插图:tuput
中文
1925年8月9日在勒克瑙附近对8次下行客车的袭击,在2025年8月9日满100年,总理当天下午致敬。北方邦2024年8月9日开启了为期一年的百年庆典,并在2021年更改了这一事件的名称。该案中受审的四人于1927年12月被绞死。
卡科里火车行动,即1925年8月9日在勒克瑙附近对8次下行客车的袭击,在2025年8月9日满100年,总理办公室当天下午发表了致敬词。北方邦政府2024年8月9日开启了为期一年的百年庆典,并且在2021年就已更改了这一事件的官方名称。
这篇文章追踪这场袭击是如何被纪念的,从1927年12月国大党的一项决议,到2026年8月在纪念碑前举行的仪式。袭击、抓捕和审判在关于卡科里火车行动的前一篇文章里有完整叙述,而据1927年的判决,该党在联合省的首领,另有专文拉姆·普拉萨德·比斯米尔。前一代人见胡迪拉姆·博斯,后一代人见巴格特·辛格。
记录里的袭击与组织
《印度年度纪事》(The Indian Annual Register)是加尔各答出版的一份公共事务年鉴,它1927年那一卷用寥寥几行概括了此案。1925年8月9日,一列客车在距勒克瑙枢纽站十英里以内被拦停并遭抢劫,随后的调查查出了法官所说的、联合省一个范围广泛的革命组织,与孟加拉的一个总部有联系。
印度报业托拉斯(PTI)2025年8月9日的报道,依据的是文化部的印度文化门户网站,它说印度斯坦共和协会成立于1924年,创办人是萨钦德拉纳特·桑亚尔、乔格什钱德拉·查特吉(Jogeshchandra Chatterjee)和比斯米尔。报道点名比斯米尔、阿什法克乌拉·汗、塔库尔·罗尚·辛格和拉詹德拉纳特·拉希里是被绞死的四人,并说该组织从8号下行列车押运员车厢里拿走了英国国库的钱。新闻局的《新印度消息》(New India Samachar)补充说,拉希里在二等车厢里拉动紧急制动链,让火车停了下来。
政府的叙述和法院的认定有一处细节不同。《新印度消息》把罗尚·辛格列在抢劫火车的人当中。而判决,按《纪事》印出的内容,认定他犯有密谋罪和1924年12月25日的巴姆劳利抢劫案,没有在火车劫案中点他的名。
该组织的政治主张是写在纸上的。一份题为《革命者》(The Revolutionary)的传单,保存在一个历史宪法的在线档案里,那里把它标为1925年,传单说该组织的目标是通过“有组织的武装革命”“建立联合印度邦的联邦共和国”。它宣称独立“绝无可能通过和平与宪政手段实现”,并说当情势需要时,该组织将“展开一场拼死的恐怖行动”。文本没有注明日期,署名是“维贾伊·库马尔”(Vijay Kumar),职务是“印度共和党”(Republic Party of India)中央委员会主席。
1927年判决说了什么
特别法官A. H. De B. 汉密尔顿(A. H. De B. Hamilton)1927年4月6日在勒克瑙宣读判决。《纪事》记录法庭上有22名被告、250多名控方证人,以及将近1,100件证物。三人被判绞刑,一人被判终身流放。其余的人被判处五年至十四年徒刑,两人无罪释放,两名转为污点证人、也就是为英国王室作证的人获得赦免。
被判死刑的三人是比斯米尔、拉希里和罗尚·辛格。《纪事》的摘要称比斯米尔,时年28岁、来自沙贾汉布尔,是联合省这一密谋中最重要的成员,称拉希里,24岁、来自贝拿勒斯,是一名重要成员,曾担任与孟加拉的联系人。
关于动机,汉密尔顿说他相信“绝大多数被告加入这一密谋,并非出于个人的得利或好处”。关于火车本身,他说,被枪击的乘客艾哈迈德·阿里(Ahmad Ali)不太可能是被故意瞄准的,不过他认定沿着列车两侧的射击表明对人命的漠视。
绞刑发生在1927年12月。《新印度消息》说,拉希里12月17日在贡达县监狱被绞死,比预定日期早了两天,原因是公众的愤怒和对越狱的担心。PTI 2025年的报道把四个人都写成12月19日,这使拉希里的日期与新闻局的不一致。《论坛报》和PTI在2021年的报道里,给比斯米尔、阿什法克乌拉·汗和罗尚·辛格的日期是12月19日,PTI把阿什法克乌拉的绞刑地点写在费萨巴德县监狱。
1927年12月的国大党会议
《纪事》还印出了那个月印度国民大会党在马德拉斯的会议记录。它的第二项决议是未经辩论、由主席台直接提出并一致通过的五项决议之一,记录了国大党对政府拒绝减轻卡科里案刑罚的痛心。决议点了拉马普罗萨德·比斯瓦斯(Ramaprosad Biswas,《纪事》对拉姆·普拉萨德·比斯米尔的拼法)、拉金德拉·纳特·拉希里(Rajendra Nath Lahiri)、阿斯法库拉(Asfaqullah)和罗汉·辛格(Rohan Singh)的名字,并向他们的家人表示同情。
1927年12月29日在马德拉斯召开的全印共和国大会(All-India Republican Congress)走得更远。它的决议把“卡科里案的年轻爱国者”被绞死称为“司法谋杀”。
2021年由“密谋”改为“行动”
法院把这场袭击称作火车持械抢劫(dacoity),案件则叫卡科里密谋案。两个说法都进入了后来的用法。据PTI报道,2021年8月9日,北方邦政府开始在所有官方文件里把这一事件称为卡科里火车行动,取代通常的卡科里劫车案或卡科里火车密谋案。一位不具名的官员对PTI说,“kand”一词用在自由运动的行动上带有贬义,已被换成“行动”(action)。
当天的活动在勒克瑙郊区的卡科里烈士纪念碑(Kakori Shaheed Smarak)举行。首席部长约吉·阿迪蒂亚纳特(Yogi Adityanath)和邦长阿南迪本·帕特尔(Anandiben Patel)出席,自由战士的家属受到表彰,还举办了一场艺术展。帕特尔邦长说,像卡科里火车行动这样的事件应当在学校里讲授。
在2026年8月的活动上,《自由新闻报》(Free Press Journal)报道,首席部长说英国当局把这一事件称作持械抢劫,这个词在独立后还继续使用,令人遗憾。
独立75周年大庆的那些年
2022年7月31日,在《心灵之声》(Mann Ki Baat)第91期节目中,总理把勒克瑙附近的卡科里火车站描述为与自由运动相联系的车站之一,并说比斯米尔和阿什法克乌拉·汗的名字与它相关联。他谈的是一项叫“自由列车与火车站”(Azadi Ki Railgadi Aur Railway Station)的工作,旨在展示印度铁路在自由斗争中的作用,属于独立75周年纪念活动“阿扎迪卡阿姆里特大庆”(Azadi Ka Amrit Mahotsav)的一部分。
旅游部的Utsav门户列出2022年12月19日和20日在勒克瑙凯泽巴格的英国驻扎官官邸(Residency)举行的“卡科里牺牲日”(Kakori Sacrifice Day)活动。门户把它放在阿姆里特大庆系列和乔里乔拉百年庆典之内,后者是围绕乔里乔拉的活动。列表中提到警察乐队演奏的国歌乐曲(Rashtradhun)、在卡科里烈士像上敬献花圈、声光秀、在75米长的画布上陈列照片、75位艺术家演唱《向祖国致敬》,以及一场无人机表演。
百年之年,2024年8月至2025年8月
全印广播电台报道,阿迪蒂亚纳特2024年8月9日在勒克瑙开启卡科里火车行动百年庆典,并说它将持续整整一年。活动内容包括一列特别列车,卡科里英勇颂歌特快(Kakori Shaurya Gatha Express),与印度铁路合作在全邦运行两个月,还有一枚特别邮票、摩托车巡游、为期六天的纪念集市、向烈士家属致敬、自由斗争展览,以及为每位烈士种植100株植物。该邦还计划8月13日至15日在北方邦各地升起三色旗,目标是近4.50亿面(4,500万面,即4.50 crore)旗帜。
2025年2月27日,帕特尔邦长在勒克瑙邮政总局内的集邮博物馆揭幕了一个名叫“自由斗争长廊”(Swatantrata Sangram Vithika)的展厅。PTI报道,展厅陈列了纪念卡科里事件的邮票和一幅描绘这场袭击的壁画,并且邮政总局的分发大厅就是将近一百年前的审判场所。
2025年7月13日,国防部长拉杰纳特·辛格(Rajnath Singh),他是勒克瑙选区的人民院议员,在勒克瑙的国立研究生学院发行了一枚邮票,并为钱德拉·巴努·古普塔(Chandra Bhanu Gupta)的雕像揭幕。PTI的报道没有给出邮票的细节。辛格说,将在勒克瑙隆重纪念百年,PTI的背景说明记录,古普塔和戈温德·巴拉布·潘特(Govind Ballabh Pant)在审判中为被告辩护。
据印度亚洲新闻社(IANS)报道,闭幕仪式于2025年8月8日在勒克瑙举行。首席部长在烈士像前敬献花圈,种下一棵菩提树,发布一本关于卡科里事件的书,并观看了文化厅的一场演出,其中包括对这次行动的戏剧化呈现。他宣布,勒克瑙的马利哈巴德芒果将以“卡科里”为品牌并出口。
2025年8月9日
总理的致辞发在X上,由新闻局在下午2点59分转载,说一百年前爱国的印度人在卡科里表现出的勇气,显示了人们对殖民统治的怨恨,也显示他们对人民的钱被用于殖民剥削感到愤怒。致辞的结尾是:“印度人民将永远铭记他们的英勇。”
据全印广播电台报道,内政部长阿米特·沙阿(Amit Shah)写道,卡科里火车行动是自由斗争中勇气、牺牲和爱国的象征,并点了比斯米尔、钱德拉塞卡尔·阿扎德和阿什法克乌拉·汗的名字。首席部长也发了一条致敬。印度公共广播公司(Prasar Bharati)主席纳文尼特·塞加尔(Navneet Sehgal)在勒克瑙的科科罗美术馆(Kokoro Art Gallery)开幕了一场名为《文献》(Dastawej)的珍稀报纸展,展览持续到8月12日,并展出了比斯米尔、拉希里、罗尚·辛格和阿什法克乌拉·汗的照片。
卡科里的纪念碑与家人
卡科里烈士纪念碑位于编号1085/4-7的铁路里程碑附近,距卡科里车站约一公里。《勒克瑙脉搏》(Lucknow Pulse)2016年的一篇报道说,它是英迪拉·甘地1983年12月19日为纪念烈士而建。当时碑里有一座烈士像,勒克瑙旅游促进委员会(Lucknow Tourism Promotion Parishad)已批准用于翻新的50 lakh卢比(Rs 50 lakh)。县长官向邦旅游厅送交了一份4.5 crore卢比(Rs 4.5 crore)的方案,邦长拉姆·奈克(Ram Naik)承诺努力让这次行动获得更多全国性和历史性的重视。报道没有说工程是否完成。
2026年8月9日,即101周年,该邦在纪念碑举行了一场活动。内容包括巴拉滕杜戏剧学院(Bharatendu Natya Akademi)的一场音乐剧,发布关于卡科里烈士和关于儿童绘制《向祖国致敬》画作的小册子,并扩建了不朽烈士园(Amar Shaheed Vatika)纪念花园,园里种下了34株树苗。《自由新闻报》列出到场的家属,其中有萨钦德拉·纳特·巴克希(Sachindra Nath Bakshi)的孙女米塔·巴克希(Meeta Bakshi)、塔库尔·罗尚·辛格的两位曾孙,以及阿什法克乌拉·汗家的阿法克·乌拉·汗(Afaq Ullah Khan)。
阿法克乌拉·汗2025年对PTI说,他是阿什法克乌拉的哥哥里亚萨图拉·汗(Riyasatullah Khan)的孙子。阿什法克乌拉的遗嘱要求家里的一个孩子以他的名字命名。他的父亲却被取名为伊什蒂亚克乌拉(Ishtiaqullah),因为家人觉得这个名字会唤起痛苦的记忆,而伊什蒂亚克乌拉婚后的第一个孩子,即阿法克乌拉的哥哥,被取名为阿什法克乌拉·汗。
资料来源与延伸阅读
- Press Information Bureau, Prime Minister's Office: PM pays tributes to the courage of patriotic Indians at Kakori on its centenary (9 August 2025)
- All India Radio: PM Modi Pays Tribute to Kakori Heroes on 100th Anniversary (9 August 2025)
- All India Radio: Kakori Train Action Centenary festival commenced today in Lucknow (9 August 2024)
- All India Radio: Uttar Pradesh Marks Kakori Train Action Anniversary with Tributes and Exhibitions (9 August 2025)
- Mann Ki Baat, 91st episode, English edition, July 2022, page 6 (Publications Division, Government of India)
- Ministry of Tourism, Utsav portal: Kakori Sacrifice Day / Drone Show, Lucknow (19 and 20 December 2022)
- New India Samachar (Press Information Bureau), 16 to 31 December 2022, page 58, on Rajendra Nath Lahiri
- The Indian Annual Register, 1927, Vol. I (Calcutta), The Kakori Conspiracy Case, Internet Archive
- The Indian Annual Register, 1927, Vol. II (Calcutta), the Madras session of the Indian National Congress and the Republican Congress, Internet Archive
- The Revolutionary (1925), leaflet of the revolutionary party, Historical Constitutions, Centre for Law and Policy Research
- The Tribune (PTI): UP government renames conspiracy to Kakori Train Action, pays tribute to martyrs (10 August 2021)
- PTI via The Week: 100 years of Kakori Train Action, Ashfaq-Bismil, a revolutionary tale of camaraderie and brotherhood (9 August 2025)
- PTI via The Week: On centenary year Kakori train action to be celebrated in grand manner in Lucknow, Rajnath Singh (13 July 2025)
- PTI via The Week: UP Governor Anandiben Patel inaugurates freedom struggle gallery at Lucknow GPO (27 February 2025)
- IANS via ProKerala: Uttar Pradesh CM releases book on Kakori Train Action centenary (8 August 2025)
- Free Press Journal: Chief Minister Witnesses Theatrical Presentation Based on Kakori (9 August 2026)
- Free Press Journal: CM Yogi Adityanath Leads 30,000-Person Tricolour March in Lucknow to Mark Kakori Train Action Centenary (9 August 2026)
- Lucknow Pulse: The Historical Kakori Shaheed Smarak Getting a Facelift (23 August 2016)
本文在 AI 工具协助下研究与撰写,并经编辑核实。仅供一般参考与讨论,不构成专业建议。请参阅我们的编辑准则与免责声明。发现错误?告诉我们。
喜欢这篇吗?下一篇也别错过。
每次一篇好文章,直接送到你的邮箱。绝无垃圾邮件,随时可退订。