చిత్రణ: tuput
తెలుగు
రాణి దుర్గావతి సుమారు 1550 నుండి తన కుమారుడికి రాజప్రతినిధిగా గోండ్ రాజ్యమైన గఢా-కటంగాను పాలించింది, అక్బర్ స్వంత చరిత్రకారుడు ఆమెకు సాగులో ఉన్న 23,000 గ్రామాలు ఉన్నాయని నమోదు చేశాడు. 1564లో నర్రాయ్ వద్ద ఆమె దళాలు మొఘల్ సేనాని ఆసఫ్ ఖాన్పై మొదటి రోజు పోరాటంలో గెలిచాయని అబుల్ ఫజల్ రాస్తాడు; ఆమె రెండో రోజు మరణించింది, ఆ తేదీని జబల్పూర్ విశ్వవిద్యాలయం పేజీ జూన్ 24గా ఇస్తుంది. జబల్పూర్ విశ్వవిద్యాలయానికి 1983లో ఆమె పేరు పెట్టారు, ఒక పులుల అభయారణ్యం ఆమె పేరు మోస్తోంది, జబల్పూర్లో ఒక స్మారకం ప్రణాళికలో ఉంది.
రాణి దుర్గావతి నర్మదా లోయలో, ఇప్పటి జబల్పూర్ చుట్టూ ఉన్న గోండ్ రాజ్యమైన గఢా-కటంగాను సుమారు 15 ఏళ్లు పాలించింది, సుమారు 1550 నుండి 1564లో మొఘల్ సేనాని ఆసఫ్ ఖాన్తో పోరాడుతూ మరణించే వరకు. ఆమె పాలనను ముగించిన సైన్యాన్ని పంపిన చక్రవర్తికి చరిత్రకారుడైన అబుల్ ఫజల్, ఆమె “ధైర్యం, వివేకం, దాతృత్వంలో ప్రసిద్ధురాలు” అని రాశాడు.
ఆమె యుద్ధం ఎక్కువగా మొఘల్ వైపు నుండే తెలుస్తుంది: అబుల్ ఫజల్ అక్బర్నామా, నిజాముద్దీన్ అహ్మద్ తబకాత్-ఇ అక్బరీ, వాటిని ఉటంకించే, సెంట్రల్ ప్రావిన్సెస్ ప్రభుత్వం సంకలనం చేసిన జబల్పూర్ జిల్లా 1909 గెజెటీర్. కింది ప్రతి వాదనా ఎవరి గొంతో చెబుతుంది.
అక్బర్ చరిత్రకారుడు ఆమె ఏం పాలించిందని చెబుతాడు
గఢా-కటంగాకు వెళ్లి వచ్చిన అనుభవజ్ఞుల నుండి తాను విన్నానని, 23,000 సాగు గ్రామాలు ఆమె అధీనంలో ఉన్నాయని, వాటిలో 12,000లో ఆమెకు నివాస గవర్నర్లు ఉన్నారని అబుల్ ఫజల్ చెబుతాడు. మిగిలిన గ్రామాలు ఆమెకు లోబడి ఉన్నాయని, వాటి పెద్దలు ఆమెకే జవాబుదారీ అని రాస్తాడు. ఆమె యుద్ధాల్లో 20,000 మంది మంచి అశ్వికులు, వెయ్యి ప్రసిద్ధ ఏనుగులు ఉండేవని జోడిస్తాడు.
ఆ దేశానికి ఉత్తరాన పన్నా, దక్షిణాన దక్కన్ ఉన్నాయని చెప్పి, దాని రాజధానిని చౌరాగఢ్ కోటగా పేర్కొంటాడు. దేశమంతటికీ 70,000 గ్రామాలనే అంకెను అతను, నిజాముద్దీన్ ఇద్దరూ పునరావృతం చేస్తారు; ఇలియట్, డౌసన్ ఆంగ్ల ఎడిషన్లోని ఒక ఫుట్నోట్ ఆ సంఖ్యను స్పష్టమైన పొరపాటు అంటుంది. అబుల్ ఫజల్ గోండులను తక్కువ కులపు తెగ అని పిలిచి, తర్వాత దుర్గావతి ధైర్యం, వివేకం, దాతృత్వాన్ని జాబితా చేస్తాడు.
గోండ్ వంశం, చందేల యువరాణి
1909 గెజెటీర్ చెప్పినదాని ప్రకారం, సుమారు 1480లో రాజైన సంగ్రామ్ షాతో వంశం ఎదిగింది. అతను రాజ్యాన్ని 52 గఢ్లు, అంటే జిల్లాల వరకు విస్తరించాడు; అందులో సాగర్, దామోహ్, నర్మదా లోయ, సాత్పురా పీఠభూమి భాగాలు ఉన్నాయి, అయితే వాటిలో కొన్నింటిపై అతను దాడులు మాత్రమే చేశాడని గెజెటీర్ జోడిస్తుంది. అతన్ని గోండ్ వంశంలో అత్యంత ప్రసిద్ధ రాజుగా పిలిచి, చౌరాగఢ్ కోటను, గఢా సమీపంలోని సంగ్రామ్ సాగర్ సరస్సును అతనికి ఆపాదిస్తుంది. అతని కుమారుడు దళపత్ షా పాలనా కేంద్రాన్ని సింగోర్గఢ్ కొండ కోటకు మార్చాడు.
దుర్గావతి మహోబాకు చెందిన చందేల వంశం నుండి వచ్చింది. విన్సెంట్ స్మిత్ 1917లో ఆమెను ప్రసిద్ధ చందేల వంశపు యువరాణి అంటాడు. ఆమె తండ్రిని రాత్, మహోబాల రాజా సల్బాహన్గా అబుల్ ఫజల్ పేర్కొని, అతను చెడ్డ పరిస్థితుల్లో ఉన్నందున ఆమెను దళపత్కు ఇచ్చాడని చెబుతాడు. గెజెటీర్లోని మరో కథనంలో చందేల రాజా ప్రతిపాదనను తిరస్కరించగా, దళపత్ కదిలి వెళ్లి యుద్ధం గెలిచి ఆమెను ఇంటికి తీసుకువచ్చాడు. ఖజురాహో ఆలయాలు అదే చందేల వంశానికి చెందినవి.
రాజప్రతినిధిగా పదిహేనేళ్లు
వారి కుమారుడు బీర్ నారాయణ్ చిన్న పిల్లవాడిగా ఉండగా దళపత్ మరణించాడు. అబుల్ ఫజల్ ఆ బాలుడికి ఐదేళ్లని, దళపత్ ఏడేళ్లు పాలించాడని చెబుతాడు. గెజెటీర్ లెక్క ప్రకారం వివాహం జరిగిన సుమారు నాలుగేళ్ల తర్వాత దళపత్ మరణించి, సుమారు మూడేళ్ల కుమారుణ్ని విడిచిపెట్టాడు. జబల్పూర్ విశ్వవిద్యాలయం పేజీ వివాహాన్ని 1542కు, కుమారుడి పుట్టుకను 1545కు, దళపత్ మరణాన్ని సుమారు 1550కు తేదీ వేస్తుంది. ఆమె పాలన అబుల్ ఫజల్ లెక్కలో పదహారేళ్లు, గెజెటీర్, స్మిత్ లెక్కలో పదిహేనేళ్లు.
అధార్, మాన్ అనే ఇద్దరు మంత్రులతో కలిసి, అబుల్ ఫజల్ మాటల్లో, ఆమె తన కుమారుడికి రాజా బిరుదు ఇచ్చి, నిజమైన అధికారాన్ని తానే చెలాయించింది. ఆమె బాజ్ బహదూర్తో, అంటే విశ్వవిద్యాలయం పేజీ 1556 నుండి మాళవా పాలకుడని పిలిచే వ్యక్తితో, అలాగే మియానా నాయకులతో పోరాడిందని, “ఎప్పుడూ విజయం సాధించింది” అని అతను రాస్తాడు. ఆమె తుపాకీతో, బాణంతో మంచి గురి గలదని, పులి ఉందని విన్నప్పుడు దాన్ని కాల్చే వరకు నీళ్లు తాగేది కాదని కూడా అతను నమోదు చేస్తాడు.
ఆమె ప్రజా పనులు గెజెటీర్లో ఉన్నాయి: గఢా పక్కన రాణి తాల్ జలాశయం, అలాగే అక్కడా, ఆమె తన ఏనుగుల శాలను ఉంచిన మండ్లాలోనూ అనేక ఇతర ఉపయోగకరమైన పనులు. వంశంలోని పాలకులందరిలో ఆమె చరిత్రలో, ప్రజల కృతజ్ఞతా స్మృతిలో అత్యధికంగా జీవిస్తోందని గెజెటీర్ జోడిస్తుంది. తన కాలంలో కూడా ఆమె పేరు స్మరించబడుతోందని, గౌరవించబడుతోందని స్మిత్ అంటాడు. విశ్వవిద్యాలయం పేజీలో ఆమె పండితులను పోషించిందని, ముస్లింలకు ముఖ్యమైన పదవులు ఇచ్చిందని ఉంది; నర్రాయ్ వద్ద ఆమె పక్షాన పోరాడినవారిలో షమ్స్ ఖాన్ మియానా, ముబారిక్ ఖాన్ బలూచ్లను అబుల్ ఫజల్ పేర్కొంటాడు.
అబుల్ ఫజల్ చేసే ఒకే ఒక్క నింద: తన విజయంతో పొగరెక్కి ఆమె చక్రవర్తి గుమ్మం వద్ద లొంగిపోలేదు.
దామోహ్కు ఆసఫ్ ఖాన్, నర్రాయ్ వద్ద మొదటి రోజు
కర్రా మొఘల్ గవర్నర్ ఆసఫ్ ఖాన్ పన్నాను ఇప్పుడే తీసుకుని గఢా-కటంగా వైపు తిరిగాడు. అతను మొదట స్నేహ సంబంధాలు కొనసాగించి, ఆమె ఆదాయం, ఖజానా తెలుసుకోవడానికి గూఢచారులను, వర్తకులను పంపి, సరిహద్దు గ్రామాలపై దాడులు చేశాడని అబుల్ ఫజల్ చెబుతాడు. తర్వాత చక్రవర్తి ఆదేశాల మేరకు 10,000 అశ్వికులను, పెద్ద సంఖ్యలో కాల్బలాన్ని సమకూర్చుకుని దామోహ్ వైపు కవాతు చేశాడు. నిజాముద్దీన్ అతని బలాన్ని 50,000 అశ్విక, కాల్బలాలుగా ఇస్తాడు. గెజెటీర్ ప్రకారం, అతను సాకు కోసం పెద్దగా ఇబ్బంది పడకుండా దండెత్తాడు, ఆ దాడిని రెచ్చగొట్టని దురాక్రమణగా స్మిత్ తీర్పు చెప్పాడు.
వార్త ఆమెకు చేరినప్పుడు ఆమె సైనికులు తమ కుటుంబాలను కాపాడుకోవడానికి చెదిరిపోయి, సుమారు 500 మందిని మాత్రమే మిగిల్చారని అబుల్ ఫజల్ చెబుతాడు. ఆమె పరిపాలన నడిపిన అధార్ పారిపోతున్న వారి గురించి, మొఘల్ సైన్యం పరిమాణం గురించి ఆమెను హెచ్చరించినప్పుడు, అబుల్ ఫజల్ నివేదించినట్టు ఆమె “అవమానంతో బతకడం కంటే కీర్తితో చావడం మేలు” అని జవాబిచ్చింది. ఆమె 2,000 మందిని సమీకరించి, అడవి గుండా కదిలి, చివరికి నర్హి చేరింది, దాన్ని విశ్వవిద్యాలయం పేజీ నర్రాయ్ అని రాస్తుంది: నాలుగు వైపులా ఎత్తైన కొండలు, ముందు గౌర్ నది, మరో వైపు నర్మద, లోపలికి వెళ్లడం, బయటకు రావడం కష్టమయ్యేంత ఇరుకైన గండి ఉన్న చోటు. అప్పటికి సుమారు 5,000 మంది ఆమెతో చేరారని అతను రాస్తాడు.
మొదటి రోజున మొఘల్ దళాలు గండి ముఖద్వారాన్ని స్వాధీనం చేసుకుని, ఆమె ఏనుగుల అధిపతి అర్జన్ దాస్ బైస్ను చంపాయి. రాణి కవచం ధరించి, ఏనుగు ఎక్కి, శత్రువును కనుమలోకి రానిచ్చి, ఆపై అన్ని వైపుల నుండి పడమని తన వారికి చెప్పిందని అబుల్ ఫజల్ అంటాడు. అతని కథనంలో ఆ పథకం పనిచేసింది: మూడు వందల మంది మొఘల్లు చనిపోయారు, ఆమె బతికినవారిని గండి నుండి బయటకు తరిమింది. ఆ రాత్రి ఆసఫ్ ఖాన్ ఫిరంగులు తెచ్చి కనుమను కోటగా మార్చకముందే మొఘల్ శిబిరంపై దాడి చేయాలని ఆమె ప్రతిపాదించింది. ఎవరూ అంగీకరించలేదు, ఆమె మెజారిటీకి తలొగ్గింది.
రెండో రోజు, ఆమె మరణించిన తేదీ
ఉదయం ఆసఫ్ ఖాన్ తన ఫిరంగులతో వచ్చి కనుమ ముఖద్వారాన్ని బలపరచుకున్నాడు. రాణి తన ఉత్తమ ఏనుగు సర్మన్పై బయటకు వచ్చిందని, రోజులోని మూడో జాము వరకు పోరాటం బాణాలు, తుపాకుల నుండి కత్తులు, బాకుల వరకు సాగిందని అబుల్ ఫజల్ చెబుతాడు. అతను రాజా బీర్ సా అని పిలిచే బీర్ నారాయణ్ మొఘల్లను మూడుసార్లు వెనక్కి నెట్టాడు. మూడోసారి గాయపడ్డాడు, ఆమె అతన్ని సురక్షిత ప్రదేశానికి తరలింపజేసింది. చాలామంది సైనికులు రణభూమిని విడిచారు, సుమారు 300 మంది ఆమెతో నిలిచారు.
తర్వాత ఒక బాణం ఆమె కుడి కణతకు తగిలింది, ఆమె దాన్ని లాగి తీసింది; మరొకటి మెడకు తగిలి ఆమె స్పృహ కోల్పోయింది. ఏనుగుపై తన ముందు స్వారీ చేస్తున్న అధార్ను బాకుతో తనను చంపమని ఆమె అడిగిందని, అతను నిరాకరించాడని, అప్పుడు ఆమె తనను తాను పొడుచుకుందని అబుల్ ఫజల్ రాస్తాడు. నిజాముద్దీన్ మాత్రం ఒక బాణం ఆమెకు తగిలిందని, సజీవంగా పట్టుబడతానన్న భయంతో ఆమె తన మావటి చేత తనను చంపించుకుందని మాత్రమే చెబుతాడు. లండన్లోని విక్టోరియా అండ్ ఆల్బర్ట్ మ్యూజియంలో సుమారు 1590 నుండి 1595 మధ్య రూపొందిన సచిత్ర అక్బర్నామా నుండి ఒక చిత్రం ఉంది; దాని రేఖలు కేశవ్, రంగులు జగన్నాథ్ చేశారు, అందులో యుద్ధంలో ఆమె మరణం ఉంది.
అబుల్ ఫజల్ ఆ ప్రచారాన్ని అక్బర్ పాలనలోని తొమ్మిదో సంవత్సరంగా మాత్రమే తేదీ వేస్తాడు, గెజెటీర్ 1564 అంటుంది. ఆమె మరణ తేదీ 1564 జూన్ 24 జబల్పూర్ విశ్వవిద్యాలయం పేజీ నుండి వచ్చింది; ఆమె బలిదాన దినాన్ని బలిదాన్ దివస్గా స్మరించుకుంటారని ఆ పేజీ చెబుతుంది.
చౌరాగఢ్, ఖజానా, ఆ తర్వాత
రెండు నెలల తర్వాత ఆసఫ్ ఖాన్ చౌరాగఢ్ కోటను తీసుకున్నాడని అబుల్ ఫజల్ చెబుతాడు. లోపల బందీగా ఉన్న బీర్ నారాయణ్ పోరాడటానికి బయటకు వచ్చాడు, చిన్న పోరాటం తర్వాత కోట పడిపోయింది; యువ రాజా పోరాడుతూ మరణించాడు. గెజెటీర్లో కోటపై దాడి గందరగోళంలో అతను తొక్కిసలాటలో చనిపోతాడు. కోటలోని స్త్రీలను జౌహర్లో కాల్చారని, అంటే బంధించబడకుండా రాజపుత్ర కుటుంబాలు వెలిగించే చితిలో, ఇద్దరు స్త్రీలు బతికారని అబుల్ ఫజల్ నమోదు చేస్తాడు: రాణి సోదరి కమలావతి, రాజా కోసం తీసుకువచ్చిన ఒక యువరాణి. ఇద్దరినీ అక్బర్కు పంపారు.
చౌరాగఢ్ ఖజానా పెద్దది. అబుల్ ఫజల్ ముద్రించిన, ముద్రించని బంగారం, ఆభరణాలు, ముత్యాలు, వంద కూజాల అలా-ఉద్-దీన్ అష్రఫీలు, అంటే బంగారు నాణేలు, జాబితా చేస్తాడు. పట్టుకున్న వెయ్యి ఏనుగుల్లో కేవలం 200 మాత్రమే ఆసఫ్ ఖాన్ చక్రవర్తికి పంపి, మిగిలినవి దాచాడని అతను చెబుతాడు. అతని కథనంలో అక్బర్ దాన్ని పట్టించుకోలేదు. ఖజానా లెక్క చెప్పాల్సి రావచ్చని విని ఆసఫ్ ఖాన్ 1565లో ఫిరాయించి పారిపోయాడని స్మిత్ రాస్తాడు; క్షమించబడి కర్రాకు పునరుద్ధరించబడే ముందు అతను కొన్నేళ్లు గఢాను స్వతంత్ర పాలకుడిగా ఉంచుకున్నాడని చెబుతారని గెజెటీర్ నివేదిస్తుంది.
1564తో గోండ్ పాలన ముగియలేదు. దళపత్ సోదరుడు చంద్ర షాను గఢా-మండ్లా రాజాగా ప్రకటించారు, అతను అక్బర్కు పది జిల్లాలను అప్పగించాల్సి వచ్చింది; అవి తర్వాత భోపాల్ సంస్థానంగా ఏర్పడ్డాయని గెజెటీర్ అంటుంది. 1789లో సాగర్లోని అహురాయ్ వద్ద ఖైదీగా మరణించిన నర్హర్ షా వరకు అది వంశాన్ని అనుసరించి, దాన్ని గఢా-మండ్లా వంశం ముగింపుగా పరిగణిస్తుంది. గఢాను తనలో కలుపుకున్న సామ్రాజ్యాన్ని ఎలా నడిపారన్నది అక్బర్ రాజ్య వ్యవస్థపై మా వ్యాసం అంశం.
ఖాతాలు విభేదించే చోట
అనేక వివరాలు మూలం నుండి మూలానికి మారతాయి.
ఆమె పుట్టుక, తల్లిదండ్రులు: విశ్వవిద్యాలయం పేజీ ఆమె 1524 అక్టోబర్ 5న కాలింజర్ కోటలో చందేల పాలకుడు కీరత్ రాయ్కు పుట్టిందని చెబుతుండగా, అబుల్ ఫజల్ ఆమె తండ్రిని సల్బాహన్ అంటాడు. దళపత్ తండ్రి: గెజెటీర్, విశ్వవిద్యాలయం పేజీ సంగ్రామ్ షా అంటాయి; అబుల్ ఫజల్ అతన్ని గుజరాత్ సుల్తాన్ బహదూర్ నుండి సంగ్రామ్ షాహి బిరుదు తీసుకున్న అమన్ దాస్ కుమారుడిగా చేసి, ఇక్కడి మరే మూలం పునరావృతం చేయని, దళపత్ పుట్టుక గురించిన ఒక పుకారును జోడిస్తాడు.
యుద్ధం జరిగిన చోటు: అబుల్ ఫజల్ నర్హి అంటాడు, స్మిత్ గఢా, మండ్లా మధ్య ఒక ప్రదేశం అంటాడు, గెజెటీర్ ఆమె దామోహ్లోని సింగోర్గఢ్ సమీపంలో ఆసఫ్ ఖాన్ను ఎదుర్కొని ఓడిపోయి, తర్వాత మండ్లా రోడ్డులోని ఒక కనుమకు వెనక్కి తగ్గిందని అంటుంది. 2024 జూన్లో ముఖ్యమంత్రి నరాయ్ నాలా వద్ద ఉన్న ఆమె సమాధి వద్ద నివాళులర్పించారని హితవాద నివేదించింది.
సైన్యాల పరిమాణం: నిజాముద్దీన్ ఆమెకు 700 ఏనుగులు, 20,000 అశ్వికులు ఇస్తాడు; ఫిరిష్తా 1,500 ఏనుగులు, 8,000 అశ్విక, కాల్బలాలు ఇస్తాడని ఇలియట్, డౌసన్ ఫుట్నోట్ చెబుతుంది. నిజాముద్దీన్ ప్రతుల్లో ఆసఫ్ ఖాన్ బలం విషయంలో భేదం ఉందని, ఒకటి ఐదు వేలు, మరొకటి యాభై వేలు ఇస్తుందని మరో ఫుట్నోట్ చెబుతుంది.
ఆమె పేరు నేడు
మధ్యప్రదేశ్ ప్రభుత్వం 1983లో జబల్పూర్ విశ్వవిద్యాలయానికి రాణి దుర్గావతి విశ్వవిద్యాలయం అని పేరు మార్చిందని విశ్వవిద్యాలయం స్వంత పేజీ చెబుతుంది; 1988 జూన్ 24న ఆమె గౌరవార్థం భారత ప్రభుత్వం తపాలా బిళ్లను విడుదల చేసిందని కూడా ఆ పేజీ నమోదు చేస్తుంది.
2023 అక్టోబర్ 5న ప్రధానమంత్రి జబల్పూర్లో వీరాంగన రాణి దుర్గావతి స్మారక్ ఔర్ ఉద్యాన్కు భూమిపూజ, అంటే శంకుస్థాపన వేడుక, చేసి, ఆమె 500వ జయంతి సందర్భంగా స్మారక నాణేన్ని, తపాలా బిళ్లను విడుదల చేశారు. ప్రెస్ ఇన్ఫర్మేషన్ బ్యూరో ప్రకారం, స్మారకానికి సుమారు Rs 100 కోట్లు ఖర్చవుతుంది, సుమారు 21 ఎకరాల్లో విస్తరిస్తుంది, 52 అడుగుల కాంస్య విగ్రహం, గోండ్వానా చరిత్రపై మ్యూజియం ఉంటాయి. 1524 పుట్టిన తేదీ నుండి లెక్కిస్తే, ఐదు శతాబ్దాలు 2024 అక్టోబర్ 5న పూర్తయ్యాయి.
2024 జూన్ 25న హితవాద నివేదించిన ప్రకారం, ఆమె బలిదాన్ దివస్ కార్యక్రమంలో రాష్ట్ర ముఖ్యమంత్రి మోహన్ యాదవ్ జబల్పూర్ విమానాశ్రయానికి, మదన్ మహల్ వద్ద ఉన్న ఫ్లైఓవర్కు ఆమె పేరు పెడతామని, ఆమె జీవితాన్ని పాఠశాల పాఠ్యాంశాల్లో చేరుస్తామని ప్రకటించారు. మధ్యప్రదేశ్లోని ఒక పులుల అభయారణ్యాన్ని 2023లో ఆమె పేరిట ప్రకటించారు (భారతదేశం పులులను, సింహాలను ఎలా లెక్కిస్తుందనే మా వ్యాసం జాతీయ సర్వేను వివరిస్తుంది). రాణి దుర్గావతి అభయారణ్యం చేరిన తర్వాత 54 పులుల అభయారణ్యాలు 78,000 చదరపు కిలోమీటర్లకు పైగా, అంటే భారతదేశంలో 2.30 శాతం, విస్తరించి ఉన్నాయని 2023 డిసెంబర్ 29 నాటి ప్రెస్ ఇన్ఫర్మేషన్ బ్యూరో సంవత్సరాంత నోట్ లెక్కించింది.
మూలాలు మరియు మరింత చదవడానికి
- Abu'l Fazl, Akbarnama, volume 2 (English translation), chapter LII, 'Conquest of the country of Gadha Katanga by the sword of the genius of Khwaja Abdu-l-Majid Asaf Khan'
- Nizamuddin Ahmad, Tabakat-i Akbari, in Elliot and Dowson, The History of India as Told by Its Own Historians, vol. 5 (Trubner, 1873), the account of Asaf Khan and Garha-Katanka
- Central Provinces District Gazetteers: Jubbulpore District, Volume A, Descriptive, ed. A. E. Nelson (Times Press, Bombay, 1909), History
- Vincent A. Smith, Akbar the Great Mogul, 1542 to 1605 (Oxford, 1917), chapter IV, conquest of Gondwana
- Victoria and Albert Museum: 'Rani Durgavati', painting from the Akbarnama, Mughal, about 1590 to 1595, IS.2:35-1896
- Rani Durgavati Vishwavidyalaya, Jabalpur (Government of Madhya Pradesh university): About Rani Durgavati
- Press Information Bureau, 5 October 2023: PM lays foundation stone and dedicates to nation development projects worth more than Rs 12,600 crore in Jabalpur, Madhya Pradesh
- Press Information Bureau, 29 December 2023: Achievements of the National Tiger Conservation Authority during the year 2023
- The Hitavada, 25 June 2024: Jabalpur airport, Madan Mahal flyover will be named after Veerangana Rani Durgavati, says the Chief Minister
ఈ వ్యాసం AI సాధనాల సహాయంతో పరిశోధించి రాయబడింది మరియు కచ్చితత్వం కోసం సవరించబడింది. ఇది సాధారణ సమాచారం మరియు చర్చ కోసం మాత్రమే, వృత్తిపరమైన సలహా కాదు. మా సంపాదకీయ ప్రమాణాలు మరియు నిరాకరణ చూడండి. తప్పు కనిపించిందా? మాకు తెలియజేయండి.
నచ్చిందా? తదుపరిది పొందండి.
ఒకసారి ఒక మంచి వ్యాసం, నేరుగా మీ ఇన్బాక్స్కు. స్పామ్ లేదు, ఎప్పుడైనా ఆపవచ్చు.