Skip to content
与12世纪一部梵文典籍相联系的杆绳运动马拉坎布,2019年2月在孟买举办了首届世界锦标赛,如今已是Khelo India运动会的竞赛项目
体育

与12世纪一部梵文典籍相联系的杆绳运动马拉坎布,2019年2月在孟买举办了首届世界锦标赛,如今已是Khelo India运动会的竞赛项目

图片: Tamizhan Mallakhamb / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 (已裁剪)

中文

2019年2月16日和17日,首届马拉坎布世界锦标赛在希瓦吉公园举行,印度以244.73分对新加坡的44.45分夺得团体冠军。这项运动被追溯到《马纳索拉萨》里的一种杆上练习,以及佩什瓦巴吉拉奥二世治下巴拉姆巴塔·迪奥达尔的复兴。体育部现在通过Khelo India计划资助它。

· · 1 分钟阅读

马拉坎布(Mallakhamb)是在竖直的木杆、绳子或挂在钩子上的杆上进行的体操项目,2019年2月16日和17日,印度在孟买的希瓦吉公园举办了这项运动的首届世界锦标赛。据《Business Standard》2019年2月17日刊登的组委会新闻稿,印度以244.73分夺得团体冠军,新加坡为44.45分,马来西亚为30.22分。美联社(AFP)和ThePrint都解释说,这个名字由梵语派生的“摔跤手”(malla)和“杆”(khamb)两个词合成。

三种器械和一套90秒的动作

据《论坛报》(Tribune)2019年的专题,这项运动有三种形式:杆、绳和悬杆,悬杆是用钩子系在绳上的一根较短的杆。传统上男子在杆上表演,女子在绳上表演。ThePrint报道,第一次女子杆项目的比赛在2016年举行。

美联社描述,杆约2.6米(8.5英尺)高,顶端渐细,涂有蓖麻油以防摩擦灼伤。《论坛报》给出的木料是柚木或印度黄檀,周长底部55厘米,中部45厘米,顶部30厘米。绳长5.5米,粗2厘米,运动员用脚趾夹住它。

《论坛报》说,比赛中运动员必须在60至90秒内、不落地地完成一套动作。评分按器械分别给出。2022年4月,孟买大学的迪帕克·欣德(Deepak Shinde)在班加罗尔的Khelo India大学生运动会上赢得男子全能项目,印度新闻局(PIB)记录他的总分27.30,其中杆上9.6,绳上8.7,悬杆上9。

《马纳索拉萨》怎么说

最常被引用的典籍是《马纳索拉萨》(Manasollasa),又名《阿比拉希塔尔塔·钦塔马尼》(Abhilashitartha Chintamani),是一部相传出自西遮娄其国王索梅什瓦拉三世(Someshvara III)之手的百科全书。美联社和《论坛报》把它对这项运动的最早提及定在1135年。巴罗达的东方研究所分卷出版了这部梵文典籍。第二卷由G. K. 什里贡德卡尔(G. K. Shrigondekar)编辑,1939年出版,卷首有一篇英文导言。它概述了全书的第四部分,讲的是二十种王家游艺(vinoda)。

在这篇概述里,《摔跤游艺》(Mallavinoda,即讲摔跤的一章)把摔跤手分为三个等级,叫作杰什提卡(Jyesthika)、安塔尔杰什提卡(Antarjyesthika)和戈瓦拉(Govala)。二十岁以下的摔跤手是巴维什努(Bhavisnu),三十岁以下的是普劳达(Praudha),国王要给他们津贴和特别的饮食。他们的训练包括举重、步行和游泳,然后是双手紧紧相握,再然后是斯坦巴什拉马(Stambhasrama)。什里贡德卡尔把最后这一项注释为“类似现代马拉坎布的一种游戏”。这个词是他1939年的解读。概述没有描述这项练习包含什么。

这种谨慎适用于整个起源问题。帕特里克·麦卡特尼(Patrick McCartney)2023年在《瑜伽研究杂志》(Journal of Yoga Studies)上写道,马拉坎布的历史“追溯起来令人困惑”,并记录说有人认为杆上瑜伽既不出自马拉地语的mallakhamb,也不出自梵语的mallastambha(杆上练习)。乔恩·伯特(Jon Burtt)在2010年的一篇论文中,称这项现代运动是北印度摔跤、瑜伽和英国殖民时期体操的混合体,并说它起初是摔跤手的训练方法。关于摔跤这一面的故事,见卡沙巴·贾达夫1952年的奥运铜牌和福加特姐妹。

巴拉姆巴塔·迪奥达尔与十九世纪

这项运动的复兴归功于巴拉姆巴塔·达达·迪奥达尔(Balambhatta Dada Deodhar)。PIB 2022年4月27日从孟买发出的一份新闻稿,把他描述为佩什瓦巴吉拉奥二世的体能和运动教练,他“在1800年代复兴了这门技艺”,作为佩什瓦军队的训练方法。前一天发出的另一份PIB新闻稿说,历史典籍和文物表明,也有历史证据显示,马拉塔时期的人物如拉克希米巴伊、那纳·萨希布和坦蒂亚·托普也练习过马拉坎布。ThePrint补充说,据报道,迪奥达尔创办的阿卡达(akhada,摔跤和练功场)从马哈拉施特拉邦到北方邦仍有留存。

欣德对PIB说,希瓦吉公园成了这项运动在孟买的中心,这座城市2022年有30到40家马拉坎布俱乐部。他给出的早先数字,在一份新闻稿里是3到4家,在另一份里是5到6家,所以这个对比是他自己的估计,不是普查。

从阿卡达到全国锦标赛

《论坛报》把比赛追溯到1962年,那一年第一次全国锦标赛在瓜廖尔举行,是全国体操锦标赛的一部分。马拉坎布在1968年至1969年间加入了全印大学间体操锦标赛。该报说,印度体操联合会在1976年终止了与马拉坎布组织的联系,印度马拉坎布联合会成立于1981年。PIB 2025年5月的新闻稿描述,K. S. 什里瓦斯塔瓦(K. S. Shrivastava)是维克拉姆奖(Vikram Award,中央邦的体育荣誉)得主,是1980年联合会的创始成员。据ThePrint,在希瓦吉公园的斯里萨马特健身馆(Shree Samarth Vyayam Mandir)任教练的乌代·德什潘德(Uday Deshpande),1987年成为联合会的秘书。

马拉坎布也很早就走出了国门。阿姆拉沃蒂的哈努曼体育推广协会(Hanuman Vyayam Prasarak Mandal)1936年派出了一支队伍去柏林。《Business Standard》概述维韦克·乔杜里(Vivek Chaudhary)关于卡巴迪的书时说,近30名印度人前往,表演了卡巴迪、马拉坎布和其他传统运动,并不属于奥运会的正式代表团。《Free Press Journal》引述该协会秘书的话说,一支25人的队伍表演了马拉坎布和瑜伽。两种说法在队伍规模上不一致。

中央邦在2013年4月9日由首席部长主持的内阁会议上,把马拉坎布定为邦运动,印度新闻托拉斯(PTI)当天作了报道。2024年,体育部把该邦的乌贾因列入五个已确定的训练中心之一,其余四个是巴拉特布尔、海得拉巴、德里和果阿。

2019年世界锦标赛

孟买的这次赛事进行了两天。美联社统计约有来自15个国家的100名选手。组委会的新闻稿点出了它们:西班牙、德国、捷克、意大利、美国、伊朗、挪威、英格兰、法国、马来西亚、新加坡、日本、越南、巴林和东道主。《论坛报》和ThePrint也说是15个。PIB 2022年的新闻稿说有17个国家参加,我查阅的来源中没有一个解释这个差距。

美联社报道,当时65岁的乌代·德什潘德组织了这次锦标赛。美联社报道说,他希望马拉坎布有朝一日能进入亚运会和奥运会。新闻稿说,赛事期间,德国队教练鲁丝·安岑贝格尔(Ruth Anzenberger)就在德国举办的工作坊作了介绍,该队在绳和杆上进行了表演。

Khelo India与全国运动会

体育部的Khelo India计划有一个面向乡村和本土运动的部分。2022年3月29日的一份人民院答复,把马拉坎布列在为此确定的运动之首,提供基础设施、器材、教练、教练培训和奖学金方面的拨款。同一份答复说,马拉坎布、卡拉里帕亚图(kalaripayattu)、加特卡(gatka)和塔恩塔(thang-ta)的283名获奖者获得了每月10,000卢比的奖学金,其中104人是马拉坎布运动员,31人来自中央邦。2024年7月25日的一份联邦院答复统计,该计划下有2,417名马拉坎布运动员,其中男孩1,301人,女孩1,116人。该计划把瑜伽体式(yogasana)列在马拉坎布旁边,它是联合国2014年认可的那种修习的竞赛形式。

随后有了比赛。在班加罗尔的Khelo India大学生运动会上,PIB在2022年4月27日报道,孟买大学以86.45分赢得女子团体冠军,萨维特丽白·普勒浦那大学(Savitribai Phule Pune University)以82.95分居次,乌贾因的维克拉姆大学(Vikram University)第三。男子项目中,孟买夺金,浦那夺银,占西的布德尔肯德大学(Bundelkhand University)夺铜。2024年的答复说,马拉坎布在2021年哈里亚纳邦和2022年中央邦的青年运动会上是竞赛项目。

在古吉拉特邦举行的第36届全国运动会上,PIB 2022年10月10日的综述说,马哈拉施特拉邦的马拉坎布运动员赢得了当天五枚金牌中的三枚。鲁帕莉·冈瓦内(Rupali Gangwane)在女子绳项目中以9.25分拿到本届运动会的第三枚金牌。十岁的绍里亚吉特·凯雷(Shauryajit Khaire)以杆上的一枚铜牌,成为本届运动会最年轻的奖牌得主。另外,PIB 2021年2月8日的一份新闻稿,把马拉坎布加进了21个项目之中,这些项目的运动员依体育配额,有资格报考中央政府各部的C组职位。

巴黎、迪乌和Padma Shri勋章

ThePrint报道,从2024年7月29日起,奥运会期间,七名马拉坎布表演者(其中四人有视力障碍)在德什潘德的指导下,每天在巴黎的印度之家(India House)表演。文章补充说,马拉坎布上一次在奥运会的场外展示,是在1936年的柏林。PIB 2024年1月25日公布的Padma Shri名单中,有来自马哈拉施特拉邦的体育类获奖者乌代·维什瓦纳特·德什潘德(Uday Vishwanath Deshpande)。

2025年5月19日至24日,首届Khelo India沙滩运动会在迪乌的戈戈拉海滩(Ghoghla)举行,马拉坎布被列为表演项目。组织者随后把这个项目改为竞赛,但不设奖牌。PIB关于开幕的报道说,它是那里展示的唯一本土运动。

Share
Copied!

资料来源与延伸阅读

  1. G. K. Shrigondekar (ed.), Manasollasa of King Somesvara, Vol. II, Gaekwad's Oriental Series No. LXXXIV, Oriental Institute, Baroda, 1939 (English introduction summarising the Mallavinoda)
  2. Press Information Bureau, 27 April 2022: Mallakhamb steals the show at Khelo India University Games in Bangalore
  3. Press Information Bureau, 26 April 2022: 'It's becoming a glamourous sport', World Champion Deepak Shinde explains Mallakhamb's strong connect with Mumbai
  4. Press Information Bureau, 29 March 2022: Ministry has accredited 247 sports academies across the country under Khelo India Scheme (Lok Sabha reply)
  5. Press Information Bureau, 25 July 2024: Promotion of Indigenous Sports Across India (Rajya Sabha reply)
  6. Press Information Bureau, 10 October 2022: National Games Round Up, Mallakhambh heroes take Maharashtra to second place on Medal Table behind Services
  7. Press Information Bureau, 19 May 2025: From Akhadas to the Diu Beach, how mallakhamb has come a long way
  8. Press Information Bureau, 8 February 2021: Government includes 21 new sports disciplines, including Mallakhamb, for recruitment under the sports quota
  9. Press Information Bureau, 25 January 2024: Padma Awards 2024 announced
  10. Gaurav Kanthwal, The Tribune, 7 April 2019: Working its way up the pole
  11. AFP via The Jakarta Post, 17 February 2019: India hosts first 'yoga on a pole' world championships
  12. Press Trust of India via Business Standard, 17 February 2019: India win team event at Mallakhamb World Championship
  13. Press Trust of India via Business Standard, 9 April 2013: MP declares Malkhamb as state sport
  14. Purva Chitnis, ThePrint, 12 August 2024: From Dadar to Paris Olympics, how 71-year-old coach took ancient sport Mallakhamb to global stage
  15. Business Standard, 2 December 2018: When a kabaddi team from India left Hitler, Mahatma in awe at 1936 Olympics
  16. Free Press Journal, 24 July 2021: 85 years after Berlin Olympics, 'Hitler Medal' occupies pride of place at Maharashtra sports institute
  17. Patrick S. D. McCartney, Journal of Yoga Studies, vol. 4, 2023: Poles apart? From Wrestling and Mallkhamb to Pole Yoga (abstract)
  18. Jon Burtt, International Journal of the Arts in Society, 2010: Mallakhamb, an investigation into the Indian physical practice of rope and pole mallakhamb (abstract)

本文在 AI 工具协助下研究与撰写,并经编辑核实。仅供一般参考与讨论,不构成专业建议。请参阅我们的编辑准则与免责声明。发现错误?告诉我们。

#mallakhamb#khelo india#manasollasa#balambhatta deodhar#indigenous sports#madhya pradesh#uday deshpande#shivaji park

喜欢这篇吗?下一篇也别错过。

每次一篇好文章,直接送到你的邮箱。绝无垃圾邮件,随时可退订。

同类更多: 体育
印度是与国际奥委会就2036年奥运会和残奥会持续对话的七个国家之一,艾哈迈达巴德是其拟议的主办城市
从总理2023年在孟买的承诺,到2024年10月的意向书和国际奥委会的新手册,按日期记录艾哈迈达巴德申办的现状,和前面仍有的阶段。
中央邦达姆纳尔的工匠在红土山丘上凿出51个石窟,又向下挖了一个30英尺深的坑,让一座完整的神庙留在同一块岩石里,印度已把这处遗址列入联合国教科文组织预备名录
一弯朝南的石窟,一座当地人叫作孩子洞的小厅里的卧佛,一座要经过282英尺通道才能到达的神庙。达姆纳尔山丘上有什么,谁最先描述了它,年代又是怎样争出来的。
达尔铁柱当年经锻焊至少长达43英尺4英寸,高度近乎德里铁柱的两倍,它的三段如今仍躺在拉特清真寺旁
中央邦的一座小城里,躺着一根铁柱的几段残件,这根铁柱当年的高度近乎德里铁柱的两倍。是谁竖起它仍有争论,但它的焊缝、孔洞和锈层都已经量过了。
← 全部文章