தோலாவீரா தன் மழைநீரைப் பாறையில் வெட்டப்பட்ட குறைந்தது 16 நீர்த்தேக்கங்களில் தேக்கியது, 2021 இல் இந்தியாவின் 40 ஆவது உலகப் பாரம்பரியத் தளமானது

2021 ஜூலை 27 அன்று, பெரிய கட்ச் ரணில் உள்ள காதிர் தீவில் அமைந்த ஹரப்பா நகரமான தோலாவீராவை இந்தியாவின் 40 ஆவது உலகப் பாரம்பரியத் தளமாக யுனெஸ்கோவின் உலகப் பாரம்பரியக் குழு பதிவு செய்தது. நீருக்காக அந்த நகரம் அறியப்படுகிறது: இந்தியாவின் பரிந்துரை ஆவணம் சராசரி மழையை ஆண்டுக்கு 262 மி.மீ. என்று குறிக்கும் ஓர் இடத்தில், அதன் கட்டுநர்கள் இரண்டு பருவகால ஓடைகளுக்கு அணை கட்டி, குறைந்தது 16 நீர்த்தேக்கங்களை, அவற்றில் பலவற்றை திடப் பாறைக்குள், வெட்டினர்.

குடியிருப்பு கிமு சுமார் 3000 முதல் 1500 வரையிலானது என்று யுனெஸ்கோ காலம் குறிக்கிறது, இதுவரை கண்டறியப்பட்ட 1,000 க்கும் மேற்பட்ட ஹரப்பா தளங்களில் ஆறாவது பெரியது என்றும் தரப்படுத்துகிறது. மற்றவற்றில் பெரும்பாலானவை, மொஹஞ்சதாரோ உள்பட (சிந்து நகரங்களும் அவற்றின் குழாய் அமைப்பும் பற்றிய எங்கள் கட்டுரையைப் பாருங்கள்), பெரிய ஆறுகளுக்கு அருகில் வளர்ந்தவை. தோலாவீரா அப்படி அல்ல என்றும், காதிரில் அதன் இடம் செம்பு, சங்கு, அகேட்-கார்னீலியன், ஸ்டீடைட், ஈயம் ஆகியவற்றையும், ஓமன் மற்றும் மெசொப்பொத்தேமியாவுடனான வணிகத்தையும் அணுக வழி செய்தது என்றும் பட்டியலிடல் குறித்த பத்திரிகைத் தகவல் அலுவலகத்தின் வெளியீடு கூறுகிறது.

1967 முதல் 1968 இல் கண்டறியப்பட்டது, 13 பருவங்கள் அகழப்பட்டது

இந்தியத் தொல்லியல் ஆய்வுத் துறையின் (ASI) 1967 முதல் 1968 வரையிலான ஆண்டு மதிப்பாய்வு, அதன் மேற்கு வட்டத்தைச் சேர்ந்த ஜே. பி. ஜோஷி கட்ச்சில் ஒரு தரை ஆய்வை வழிநடத்தியதைப் பதிவு செய்கிறது. பழைய கற்காலம் முதல் பிந்தைய வரலாற்றுக் காலம் வரையிலான 42 தளங்களை அந்தக் குழு கண்டது. எட்டு ஹரப்பா தளங்கள், அவற்றில் இரண்டு பெரிய குடியிருப்புகள். அந்தக் கள ஆய்விலிருந்து தோலாவீரா வெளிவந்தது. இந்தியா யுனெஸ்கோவுக்கு அனுப்பிய பரிந்துரை ஆவணம் கண்டுபிடிப்பை 1968 என்று காலம் குறிக்கிறது, ASI இன் சொந்த 1984 முதல் 1985 வரையிலான மதிப்பாய்வு 1967 முதல் 1968 என்று தருகிறது.

ஜோஷி இரண்டு மேடுகளை விவரித்து, அவற்றை ஒரு கோட்டை என்றும் ஒரு கீழ் நகரம் என்றும் அழைத்தார். ASI இன் ஆர். எஸ். பிஷ்ட் 1984 முதல் 1985 வரை திரும்பிச் சென்று மேலும் தெரிவித்தார்: வழக்கமான இடைவெளிகளில் வாயில்களுடன் கூடிய ஒரு செவ்வகக் கோட்டைக்குள், மூன்று சுவர் சூழ்ந்த வளாகங்கள், ஒரு மேற்கோட்டை, ஓர் இடை நகரம், ஒரு கீழ் நகரம். அகழ்வு 1989 முதல் 1990 இல் தொடங்கியது, பிஷ்ட்டின் 13 களப் பருவங்களை 1989 முதல் 2005 வரை என்று யுனெஸ்கோவின் ஆவணங்கள் வைக்கின்றன.

ஒரே சுவருக்குள் மூன்று நகரங்கள்

மிக உயரமான, சிறப்பாகப் பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதியை யுனெஸ்கோ கோட்டை (Castle) என்று அழைக்கிறது. அதன் மேற்கே இணைந்த இரண்டாவது சுவர் சூழ்ந்த வளாகம் பெய்லி (Bailey). கோட்டைக்கு வடக்கே ஒரு சடங்கு மைதானம் உள்ளது, அதைப் பரிந்துரை ஆவணம் கிழக்கு-மேற்கே 283 முதல் 285 மீ, வடக்கு-தெற்கே 45 முதல் 47.5 மீ என்று அளக்கிறது. அதற்கு அப்பால் சுவர் சூழ்ந்த இடை நகரம், அதற்குக் கிழக்கே கீழ் நகரம், அதற்குச் சொந்தச் சுவர் இல்லை ஆனால் நகரச் சுவருக்குள் அமர்ந்துள்ளது.

நகரச் சுவர் தன் உள் மூலைகளுக்கு இடையே தோராயமாக 617 மீ க்கு 711 மீ ஐ உள்ளடக்குகிறது என்று ஆவணத்தின் அட்டவணை கூறுகிறது. யுனெஸ்கோவுக்கு கலாசாரத் தளங்கள் குறித்து ஆலோசனை தரும் அமைப்பான ICOMOS, சுவர் நீளங்களும் தெரு இடைவெளிகளும் 1:1, 1:2, 5:7 போன்ற விகிதங்களைப் பின்பற்றுகின்றன என்றும், தெருக்கள் அகலத்தால் தரம் பிரிக்கப்பட்டிருந்தன என்றும் தெரிவிக்கிறது: முக்கியத் தெருக்கள் 4.2 முதல் 5.8 மீ, பக்கத் தெருக்கள் 3.2 முதல் 3.5 மீ, சந்துகள் 1.2 முதல் 1.7 மீ. நிலையான செங்கல் 9 க்கு 18 க்கு 36 செ.மீ., 1:2:4 விகிதம் என்று ஆவணம் தருகிறது. அடித்தளங்களிலும் கோட்டைக் கட்டுமானங்களிலும் செங்கல் மட்டுமல்லாமல் கல்லும் சென்றது.

மூன்று பிரிவுகளுக்கும் ரிக்வேதத்தின் சொற்களான பரமா, மத்யமா, அவமா ஆகியவற்றைப் பிஷ்ட் இரவல் வாங்கி, அவற்றைக் கோட்டை, இடை நகரம், கீழ் நகரத்துடன் பொருத்தினார் என்று ஆவணம் கூறுகிறது. கோட்டை (Castle) மற்றும் பெய்லி (Bailey) என்பவை கோட்டையின் இரு பாதிகளுக்கு அகழ்வாளர்கள் இட்ட பெயர்கள்.

நகரம் எதனால் வாழ்ந்தது என்பதை பட்டறைகள் காட்டுகின்றன. கண்டுபிடிப்புகளில் சுமார் 12,000 மணிகள், 1,588 துளைக்கருவி முனைகள், நூற்றுக்கணக்கான முத்திரைகள் மற்றும் முத்திரைப் பதிவுகள், 55 பொருள்களால் செய்யப்பட்ட கிட்டத்தட்ட ஆயிரம் எடைகள் ஆகியவற்றை ICOMOS பட்டியலிடுகிறது.

262 மி.மீ. மழையும் குறைந்தது 16 நீர்த்தேக்கங்களும் கொண்ட நகரம்

காலநிலை பற்றி ஆவணம் வெளிப்படையாகப் பேசுகிறது. கட்ச் பருவமழைப் பட்டையின் விளிம்பில் அமைந்துள்ளது, கோடை மழை நிலையற்றது, சில சமயம் தொடர்ந்து பல ஆண்டுகள் பொய்க்கிறது, ஆண்டு முழுவதும் ஓடும் ஆறுகள் இல்லை, நிலத்தடி நீர் பெரும்பாலும் உவர்ப்பானது. பருவமழை எப்படி இயங்குகிறது என்பதற்கு, அதை விளக்கும் எங்கள் கட்டுரை அதன் இயந்திர அமைப்பை விவரிக்கிறது. மழைக்கு இப்பகுதியில் இரண்டாவது ஏழ்மையான இடம் காதிர், லக்பத் மட்டுமே அதற்குப் பின்னால் என்று ஆவணம் கூறுகிறது.

வடக்கே மான்சர், தெற்கே மன்ஹார் என்ற இரண்டு பருவகால ஓடைகளுக்கு இடையே நகரம் அமைந்துள்ளது. மன்ஹார் குறுக்கே மூன்று இடங்களிலும் மான்சர் குறுக்கே இரண்டு இடங்களிலும் அணைகளின் எச்சங்கள் இருப்பதாக ஆவணம் தெரிவிக்கிறது. கோட்டையின் தென்கிழக்கே, அகன்ற ஓடைப் படுகை நிரம்பியதும் மிகை நீர் தெற்கு நீர்த்தேக்கச் சங்கிலியில் பாயும்படி உயரத்தில் அமைந்த திறப்புடன் கூடிய ஒரு தடுப்பணையை ASI அகழ்வாளர்கள் வெளிக்கொணர்ந்தனர். தளம் வடகிழக்கிலிருந்து தென்மேற்கே சுமார் 13 மீ சரிகிறது, அது நீர் மெல்லிய படலமாகப் பரவி விரைவாக ஆவியாகாமல் தொட்டிகளில் தேங்க மிகவும் ஏற்றது என்று ஆவணம் கூறுகிறது.

முக்கியக் குடியிருப்பின் வடக்கு, மேற்கு, தெற்குப் பக்கங்களிலும் கோட்டையின் கிழக்கிலும் பதினாறு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட நீர்த்தேக்கங்களை ஆவணம் கணக்கிடுகிறது. அவை சுமார் 10 ஹெக்டேர், அதாவது நகரத்தின் பரப்பில் ஏறத்தாழ பத்தில் ஒரு பங்கு எடுத்துக்கொள்கின்றன என்று அது மதிப்பிடுகிறது. அளவுக்கு இரண்டு உதாரணங்கள்:

• கிழக்கு நீர்த்தேக்கம் மேலே 73.4 மீ நீளமும் 29.3 மீ அகலமும் கொண்டது, சுவர்கள் சுமார் 7 முதல் 7.5 மீ உயரம். அதன் கீழுள்ள பாறை மிக ஆழமான இடத்தில் 10.6 மீ வரை வெட்டப்பட்டது.
• கோட்டைக்குத் தெற்கே ஒரு பாறை வெட்டு நீர்த்தேக்கம் 1999 முதல் 2000 வரை 89.5 மீ நீளமும் 8 மீ ஆழமும் கொண்டதாக அளக்கப்பட்டது, மேலே 14.2 மீ அகலத்திலிருந்து அடியில் 8.6 மீ ஆகக் குறுகுகிறது. அதன் கிழக்குப் பக்கத்தில் பதினைந்து படிகளின் படிக்கட்டு இறங்குகிறது.

மென்மையான சுண்ணாம்புக் கல்லை பொறியாளர்கள் கவனத்துடன் கையாண்டனர். அடிப்பாறையின் கடினமான மேலோட்டை அவர்கள் தொடாமல் விட்டனர், அதை நீக்கினால் நீர் கசிய விடும் நொறுங்கும் கல் வெளிப்பட்டிருக்கும் என்பதால், பிறகு பலவீனமான அடுக்குகளை ஊடுருவாத களிமண் சாந்தில் வைக்கப்பட்ட வெட்டுக்கல்லால் அடைத்தனர் என்று ASI இன் மதிப்பாய்வுகள் கூறுகின்றன. ஹரப்பர்கள் நீர்த்தேக்கங்களை ஒழுங்கான அட்டவணையில் தூர்வாரினர், கழிவை மேடைப்பாதைகளில் கொட்டினர் என்றும் மதிப்பாய்வுகள் பதிவு செய்கின்றன.

அமைப்பு எவ்வளவு நீரைத் தேக்கியது என்பதற்கு ஆவணமோ யுனெஸ்கோவோ ஒரே எண்ணைத் தரவில்லை. நாங்கள் கண்டறிய முடிந்த ஒரே கன அளவு எண், ஆர்க்கியாலஜி பத்திரிகையிலிருந்து வருகிறது, பிஷ்ட்டின் கீழ் ASI குழு வெளிக்கொணர்ந்த நீர்த்தேக்கங்கள் ஒன்றாக 325,000 கன கஜங்களுக்கு மேல் தேக்கின என்று 2000 இன் இறுதியில் அது தெரிவித்தது. அது tuput இன் சொந்த மாற்றத்தில் சுமார் 250,000 கன மீட்டர், பத்திரிகையின் சொற்கள் அதை ஒரு குறைந்தபட்ச அளவாக ஆக்குகின்றன.

கோட்டைக்குள், மூடப்பட்ட கல் வடிகால்களின் ஒரு வலைப்பின்னல் பருவமழை வடிநீரை பெய்லியின் மேற்குப் பாதியில் வெட்டப்பட்ட ஒரு நீர்த்தேக்கத்துக்குக் கொண்டு சென்றது. பெரிய வடிகால்கள் ஒரு நபர் நடந்து செல்லும் அளவு உயரமாக இருந்தன, குறுகிய இடைவெளிகளில் காற்றுத் துளைகள் இருந்தன என்று ஆவணம் கூறுகிறது. தென்மேற்கு மூலையில் ஒரு கிணறு உள்ளது, அதை ஹரப்பா சூழலில் கிடைத்த ஒருவேளை மிகப் பெரியது என்று ASI மதிப்பாய்வு அழைக்கிறது, சுமார் 4.25 மீ குறுக்களவு, நிலத்தடி நீர் மட்டத்தை எட்டாமல் 13.6 மீ வரை தோண்டப்பட்டது, அத்துடன் இரண்டு தொட்டிகள். பெரிய தொட்டியை சேமிப்பாகவும், 4.85 மீ ஆழமும் 14 படிகளின் மென்மையான படிக்கட்டும் கொண்ட சிறியதை ஒருவேளை குளியல் தொட்டியாகவும் ஆவணம் படிக்கிறது.

கிழக்கு நீர்த்தேக்கத்துக்குள்ளும் படிகளுடன் கூடிய ஒரு பாறை வெட்டுக் கிணறு உள்ளது. ராணி-கி-வாவ் உள்பட குஜராத்தின் பிற்கால படிக்கிணறுகளின் ஒரு தொடக்கநிலை முன்னோடி என்று ஆவணம் அதை அழைக்கிறது, அது ஒரு சுயாதீனக் கண்டுபிடிப்பு அல்ல, பரிந்துரைத்த நாட்டின் சொந்தக் கருத்து. நூற்றாண்டின் மிக மோசமான வறட்சி என்று அது அழைக்கும் நான்கு ஆண்டுகளில், அந்த ஆண்டுகளைப் பெயரிடாமல், தோலாவீராவின் கிணறுகள் தொடர்ந்து நல்ல நீரைத் தந்தன என்றும் அது சேர்க்கிறது.

வடக்கு வாயிலில் பத்து குறியீடுகளின் பலகை

கோட்டையின் மிக விரிவான வாயிலான வடக்கு வாயிலில், மூழ்கிய 3.5 மீ அகலப் பாதையின் இருபுறமும் உயர்த்தப்பட்ட இரண்டு அறைகள் உள்ளன. மேற்கு அறையில், 1989 முதல் 1990 பருவத்தில், பால்-வெள்ளை படிகப் பொருளின் வெட்டுத் துண்டுகளால் ஆன பெரிய குறியீடுகளின் ஒரு வரிசையை ASI அகழ்வாளர்கள் கண்டனர். அப்போது வெளியான மதிப்பாய்வு ஒன்பது எழுத்துகளைக் கணக்கிட்டது, ஒவ்வொன்றும் சுமார் 37 செ.மீ உயரமும் 25 முதல் 27 செ.மீ அகலமும். பிற்கால ஆவணமும் ICOMOS உம் ஜிப்சம் பதிக்கற்களால் செய்யப்பட்ட பத்தைக் கணக்கிடுகின்றன.

ASI இன் முதல் மதிப்பாய்வில் 37 செ.மீ உயரத்துக்கு எதிராக, ஒவ்வொரு குறியீட்டையும் தோராயமாக 30 க்கு 30 செ.மீ என்று ஆவணம் தருகிறது. Harappa.com இன் கணக்கும் 37 செ.மீ தருகிறது, முழுப் பலகையை சுமார் 3 மீ என்று வைக்கிறது, ஒரு குறியீடு நான்கு முறை தோன்றுகிறது என்றும் குறிப்பிடுகிறது. ஆவணம் இந்த எண்களை இணக்கப்படுத்தவில்லை.

பலகை பற்றிய ஊகம் ASI உடையது. குறியீடுகளின் வரிசை மைய வழியின் அகலத்துடன் பொருந்துகிறது, ஒரு மரச்சட்டம் விட்ட தடங்கள் அது வாசலுக்கு மேலே ஒரு மரப் பலகையில் தொங்கியது என்றும், அந்தப் பலகை பின்னர் அழுகிவிட்டது என்றும் சுட்டுகின்றன. பலகை முகம் கீழாக விழுந்தது, அதனால் ஜிப்சம் துண்டுகள் இடத்திலேயே இருந்தன என்று Harappa.com சேர்க்கிறது. பிஷ்ட் அதை பாரம்பரிய ஹரப்பா கட்டமான நிலை IV இல் வைத்தார்.

அது என்ன சொல்கிறது என்பது யாருக்கும் தெரியாது. எழுத்து புரிந்துகொள்ளப்படாததால் பொருள் தெரியவில்லை என்று ஆவணம் கூறுகிறது. சிந்து குறியீடுகள் ஒரு மொழியைப் பதிவு செய்கின்றனவா என்பதே இரண்டு தரப்புகளுக்கு இடையே வாதிக்கப்படுகிறது. ஸ்டீவ் ஃபார்மர், ரிச்சர்ட் ஸ்ப்ரோட், மைக்கேல் விட்செல் ஆகியோர் 2004 இல் ஒரு கட்டுரையை வெளியிட்டனர், குறியீடுகள் பண்டைய அண்மைக் கிழக்கின் சின்னங்களைப் போன்ற மொழி சாராத குறியீட்டு அமைப்பு என்று அது சுட்டியது. அந்த ஆண்டின் ஃபார்மரின் விரிவுரை ஸ்லைடுகளுக்குத் தலைப்பு தி இல்லிட்டரேட் ஹரப்பன்ஸ். 2009 இல் ராஜேஷ் ராவ், ஐராவதம் மகாதேவன், நான்கு சக ஆய்வாளர்கள் சயின்ஸில், சிந்துக் கல்வெட்டுகளின் நிபந்தனை என்ட்ரோபி, அதாவது முந்தைய குறியீட்டிலிருந்து ஒவ்வொரு குறியீட்டையும் எவ்வளவு முன்கணிக்கலாம் என்பதன் அளவீடு, மொழி அமைப்புகளுடன் பொருந்தியது, மொழி சாரா அமைப்புகளிலிருந்து வெகு தொலைவில் இருந்தது என்று தெரிவித்தனர்.

இரண்டு வகைக் காலக்கணிப்புகளும் முடிவுக்கு இரண்டு கணக்குகளும்

ASI இன் வரிசையில் ஏழு நிலைகள் உள்ளன. நிலை I கிமு சுமார் 3000 முதல் 2900 வரை, நிலை III கிமு 2800 முதல் 2500 வரை, நிலை IV கிமு 2500 முதல் 2100 வரை, நிலை V கிமு 2100 முதல் 2000 வரை, நிலை VI கிமு 1950 முதல் 1800 வரை, நிலை VII கிமு 1500 முதல் 1450 வரை. தளம் கிமு 2000 முதல் 1950 வரையிலும் மீண்டும் கிமு 1800 முதல் 1500 வரையிலும் வெறுமையாக இருந்தது. இது முக்கியமாக மற்ற அகழப்பட்ட ஹரப்பா தளங்களுடன் ஒப்பிடப்பட்ட பண்பாட்டு எச்சங்களின் மீது கட்டப்பட்டது, பிறகு சிப்பிகளின் மீதான கதிரியக்கக் கார்பன் காலக்கணிப்புகளால் ஆதரிக்கப்பட்டது என்று ஆவணம் கூறுகிறது.

கதிரியக்கக் கார்பன் ஆய்வு ஜர்னல் ஆஃப் குவாட்டர்னரி சயன்ஸில் தோர்சா சென்குப்தா மற்றும் சக ஆய்வாளர்களுடையது, அவர்களில் ASI இன் தோலாவீராக் குழுவைச் சேர்ந்த பிஷ்ட்டும் ஒய். எஸ். ராவத்தும் உள்ளனர். அவர்களது சுருக்கம் குடியிருப்பின் தொடக்கத்தை சுமார் 5,500 ஆண்டுகளுக்கு முன், கிமு சுமார் 3500 இல், ASI இன் கிமு 3000 க்குப் பல நூற்றாண்டுகள் முன்பாகவும், காலம் குறிக்கப்பட்ட வரிசையின் முடிவை சுமார் 3,800 ஆண்டுகளுக்கு முன், பிந்தைய ஹரப்பா காலத்தின் தொடக்கத்தில், வைக்கிறது. அதே ஆய்வுக் கட்டுரையை அகழ்வாளரின் வரிசைக்கு ஆதரவாக ஆவணம் மேற்கோள் காட்டி, தொடக்கத்தில் கிமு சுமார் 3491 முதல் 2958 வரையிலும் முடிவில் கிமு 1827 க்கு முன்பு வரையிலுமான காலத்தை மேற்கோள் காட்டுகிறது. ஆகவே முதல் குடியேறிகளின் தேதி இரண்டு விதமாகக் கூறப்படுகிறது.

நகரம் ஏன் வீழ்ச்சியடைந்தது என்பது குறித்து, ASI இன் வாசிப்பை ICOMOS சுருக்குகிறது. நிலை V இல் பழுதுபார்ப்புகள் மோசமடைந்தன, நிலையின் நடுவில் சேதமடைந்த நீர் அமைப்புகள் ஒருபோதும் சரி செய்யப்படவில்லை. அந்த நிலையின் முடிவை நெருங்கி ஒரு நிலநடுக்கம் நகரத்தைச் சிறிது காலம் காலியாக்கியது. நிலை VI இல் குடியிருப்பு கோட்டை, பெய்லி, சடங்கு மைதானமாகச் சுருங்கியது. நிலை VII இல் சுமார் 300 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு புதியவர்கள் வட்ட வீடுகளுடனும் நகரத் திட்டம் இல்லாமலும் வந்தனர், தளம் மீண்டும் குடியேறப்படவே இல்லை.

சென்குப்தாவும் சக ஆய்வாளர்களும் ஒரு காலநிலை வாதத்தைச் சேர்க்கின்றனர். படிம சிப்பிகளின் வேதியியல், பருவமழை மாதங்களில் ஆற்று நீர் ஒருகாலத்தில் பெரிய கட்ச் ரணை அடைந்தது என்று காட்டுவதாக அவர்கள் படிக்கிறார்கள், சுமார் 4,300 முதல் 4,100 ஆண்டுகளுக்கு முன் மேகாலயக் கட்டத்தின் தொடக்கத்தில் ஏற்பட்ட ஒரு பேரழிவு வறட்சி இறுதி வீழ்ச்சியைத் தூண்டியது என்று முன்மொழிகிறார்கள். அது ஆசிரியர்களின் கருதுகோள். ASI இன் கணக்கின் ICOMOS சுருக்கம் நிலநடுக்கத்தையும் பழுதுபார்ப்பில் ஏற்பட்ட இடைவெளியையும் குறிப்பிடுகிறது, வறட்சியைக் குறிப்பிடவில்லை.

யுனெஸ்கோவின் ஆலோசகர்கள் சொன்னது

தோலாவீராவை இந்தியா 2014 ஏப்ரல் 15 அன்று தன் தற்காலிகப் பட்டியலில் சேர்த்து, முழு ஆவணத்தை 2020 ஜனவரியில் சமர்ப்பித்தது. ICOMOS தொழில்நுட்பக் குழு 2020 டிசம்பர் 17 முதல் 23 வரை தளத்தைப் பார்வையிட்டது, அமைப்பு 2021 மார்ச் 18 அன்று தன் அறிக்கையை அங்கீகரித்தது.

இந்தியா கோரிய மூன்று அளவுகோல்களில் இரண்டை ICOMOS ஆதரித்தது. அளவுகோல் (iii), மறைந்துபோன நாகரிகத்தின் விதிவிலக்கான சாட்சியம் என்பதை அது ஏற்றது, ஏனெனில் தளம் 1,500 ஆண்டுகளுக்கு மேல் குடியிருக்கப்பட்டது, ஹரப்பா வரலாற்றின் முழு வளைவையும் காட்டுகிறது. அளவுகோல் (iv), ஒரு வகை அமைப்புத் தொகுப்பின் சிறந்த எடுத்துக்காட்டு என்பதை அது ஏற்றது, முன்கூட்டியே திட்டமிட்ட அமைப்பு, பல அடுக்குக் கோட்டைகள், நீர்த்தேக்கங்களும் வடிகால்களும், கல்லின் விரிவான பயன்பாடு ஆகியவற்றைச் சுட்டிக்காட்டி. அளவுகோல் (ii), தாக்கங்களின் பரிமாற்றம், என்பதை அது நிராகரித்தது, தோலாவீரா தன் வணிகக் கூட்டாளிகளை எப்படி வடிவமைத்தது அல்லது அவர்களால் எப்படி வடிவமைக்கப்பட்டது என்பதற்குப் போதிய சான்று இல்லை என்று கூறி. குழுவின் முடிவு 44COM 8B.35, தளத்தை அளவுகோல்கள் (iii) மற்றும் (iv) இல் பதிவு செய்தது.

பட்டியலிடப்பட்ட சொத்து 103 ஹெக்டேரைக் கொண்டுள்ளது. பழங்காலக் கற்குவாரிகளை உள்ளடக்க, குஜராத் இடைநிலை மண்டலத்தை 148 ஹெக்டேரிலிருந்து 4,865 ஹெக்டேராக விரிவாக்கியது, ஆயினும் அந்த விரிவாக்கம் தொல்லியல் எச்சங்களுக்கு இன்னும் சட்டப் பாதுகாப்பைக் கொண்டிருக்கவில்லை என்று ICOMOS குறிப்பிட்டது. வாக்கெடுப்புக்குப் பிறகு இந்தியாவின் எண்ணிக்கை 40 சொத்துகள் என்று பத்திரிகைத் தகவல் அலுவலகம் கணக்கிட்டது: 32 கலாசாரம், 7 இயற்கை, ஒரு கலப்பு, சில நாட்களுக்கு முன் 39 ஆவதாகப் பதிவான தெலுங்கானாவின் ராமப்பா கோயிலுடன். புஜ் செல்லும் புதிய சாலை பயணத்தை சுமார் ஆறு மணி நேரத்திலிருந்து சுமார் 90 நிமிடங்களாகக் குறைத்ததும் வருகையாளர் எண்ணிக்கை உயரும் என்று ICOMOS எதிர்பார்த்தது.