எம். கே. வைணு பாப்பு 1949இல் ஒரு வால்நட்சத்திரத்தை இணைந்து கண்டறிந்தார், 1957 வில்சன்-பாப்பு கட்டுரையை இணைந்து எழுதினார், இன்று அவர் பெயரைத் தாங்கும் கவலூரின் 2.34 மீட்டர் தொலைநோக்கியைத் திட்டமிட்டார்

இந்திய வானியற்பியல் நிறுவனம் (IIA) தன் நிறுவன இயக்குநரின் நூற்றாண்டு ஆண்டை 2026 ஆகஸ்ட் 10 அன்று, தன் 55ஆவது நிறுவனர் நாளில் தொடங்கியது; மனாலி கல்லாட் வைணு பாப்புவுக்கு 100 வயதாகியிருக்கும் தேதிக்கு ஓராண்டு முன்பு அது. பாப்பு (1927 முதல் 1982 வரை) பாப்பு-போக்-நியூகிர்க் வால்நட்சத்திரம் கண்டறியப்பட்ட ஒளிப்படத் தகட்டை எடுத்தார்; ஒரு விண்மீன் உண்மையில் எவ்வளவு பிரகாசமானது என்பதை மதிப்பிட வானியலாளர்கள் இன்றும் பயன்படுத்தும் முடிவைக் கொண்ட 1957 கட்டுரையில் தன் பெயரைச் சேர்த்தார்; இன்று அவர் பெயரைத் தாங்கும் கவலூரின் 2.34 மீட்டர் தொலைநோக்கிக்காக வலியுறுத்தினார். சர்வதேச வானியல் ஒன்றியம் (IAU) அவரை 1979 முதல் 1982 வரையிலான தலைவராகப் பட்டியலிடுகிறது.

ஓக் ரிட்ஜில் ஒரு மணி நேரத் தகடு

ஹார்வர்ட் கல்லூரி வானாய்வகத்தின் ஓக் ரிட்ஜ் நிலையத்தில் 24 அங்குல, 33 அங்குல ஜுவெட் ஷ்மிட் தொலைநோக்கியால் 1949 ஜூலை 2 அதிகாலையில் அந்தத் தகடு வெளிப்படுத்தப்பட்டது. வெளிப்பாடு 55 நிமிடம் நீடித்தது (அவர் மேற்கோளிடும் 1950 அறிக்கை அறுபது என்கிறது), பார்ட் போக்கின் வழிகாட்டுதலில் பாப்பு அதை எடுத்தார், அந்தத் தொலைநோக்கியில் அது பாப்புவின் முதல் நீண்ட வெளிப்பாடு என்று ஆர். சி. கபூரின் 2013 வரலாற்றுக் குறிப்பு கரன்ட் சயின்ஸில் கூறுகிறது. தகட்டின் தரத்தை போக்கும் பாப்புவும் சரிபார்த்துக்கொண்டிருந்தபோது தற்செயலாக அங்கே வந்த இளநிலை மாணவர் கார்டன் நியூகிர்க் அதில் ஒரு கோட்டுத் தடத்தைக் கவனித்தார். அந்தத் தடம் ஒரு சிறுகோள் அல்ல, வால்நட்சத்திரம் என்று போக் அடையாளம் கண்டார். ஹார்லோ ஷேப்ளி அந்த ஜூலையில் ஹார்வர்டின் அறிவிப்பு அட்டைகளில் அந்தப் பொருளை பாப்பு-போக்-நியூகிர்க் வால்நட்சத்திரம் என்று அறிவித்தார்; இன்று அது C/1949 N1 என்று பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. இந்தியர் ஒருவரின் பெயர் கொண்ட ஒரே வால்நட்சத்திரம் என்ற தலைப்பிலான கபூரின் குறிப்பு, அதன் திருத்தப்பட்ட சுற்றுக்காலத்தை சுமார் 60,000 ஆண்டுகள் என்று தருகிறது.

யாருக்குப் பெருமை சேர்ப்பது என்ற கேள்வியை பசிபிக் வானியல் சங்கத்தின் டொனஹோ வால்நட்சத்திரப் பதக்கக் குழு எதிர்கொண்டது. அதன் அறிக்கையை கபூர் மறுபதிப்பு செய்கிறார்; ஒரே நியாயமான தீர்வு “மூவருக்கான விருது” என்று அது கூறியதாகவும், பாப்பு, போக், நியூகிர்க் ஆகியோருக்குப் பதக்கங்கள் 242, 243, 244 வழங்கப்பட்டதாகவும் அவர் பட்டியலிடுகிறார்.

ஹைதராபாத் அரசின் உதவித்தொகையில், கிரகண மாறும் விண்மீன்களின் ஒளிமின் ஒளியளவியல் ஆய்வுக்காக பாப்பு ஹார்வர்டில் இருந்தார். 1949 ஜூலை 13 அன்று வாஷிங்டனில் உள்ள இந்தியத் தூதரகத்தின் கல்வித் துறை, அந்தத் தலைப்பிலேயே தொடருமாறு அவரிடம் கேட்கும் ஹைதராபாத்திலிருந்து வந்த தந்தியை அனுப்பிவைத்தது. ஹார்வர்டின் வானியல் துறைத் தலைவர் ஃப்ரெட் விப்பிள் ஜூலை 26 அன்று, தன் தகடுகளில் அந்தப் பொருளைத் தவறவிட்டிருந்தால் அது “அறிவியல் புறக்கணிப்பின் பாவமாக” இருந்திருக்கும் என்று பதிலளித்தார். தான் ஷேப்ளிக்குக் கடிதம் எழுதியதாகவும், பாப்புவின் பணி திருப்திகரமாக இருப்பதை அறிந்து மகிழ்ச்சி என்றும் ஹைதராபாத் தரப்பு ஆகஸ்ட் 3 அன்று பதில் அளித்தது; IIA காப்பகத்திலிருந்து கபூர் வெளியிடும் கடிதங்களின்படி இது.

ஒரு கால்சியம் கோடு, 185 விண்மீன்கள்

பாப்புவின் பெயரைத் தாங்கும் அடுத்த முடிவு, 1957 ஆஸ்ட்ரோஃபிசிக்கல் ஜர்னலில் ஓ. சி. வில்சனும் பாப்புவும் எழுதிய கட்டுரை. G, K, M நிறமாலை வகைகளைச் சேர்ந்த 185 விண்மீன்களில் அயனியாக்கப்பட்ட கால்சியத்தின் H, K உமிழ்வுக் கோடுகளை அவர்கள் அளந்தனர்; நிறமாலைகள் மவுண்ட் வில்சனின் 32 அங்குலக் கேமராவாலோ பாலோமரின் 36 அங்குலக் கேமராவாலோ ஒரு மில்லிமீட்டருக்கு 10 ஆங்ஸ்ட்ராம் அளவில் பதிவு செய்யப்பட்டவை. உமிழ்வு அகலத்தின் மடக்கையை விண்மீன்களின் தனி ஒளிர்வெண்ணுடன் (உண்மையான ஒளிர்வின் அளவு, அதாவது ஒரு விண்மீன் நிலையான தொலைவில் காட்டும் பிரகாசம்) வரைந்தபோது 15 ஒளிர்வெண் வரம்பில் நேர்கோடு கிடைத்தது. அகலம் ஒளிர்வின் ஆறில் ஒரு அடுக்குடன் மாறுவதாக ஆசிரியர்கள் அதை வாசித்தனர்.

அகலத்தை ஒளிர்வுக் குறிகாட்டியாகப் பயன்படுத்தலாம் என்பதே அவர்களின் முடிவு: ஒரு நல்ல நிறமாலைப்படம், பிற்கால வகை விண்மீனின் தனி ஒளிர்வெண்ணை ஏறக்குறைய அரை ஒளிர்வெண் துல்லியத்துக்குள் நிர்ணயிக்க வேண்டும் என்று அவர்கள் மதிப்பிட்டனர். அளக்கப்பட்ட இடமாறு தோற்றம் கொண்ட விண்மீன்களுடன் ஒப்பிட்டதில், அந்த முறைக்கு சராசரிப் பிழை 0.6 ஒளிர்வெண் என வந்தது. ஒரு விண்மீனின் தோற்றப் பிரகாசத்துடன் ஒப்பிடும்போது, தனி ஒளிர்வெண் அதன் தொலைவைத் தருகிறது.

பணி எப்படிப் பகிரப்பட்டது என்பதை கட்டுரை பதிவு செய்கிறது. ஆய்வு 1938, 1939இல் எடுத்த முதல் நிறமாலைத் தொகுப்புடன் தொடங்கியது, இரண்டாம் தொகுப்பு 1951, 1952இல் வந்தது; தகடுகள் அனைத்தையும் அளந்தவர் வில்சன் என்றும், பாரபட்சம் தவிர்க்க எந்தத் தரவும் வரையப்படுவதற்கு முன்பே அவர் முடித்தார் என்றும் கட்டுரை கூறுகிறது. ஒரு அடிக்குறிப்பு பாப்புவின் முகவரியை நைனிடாலில் உள்ள உத்தரப் பிரதேச மாநில வானாய்வகம் என்று தருகிறது. இந்த உறவை விளக்கக்கூடிய கோட்பாடு தங்களிடம் இல்லை என்றும் ஆசிரியர்கள் சேர்த்தனர்.

பிற்கால ஆய்வுகள் அந்த உறவைப் பயன்பாட்டில் வைத்திருக்கின்றன. பேஸ், பாஸ்குவினி, ஓர்டோலானி 2003இல் ஹிப்பார்கோஸ் ஒளிர்வெண்களுடன் 119 அருகிலுள்ள விண்மீன்களைக் கொண்டு அதை மறுஅளவீடு செய்து, சராசரி வர்க்க மூலப் பரவல் 0.6 ஒளிர்வெண் என்று கண்டறிந்தனர்; தனி விண்மீன்களுக்குத் துல்லியமான தொலைவுகளுக்கு அது பொருந்தாது, ஆனால் கொத்துகளுக்குப் பயனுள்ளது என்று மதிப்பிட்டனர்; திறந்த கொத்து M67க்கு அது 9.65 என்ற தொலைவு மதிப்பைக் கொடுத்தது, முதன்மைத் தொடர் பொருத்தத்துடன் நன்றாகப் பொருந்தியது. 2022இல் ரோசாஸ்-போர்ட்டிலா, ஷ்ரோடர், ஜாக் ஆகியோர் கையா இடமாறு தோற்றங்களுடன் 32 விண்மீன்களை அளந்து, 1957 ஆசிரியர்களிடம் இல்லாத கோட்பாடான இயற்பியல் விளக்கத்தை முடிவு ஆதரிப்பதாகத் தெரிவித்தனர்: அது விண்மீனின் தெரியும் மேற்பரப்புக்கு மேலுள்ள மெல்லிய அடுக்கான நிறமண்டலத்தின் கால்சியத்தில் கோட்டு நிறைவுறுதலும் ஒளிக்கூறு மறுபகிர்வும்.

நைனிடால், பிறகு கொடைக்கானல்

நைனிடால் நிறுவனமான ARIES-இன் வரலாறு பற்றிய ராம் சாகரின் நூல், உத்தரப் பிரதேச மாநில வானாய்வகம் 1954 ஏப்ரல் 20 அன்று அமைக்கப்பட்டது என்றும், அப்போது சுமார் 27 வயதான பாப்பு 1954 நவம்பர் 1 அன்று வாராணசியில் தலைமை வானியலாளராகச் சேர்ந்தார் என்றும் பதிவு செய்கிறது. தூசியும் மூட்டமும் நிறைந்த நகரத்திலிருந்து சிறந்த இடத்துக்கு வானாய்வகத்தை மாற்றும்படி மாநில அரசை அவர் இணங்க வைத்தார்: முதலில் 1955 நவம்பரில் நைனிடாலில் ஒரு குடிலுக்கு, பிறகு பாப்பு வெளியேறிய பின் 1961 நவம்பரில் மனோரா சிகரத்துக்கு. 1955இல் மனோரா சிகரத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தவர் பாப்பு என்று IIAவின் காப்பகச் சுயவிவரம் குறிப்பிடுகிறது. பாப்பு வடிவமைத்த ஒளிமின் ஒளியளவியல் கருவி ஆசியாவின் முதல் ஒளிமின் வானியல் கண்காணிப்புகளைத் தந்தது என்று சாகர் சேர்க்கிறார்.

1960இல் பாப்பு கொடைக்கானல் வானாய்வகத்தின் இயக்குநரானார்; பழனி மலைகளில் உள்ள அந்தச் சூரிய வானாய்வகம் அதன் ஒரு நூற்றாண்டுச் சூரியப் பதிவுகள் பற்றிய எங்கள் கட்டுரையில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. அதை அவர் நவீனப்படுத்தினார் என்று மெட்ராஸ் மியூசிங்ஸும் IIAவின் காப்பகச் சுயவிவரமும் விவரிக்கின்றன. ஜெ. சி. பட்டாசார்யா, கே. டி. ராஜன் ஆகியோரின் பதிவு பட்டறையையும் சேர்க்கிறது: ஏ. பி. ஜெயராஜன் கொடைக்கானலில் ஒரு ஒளியியல் பட்டறையை உருவாக்கினார்; அதன் முதல் கருவி 1964 இறுதியில் செய்யப்பட்ட சிறிய ஷ்மிட் கேமரா. அந்தப் பட்டறை பின்னர் 24 அங்குலக் கண்ணாடியைத் தேய்த்து வடிவமைத்தது; அது 1968இல் தொங்கும் ஒரு சாவியின் பிம்பத்தை அவ்வளவு உயிர்ப்புடன் வீழ்த்தியது, மத்திய அமைச்சர் கரண் சிங் அதை எடுக்க முயன்றார் என்று ஆசிரியர்கள் எழுதுகின்றனர்.

1971இல் கொடைக்கானல் வானாய்வகம் இந்திய அரசு நிதியளிக்கும் தன்னாட்சி பெற்ற இந்திய வானியற்பியல் நிறுவனமாக ஆனது; பாப்பு அதன் நிறுவன இயக்குநராக இருந்தார்.

கவலூரைத் தேர்ந்தெடுத்தல்

கொடைக்கானலில் பொறுப்பேற்ற சிறிது காலத்திலேயே நடந்த வானியலுக்கான நிலைக்குழு ஆலோசனை வாரியக் கூட்டத்தில், பூமத்திய ரேகைக்கு அருகிலுள்ள இடம் கிட்டத்தட்ட முழு வானத்தையும் காண வழிவகுக்கும் என்பதால், இந்தியாவின் தென்கோடியில் ஓர் இடத்தைத் தேடலாம் என்று பாப்பு முன்மொழிந்தார் என்று பட்டாசார்யாவும் ராஜனும் எழுதுகின்றனர். முதல் பயணம் 1962இல் புறப்பட்டு, கன்னியாகுமரி முதல் திருப்பதி, திருமலை மலைகள் வரையிலான மலைத் தளங்களை உள்ளடக்கியது; ஒரு கொண்டு செல்லக்கூடிய தொலைநோக்கியை எடுத்துச் சென்று ஒவ்வொரு நிறுத்தத்திலும் பிம்பத்தின் நிலைத்தன்மையை மதிப்பிட்டது. அது தமிழ்நாட்டின் ஜவ்வாது மலைகளில், கவலூர் என்ற சிறு கிராமத்துக்கு அருகிலுள்ள சந்தனக் காப்புக்காட்டில் தீர்மானித்தது. பல இரவுகளில் ஒரு வில் விநாடிக்கும் சிறந்த தெளிவை (seeing) கண்டதாக ஆசிரியர்கள் தெரிவிக்கின்றனர்; அங்குள்ள தெளிவை போக் சிறப்பானது என்று விவரித்ததாகவும் கூறுகின்றனர். பதினைந்து மாதத் தெளிவுச் சோதனைகளுக்குப் பிறகு அந்த இடம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது என்றும், களவானாய்வகம் 1968இல் தொடங்கியது என்றும் பாப்புவின் சொந்த வரலாறு கூறுகிறது.

கவலூரின் முதல் ஆராய்ச்சித் தொலைநோக்கி 38 சென்டிமீட்டர் காசெக்ரெயின் எதிரொளிப்பி. ஜெர்மனியின் ஜெனாவில் உள்ள கார்ல் சைஸ் நிறுவனத்திடமிருந்து ஒரு மீட்டர் தொலைநோக்கியையும் பாப்பு தொடர்ந்து பெற முயன்றார்: 1965இல் ஆர்டர் செய்யப்பட்டு, 1969 மார்ச்சில் வந்து சேர்ந்து, 1972 மே மாதத்துக்குள் ஜெர்மன் பொறியாளர்களால் நிறுவப்பட்டது. ஒரு மீட்டர் தொலைநோக்கி பயன்பாட்டுக்கு வந்த சிறிது காலத்திலேயே, ஒரு மறைப்பின்போது (சூரியக் குடும்பத்தின் ஒரு பொருளுக்குப் பின்னால் விண்மீன் செல்வது) ஒரு கண்டுபிடிப்பு நிகழ்ந்தது: 1972 ஜூன் 7 கவலூர் தரவு வியாழனின் நிலவான கேனிமீடில் மெல்லிய வளிமண்டலத்தைக் காட்டியது என்று பட்டாசார்யாவும் ராஜனும் எழுதுகின்றனர்.

கவலூரின் 40 அங்குலத் தொலைநோக்கியான ஒரு மீட்டர் சைஸ், 1977 மார்ச் 10 முதல் 11 வரையிலான இரவில் SAO 158687 என்ற விண்மீனை யுரேனஸ் மறைத்ததைப் பின்தொடர்ந்தது. ஒளிமின் பதிவுடன் பணியாற்றிய குழு விண்மீன் 9 விநாடிகள் மறைந்ததைக் கண்டு, மேலும் ஒளிக்குறைவுகளைக் கண்டறிந்து, IAUவின் மத்திய அலுவலகத்துக்குத் தந்தி அனுப்பியது என்று பட்டாசார்யாவின் பதிவு கூறுகிறது. நாசாவின் வான்வழி வானாய்வகத்திலிருந்து கண்காணித்த கார்னெல் பல்கலைக்கழகக் குழுவிடம் மிக நீண்ட பதிவு இருந்தது; அதன் தலைவர் எலியட், ஒளிக்குறைவுகள் குறுகிய வளையங்களால் வந்தன என்று கணக்கிட்டார். பிறகு பட்டாசார்யாவும் பாப்புவும் கவலூர் பதிவை 1977இல் நேச்சரில் வெளியிட்டு, வளைய அமைப்பின் புதிய அம்சங்களை விவரித்தனர்.

குழுவிலிருந்து பச்சை சமிக்ஞை வரை முப்பத்தொரு ஆண்டுகள்

பெரிய தொலைநோக்கியின் மூலத்தை, 1945இல் இந்திய அரசு நியமித்த எம். என். சாஹா தலைமையிலான குழுவிடம் பட்டாசார்யாவும் ராஜனும் தேடிச் செல்கின்றனர்; அது குறைந்தது ஒரு பெரிய தொலைநோக்கி கொண்ட மையக் கண்காணிப்பகத்தைப் பரிந்துரைத்தது. (சாஹாவின் பிற பணி அயனியாக்கச் சமன்பாடு பற்றிய எங்கள் கட்டுரையில் உள்ளது.) அன்றைய கொடைக்கானல் இயக்குநர் ஏ. கே. தாஸ் 100 அங்குல வகைத் தொலைநோக்கியை முன்மொழிந்தார்; ஆனால் அது முதல் ஐந்தாண்டுத் திட்டத்திலிருந்து வெட்டப்பட்டது; 1960களின் பிற்பகுதியிலிருந்து பாப்பு நிதிக்காக வலியுறுத்திக்கொண்டிருந்தார். 1971 செப்டம்பரில் அவர் IIAவின் ஆளும் குழுவிடம் ஒரு முன்மொழிவை வைத்தார்; தென் வானில் பால்வீதியின் சுருள் அமைப்பு, விண்மீன் நிறமண்டலங்கள், வெளி விண்மீன் மண்டலங்களின் வடிவங்களும் வேதியியல் அமைப்பும் ஆகியவற்றை முக்கியக் கருப்பொருள்களாகக் குறிப்பிட்டார்; அந்தத் தொலைநோக்கி அனைத்து இந்திய வானியலாளர்களுக்கும் திறந்த தேசியத் தளமாக இருக்கும் என்று குழு தீர்மானித்தது.

1972இல் நிறுவனம் கண்ணாடித் தகடுகளுக்கான விலைக்கோரிக்கை கேட்டது. குறைந்த விரிவு பீங்கான் பொருளாலான 2.5 மீட்டர் தகடுக்கு அமெரிக்காவின் கார்னிங் கிளாஸ் ஒர்க்ஸ் 200,000 அமெரிக்க டாலர் என்றும், அன்றைய மாற்று விகிதத்தில் அது சுமார் 17 லட்சம் ரூபாய் என்றும் ஆசிரியர்கள் எழுதுகின்றனர். மேற்கு ஜெர்மனியின் ஷாட், இதேபோன்ற பொருளாலான சற்றுச் சிறிய தகடை 100,000 டாய்ச்சு மார்க்குக்கு, அதாவது சுமார் 5 லட்சம் ரூபாய்க்கு, வழங்கியது; வார்ப்புச் செலவை வேறு இரண்டு வாங்குபவர்கள் பகிர்ந்துகொண்டதால் அந்த விலை சாத்தியமானது. IIA ஏற்றுக்கொண்டது. 93 அங்குலம் (2.36 மீட்டர்) குறுக்களவுள்ள தகடு 1974 மேயில் வந்து சேர்ந்தது.

தாங்கு அமைப்புக்காக 1974 டிசம்பரில் பம்பாயின் டாடா கன்சல்டிங் இன்ஜினியர்ஸ் நிறுவனத்தை IIA ஈடுபடுத்தியது. 1975இல் பாப்பு, அந்நிறுவனப் பொறியாளர் டி. பி. பஞ்சாலுடன் அமெரிக்க வானாய்வகங்களுக்குப் பயணம் சென்றார்; பாப்புவின் நண்பரான ஆஸ்டினின் டெக்சாஸ் பல்கலைக்கழகத்தைச் சேர்ந்த ஹார்லன் ஸ்மித், மெக்டொனால்ட் வானாய்வகத்தின் 107 அங்குலத் தொலைநோக்கிக்கான வரைபடங்களின் மறுபிரதித் தொகுப்பை வழங்கினார். டாடா கன்சல்டிங் இன்ஜினியர்ஸ் 1976 நவம்பரில் கருத்துரு அறிக்கையைச் சமர்ப்பித்தது; பாபா புடான் மலைகளிலும் ஹார்ஸ்லி மலைகளிலும் இருந்த இரு மாற்று இடங்களில் ஒப்பீட்டுப் பருவங்களுக்குப் பிறகு, அந்த மாதமே குழு கவலூரை இடமாக அங்கீகரித்தது. பாப்பு தலைவராக இருந்த ஒரு திட்ட மேலாண்மை வாரியம் பொறுப்பேற்றது.

இந்தியாவில் கட்டப்பட்டது, அவர் இல்லாமல் முடிந்தது

அவ்வளவு பெரிய கண்ணாடியைத் தேய்க்கக்கூடிய எந்திரம் நாட்டில் இல்லை; எனவே அகமதாபாதின் லட்சுமி விஜய் பிராஸ் அண்ட் அயர்ன் ஒர்க்ஸ் ஒன்றைக் கட்டியது; பெங்களூரின் IIA ஒளியியல் பட்டறையில் 1979 டிசம்பர் 19 அன்று தகடு அதில் ஏற்றப்பட்டது. கரடுமுரடான தேய்ப்பு சுமார் மூன்று மாதங்களில் முடிந்தது, மிருதுவாக்குதல் 1980 டிசம்பரில், வடிவமைப்பின் நீண்ட பணி 1981 செப்டம்பரில் தொடங்கியது. தாங்கு அமைப்பு வால்சந்த்நகர் இண்டஸ்ட்ரீஸுக்குச் சென்றது; அது 1979 செப்டம்பரில் ஆர்டரைப் பெற்று, முடிந்த தாங்கு அமைப்பை 1984 நடுவில் ஒப்படைத்தது. கட்டுப்பாட்டுப் பலகைகள் பாபா அணு ஆராய்ச்சி மையத்துடன் இணைந்து கட்டப்பட்டன; சுழலும் குவிமாடத்தின் எடையை ஆசிரியர்கள் 250 டன் என்று தருகின்றனர். கட்டடங்கள், VAX கணினி உட்பட மொத்தச் செலவை பட்டாசார்யாவும் ராஜனும் சுமார் 6 கோடி ரூபாய் என்று மதிப்பிடுகின்றனர்.

பாப்பு அது முடிவடைவதைக் காணவில்லை. ஒரு குறுகிய பணிக்காக வெளிநாடு சென்ற அவர், 1982 ஆகஸ்டில் மியூனிக்கில் இதய பைபாஸ் அறுவை சிகிச்சை செய்துகொண்டு அங்கேயே காலமானார். வடிவமைப்பையும் சோதனையையும் வழிநடத்திய இரு விஞ்ஞானிகளான ஜெயராஜனும் ஏ. கே. சக்சேனாவும் பணியைத் தாங்களே முன்னெடுத்துச் சென்றனர்; 1984 இறுதியில் ஒளியியல் நிபுணர் டான் லூமிஸ் ஒருமுறை வந்து சென்றார்; முதலில் இலக்கு வைத்ததைவிடச் சிறந்த துல்லியத்தில் முதன்மைக் கண்ணாடியை உருவாக்கினர் என்று ஆசிரியர்கள் எழுதுகின்றனர். கடைசி வடிவமைப்பு 1985 மே வரை நீடித்தது; கண்ணாடிக்கு 1985 ஜூலை 26 அன்று அலுமினிய முலாம் பூசப்பட்டது.

முதல் ஒளி, பெயர்

கண்ணாடிக்காக ஐந்து ஆண்டுகள் செலவிட்ட ஜெயராஜன், அதன் வழியாக 1985 அக்டோபர் 31 இரவு முதல் முறை பார்க்கத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் என்று பட்டாசார்யாவும் ராஜனும் கூறுகின்றனர். 1985 நவம்பர் 2 அன்று பட்டாசார்யா முதல் ஒளிப்படத்தை, கார்த்திகை விண்மீன் கொத்தை எடுத்தார். 1986 ஜனவரி 6 அன்று, ஹேலியின் வால்நட்சத்திரத்தைக் காண கவலூர் வந்திருந்த பிரதமர் ராஜீவ் காந்தி (கபூரின்படி), அந்தத் தொலைநோக்கிக்கு வைணு பாப்பு தொலைநோக்கி என்றும், முழுத் தளத்துக்கு வைணு பாப்பு வானாய்வகம் என்றும் பெயரிட்டார். சில மாதங்களுக்குப் பிறகு IIAவின் குழு அதைத் தேசியத் தளமாக அர்ப்பணித்தது.

1992இல் எழுதிய ஆசிரியர்கள் அதை ஆசியாவின் மிகப்பெரிய ஒளியியல் தொலைநோக்கி என்று அழைத்தனர்; ஆங்கிலோ-ஆஸ்திரேலியத் தொலைநோக்கியையும் மௌனா கீயா எதிரொளிப்பிகளையும் தவிர ஆசிய-பசிபிக் பகுதியில் வேறெந்த வானாய்வகத்திலும் அவ்வளவு அளவுள்ள தொலைநோக்கிகள் இல்லை என்றும் கூறினர். 2016இல் தேவஸ்தலில் உள்ள 3.6 மீட்டர் தொலைநோக்கி செயல்படத் தொடங்கும் வரை அது இந்தியாவின் மிகப்பெரிய ஒளியியல் தொலைநோக்கியாக இருந்தது என்று சாகரின் ARIES வரலாறு கூறுகிறது. அந்தத் தொலைநோக்கியில் இழை-ஊட்டப்படும் எச்செல் நிறமாலைமானியை IIA இப்போது பட்டியலிடுகிறது; அது 70,000 பிரிதிறனை எட்டியுள்ளது என்றும், குறுகிய பிளவுடன் 100,000க்கு மேல் சாத்தியம் என்றும் அது கூறுகிறது.

பதிவு திறந்து வைப்பவை

தொலைநோக்கியின் அளவு மூன்று விதமாகக் குறிப்பிடப்படுகிறது. ஷாட் தகடு 2,360 மில்லிமீட்டர், திட்டமிட்ட துளை 2,340 மில்லிமீட்டர், நிறுவலுக்குப் பிறகு அளக்கப்பட்ட தெளிவுத் துளை 2,322 மில்லிமீட்டர் என்று பட்டாசார்யாவும் ராஜனும் விளக்குகின்றனர்; “90 அங்குலம்” பொதுவான பெயர். பிரபல விவரிப்புகளில் தேதிகளும் மாறுகின்றன. மெட்ராஸ் மியூசிங்ஸ் இயக்கத்துக்கு 1983 என்கிறது; IIA ஆசிரியர்கள் முதல் ஒளியை 1985 அக்டோபர் என்றும், பெயரிடலை 1986 ஜனவரி என்றும் தருகின்றனர். சில விவரிப்புகள் 1972 கேனிமீடு, 1977 யுரேனஸ் கண்காணிப்புகளை 2.34 மீட்டர் தொலைநோக்கிக்குரியதாகக் கூறுகின்றன; IIAவின் சொந்த விவரிப்புகள் இரண்டையும் பெரிய கண்ணாடி உருவாவதற்கு ஆண்டுகள் முன்பே கவலூரில் இடுகின்றன; யுரேனஸ் இரவு 40 அங்குலத் தொலைநோக்கியில்.

கபூர், IIAவின் காப்பகச் சுயவிவரம் ஆகியவற்றின்படி, பாப்பு 1981இல் பத்ம பூஷண் பெற்றார். IAUவின் முந்தைய செயற்குழுக்கள் பட்டியல் அவரது தலைமையை 1979 முதல் 1982 என்று தருகிறது; அவர் 1967 முதல் 1973 வரை துணைத் தலைவராக இருந்தார்; அந்தப் பதவியை எட்டிய ஒரே இந்திய வானியலாளர் என்று மெட்ராஸ் மியூசிங்ஸ் அவரை அழைக்கிறது. 2026 பிப்ரவரி 6 அன்று கடைசியாகப் புதுப்பிக்கப்பட்ட IIAவின் வைணு பாப்பு வானாய்வகப் பக்கம், 2.3 மீட்டர் தொலைநோக்கியின் பராமரிப்பின்போது பார்வையாளர் நிகழ்ச்சிகள் நிறுத்தப்பட்டுள்ளன என்றும், தெளிவான வானிலையில் சனிக்கிழமை மாலைகளில் பொது வான் பார்வைக்கு 15 சென்டிமீட்டர் தொலைநோக்கி பயன்படுத்தப்படுகிறது என்றும் கூறுகிறது.

1979 மே 19 அன்று லா சில்லாவில் ஆர். எம். வெஸ்ட் கண்டறிந்த சிறுகோள் 2596 வைணு பாப்புக்கான சிறுகோள் மையத்தின் மேற்கோள், அவரைப் பல திட்டங்களின் தொடக்கக்காரர், உந்துசக்தி என்று அழைக்கிறது; அவற்றில் “முழுவதும் இந்தியாவில் வடிவமைத்துக் கட்டப்பட்ட 2.3 மீ கவலூர் தொலைநோக்கி” ஒன்று.