के तहत गया, और गुरुस्वामी कहते हैं कि शव रेड क्रॉस की निगरानी में लाए गए।
कंवल, भाटिया और श्रीवास्तव 96 शव बरामद गिनते हैं। पनाग 97 गिनते हैं। कंवल जोड़ते हैं कि 1965 में एक चरवाहे को दो और मिले, और कंपनी के दस जवानों का पता नहीं चला। वे कैप्टन अमरिंदर सिंह की एक पहले की किताब का हवाला देते हैं कि चीनियों ने शवों को कंबलों से ढक दिया था, “संगीनों से ज़मीन में गाड़कर।”
आधिकारिक इतिहास एक अलग तारीख़ देता है। वह कहता है कि शव भारतीय रेड क्रॉस ने नवंबर 1963 में बरामद किए, लड़ाई के लगभग एक साल बाद, और वह जगह घावों की पट्टियों और ख़ून के निशानों से अटी पड़ी थी। इस लेख का हर दूसरा ब्योरा बरामदगी को 1963 की शुरुआत में रखता है। इतिहास यह भी कहता है कि भारत सरकार चीन के दावे वाली रेखा का उल्लंघन करने से झिझक रही थी, इसलिए उसके भीतर के युद्धक्षेत्रों के कई शव महीनों बाद ही इकट्ठे किए गए।
भाटिया कहते हैं कि उन 96 का एक साथ दाह-संस्कार पुराने बटालियन मुख्यालय की जगह पर किया गया, जिसमें रैना ने चिता को अग्नि दी। द ट्रिब्यून के विजय मोहन उस जगह को अहीर धाम बताते हैं, जो चुशूल में स्मारक के प्रवेश द्वार के पास है।
इर्द-गिर्द की जंग
आधिकारिक इतिहास का लद्दाख अध्याय कहता है कि सीमा विवाद की शुरुआत 1957 में चीनियों के अक्साई चिन पठार पर चुपके से क़ब्ज़ा करने से हुई। भारत की अगली चौकियों पर वह कहता है कि बातचीत के लगभग टूट जाने के बाद “अग्रगामी नीति जोखिमों से भर गई।” चीनी ब्योरा अलग है। शिन्हुआ ने 2017 में पत्रकार नेविल मैक्सवेल को यह कहते उद्धृत किया कि भारतीय उकसावों से “पहले से आगाह किया हुआ चीनी जवाबी हमला” हुआ, जो पढ़त उन्होंने हेंडरसन ब्रुक्स-भगत रिपोर्ट से निकाली।
वह रिपोर्ट सेना की अपनी समीक्षा है, जो युद्ध के तुरंत बाद सेनाध्यक्ष ने 1962 के अभियानों पर करवाई थी। मैक्सवेल ने उसका ज़्यादातर हिस्सा 2014 में ऑनलाइन डाल दिया, और द ट्रिब्यून ने बताया कि रक्षा मंत्री के रूप में अरुण जेटली ने संसद से कहा कि “इस रिपोर्ट से जुड़ी किसी भी जानकारी का खुलासा राष्ट्रीय हित में नहीं होगा।” यह लेख रिपोर्ट के अंदर क्या है, इस बारे में उससे आगे कोई दावा नहीं करता जो मैक्सवेल और सरकार ने सार्वजनिक रूप से कहा है।
लद्दाख पर आधिकारिक इतिहास का आकलन है कि चुशूल शायद 1962 में सेना की लड़ी अकेली संगठित रक्षात्मक लड़ाई थी। वह कहता है कि रेज़ांग ला के गिरने के बाद चुशूल हवाई अड्डा और डुंगती का रास्ता ख़तरे में पड़ गए, और 114 ब्रिगेड ने 19 और 20 नवंबर की रात गुरुंग हिल और मगर हिल से पीछे हटने का आदेश दिया। युद्ध का उसका सार यह है कि वह “एक सैन्य पराजय थी, पर भगदड़ नहीं।” 12 दिसंबर 1962 को प्रधानमंत्री जवाहरलाल नेहरू ने राज्यसभा में बताया कि सेना के 197 जवान मारे गए, 291 घायल हुए और 6,277 का हिसाब नहीं मिला, और इतिहास कहता है कि मानवीय त्रासदी की विशालता को कम करके दिखाने की कोशिश होती दिखती है।
चीन ने 22 नवंबर 1962 को 00.00 बजे से युद्धविराम और 1 दिसंबर से अपनी वास्तविक नियंत्रण रेखा से 20 किमी पीछे हटने की घोषणा की। भारत उसी सीमा पर 1967 में नाथू ला और चो ला में फिर लड़ा, और लद्दाख में 16,000 फ़ुट से ऊपर 1999 में कारगिल में।
चुशूल और रेवाड़ी के स्मारक
चुशूल के मैदान का स्मारक 1963 में 13 कुमाऊँ के सभी रैंकों ने बनाया था। कंवल के अनुसार उसके शिलालेख में 114 शहीदों के नाम हैं, और उस पर मैकॉले की दो पंक्तियाँ हैं: “आदमी इससे बेहतर मौत कैसे मर सकता है कि भयानक संकट का सामना करे।” 18 नवंबर 2021 को, 59वीं वर्षगाँठ पर, रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने वहाँ एक नवीनीकृत स्मारक राष्ट्र को समर्पित किया। यह काम जून 2021 में लेह के दौरे के बाद करवाया गया, मध्य जुलाई में शुरू हुआ और चुशूल ब्रिगेड की देखरेख में लगभग तीन महीने चला। परिसर में दो मंज़िला संग्रहालय, लड़ाई की डॉक्यूमेंट्री दिखाने वाला एक मिनी-थिएटर और एक बड़ा हेलीपैड है। सिंह ने कहा कि सरकार “हमारी संप्रभुता और अखंडता को धमकाने वाले किसी भी व्यक्ति को माकूल जवाब देगी।” चीफ़ ऑफ़ डिफ़ेंस स्टाफ़ जनरल बिपिन रावत और शैतान सिंह के बेटे नरपत सिंह भाटी वहाँ मौजूद थे।
रक्षा मंत्रालय की विज्ञप्ति इन ठिकानों को पूर्वी लद्दाख की कैलाश रेंज में 16,500 फ़ुट से ऊपर बताती है। 2021 में ही पहले, 11 फ़रवरी को, सिंह ने संसद से कहा था कि भारत और चीन पैंगोंग झील के उत्तरी और दक्षिणी किनारों पर पीछे हटने के समझौते पर पहुँच गए हैं, जिसमें अगली तैनातियाँ चरणबद्ध, समन्वित और सत्यापित ढंग से रोकी जाएँगी, ANI ने बताया।
हरियाणा में फड़के ने 2009 में ध्यान दिलाया कि वीर चक्र विजेताओं का एक स्मारक रेवाड़ी ज़िले के गुड़ियानी गाँव में है। रेवाड़ी शहर में भी एक रेज़ांग ला युद्ध स्मारक है। जून 2025 में बावल क़स्बे से शुरू हुई एक रेज़ांग ला यात्रा, यानी स्मरण जुलूस, वहाँ पहुँची, और शहीद सेवा दल फ़ाउंडेशन ने ज़िले के रेज़ांग ला शहीदों के 24 परिवारों का सम्मान किया और हर परिवार को अहीर धाम की मिट्टी वाला एक कलश दिया। कार्यक्रम में कर्नल रणबीर सिंह यादव ने भारतीय सेना में अहीर रेजिमेंट की माँग की, जिसे उन्होंने “राष्ट्रीय रक्षा में समुदाय के लंबे योगदान के लिए न्याय और गरिमा का सवाल” कहा।
स्रोत और आगे पढ़ने के लिए
- History Division, Ministry of Defence: History of the Conflict with China, 1962, Chapter VII, Fighting in Ladakh (scanned, as posted by Bharat Rakshak)
- History Division, Ministry of Defence: History of the Conflict with China, 1962, Chapter IX, Cease-fire and the Aftermath (scanned, as posted by Bharat Rakshak)
- Rajnath Singh's website: key highlights of the Defence Minister's speech at the Rezang La Memorial, 18 November 2021
- DefenceXP: Rezang La war memorial renovated and dedicated at Chushul, 18 November 2021
- DefenceXP (ANI report): Defence Minister's statement on disengagement at Pangong Lake, 11 February 2021
- Honourpoint: Major Shaitan Singh, PVC, with extracts of the Param Vir Chakra citation
- Col N N Bhatia, Unforgettable Battle of 1962: 13 Kumaon at Rezang La (Bharat Rakshak, 1 November 2012)
- Saransh Srivastav, Rezang La: Tactical Sacrifice and Strategic Legacy in 1962 Sino-India War (United Service Institution of India, December 2025)
- Lt Gen H S Panag (retd), India's bravest fought the battle of Rezang La in 1962, yet there's no official record of it (ThePrint, 29 January 2026)
- Mohan Guruswamy, Remembering Rezang La, battle of 1962 (National Herald, 18 November 2018)
- Ramesh Phadke, Lest We Forget: The Battle of Rezang La (MP-IDSA, 18 November 2009)
- Vijay Mohan, Saga of last man, last round at Rezang La (The Tribune, 25 November 2024)
- Penguin India: The Battle of Rezang La by Kulpreet Yadav (September 2021), book description
- Brig Gurmeet Kanwal (retd), Fighting to the Muzzle (Scholar Warrior, CLAWS, Autumn 2012)
- The Tribune: Rezang La yatra salutes sacrifice (Rewari, 23 June 2025)
- Global Times: Documentary on 1962 China-India War returns to spotlight amid border dispute (18 June 2020)
- Xinhua: India repeats mistakes of 1962 with continued violation of China's sovereignty, former journalist (25 July 2017)
- The Tribune: Still a secret, editorial on the Henderson Brooks-Bhagat report (July 2014)
परदे पर और किताबों में
- The Battle of Rezang La (2021) , लेखक Kulpreet Yadav , English . इसका विवरण 120 सैनिक, 5,000 हमलावर और 1,300 चीनी मृतक बताता है; आधिकारिक इतिहास के आँकड़े इनसे अलग हैं
यह सूची उन पाठकों के लिए है जो परदे पर देखी कहानी के पीछे का इतिहास ढूँढ़ रहे हैं। कोई फ़िल्म या नाट्य रूपांतरण स्रोत नहीं होता, और tuput का इनमें से किसी भी कृति से कोई संबंध नहीं है।
यह लेख AI उपकरणों की सहायता से शोधित और लिखा गया है, और सटीकता के लिए संपादित किया गया है। यह केवल सामान्य जानकारी और चर्चा के लिए है, पेशेवर सलाह नहीं। हमारे संपादकीय मानक और अस्वीकरण देखें। कोई त्रुटि मिली? हमें बताएँ।
अच्छा लगा? अगला लेख पाएँ।
एक बार में एक अच्छा लेख, सीधे आपके इनबॉक्स में। कोई स्पैम नहीं, जब चाहें अनसब्सक्राइब करें।
