图片: Tamizhan Mallakhamb / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 (已裁剪)
中文
2019年2月16日和17日,首届马拉坎布世界锦标赛在希瓦吉公园举行,印度以244.73分对新加坡的44.45分夺得团体冠军。这项运动被追溯到《马纳索拉萨》里的一种杆上练习,以及佩什瓦巴吉拉奥二世治下巴拉姆巴塔·迪奥达尔的复兴。体育部现在通过Khelo India计划资助它。
马拉坎布(Mallakhamb)是在竖直的木杆、绳子或挂在钩子上的杆上进行的体操项目,2019年2月16日和17日,印度在孟买的希瓦吉公园举办了这项运动的首届世界锦标赛。据《Business Standard》2019年2月17日刊登的组委会新闻稿,印度以244.73分夺得团体冠军,新加坡为44.45分,马来西亚为30.22分。美联社(AFP)和ThePrint都解释说,这个名字由梵语派生的“摔跤手”(malla)和“杆”(khamb)两个词合成。
三种器械和一套90秒的动作
据《论坛报》(Tribune)2019年的专题,这项运动有三种形式:杆、绳和悬杆,悬杆是用钩子系在绳上的一根较短的杆。传统上男子在杆上表演,女子在绳上表演。ThePrint报道,第一次女子杆项目的比赛在2016年举行。
美联社描述,杆约2.6米(8.5英尺)高,顶端渐细,涂有蓖麻油以防摩擦灼伤。《论坛报》给出的木料是柚木或印度黄檀,周长底部55厘米,中部45厘米,顶部30厘米。绳长5.5米,粗2厘米,运动员用脚趾夹住它。
《论坛报》说,比赛中运动员必须在60至90秒内、不落地地完成一套动作。评分按器械分别给出。2022年4月,孟买大学的迪帕克·欣德(Deepak Shinde)在班加罗尔的Khelo India大学生运动会上赢得男子全能项目,印度新闻局(PIB)记录他的总分27.30,其中杆上9.6,绳上8.7,悬杆上9。
《马纳索拉萨》怎么说
最常被引用的典籍是《马纳索拉萨》(Manasollasa),又名《阿比拉希塔尔塔·钦塔马尼》(Abhilashitartha Chintamani),是一部相传出自西遮娄其国王索梅什瓦拉三世(Someshvara III)之手的百科全书。美联社和《论坛报》把它对这项运动的最早提及定在1135年。巴罗达的东方研究所分卷出版了这部梵文典籍。第二卷由G. K. 什里贡德卡尔(G. K. Shrigondekar)编辑,1939年出版,卷首有一篇英文导言。它概述了全书的第四部分,讲的是二十种王家游艺(vinoda)。
在这篇概述里,《摔跤游艺》(Mallavinoda,即讲摔跤的一章)把摔跤手分为三个等级,叫作杰什提卡(Jyesthika)、安塔尔杰什提卡(Antarjyesthika)和戈瓦拉(Govala)。二十岁以下的摔跤手是巴维什努(Bhavisnu),三十岁以下的是普劳达(Praudha),国王要给他们津贴和特别的饮食。他们的训练包括举重、步行和游泳,然后是双手紧紧相握,再然后是斯坦巴什拉马(Stambhasrama)。什里贡德卡尔把最后这一项注释为“类似现代马拉坎布的一种游戏”。这个词是他1939年的解读。概述没有描述这项练习包含什么。
这种谨慎适用于整个起源问题。帕特里克·麦卡特尼(Patrick McCartney)2023年在《瑜伽研究杂志》(Journal of Yoga Studies)上写道,马拉坎布的历史“追溯起来令人困惑”,并记录说有人认为杆上瑜伽既不出自马拉地语的mallakhamb,也不出自梵语的mallastambha(杆上练习)。乔恩·伯特(Jon Burtt)在2010年的一篇论文中,称这项现代运动是北印度摔跤、瑜伽和英国殖民时期体操的混合体,并说它起初是摔跤手的训练方法。关于摔跤这一面的故事,见卡沙巴·贾达夫1952年的奥运铜牌和福加特姐妹。
巴拉姆巴塔·迪奥达尔与十九世纪
这项运动的复兴归功于巴拉姆巴塔·达达·迪奥达尔(Balambhatta Dada Deodhar)。PIB 2022年4月27日从孟买发出的一份新闻稿,把他描述为佩什瓦巴吉拉奥二世的体能和运动教练,他“在1800年代复兴了这门技艺”,作为佩什瓦军队的训练方法。前一天发出的另一份PIB新闻稿说,历史典籍和文物表明,也有历史证据显示,马拉塔时期的人物如拉克希米巴伊、那纳·萨希布和坦蒂亚·托普也练习过马拉坎布。ThePrint补充说,据报道,迪奥达尔创办的阿卡达(akhada,摔跤和练功场)从马哈拉施特拉邦到北方邦仍有留存。
欣德对PIB说,希瓦吉公园成了这项运动在孟买的中心,这座城市2022年有30到40家马拉坎布俱乐部。他给出的早先数字,在一份新闻稿里是3到4家,在另一份里是5到6家,所以这个对比是他自己的估计,不是普查。
从阿卡达到全国锦标赛
《论坛报》把比赛追溯到1962年,那一年第一次全国锦标赛在瓜廖尔举行,是全国体操锦标赛的一部分。马拉坎布在1968年至1969年间加入了全印大学间体操锦标赛。该报说,印度体操联合会在1976年终止了与马拉坎布组织的联系,印度马拉坎布联合会成立于1981年。PIB 2025年5月的新闻稿描述,K. S. 什里瓦斯塔瓦(K. S. Shrivastava)是维克拉姆奖(Vikram Award,中央邦的体育荣誉)得主,是1980年联合会的创始成员。据ThePrint,在希瓦吉公园的斯里萨马特健身馆(Shree Samarth Vyayam Mandir)任教练的乌代·德什潘德(Uday Deshpande),1987年成为联合会的秘书。
马拉坎布也很早就走出了国门。阿姆拉沃蒂的哈努曼体育推广协会(Hanuman Vyayam Prasarak Mandal)1936年派出了一支队伍去柏林。《Business Standard》概述维韦克·乔杜里(Vivek Chaudhary)关于卡巴迪的书时说,近30名印度人前往,表演了卡巴迪、马拉坎布和其他传统运动,并不属于奥运会的正式代表团。《Free Press Journal》引述该协会秘书的话说,一支25人的队伍表演了马拉坎布和瑜伽。两种说法在队伍规模上不一致。
中央邦在2013年4月9日由首席部长主持的内阁会议上,把马拉坎布定为邦运动,印度新闻托拉斯(PTI)当天作了报道。2024年,体育部把该邦的乌贾因列入五个已确定的训练中心之一,其余四个是巴拉特布尔、海得拉巴、德里和果阿。
2019年世界锦标赛
孟买的这次赛事进行了两天。美联社统计约有来自15个国家的100名选手。组委会的新闻稿点出了它们:西班牙、德国、捷克、意大利、美国、伊朗、挪威、英格兰、法国、马来西亚、新加坡、日本、越南、巴林和东道主。《论坛报》和ThePrint也说是15个。PIB 2022年的新闻稿说有17个国家参加,我查阅的来源中没有一个解释这个差距。
美联社报道,当时65岁的乌代·德什潘德组织了这次锦标赛。美联社报道说,他希望马拉坎布有朝一日能进入亚运会和奥运会。新闻稿说,赛事期间,德国队教练鲁丝·安岑贝格尔(Ruth Anzenberger)就在德国举办的工作坊作了介绍,该队在绳和杆上进行了表演。
Khelo India与全国运动会
体育部的Khelo India计划有一个面向乡村和本土运动的部分。2022年3月29日的一份人民院答复,把马拉坎布列在为此确定的运动之首,提供基础设施、器材、教练、教练培训和奖学金方面的拨款。同一份答复说,马拉坎布、卡拉里帕亚图(kalaripayattu)、加特卡(gatka)和塔恩塔(thang-ta)的283名获奖者获得了每月10,000卢比的奖学金,其中104人是马拉坎布运动员,31人来自中央邦。2024年7月25日的一份联邦院答复统计,该计划下有2,417名马拉坎布运动员,其中男孩1,301人,女孩1,116人。该计划把瑜伽体式(yogasana)列在马拉坎布旁边,它是联合国2014年认可的那种修习的竞赛形式。
随后有了比赛。在班加罗尔的Khelo India大学生运动会上,PIB在2022年4月27日报道,孟买大学以86.45分赢得女子团体冠军,萨维特丽白·普勒浦那大学(Savitribai Phule Pune University)以82.95分居次,乌贾因的维克拉姆大学(Vikram University)第三。男子项目中,孟买夺金,浦那夺银,占西的布德尔肯德大学(Bundelkhand University)夺铜。2024年的答复说,马拉坎布在2021年哈里亚纳邦和2022年中央邦的青年运动会上是竞赛项目。
在古吉拉特邦举行的第36届全国运动会上,PIB 2022年10月10日的综述说,马哈拉施特拉邦的马拉坎布运动员赢得了当天五枚金牌中的三枚。鲁帕莉·冈瓦内(Rupali Gangwane)在女子绳项目中以9.25分拿到本届运动会的第三枚金牌。十岁的绍里亚吉特·凯雷(Shauryajit Khaire)以杆上的一枚铜牌,成为本届运动会最年轻的奖牌得主。另外,PIB 2021年2月8日的一份新闻稿,把马拉坎布加进了21个项目之中,这些项目的运动员依体育配额,有资格报考中央政府各部的C组职位。
巴黎、迪乌和Padma Shri勋章
ThePrint报道,从2024年7月29日起,奥运会期间,七名马拉坎布表演者(其中四人有视力障碍)在德什潘德的指导下,每天在巴黎的印度之家(India House)表演。文章补充说,马拉坎布上一次在奥运会的场外展示,是在1936年的柏林。PIB 2024年1月25日公布的Padma Shri名单中,有来自马哈拉施特拉邦的体育类获奖者乌代·维什瓦纳特·德什潘德(Uday Vishwanath Deshpande)。
2025年5月19日至24日,首届Khelo India沙滩运动会在迪乌的戈戈拉海滩(Ghoghla)举行,马拉坎布被列为表演项目。组织者随后把这个项目改为竞赛,但不设奖牌。PIB关于开幕的报道说,它是那里展示的唯一本土运动。
资料来源与延伸阅读
- G. K. Shrigondekar (ed.), Manasollasa of King Somesvara, Vol. II, Gaekwad's Oriental Series No. LXXXIV, Oriental Institute, Baroda, 1939 (English introduction summarising the Mallavinoda)
- Press Information Bureau, 27 April 2022: Mallakhamb steals the show at Khelo India University Games in Bangalore
- Press Information Bureau, 26 April 2022: 'It's becoming a glamourous sport', World Champion Deepak Shinde explains Mallakhamb's strong connect with Mumbai
- Press Information Bureau, 29 March 2022: Ministry has accredited 247 sports academies across the country under Khelo India Scheme (Lok Sabha reply)
- Press Information Bureau, 25 July 2024: Promotion of Indigenous Sports Across India (Rajya Sabha reply)
- Press Information Bureau, 10 October 2022: National Games Round Up, Mallakhambh heroes take Maharashtra to second place on Medal Table behind Services
- Press Information Bureau, 19 May 2025: From Akhadas to the Diu Beach, how mallakhamb has come a long way
- Press Information Bureau, 8 February 2021: Government includes 21 new sports disciplines, including Mallakhamb, for recruitment under the sports quota
- Press Information Bureau, 25 January 2024: Padma Awards 2024 announced
- Gaurav Kanthwal, The Tribune, 7 April 2019: Working its way up the pole
- AFP via The Jakarta Post, 17 February 2019: India hosts first 'yoga on a pole' world championships
- Press Trust of India via Business Standard, 17 February 2019: India win team event at Mallakhamb World Championship
- Press Trust of India via Business Standard, 9 April 2013: MP declares Malkhamb as state sport
- Purva Chitnis, ThePrint, 12 August 2024: From Dadar to Paris Olympics, how 71-year-old coach took ancient sport Mallakhamb to global stage
- Business Standard, 2 December 2018: When a kabaddi team from India left Hitler, Mahatma in awe at 1936 Olympics
- Free Press Journal, 24 July 2021: 85 years after Berlin Olympics, 'Hitler Medal' occupies pride of place at Maharashtra sports institute
- Patrick S. D. McCartney, Journal of Yoga Studies, vol. 4, 2023: Poles apart? From Wrestling and Mallkhamb to Pole Yoga (abstract)
- Jon Burtt, International Journal of the Arts in Society, 2010: Mallakhamb, an investigation into the Indian physical practice of rope and pole mallakhamb (abstract)
本文在 AI 工具协助下研究与撰写,并经编辑核实。仅供一般参考与讨论,不构成专业建议。请参阅我们的编辑准则与免责声明。发现错误?告诉我们。
喜欢这篇吗?下一篇也别错过。
每次一篇好文章,直接送到你的邮箱。绝无垃圾邮件,随时可退订。