维克拉姆·巴特拉上尉1999年6月20日率部夺取5140高地，7月7日进攻4875高地，获帕拉姆·维尔·查克拉勋章，他也是电影《Shershaah》的主人公

查谟和克什米尔步枪团第13营（13 JAK Rif）的维克拉姆·巴特拉上尉，因卡吉尔战争中的两次行动获得印度最高的英勇勋章帕拉姆·维尔·查克拉勋章（Param Vir Chakra）：1999年6月20日夺取德拉斯（Dras）地段的5140高地，1999年7月7日进攻穆什科山谷（Mushkoh）的4875高地，他在这次进攻中牺牲，年仅24岁。新闻信息局（PIB）统计，整场战争共有四枚帕拉姆·维尔·查克拉勋章，其中两枚属于第13营：巴特拉的，和步枪兵桑杰·库马尔（Sanjay Kumar）的。

维什努瓦尔丹执导的《Shershaah》2021年8月12日在亚马逊Prime Video上线，后来在第69届国家电影奖上获得特别评审团奖，在第67届Filmfare奖上拿下七个奖项。本文先摆出记录，来自嘉奖词、新闻信息局和伊恩·卡多佐少将（Major General Ian Cardozo）发表的一篇记述，再把电影放在旁边对照。巴特拉所在营的这场战役，见关于卡吉尔的那一篇。

一个本已选定去商船队的帕拉姆普尔双胞胎

据阵亡军人纪念网站Honour Point和卡多佐的记述，巴特拉1974年9月9日生于喜马偕尔邦的帕拉姆普尔（Palampur），是一对双胞胎儿子之一。两人都说，兄弟俩维克拉姆和维沙尔（Vishal）小时候看过讲帕拉姆·维尔·查克拉勋章得主的电视连续剧。Honour Point记录，他在昌迪加尔的DAV学院被评为北区最佳全国学员团（NCC）空军分队学员。在他选择陆军之前，他还被商船队录取，到香港上船的船票都订好了。

卡多佐给出的任官日期是1997年12月6日，分配到第13营，Honour Point给出的首个驻地是巴拉穆拉县的索波尔（Sopore）。Honour Point说，到1999年4月，该营在那里的任期已满，正准备转入和平驻地，5月初发现卡吉尔有人入侵，调动随之取消。卡多佐写道，该营6月6日奉命开赴德拉斯。

两个连，两个成功信号，一个夜晚

6月14日，旅长选定第13营去夺取5140高地，卡多佐把它描述为托洛林山脊（Tololing）延伸段上的最高峰。新闻信息局2025年的摘要称它为炮山（Gun Hill）。营长约盖什·库马尔·乔希（Yogesh Kumar Joshi）中校向指挥德尔塔连的巴特拉和指挥布拉沃连的桑吉夫·贾姆瓦尔（Sanjeev Jamwal）中尉布置任务。他们要在黑暗中从不同方向攀登，在天亮之前拿下山头。

两位军官还各被要求选一个无线电成功信号，目标攻克时发出。贾姆瓦尔选了“Oh! Yeah, Yeah, Yeah!”，那是他在国防学院（NDA）所在中队的口号。卡多佐写道，巴特拉选了“Dil Mange More”。Honour Point记的是这句话的较长形式Yeh Dil Maange More，译作“我的心还要更多！”

攀登在6月19日傍晚开始，炮火掩护着接近路线。巴特拉决定从后方抵达目标，那是一条近乎垂直的路线，让守军想不到。卡多佐写道，德尔塔连接近山顶时，一名敌方指挥官喊道：“你为什么来这里，舍尔·沙阿（Sher Shah）？”这是已成为巴特拉绰号的代号，巴特拉回答说，一个小时之内他们就会知道谁占着山顶。

嘉奖词说，6月20日，巴特拉重新整编他的队列，督促部下冲击阵地，并身先士卒，在一场白刃战中打死四名入侵者。卡多佐写道，凌晨4点35分，太阳照到山峰上时，他用无线电发出信号，并在山顶升起印度国旗。卡多佐补充说，两个连都没有损失一人。Honour Point给出的电文更长，以Chanakya一词开头，以Yeh Dil Maange More结尾。

从古姆里的休整到4875高地下方的岩台

卡多佐写道，该营在古姆里（Ghumri）休整后，于6月30日转入穆什科山谷，去夺取4875高地，那里俯瞰德拉斯和马塔扬（Matayan）之间30至40公里的1A号国道。山脊的进攻在7月4日傍晚开始。新闻信息局记录说，7月4日，步枪兵桑杰·库马尔作为领头侦察兵之一，被派去夺取山谷中的一处平顶高地，他身负重伤，仍在面对面的搏斗中打死三名入侵者，随后调转一挺被丢弃的机枪射击逃跑的敌人。他获得帕拉姆·维尔·查克拉勋章，《论坛报》2000年1月引用了他的话，称那次行动是对4875高地的进攻。

卡多佐写道，乔希向阻挡进攻的碉堡发射了两枚法戈特（Fagot）反坦克导弹，到7月5日下午1点，两个连在目标的一部分上会合，山脊更深处还有更多碉堡。乔希获得维尔勋章（Vir Chakra），印度联合服务机构（USI）的刊物说，该营因两枚帕拉姆·维尔·查克拉勋章获得“Bravest of the Brave”（勇士中的勇士）的称号。

7月6日到7日夜里，也就是5140高地之后17天，对敌方阵地的近距离观察显示，那里有一条狭长的岩台，由一个接一个的几处石砌战斗掩体（sangar）把守。巴特拉率领的德尔塔连奉命清除它。卡多佐写道，巴特拉当时在发烧，主动请缨带队，乔希犹豫了一阵才让他去。

嘉奖词用自己的话讲了其余部分：为加快行动，巴特拉决定沿一条狭窄的山脊进攻，与敌人展开凶猛的白刃战，近距离打死五人。他身受重伤，仍向敌人爬去并投掷手榴弹，清除了阵地。受他鼓舞的部下扑向敌人，夺下4875高地。新闻信息局2025年的摘要说，他在确保胜利之后战死。

嘉奖词怎么说

Honour Point全文转载了嘉奖词。它开头先讲地形：在德拉斯地段，敌人占据设防阵地，配有自动武器，其接近路线控制着斯利那加至列城的公路，“通往列城的补给生命线”。然后讲上面那两次行动，数字是四和五，新闻信息局2025年发布的摘要也重复了这两个数字。嘉奖词结尾说，巴特拉“displayed the most conspicuous personal bravery and junior leadership of the highest order”（表现出最突出的个人勇敢和最高水准的基层指挥才能），并“made the supreme sacrifice in the highest traditions of the Army”（以陆军最崇高的传统做出了最大牺牲）。

2000年共和国日

《论坛报》2000年1月23日报道，四名军人将在共和国日获颁帕拉姆·维尔·查克拉勋章，这是十多年来的第一次。他们是巴特拉和第11廓尔喀步枪团第1营的马诺吉·潘迪（Manoj Pandey），两人都是追授，以及第18燧发枪团的约根德拉·辛格·亚达夫（Yogendra Singh Yadav）和桑杰·库马尔。至此，1947年以来的总数从17枚增至21枚。

该报1月27日的报道描述了新德里的阅兵。四枚勋章在那里颁授，巴特拉和潘迪的是“他们的父亲走上主席台领取勋章”。此前17枚中有一枚授予飞行官尼尔马尔·吉特·辛格·塞孔（Nirmal Jit Singh Sekhon），他是纳特战斗机飞行员，因1971年12月14日保卫斯利那加机场获勋，新闻信息局有记录，另有一篇文章讲述。

电影《Shershaah》

《Shershaah》是一部由维什努瓦尔丹执导、桑迪普·什里瓦斯塔瓦（Sandeep Shrivastava）编剧、Dharma Productions和Kaash Entertainment出品的印地语电影，西达尔特·马尔霍特拉（Sidharth Malhotra）饰演巴特拉，基亚拉·阿德瓦尼（Kiara Advani）饰演丁普尔·奇玛（Dimple Cheema）。它2021年8月12日直接在亚马逊Prime Video上线，没有院线上映，《Bollywood Hungama》的影评说片长135分钟。《The Quint》2021年8月31日报道，《Shershaah》已成为Prime Video在印度观看人数最多的影片，平台称它在印度4100多个城镇播放过，并在210多个国家和地区播放。据《The News Minute》报道的IMDb 2021年度用户最关注印度影视榜单，这部影片排第二，在《Jai Bhim》之后。

2023年8月24日公布的第69届国家电影奖，新闻信息局的名单显示《Shershaah》获特别评审团奖，奖励一座银莲花奖杯（Rajat Kamal，Silver Lotus）和20万卢比，导演的名字写作Vishnu Varadhan。第67届Filmfare奖，Filmfare的获奖者页面列出《Shershaah》获七个奖项：最佳影片、最佳导演（维什努瓦尔丹）、最佳音乐专辑、最佳男歌手（B Praak，歌曲Mann Bharryaa）、最佳女歌手（阿西斯·考尔[Asees Kaur]，歌曲Raataan Lambiyan）、最佳剪辑（A·斯里卡尔·普拉萨德[A. Sreekar Prasad]）和最佳动作。

有一场戏是巴特拉的哥哥维沙尔讲他。《The Quint》的斯图蒂·戈什（Stutee Ghosh）写道，这个角色所说的大部分内容出自维沙尔·巴特拉实际做过的一次讲话。她还提到一场戏，电视记者采访巴特拉，他说出了自己那句有名的话。这与记录相符：卡多佐转载了巴特拉从古姆里写给父母的一封信，信里说，5140高地之后他接受过媒体的在线采访。《Bollywood Hungama》指出，片尾字幕长近11分钟，列出巴特拉所在团的官兵以及他们获得的荣誉，沙塔夫·菲加尔（Shataf Figar）饰演乔希中校。J. P. 杜塔的《LOC Kargil》（2003）更早就把巴特拉搬上了银幕，据Honour Point，由阿布舍克·巴强（Abhishek Bachchan）扮演。

影片也有添加的部分。《Bollywood Hungama》的剧情梗概里，巴特拉在首个驻地索波尔抓获一名叫阿塔乌拉（Attaullah）的武装分子，后来又杀死帮派头目海德尔（Haider），有一个当地家庭帮了他。嘉奖词、新闻信息局的摘要、卡多佐和Honour Point都没有提到由一个叫海德尔的人带领的帮派，也没有提到名叫阿塔乌拉的人，所以这些场景应当看作是电影人编的故事。戈什写道，维什努瓦尔丹和什里瓦斯塔瓦“remain mostly faithful to the material at hand”（大体忠实于手头的材料），给了影片3分（满分5分）。《Bollywood Hungama》给了3.5分，称它是一部制作精良的战争史诗。

各种说法的出入

5140高地的杀敌数，各种说法不一。嘉奖词和新闻信息局说巴特拉在白刃战中打死四人。Honour Point的叙述说他一人在近战中打死三人，卡多佐写道，德尔塔连打死六人，另有三人逃跑时坠入峡谷。

嘉奖词在6月20日已称他为上尉，而《论坛报》2024年9月的一篇文章说，晋升上尉是在5140高地之后，Honour Point也这么说。关于他的牺牲，嘉奖词说他投掷手榴弹，因伤势过重而殒命。卡多佐和Honour Point都补充说，他是在去救一名伤员时胸部中弹。卡多佐写道，一名初级军官自愿去把人拉回来，巴特拉把他推到一边，要自己去；Honour Point则说他和一名初级军官苏巴达尔·拉格胡纳特·辛格（Subedar Raghunath Singh）一起转移那名士兵。所有说法都一致认为，巴特拉牺牲于7月7日，4875高地被夺取。

授勋日期也有两种说法。帕拉姆普尔学院的页面写的是1999年8月15日。《论坛报》2000年1月的报道说，这些勋章当时还待颁授，随后在共和国日颁授，本文依据它们。

2024年那篇《论坛报》文章把5140高地的胜利称作夺取老虎山（Tiger Hill）。《论坛报》2000年的报道记录的是第18燧发枪团7月3日到4日夜里进攻老虎山，而新闻信息局把5140高地记在巴特拉名下。

如今他的名字留在了哪里

4875高地被称为巴特拉山头（Batra Top）。《论坛报》报道，2021年7月7日，时任北部集团军司令、1999年曾指挥该营的Y K 乔希中将，驾驶苏-30MKI从它上空飞过。据印度报业托拉斯（PTI）报道，2022年1月，在帕拉姆普尔军事驻地，巴特拉的父母为他的半身像揭幕，乔希在场。帕拉姆普尔的政府学院以他的名字命名。《论坛报》2000年报道，锡亚琴冰川上的一个哨所以另一位帕拉姆·维尔·查克拉勋章得主巴纳·辛格（Bana Singh）的名字命名，那件事见锡亚琴那一篇。

2023年1月23日，总理在以帕拉姆·维尔·查克拉勋章得主命名21个安达曼和尼科巴群岛岛屿的活动上讲话说，安达曼的一座山丘也将以巴特拉的名字命名。2025年12月16日由总统德劳帕迪·穆尔穆（Droupadi Murmu）揭幕的拉什特拉巴蒂·巴万的帕拉姆·维尔长廊（Param Vir Dirgha）纪念全部21位得主，其中有沙伊坦·辛格（Shaitan Singh）少校，他的连1962年守在热赞拉。新闻信息局对这条长廊的介绍，描述了巴特拉7月7日在4875高地的行动。