插图:tuput
中文
夏斯特里1964年6月9日就任,1965年9月23日凌晨3点30分宣布停火时他是总理,口号Jai Jawan Jai Kisan也被认为出自他。全国乳业发展局(National Dairy Development Board)1965年在他的推动下成立。他1966年1月11日在塔什干去世,之后被追授Bharat Ratna。
印度的第二任总理拉尔·巴哈杜尔·夏斯特里(Lal Bahadur Shastri),被认为是口号Jai Jawan Jai Kisan(“向战士致敬,向农民致敬”)的提出者,他在1965年用了这个口号,那一年与巴基斯坦的战争和一次歉收同时发生。在印度储备银行转载农业部数字的表格里,印度的粮食产量从1964至65年度的8,936万吨降到1965至66年度的7,235万吨,降幅约为五分之一。
他任职19个月,从1964年6月9日到1966年1月11日去世,终年61岁。
口号,和它所回应的收成
关于夏斯特里最初是在哪里说的,各种说法不同。《The Quint》说他是1965年在德里的拉姆利拉广场(Ramlila Maidan)的一次公众集会上提出的,没有给出日期。副总统M. 文卡亚·奈杜(M. Venkaiah Naidu)在新闻信息局(PIB)2021年10月11日发布的一次讲话中,把它放在粮食危机和与巴基斯坦的武装冲突的背景下。在tuput能够打开的来源中,没有找到首次使用的有日期的讲稿,所以地点和日期仍然悬而未决。
后半句背后的需要更容易有文件佐证。同一组储备银行数据里,小麦产量1964至65年度是1,226万吨,1965至66年度是1,040万吨,1966至67年度是1,139万吨。1966年1月6日,夏斯特里在塔什干给总统林登·约翰逊(Lyndon Johnson)写信,感谢他对“我们印度因去年季风极差而面临的粮食严重短缺”提供的帮助,并说印度也在向其他国家寻求援助。
奈杜的讲话还讲到一则关于牺牲号召的轶事。他说,夏斯特里先是要求妻子一天不给孩子们吃饭,看他们能否忍受,然后才要求全国每周绝食一天。讲话时夏斯特里的儿子阿尼尔·夏斯特里(Anil Shastri)就在听众席上。tuput能够打开的来源中,没有这一号召的当时文献,所以这一细节应当看作转述。
夏斯特里请马诺吉·库马尔(Manoj Kumar)拍的1967年影片《Upkar》以这个口号为主题;tuput关于马诺吉·库马尔的文章说明了各来源对他何时、为什么提出请求的说法有何不同。
从穆格尔萨赖到铁道部
夏斯特里1904年10月2日生于穆格尔萨赖(Mughalsarai),瓦拉纳西附近的一个铁路小镇。总理办公室(PMO)的简介说,他的父亲是学校教师,在他一岁半时去世,母亲带着三个孩子回到她父亲家。总理办公室说,他步行几英里去上学,不穿鞋,即便夏天街道发烫也是如此。
16岁时,他离开学校,加入甘地的不合作运动,进入瓦拉纳西的卡希·维迪亚·皮特(Kashi Vidya Peeth),这是一所不顾英国统治而设立的民族主义院校。“Shastri”是它授予他的学士学位,后来成了他名字的一部分。总理办公室说他在英国人的监狱里待过七年。政治学者保罗·布拉斯(Paul Brass)在自己网站上的一篇传记条目中,说是1921至1941年间几次入狱,合计九年多。两个来源都没有调和这两个数字。
1946年起他在联合省政府任职,1951年到了德里。布拉斯写道,尼赫鲁叫他去做国大党总书记,筹划1952年的第一次大选。随后他进入联邦院和联邦政府,担任铁路与交通部长。
1956年,两起铁路事故考验了他。据桑迪普·夏斯特里(Sandeep Shastri)的传记,经ThePrint摘录,在马赫布卜纳加尔(Mahbubnagar)附近一起造成约112人死亡的事故后,他提出辞职,尼赫鲁说服他撤回。11月泰米尔纳德邦阿里亚卢尔(Ariyalur)的事故,书中说造成144人死亡,之后他写道,“如果我悄悄地辞去我担任的职务”,会是件好事。尼赫鲁对人民院说,他并不认为夏斯特里应负责任,并以宪法上的得体为由接受了辞呈。书中说,约有三十名议员请求尼赫鲁留下他。总理办公室的简介称这次辞职史无前例。
1957年他回到内阁,1961年4月成为内政部长。根据卡马拉杰计划(Kamaraj plan),他1963年离开政府,在尼赫鲁中风后以不管部部长的身份回来。尼赫鲁去世后,他被一致推选,不过布拉斯指出“竞争者中并非没有一些不满”,并于1964年6月9日就职。
阿南德村庄的一夜
ThePrint报道,1964年10月31日,夏斯特里访问了古吉拉特邦的阿南德(Anand),在乳农拉曼巴伊·蓬贾布巴伊·帕特尔(Ramanbhai Punjabbhai Patel)家里过夜。在那里主持阿穆尔乳业合作社的韦尔吉斯·库里安,在1988年3月9日于新德里的一次讲座中给出了自己的叙述。他说夏斯特里在凯拉县(Kaira)的一个村子里过夜,与农民们谈牛奶生产、服务和收入,并得出结论:阿穆尔的成功来自农民所有、选举产生的领导人和聘请的专业经理。
库里安说,夏斯特里对“1965年全国乳业发展局的创立,起了重要作用”,要他来领导它,并要它“把阿南德的精神移植到许多别的地方”。这个简称NDDB的局随后规划了1970年开始的全国性计划洪流行动(Operation Flood)。NDDB说,到第二阶段结束的1985年,已有43,000个乡村合作社,涵盖425万牛奶生产者。我们的韦尔吉斯·库里安人物介绍有牛奶产量的数字,以及经济学家对谁从中受益写过什么。
库里安的讲座是他在事件发生24年后的个人回忆,ThePrint关于那一夜的细节来自后来的叙述,所以两者都不是内阁的记录。
一届任期内的三个机构
桑杰夫·乔普拉(Sanjeev Chopra)在ThePrint上的评论文章,统计夏斯特里任内成立了六个机构,其中有NDDB、印度粮食公司(Food Corporation of India,FCI)和现在叫农业成本与价格委员会的机构。创建FCI、经营粮食贸易的《1964年粮食公司法》,日期是1964年12月10日,12月17日生效。
布拉斯写道,在短暂的任期内,夏斯特里推行了有利于农业和私人投资的经济政策,与尼赫鲁的有所偏离。种子计划本身的功劳属于别人。C·苏布拉马尼亚姆(C. Subramaniam)是粮食和农业部长,M·S·斯瓦米纳坦(M. S. Swaminathan)和其他人把墨西哥小麦带进了田里;tuput关于绿色革命的文章追述了他们。小麦在1967至68年度达到1,654万吨,那是夏斯特里去世之后。
1965年9月:旁遮普前线和停火
美国国务院关于这场战争的历史说,1965年8月战事加剧,巴基斯坦军队试图用武力夺取克什米尔,未能成功。9月6日,印度军队越过国际边界,向拉合尔推进。奈杜2021年说,夏斯特里授权武装部队把战争扩大到查谟和克什米尔之外,向拉合尔和锡亚尔科特的推进,迫使巴基斯坦从昌卜-阿克努尔(Chhamb-Akhnoor)地段撤回部队。
国防部2025年9月23日的新闻稿说,印度空军在西部战区出动了约4,000架次,估计巴基斯坦损失43架飞机,并记录空军人员获得四枚Maha Vir Chakra和43枚Vir Chakra。国务院的历史说,联合国安理会9月20日通过了第211号决议,国防部的新闻稿说,1965年9月23日凌晨3点30分宣布了停火。
结果如何评分是有争议的,两国至今教授不同的版本。印度观察家研究基金会(Observer Research Foundation)的马诺杰·乔希(Manoj Joshi)写道,印度的目标是被动而有限的,达到了第一个而没有达到第二个,这场战争通常被看作僵局。巴基斯坦退役空军准将萨贾德·海德尔(Sajjad Haider)在《黎明报》(Dawn)上撰文,称印度媒体的一部分对这场战争所宣传的“大局”是一幅“不真实的图景”。tuput的1965年战争的叙述把双方的说法并排放在一起。
塔什干,1966年1月10日
谈判由苏联主办。总理夏斯特里和总统阿尤布·汗(Ayub Khan)1966年1月10日在塔什干签署了一份宣言,宣言的文本感谢苏联领导人和苏联部长会议主席促成这次会面。其主要条款说,两国所有武装人员将在1966年2月25日之前撤回到1965年8月5日之前所在的位置。它还规定高级专员返回岗位,遣返战俘,并就贸易、通信和文化交流举行会谈。双方各自陈述了对查谟和克什米尔的立场,文本记录了这次讨论,但没有解决问题。乔希把结果描述为回到8月5日的现状。
夏斯特里次日,1966年1月11日,在塔什干去世。布拉斯记录的死因是心力衰竭。
记录对他的死因怎么说
《Outlook》报道,在苏联和印度都没有做尸检。同一篇文章说,总理办公室拒绝了2009年一项信息权申请,该申请要求提供莫斯科使馆有关这次死亡的函件,理由是“国家的安全、完整和主权”。《Outlook》补充说,夏斯特里的家人长期坚持认为他是被毒死的,而他的孙子悉达多·纳特·辛格(Siddhartha Nath Singh)对杂志说,如果信息向家人公开,他愿意相信那是心脏病发作。tuput能够打开的文件中,没有哪份确立了布拉斯记录的心力衰竭之外的死因。
荣誉
总理办公室的简介引用了他的话:“努力工作等于祈祷。”内政部的Bharat Ratna获奖者名单给出他的年份是1966年,并标注“追授”。在带有这一标注的条目中,他是第一个,排在1976年的K·卡马拉杰(K. Kamaraj)之前。
资料来源与延伸阅读
- Prime Minister's Office: Shri Lal Bahadur Shastri, June 9, 1964 to January 11, 1966
- Paul R. Brass, Shastri, Lal Bahadur (1904-1966), prime minister of India (biographical entry, author's copy)
- Sandeep Shastri, Lal Bahadur Shastri (Rupa Publications), excerpt on his 1956 resignation, ThePrint, 12 October 2019
- Press Information Bureau: Vice President presents the 22nd Lal Bahadur Shastri National Award for Excellence (11 October 2021)
- Press Information Bureau, Ministry of Defence: Commemorating the ceasefire of 1965 war (23 September 2025)
- Reserve Bank of India: Handbook of Statistics on Indian Economy, Table 17, Agricultural Production, Foodgrains (Ministry of Agriculture series)
- Foreign Relations of the United States, 1964 to 1968, Volume XXV, Document 275: Letter from Prime Minister Shastri to President Johnson (6 January 1966)
- US Department of State, Office of the Historian: The India-Pakistan War of 1965
- Declaration of Pakistan and India, Tashkent, 10 January 1966 (text from Soviet News, 10 January 1966), Internet Modern History Sourcebook, Fordham University
- Verghese Kurien, Opposition to Change: The Anand Pattern (lecture, New Delhi, 9 March 1988)
- National Dairy Development Board: Operation Flood
- Sanjeev Chopra, ThePrint: The real white revolution, Shastri's NDDB and a farmers-first economy (24 June 2025)
- The Food Corporations Act, 1964 (Act 37 of 1964), text hosted by FAOLEX
- Manoj Joshi, Observer Research Foundation: Looking back at the 1965 War, with a more objective eye (8 September 2015)
- Sajjad Haider, Dawn: Straight shooting on the 1965 war
- The Quint: Jai Jawan, Jai Kisan, memorable slogan, but what does it mean? (11 January 2016)
- Saba Naqvi, Outlook: Tashkent whodunit, an enduring tale (5 February 2022)
- Ministry of Home Affairs: List of recipients of the Bharat Ratna
银幕与书页之间
- Lal Bahadur Shastri (2019) , 作者 Sandeep Shastri , English . 他的孙子所写的传记,由Rupa Publications出版
- Upkar (1967) , 导演 Manoj Kumar , Hindi . 应夏斯特里的请求而拍,围绕他的口号展开;tuput关于马诺吉·库马尔的文章说明了各来源对这一请求发生场合的说法有何不同
- The Tashkent Files (2019) , 导演 Vivek Agnihotri , Hindi . 一部围绕他死因的疑问展开的惊悚片,不是对已确立事实的记录
此列表是为那些循着银幕上的故事来寻找背后历史的读者而设。改编作品不能作为史料来源,tuput 与其中任何一部作品均无关联。
本文在 AI 工具协助下研究与撰写,并经编辑核实。仅供一般参考与讨论,不构成专业建议。请参阅我们的编辑准则与免责声明。发现错误?告诉我们。
喜欢这篇吗?下一篇也别错过。
每次一篇好文章,直接送到你的邮箱。绝无垃圾邮件,随时可退订。