चित्रण: tuput
हिन्दी
एक ब्रिटिश कैप्टन ने 1789 में लिखा कि हैदर अली ने रॉकेट फेंकने के लिए 'कई हज़ार' आदमी रखे थे। 4 मई 1799 के लिए 1800 में छपी टीपू की सेना की गिनती में रॉकेट की दो ही पंक्तियाँ हैं, 120 और 131 आदमियों की। टीपू के बाक़ी रिकॉर्ड को इतिहासकार इरफ़ान हबीब, मोहिब्बुल हसन और केट ब्रिटलबैंक अलग-अलग ढंग से पढ़ते हैं।
टीपू सुल्तान की रॉकेट टुकड़ी के लिए आम तौर पर क़रीब 5,000 आदमियों का आँकड़ा दिया जाता है, जो उनके पिता हैदर अली के समय के क़रीब 1,200 से बढ़ा हुआ बताया जाता है। यह आँकड़ा नेशनल एयरोनॉटिकल लेबोरेटरी और भारतीय विज्ञान संस्थान के रोद्दम नरसिम्हा से आता है, जिन्होंने 2 अप्रैल 1985 को बेंगलुरु में दिए एक व्याख्यान में इसे रखा था, और छपे हुए व्याख्यान में किसी ब्रिटिश अफ़सर को इसका स्रोत नहीं बताया गया है। ब्रिटिश अफ़सरों ने रॉकेट सैनिकों के बारे में 1789, 1793 और 1800 में ज़रूर लिखा, और तीनों में से कोई 5,000 नहीं कहता।
यह हथियार अमेरिकी राष्ट्रगान तक कैसे पहुँचा, यह tuput के एक पुराने लेख में बताया जा चुका है और यहाँ दोहराया नहीं गया है। यह लेख देखता है कि ब्रिटिश अफ़सरों ने क्या गिना, कांग्रीव ने क्या लिखा, संग्रहालय और नासा क्या दिखा सकते हैं, और इतिहासकार ख़ुद टीपू को कैसे पढ़ते हैं।
5,000 का आँकड़ा कहाँ से आता है
नरसिम्हा का व्याख्यान मई 1985 में नेशनल एयरोनॉटिकल लेबोरेटरी के एक प्रोजेक्ट दस्तावेज़ के रूप में जारी हुआ। उसमें कहा गया है कि मैसूर की सेना में एक नियमित रॉकेट टुकड़ी थी, जो हैदर के अधीन क़रीब 1,200 आदमियों से शुरू हुई और टीपू के अधीन क़रीब 5,000 तक पहुँची, और कर्नाटिक में रॉकेट हैदर से पहले भी इस्तेमाल होते थे। हैदर के पिता आरकाट के नवाब के लिए 50 रॉकेट सैनिकों की कमान सँभालते थे। मोहिब्बुल हसन की 1951 की हिस्ट्री ऑफ़ टीपू सुल्तान फ़तह मुहम्मद के लिए यही ब्योरा देती है, जो नवाब की सेवा में ऊपर उठकर 600 पैदल सैनिकों, 500 घुड़सवारों और 50 रॉकेट सैनिकों के सेनापति बने।
हसन यह भी बताते हैं कि टीपू ने इस दस्ते को कैसे संगठित किया। उनकी पैदल सेना चार ब्रिगेडों में खड़ी थी, हर ब्रिगेड में छह कुशून, और कुशून, जिसका हसन रेजिमेंट अनुवाद करते हैं, के साथ रॉकेट सैनिकों की एक तय टुकड़ी जुड़ी होती थी, जिसका नेतृत्व जुकदार नाम का कैप्टन करता था। इस हिसाब से 24 कुशून बनते हैं, और हर एक के साथ एक रॉकेट कंपनी। ए. पी. जे. अब्दुल कलाम की आत्मकथा विंग्स ऑफ़ फ़ायर एक अलग गिनती देती है, 27 ब्रिगेड, और इसका कोई स्रोत नहीं बताती। हसन और कलाम में से कोई नहीं बताता कि एक रॉकेट कंपनी में कितने आदमी होते थे, इसलिए 5,000 को परखने के लिए दोनों में से किसी का इस्तेमाल नहीं हो सकता।
ब्रिटिश अफ़सरों ने कागज़ पर क्या लिखा
73वीं हाइलैंडर्स के कैप्टन इन्स मनरो ने 1780 से 1784 तक कर्नाटिक की लड़ाई के बारे में लिखा और अपनी चिट्ठियाँ 1789 में छपवाईं। उन्होंने लिखा कि हैदर ने “रॉकेट फेंकने के लिए कई हज़ार आदमी” रखे थे। उन्होंने आठ या दस फ़ुट लंबे बाँस पर बँधी लोहे की नली का वर्णन किया। उनके मुताबिक़ गीली या दलदली ज़मीन पर रॉकेट डेढ़ मील तक हवा में उड़ते थे, और सूखी ज़मीन पर “बहुत अनिश्चित दिशा में” उछलते हुए जाते थे और “ख़ासकर घुड़सवारों और गोला-बारूद की गाड़ियों को भारी नुक़सान” पहुँचाते थे।
भारत में किंग की सेनाओं के डिप्टी एडजुटेंट जनरल मेजर अलेक्ज़ेंडर डिरोम का इस हथियार से सामना 1792 की लड़ाई में हुआ। उनके 1793 के वृत्तांत के अनुसार फ़रवरी 1792 की शुरुआत में सुल्तान ने रात में ब्रिटिश शिविरों को परेशान करने के लिए रॉकेट वाली टुकड़ियाँ भेजीं, और वे उन्हें “बेकार हथियार, जो नुक़सान से ज़्यादा घबराहट पैदा करते थे” कहते हैं। उनकी शब्दावली में रॉकेट को लगभग एक फ़ुट लंबी और एक इंच चौड़ी लोहे की नली बताया गया है, जो दस या बारह फ़ुट लंबी बाँस की छड़ पर लगी होती है और “एक हज़ार गज़ से ऊपर” उड़ती है। उसमें लिखा है कि रॉकेट देसी घुड़सवारों को बहुत तंग करते हैं, पर “बहुत लंबी और कम गहरी कतारों” में खड़ी टुकड़ियों से आसानी से बचा जा सकता है।
मेजर अलेक्ज़ेंडर बीटसन के 1800 में छपे 1799 की लड़ाई के इतिहास में 4 मई 1799 की, यानी आख़िरी हमले के दिन की, टीपू की सेना की एक गिनती छपी है। यह आदमियों की गिनती है और मैदान में कुल 36,131 बैठती है, और बीटसन जोड़ते हैं कि सरकारी रजिस्टरों में क़रीब 48,000 दिखते थे। गिनती में रॉकेट-मैन सिर्फ़ दो पंक्तियों में आते हैं। क़मरुद्दीन ख़ान के नाम के नीचे “Geesh, Rocket Boys, Infantry, &c.” शीर्षक वाली पंक्ति 120 पर है। पूर्णैया के नीचे “Geesh, Rockets, &c.” शीर्षक वाली पंक्ति 131 पर है।
नरसिम्हा 1792 की लड़ाई में इन्हीं दो सेनापतियों के अधीन, इन्हीं 120 और 131 आदमियों के साथ, दो रॉकेट इकाइयाँ बताते हैं। आँकड़े और सेनापति बीटसन की 1799 की तालिका से मेल खाते हैं, और यहाँ जाँचे गए स्रोतों में 1792 का ऐसा कोई स्रोत नहीं मिला। तालिका पैदल रेजिमेंटों के भीतर के रॉकेट सैनिकों को अलग से नहीं दिखाती, इसलिए वह 5,000 की न पुष्टि कर सकती है न खंडन। एक बात पर वह डिरोम से मेल खाती है। डिरोम ने घुड़सवारों की एक टुकड़ी को “रॉकेट बॉयज़” के साथ अपने शिविर को परेशान करने आते देखा था, और गिनती अपने रॉकेट-मैन ऐसे दो दस्तों में दर्ज करती है जो ज़्यादातर घुड़सवारों के बने थे।
एक और विवाद 10 सितंबर 1780 के पोल्लिलूर को लेकर है। नरसिम्हा बताते हैं कि फ़ॉरेस्ट की 1970 की टाइगर ऑफ़ मैसूर और कुछ और लेखक मानते हैं कि मैसूर के रॉकेटों ने कर्नल बेली की गोला-बारूद की एक गाड़ी में आग लगाई, जबकि राव की 1943 की हिस्ट्री ऑफ़ मैसूर का सुझाव है कि यह फ़्रांसीसी तोपों ने किया।
श्रीरंगपट्टनम, अप्रैल और मई 1799
बीटसन के दिन-ब-दिन के वृत्तांत में श्रीरंगपट्टनम की घेराबंदी, जिसे वे सेरिंगपटम लिखते हैं, के कई चरणों में रॉकेट आते हैं। 5 अप्रैल की रात कर्नल आर्थर वेलेस्ली ने सुल्तानपेट के बाग़ पर रात का हमला किया, “चारों ओर से बंदूकों और रॉकेटों की तेज़ बौछार” में घिर गए, और हमला टाल दिया। 22 अप्रैल की सुबह ढाई बजे रॉकेट सैनिक जनरल स्टुअर्ट के शिविर के पिछले हिस्से में घुस गए और “एक ही क्षण में बड़ी संख्या में रॉकेट फेंके,” जो क़रीब 6,000 पैदल सैनिकों के हमले का संकेत था। 2 मई को, ब्रिटिश बैटरियों के खुलते ही, एक गोला “क़िले में रॉकेटों के एक भंडार” पर लगा और “भयानक धमाका” हुआ।
हमला 4 मई को हुआ। बीटसन ने जो वृत्तांत छापा, उसके अनुसार टीपू को उसी दिन एक फाटक पर गोली लगी जब वे अपने महल तक पहुँचने की कोशिश कर रहे थे, और जनरल बेयर्ड की टुकड़ी को उनकी लाश शाम ढलते मृतकों के ढेर के नीचे मिली।
कलाम लिखते हैं कि टीपू के मारे जाने पर अंग्रेज़ों ने 700 से ज़्यादा रॉकेट और 900 और के पुर्ज़े क़ब्ज़े में लिए, और इस अंश में किसी स्रोत का हवाला नहीं है। बीटसन की क़िले में मिली चीज़ों की सूची में तोपख़ाने के 929 नग गिने गए हैं और रॉकेटों का कोई कुल जोड़ नहीं दिया गया है।
कांग्रीव के अपने पन्ने क्या कहते हैं
कांग्रीव की 1827 की पुस्तिका उनकी अपनी शुरुआत की तारीख़ देती है। “1804 में,” उन्होंने लिखा, “मुझे पहली बार सूझा” कि रॉकेट के बल का इस्तेमाल बिना पीछे के झटके के हो सकता है। रॉयल आर्टिलरी म्यूज़ियम कहता है कि उन्होंने अपना रॉकेट 1801 में बनाया था, और नरसिम्हा के अनुसार वे 1801 या 1802 में लंदन के सबसे बड़े आतिशबाज़ी रॉकेट ख़रीद रहे थे, इसलिए तारीख़ें मेल नहीं खातीं।
पुस्तिका के अगले अनुच्छेद ऐसे आँकड़े देते हैं जो मैसूर से जुड़ते हैं। लंदन में मिलने वाले सबसे बड़े रॉकेट सिर्फ़ 500 या 600 गज़ तक जाते थे। उनके बदलावों के बाद उसी आकार का रॉकेट 1,500 गज़ तक गया, और वूलविच में बने रॉकेट 2,000 गज़ तक। उन्होंने भारतीय रॉकेट की मार 1,000 गज़ से ज़्यादा नहीं बताई। उनके अपने आँकड़ों के हिसाब से तब भारतीय हथियार उससे आगे तक मार करता था जो लंदन के निर्माता उनकी शुरुआत के समय बना सकते थे। उनका आँकड़ा सभी वृत्तांतों में सबसे कम है। डिरोम एक हज़ार गज़ से ऊपर कहते हैं, मनरो गीली ज़मीन पर डेढ़ मील, और नरसिम्हा एक से दो किलोमीटर।
उनकी 1814 की मैनुअल उस रॉकेट कोर के लिए लिखी गई थी जिसे प्रिंस रीजेंट ने 1 जनवरी 1814 को बनाने का आदेश दिया था। कांग्रीव इस हथियार को “हमारे नौसैनिक और सैन्य साधनों की यह नई शाखा” कहते हैं और लिखते हैं कि यह खंड “किसी भी तरह प्रकाशन के लिए नहीं” था। अपनी 1817 की निर्माणशाला वाले अंश के ठीक बाद 1827 की पुस्तिका जोड़ती है कि ईस्ट इंडिया कंपनी के एक अफ़सर ने उनके रॉकेटों की बाहरी नक़ल कर ली थी, और भारत सरकार ने उस अफ़सर के अधीन एक कारख़ाना खड़ा किया। कांग्रीव ने कहा कि कंपनी के लिए अपने काम का उन्हें कोई वेतन नहीं मिला और वे “अपनी बनाई व्यवस्था में काफ़ी घाटे में” रहे।
रॉकेट अब कहाँ हैं, और वॉलॉप्स की पेंटिंग
नरसिम्हा, वॉन ब्राउन और ऑर्डवे की 1966 की हिस्ट्री ऑफ़ रॉकेट्री एंड स्पेस ट्रैवल का हवाला देकर, वूलविच के रॉयल आर्टिलरी म्यूज़ियम में रखे मैसूर के दो नमूने गिनाते हैं। बड़ा नमूना 10 इंच लंबा लोहे का खोल है, जो खाल की पट्टियों से 3 फ़ुट 4 इंच लंबे तलवार के फल से बँधा है, और छोटा 7.8 इंच लंबा है और 6 फ़ुट 3 इंच लंबे बाँस के डंडे पर है। संग्रहालय का अपना ऑनलाइन पन्ना आज एक कांग्रीव रॉकेट का वर्णन करता है और कहता है कि वह मैसूर के रॉकेटों से प्रेरित था। साइंस म्यूज़ियम ग्रुप की सूची में कांग्रीव की सामग्री है, जिसमें 1806 की तारीख़ वाला एक बमबारी फ़्रेम भी है, और 8 अक्टूबर 2026 को उसमें खोज करने पर टीपू या मैसूर का कोई रॉकेट नहीं मिला।
एक अलग दावा नासा से जुड़ा है। कलाम ने 1960 के दशक की शुरुआत में नासा के तीन केंद्रों में प्रशिक्षण लिया। विंग्स ऑफ़ फ़ायर में वे वर्जीनिया के वॉलॉप्स फ़्लाइट फ़ैसिलिटी की रिसेप्शन लॉबी में लगी एक पेंटिंग का वर्णन करते हैं, जिसमें एक लड़ाई दिखती थी और पृष्ठभूमि में कुछ रॉकेट उड़ रहे थे, जिन्हें ऐसे सैनिक दाग रहे थे जो गोरे नहीं, साँवले थे। निकला कि वह टीपू सुल्तान की सेना थी जो अंग्रेज़ों से लड़ रही थी। उन्होंने लिखा, “मुझे यह देखकर ख़ुशी हुई कि एक भारतीय को नासा युद्ध के रॉकेट-विज्ञान के नायक के तौर पर सम्मान दे रहा है।”
नासा के अपने हिस्ट्री डिवीज़न ने 2009 की दूसरी तिमाही के अपने न्यूज़लेटर में कलाम की किताब का हवाला देकर यह वृत्तांत दोहराया, और जोड़ा कि उनके नासा प्रशिक्षण से 21 नवंबर 1963 को थुंबा से पहला साउंडिंग रॉकेट प्रक्षेपित हुआ। दोनों में से कोई पाठ नहीं बताता कि पेंटिंग किसने बनाई, कब लगी या अब भी वहाँ है या नहीं, और यहाँ जाँचे गए स्रोतों में उसकी कोई तस्वीर नहीं मिली। न्यूज़लेटर कलाम की याद बताता है। वह यह नहीं कहता कि नासा ने पेंटिंग को श्रद्धांजलि के तौर पर चुना था। भारत का बाद का रॉकेट रिकॉर्ड इसरो वाले लेख में है।
टीपू ने क्या बनाया
कावेह यज़दानी का 2014 में इतिनेरारियो में छपा सर्वेक्षण, जो अंग्रेज़ी, फ़्रांसीसी और जर्मन स्रोतों पर आधारित है, एक शिक्षित निरंकुश शासक का चित्र खींचता है जिसकी प्रशासनिक, आर्थिक, सैन्य और तकनीकी नवाचार में रुचि थी, और कहता है कि साहित्य या तो उन्हें प्रबुद्ध शासक के रूप में आदर्श बनाता है या मध्ययुगीन निरंकुश कहकर निंदा करता है।
हसन के व्यापार वाले अध्याय में सुल्तान के काम गिनाए गए हैं। टीपू ने मस्कट में एक कोठी खोली और 1789 में कच्छ में दो। उन्होंने चंदन, काली मिर्च, तंबाकू, सोने के अयस्क, हाथी, नारियल और सागौन पर राज्य के एकाधिकार ले लिए। उन्होंने एक व्यापार कंपनी बनाई जिसमें छोटे निवेशक शामिल हो सकते थे, और 25 मार्च 1793 और 2 अप्रैल 1794 को ऐसे नियम जारी किए जिनमें विदेश में 17 और देश में 30 कोठियों की बात थी। इरफ़ान हबीब, जिन्होंने टीपू पर दो किताबें संपादित कीं, के बारे में पीटीआई ने अक्टूबर 2017 में बताया कि वे टीपू को आधुनिक सेना बनाने, आधुनिक हथियार तैयार करने और आर्थिक विकास को प्राथमिकता देने का श्रेय देते हैं। 1799 के बाद कंपनी के शासन ने भारतीय व्यापार का क्या किया, इसकी लंबी कहानी ब्रिटेन ने भारत को कैसे निचोड़ा में है।
फ़्रांसीसी संबंध भी ब्रिटिश रिकॉर्ड में है। बीटसन के अनुसार श्रीरंगपट्टनम के गिरने के समय वहाँ क़रीब 120 फ़्रांसीसी थे, जिनमें 20 अफ़सर थे, एक मॉन्सिए शापुई के अधीन। उनका पहला अध्याय मॉरीशस के गवर्नर की एक घोषणा पर टिका है, जो हसन के अनुसार 30 जनवरी 1798 को जारी हुई, और जिसमें कहा गया कि टीपू के दूतों ने गठबंधन का प्रस्ताव रखा था और भेजे जाने वाले किसी भी फ़्रांसीसी दस्ते का ख़र्च उठाने की पेशकश की थी। हसन ने 1951 में तर्क दिया कि उस मिशन के बारे में सुनाया गया वृत्तांत ज़्यादातर गढ़ा हुआ था।
धर्मांतरण, मंदिर और इतिहासकार
हसन पुराने ब्रिटिश फ़ैसले का सार देते हैं। किर्कपैट्रिक ने टीपू को असहिष्णु कट्टर और उग्र धर्मांध कहा, और विल्क्स ने ज़बरदस्ती धर्मांतरण, सामूहिक ख़तना, ढहाए गए मंदिर और ज़ब्त मंदिर-भूमि का वर्णन किया। रिकॉर्डों के बाद के संकलन ख़ास मामले देते हैं। लोगन की मालाबार मैनुअल, जो ईस्ट इंडिया कंपनी की तेलिचेरी कोठी के कारिंदों के वृत्तांत को आगे बढ़ाती है, कहती है कि उन तक 1788 में ख़बर पहुँची कि कालीकट में 200 ब्राह्मण “मुसलमान बना दिए गए, और गोमांस खाने पर मजबूर किए गए।” वह विल्क्स को उद्धृत करती है कि 1789 की शुरुआत में कुट्टिप्पुरम में घिरे 2,000 नायरों और उनके परिवारों को “अपनी जन्मभूमि से निर्वासन के साथ ज़बरदस्ती धर्मांतरण” की पेशकश की गई। टीपू के पतन के बाद कंपनी के लिए कनारा का सर्वेक्षण करने वाले फ़्रांसिस ब्यूकैनन ने लिखा कि टीपू ने “पादरियों को काल-कोठरियों में डाला, आम लोगों को ज़बरदस्ती इस्लाम में बदला, और सारे गिरजे ढहा दिए।” ब्यूकैनन ने कहा कि तब तक धर्मांतरित हुए 15,000 लोग मंगलोर लौट आए थे और 10,000 भागकर मालाबार चले गए थे।
हसन का 1951 का धार्मिक नीति वाला अध्याय उलटी राय रखता है। वह कहता है कि टीपू ने हिंदुओं को कभी सताया नहीं, और 1791 से 1798 तक शृंगेरी मठ को लिखी उनकी चिट्ठियों का हवाला देता है। 1791 में मराठा घुड़सवारों के शृंगेरी पर धावे के बाद, जिसमें वहाँ कई लोग मारे और घायल हुए, टीपू ने देवी शारदा की मूर्ति के पुनः अभिषेक के लिए 200 फ़नम नक़द और 200 फ़नम के अनाज का आदेश दिया। हसन मानते हैं कि टीपू ने ग़ैर-मुसलमानों से कभी-कभी बुरा बर्ताव भी किया, पर वजह बेवफ़ाई थी, धर्म नहीं। हिंदू अफ़सर उनकी सेवा में थे, जिनमें पूर्णैया भी थे, और कनारा के ईसाइयों को देशद्रोह के लिए निर्वासित किया गया, उनकी आस्था के लिए नहीं। हसन निर्वासित लोगों के अनुमान 20,000, 40,000 और 30,000 बताते हैं, और विल्क्स के 60,000 के आँकड़े को “बहुत बढ़ा-चढ़ाकर” कहते हैं। ईसाइयों के ज़बरदस्ती धर्मांतरण के सबूत को वे अविश्वसनीय पाते हैं, और उनके बयान में जिन्होंने इस्लाम अपनाया उन्होंने जेल की ज़िंदगी से बचने के लिए अपनी मर्ज़ी से अपनाया। ब्यूकैनन का वृत्तांत इसका उलटा कहता है। कुर्ग के लिए इतिवृत्त सुल्तान-उत-तवारीख़ धर्मांतरित लोगों की संख्या 70,000 बताता है। हसन इसे बेतुका कहते हैं, क्योंकि कुर्ग की पूरी आबादी भी मुश्किल से इतनी थी, और राम चंद्र राव पुंगनूरी का 500 का आँकड़ा देते हैं।
हबीब ने पीटीआई से कहा कि टीपू को अत्याचारी कहना “अनुचित” होगा। उन्होंने यह भी कहा कि “कुर्ग और मालाबार में दो विद्रोह दबाते हुए, जब उन्होंने क़ैदी पकड़े, तो उन्हें मारने के बजाय इस्लाम में बदल दिया,” और टीपू ने हिंदू मंदिरों को अनुदान दिए और पूर्णैया के रूप में उनके प्रधानमंत्री हिंदू थे। कनिका दत्ता की बिज़नेस स्टैंडर्ड समीक्षा, केट ब्रिटलबैंक की टाइगर पर, ब्रिटलबैंक की पढ़त का सार देती है। धार्मिक स्थलों को नष्ट करना, मालिक कोई भी हो, जीत का एक राजनीतिक कृत्य था। टीपू ने वोडेयारों से जुड़ा वराहस्वामी मंदिर गिरवा दिया, वह राजवंश जिसे उनके पिता ने हटाया था, फिर भी अपने महल की नज़र में खड़े श्रीरंगनाथ मंदिर को रहने दिया और श्रवणबेलगोला के जैन मंदिर और शृंगेरी मठ को अनुदान दिया। ईसाइयों का ज़बरदस्ती धर्मांतरण और स्थानांतरण, दत्ता के बताए ब्रिटलबैंक के अनुसार, उन समूहों को दंडित करने की नीति का हिस्सा था जिन्हें अंग्रेज़ों का सहयोगी माना जाता था, जैसे नायर और कोडव।
जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय की नोनिका दत्ता ने, उसी पीटीआई रिपोर्ट में उद्धृत होते हुए, कहा कि टीपू न राष्ट्रवादी नायक थे न अत्याचारी। उन्होंने कहा, “ये छवियाँ क्रमशः धर्मनिरपेक्ष और हिंदुत्ववादी राष्ट्रवादों द्वारा गढ़ी गई हैं।”
स्रोत और आगे पढ़ने के लिए
- Roddam Narasimha: Rockets in Mysore and Britain, 1750-1850 A.D. (National Aeronautical Laboratory, Project Document DU 8503, 1985)
- Innes Munro: A Narrative of the Military Operations on the Coromandel Coast (London, 1789)
- Alexander Dirom: A Narrative of the Campaign in India Which Terminated the War with Tippoo Sultan in 1792 (London, 1793)
- Alexander Beatson: A View of the Origin and Conduct of the War with Tippoo Sultaun (London, 1800), including Appendix No. XXX
- William Congreve: A Treatise on the Congreve Rocket System (London, 1827)
- William Congreve: The Details of the Rocket System (London, 1814)
- Mohibbul Hasan: History of Tipu Sultan (Calcutta, 1951)
- William Logan: Malabar Manual, Volume 1 (1887 edition)
- Francis Buchanan: A Journey from Madras through the Countries of Mysore, Canara and Malabar, Volume 3 (1807)
- NASA History Division newsletter, volume 26, number 2 (second quarter 2009)
- A. P. J. Abdul Kalam with Arun Tiwari: Wings of Fire (Universities Press, 1999)
- Royal Artillery Museum: Congreve's Rocket
- Science Museum Group Collection: search results for Congreve rocket
- Outlook India (PTI): If Indians Want To Celebrate Anti-Colonial Struggle Then They Must Celebrate Tipu Sultan: Irfan Habib, 29 October 2017
- Business Standard: Tipu Sultan in the 21st century, Kanika Datta's review of Kate Brittlebank's Tiger (15 September 2016)
- Kaveh Yazdani: Haidar Ali and Tipu Sultan, Mysore's Eighteenth-century Rulers in Transition, Itinerario 38(2), 2014
यह लेख AI उपकरणों की सहायता से शोधित और लिखा गया है, और सटीकता के लिए संपादित किया गया है। यह केवल सामान्य जानकारी और चर्चा के लिए है, पेशेवर सलाह नहीं। हमारे संपादकीय मानक और अस्वीकरण देखें। कोई त्रुटि मिली? हमें बताएँ।
अच्छा लगा? अगला लेख पाएँ।
एक बार में एक अच्छा लेख, सीधे आपके इनबॉक्स में। कोई स्पैम नहीं, जब चाहें अनसब्सक्राइब करें।