Skip to content
拉尔·巴哈杜尔·夏斯特里担任总理的19个月里,带领印度度过1965年战争,支持了把阿穆尔模式推向全国的乳业发展局,并留下口号Jai Jawan Jai Kisan
现代印度

拉尔·巴哈杜尔·夏斯特里担任总理的19个月里,带领印度度过1965年战争,支持了把阿穆尔模式推向全国的乳业发展局,并留下口号Jai Jawan Jai Kisan

插图:tuput

中文

夏斯特里1964年6月9日就任,1965年9月23日凌晨3点30分宣布停火时他是总理,口号Jai Jawan Jai Kisan也被认为出自他。全国乳业发展局(National Dairy Development Board)1965年在他的推动下成立。他1966年1月11日在塔什干去世,之后被追授Bharat Ratna。

· · 1 分钟阅读

印度的第二任总理拉尔·巴哈杜尔·夏斯特里(Lal Bahadur Shastri),被认为是口号Jai Jawan Jai Kisan(“向战士致敬,向农民致敬”)的提出者,他在1965年用了这个口号,那一年与巴基斯坦的战争和一次歉收同时发生。在印度储备银行转载农业部数字的表格里,印度的粮食产量从1964至65年度的8,936万吨降到1965至66年度的7,235万吨,降幅约为五分之一。

他任职19个月,从1964年6月9日到1966年1月11日去世,终年61岁。

口号,和它所回应的收成

关于夏斯特里最初是在哪里说的,各种说法不同。《The Quint》说他是1965年在德里的拉姆利拉广场(Ramlila Maidan)的一次公众集会上提出的,没有给出日期。副总统M. 文卡亚·奈杜(M. Venkaiah Naidu)在新闻信息局(PIB)2021年10月11日发布的一次讲话中,把它放在粮食危机和与巴基斯坦的武装冲突的背景下。在tuput能够打开的来源中,没有找到首次使用的有日期的讲稿,所以地点和日期仍然悬而未决。

后半句背后的需要更容易有文件佐证。同一组储备银行数据里,小麦产量1964至65年度是1,226万吨,1965至66年度是1,040万吨,1966至67年度是1,139万吨。1966年1月6日,夏斯特里在塔什干给总统林登·约翰逊(Lyndon Johnson)写信,感谢他对“我们印度因去年季风极差而面临的粮食严重短缺”提供的帮助,并说印度也在向其他国家寻求援助。

奈杜的讲话还讲到一则关于牺牲号召的轶事。他说,夏斯特里先是要求妻子一天不给孩子们吃饭,看他们能否忍受,然后才要求全国每周绝食一天。讲话时夏斯特里的儿子阿尼尔·夏斯特里(Anil Shastri)就在听众席上。tuput能够打开的来源中,没有这一号召的当时文献,所以这一细节应当看作转述。

夏斯特里请马诺吉·库马尔(Manoj Kumar)拍的1967年影片《Upkar》以这个口号为主题;tuput关于马诺吉·库马尔的文章说明了各来源对他何时、为什么提出请求的说法有何不同。

从穆格尔萨赖到铁道部

夏斯特里1904年10月2日生于穆格尔萨赖(Mughalsarai),瓦拉纳西附近的一个铁路小镇。总理办公室(PMO)的简介说,他的父亲是学校教师,在他一岁半时去世,母亲带着三个孩子回到她父亲家。总理办公室说,他步行几英里去上学,不穿鞋,即便夏天街道发烫也是如此。

16岁时,他离开学校,加入甘地的不合作运动,进入瓦拉纳西的卡希·维迪亚·皮特(Kashi Vidya Peeth),这是一所不顾英国统治而设立的民族主义院校。“Shastri”是它授予他的学士学位,后来成了他名字的一部分。总理办公室说他在英国人的监狱里待过七年。政治学者保罗·布拉斯(Paul Brass)在自己网站上的一篇传记条目中,说是1921至1941年间几次入狱,合计九年多。两个来源都没有调和这两个数字。

1946年起他在联合省政府任职,1951年到了德里。布拉斯写道,尼赫鲁叫他去做国大党总书记,筹划1952年的第一次大选。随后他进入联邦院和联邦政府,担任铁路与交通部长。

1956年,两起铁路事故考验了他。据桑迪普·夏斯特里(Sandeep Shastri)的传记,经ThePrint摘录,在马赫布卜纳加尔(Mahbubnagar)附近一起造成约112人死亡的事故后,他提出辞职,尼赫鲁说服他撤回。11月泰米尔纳德邦阿里亚卢尔(Ariyalur)的事故,书中说造成144人死亡,之后他写道,“如果我悄悄地辞去我担任的职务”,会是件好事。尼赫鲁对人民院说,他并不认为夏斯特里应负责任,并以宪法上的得体为由接受了辞呈。书中说,约有三十名议员请求尼赫鲁留下他。总理办公室的简介称这次辞职史无前例。

1957年他回到内阁,1961年4月成为内政部长。根据卡马拉杰计划(Kamaraj plan),他1963年离开政府,在尼赫鲁中风后以不管部部长的身份回来。尼赫鲁去世后,他被一致推选,不过布拉斯指出“竞争者中并非没有一些不满”,并于1964年6月9日就职。

阿南德村庄的一夜

ThePrint报道,1964年10月31日,夏斯特里访问了古吉拉特邦的阿南德(Anand),在乳农拉曼巴伊·蓬贾布巴伊·帕特尔(Ramanbhai Punjabbhai Patel)家里过夜。在那里主持阿穆尔乳业合作社的韦尔吉斯·库里安,在1988年3月9日于新德里的一次讲座中给出了自己的叙述。他说夏斯特里在凯拉县(Kaira)的一个村子里过夜,与农民们谈牛奶生产、服务和收入,并得出结论:阿穆尔的成功来自农民所有、选举产生的领导人和聘请的专业经理。

库里安说,夏斯特里对“1965年全国乳业发展局的创立,起了重要作用”,要他来领导它,并要它“把阿南德的精神移植到许多别的地方”。这个简称NDDB的局随后规划了1970年开始的全国性计划洪流行动(Operation Flood)。NDDB说,到第二阶段结束的1985年,已有43,000个乡村合作社,涵盖425万牛奶生产者。我们的韦尔吉斯·库里安人物介绍有牛奶产量的数字,以及经济学家对谁从中受益写过什么。

库里安的讲座是他在事件发生24年后的个人回忆,ThePrint关于那一夜的细节来自后来的叙述,所以两者都不是内阁的记录。

一届任期内的三个机构

桑杰夫·乔普拉(Sanjeev Chopra)在ThePrint上的评论文章,统计夏斯特里任内成立了六个机构,其中有NDDB、印度粮食公司(Food Corporation of India,FCI)和现在叫农业成本与价格委员会的机构。创建FCI、经营粮食贸易的《1964年粮食公司法》,日期是1964年12月10日,12月17日生效。

布拉斯写道,在短暂的任期内,夏斯特里推行了有利于农业和私人投资的经济政策,与尼赫鲁的有所偏离。种子计划本身的功劳属于别人。C·苏布拉马尼亚姆(C. Subramaniam)是粮食和农业部长,M·S·斯瓦米纳坦(M. S. Swaminathan)和其他人把墨西哥小麦带进了田里;tuput关于绿色革命的文章追述了他们。小麦在1967至68年度达到1,654万吨,那是夏斯特里去世之后。

1965年9月:旁遮普前线和停火

美国国务院关于这场战争的历史说,1965年8月战事加剧,巴基斯坦军队试图用武力夺取克什米尔,未能成功。9月6日,印度军队越过国际边界,向拉合尔推进。奈杜2021年说,夏斯特里授权武装部队把战争扩大到查谟和克什米尔之外,向拉合尔和锡亚尔科特的推进,迫使巴基斯坦从昌卜-阿克努尔(Chhamb-Akhnoor)地段撤回部队。

国防部2025年9月23日的新闻稿说,印度空军在西部战区出动了约4,000架次,估计巴基斯坦损失43架飞机,并记录空军人员获得四枚Maha Vir Chakra和43枚Vir Chakra。国务院的历史说,联合国安理会9月20日通过了第211号决议,国防部的新闻稿说,1965年9月23日凌晨3点30分宣布了停火。

结果如何评分是有争议的,两国至今教授不同的版本。印度观察家研究基金会(Observer Research Foundation)的马诺杰·乔希(Manoj Joshi)写道,印度的目标是被动而有限的,达到了第一个而没有达到第二个,这场战争通常被看作僵局。巴基斯坦退役空军准将萨贾德·海德尔(Sajjad Haider)在《黎明报》(Dawn)上撰文,称印度媒体的一部分对这场战争所宣传的“大局”是一幅“不真实的图景”。tuput的1965年战争的叙述把双方的说法并排放在一起。

塔什干,1966年1月10日

谈判由苏联主办。总理夏斯特里和总统阿尤布·汗(Ayub Khan)1966年1月10日在塔什干签署了一份宣言,宣言的文本感谢苏联领导人和苏联部长会议主席促成这次会面。其主要条款说,两国所有武装人员将在1966年2月25日之前撤回到1965年8月5日之前所在的位置。它还规定高级专员返回岗位,遣返战俘,并就贸易、通信和文化交流举行会谈。双方各自陈述了对查谟和克什米尔的立场,文本记录了这次讨论,但没有解决问题。乔希把结果描述为回到8月5日的现状。

夏斯特里次日,1966年1月11日,在塔什干去世。布拉斯记录的死因是心力衰竭。

记录对他的死因怎么说

《Outlook》报道,在苏联和印度都没有做尸检。同一篇文章说,总理办公室拒绝了2009年一项信息权申请,该申请要求提供莫斯科使馆有关这次死亡的函件,理由是“国家的安全、完整和主权”。《Outlook》补充说,夏斯特里的家人长期坚持认为他是被毒死的,而他的孙子悉达多·纳特·辛格(Siddhartha Nath Singh)对杂志说,如果信息向家人公开,他愿意相信那是心脏病发作。tuput能够打开的文件中,没有哪份确立了布拉斯记录的心力衰竭之外的死因。

荣誉

总理办公室的简介引用了他的话:“努力工作等于祈祷。”内政部的Bharat Ratna获奖者名单给出他的年份是1966年,并标注“追授”。在带有这一标注的条目中,他是第一个,排在1976年的K·卡马拉杰(K. Kamaraj)之前。

Share
Copied!

资料来源与延伸阅读

  1. Prime Minister's Office: Shri Lal Bahadur Shastri, June 9, 1964 to January 11, 1966
  2. Paul R. Brass, Shastri, Lal Bahadur (1904-1966), prime minister of India (biographical entry, author's copy)
  3. Sandeep Shastri, Lal Bahadur Shastri (Rupa Publications), excerpt on his 1956 resignation, ThePrint, 12 October 2019
  4. Press Information Bureau: Vice President presents the 22nd Lal Bahadur Shastri National Award for Excellence (11 October 2021)
  5. Press Information Bureau, Ministry of Defence: Commemorating the ceasefire of 1965 war (23 September 2025)
  6. Reserve Bank of India: Handbook of Statistics on Indian Economy, Table 17, Agricultural Production, Foodgrains (Ministry of Agriculture series)
  7. Foreign Relations of the United States, 1964 to 1968, Volume XXV, Document 275: Letter from Prime Minister Shastri to President Johnson (6 January 1966)
  8. US Department of State, Office of the Historian: The India-Pakistan War of 1965
  9. Declaration of Pakistan and India, Tashkent, 10 January 1966 (text from Soviet News, 10 January 1966), Internet Modern History Sourcebook, Fordham University
  10. Verghese Kurien, Opposition to Change: The Anand Pattern (lecture, New Delhi, 9 March 1988)
  11. National Dairy Development Board: Operation Flood
  12. Sanjeev Chopra, ThePrint: The real white revolution, Shastri's NDDB and a farmers-first economy (24 June 2025)
  13. The Food Corporations Act, 1964 (Act 37 of 1964), text hosted by FAOLEX
  14. Manoj Joshi, Observer Research Foundation: Looking back at the 1965 War, with a more objective eye (8 September 2015)
  15. Sajjad Haider, Dawn: Straight shooting on the 1965 war
  16. The Quint: Jai Jawan, Jai Kisan, memorable slogan, but what does it mean? (11 January 2016)
  17. Saba Naqvi, Outlook: Tashkent whodunit, an enduring tale (5 February 2022)
  18. Ministry of Home Affairs: List of recipients of the Bharat Ratna

银幕与书页之间

  • Lal Bahadur Shastri (2019) , 作者 Sandeep Shastri , English . 他的孙子所写的传记,由Rupa Publications出版
  • Upkar (1967) , 导演 Manoj Kumar , Hindi . 应夏斯特里的请求而拍,围绕他的口号展开;tuput关于马诺吉·库马尔的文章说明了各来源对这一请求发生场合的说法有何不同
  • The Tashkent Files (2019) , 导演 Vivek Agnihotri , Hindi . 一部围绕他死因的疑问展开的惊悚片,不是对已确立事实的记录

此列表是为那些循着银幕上的故事来寻找背后历史的读者而设。改编作品不能作为史料来源,tuput 与其中任何一部作品均无关联。

本文在 AI 工具协助下研究与撰写,并经编辑核实。仅供一般参考与讨论,不构成专业建议。请参阅我们的编辑准则与免责声明。发现错误?告诉我们。

#lal bahadur shastri#jai jawan jai kisan#1965 war#tashkent declaration#national dairy development board#food corporation of india#bharat ratna#biography

喜欢这篇吗?下一篇也别错过。

每次一篇好文章,直接送到你的邮箱。绝无垃圾邮件,随时可退订。

同类更多: 现代印度
1965年那场战争,印度和巴基斯坦都说自己赢了。至今双方仍这样教育下一代。
巴基斯坦把9月6日定为国防日。印度记住1965年,是因为那年被缴获的巴顿坦克被排列在一片田野上供人参观。两套叙事至今仍在被讲授。哪一套都经不起原始记录的检验。
维诺巴·巴韦1951年至1964年徒步走遍印度,在布丹运动中为无地者募集到约40拉克(400万)英亩赠地,获麦格赛赛奖和Bharat Ratna
一位甘地派信徒从1951年到1964年徒步行进,把纳尔贡达一次村里的谈话变成了有记录以来规模最大的自愿土地转让之一。这里是各个数字、每个数字的出处,以及随后的荣誉。
拉金德拉·普拉萨德主持制宪会议,出任印度首任总统12年107天,是唯一两度当选的总统,分别在1952年和1957年
巴特那家门口的仆人没有认出甘地,一篇谈诚实的人和没有生命的机器的闭幕演说,还有1957年那场得票比例至今最高的选举。这是普拉萨德生平的日期记录。
← 全部文章