印度士兵1914年9月26日在马赛登陆，在霍勒贝克和费斯蒂贝尔赢得首批刊登公报的印度人维多利亚十字勋章，并于1915年3月10日协助攻占新沙佩勒

据历史学家戴维·奥米西（David Omissi），第一次世界大战期间约有150万人被征召入伍印度军队，据为1914至1918年在线百科撰写战争损失词条的安德鲁·泰特·贾博（Andrew Tait Jarboe），其中略多于100万人被派往欧洲、非洲和中东的战场。战争开始时的军队要小得多。奥米西的表格给出，1914年在役的印度军官和士兵为159,134人，其上有2,333名英国军官。

本文跟随1914年和1915年在法国和比利时的印度士兵，讲述印度人赢得的首批维多利亚十字勋章、新沙佩勒（Neuve Chapelle）的加尔瓦尔旅，以及为铭记他们的名字而建的两座纪念碑，一座在法国北部，一座在德里。战后1919年旁遮普发生的事，见札连瓦拉园的文章；更早一例锡克士兵坚守哨所、战斗到最后一人的故事，见萨拉加里的文章。

有多少人服役，以及数字为何不同

总数取决于谁在统计，以及什么算“服役”。贾博给出，1914年至1919年底入伍的有877,068名战斗人员和563,369名非战斗人员（军队称之为随营人员的后勤工人），合计1,440,437人。伦敦的国家陆军博物馆说，来自印度的服役者将近140万人，其中一些担任非战斗职务。副总统M·文卡亚·奈杜（M. Venkaiah Naidu）2018年11月10日在法国发表讲话，说有150万人志愿参军，约80万人在战争的各个战场作战。

死亡人数的统计也不一样。贾博引用英国陆军部1922年的统计数字，到1919年底，记录有53,486名印度人死亡，64,350人受伤，2,937人失踪，他还指出，同一本书给出了第二个“大约”的数字，即47,746人阵亡或死亡。印度联合服务机构的拉纳·钦纳（Rana Chhina）和英联邦战争公墓委员会的阿迪尔·钦纳（Adil Chhina）写道，印度门纪念的是在战争中死亡的“超过74,000名”来自未分裂印度的人员。这些数字各来源并未协调一致，所以这里分别标明出处。

奥米西写道，1914年军队中约有一半在旁遮普招募，约六分之一来自帕坦人和廓尔喀人，来自印度其余地区的不到三分之一。

马赛，1914年9月26日

印度驻巴黎大使馆在其法国战争纪念地指南中说，印度远征军A部（Indian Expeditionary Force A）的头两个步兵师和三个骑兵旅，从1914年9月26日起开始抵达马赛和奥尔良。法国平民向他们献上鲜花，欢呼“印度人万岁！”（Vive les Hindous!）。

帝国战争博物馆（IWM）说明了他们为什么被立即派往北方。到1914年10月，英国远征军已损失了70%的兵力，印度远征军A部的45,000人到达时，它已濒临崩溃。博物馆说，他们在德军的猛烈进攻下奋力守住防线，很可能使协约国在1914年继续留在战场上。

同一份公报公告里的两枚维多利亚十字勋章

1914年12月7日的《伦敦公报》，在陆军部的一份公告中刊登了印度陆军士兵的首批维多利亚十字勋章。第39加尔瓦尔步枪团第1营的奈克（Naik）达尔万·辛格·内吉（Darwan Sing Negi），因“11月23日至24日夜间，在费斯蒂贝尔附近”获得嘉奖，当时他所在的团正在夺回并清理战壕。《公报》说，他的头部两处和手臂受伤，却仍是“逐一冲过每一个战壕拐弯处的最先几人之一”，所谓拐弯处，就是战壕里把敌人挡在视线之外的弯道。

同一份公告点名了第129团康诺特公爵直属俾路支团的锡帕依（Sepoy）胡达达德（Khudadad），事在1914年10月31日的比利时霍勒贝克（Hollebeke）。指挥他那一分遣队的英国军官已经负伤，另一挺机枪被炮弹打坏。嘉奖词说，胡达达德尽管自己也受了伤，仍“坚持操作他的机枪，直到机枪分遣队的其他五人全部阵亡”。

胡达达德·汗的行动在先，伯明翰城市大学所引用的国家陆军博物馆人物介绍，称他是有史以来第一位获得维多利亚十字勋章的印度人。Victoria Cross Online补充说，内吉是最先被授予勋章的，时间是1914年12月5日。米尔·达斯特（Mir Dast）后来在1915年4月的第二次伊普尔战役中赢得这一勋章，据伯明翰城市大学的同一页面，他是第四位获得它的印度人。

新沙佩勒，1915年3月10日

据印度大使馆的指南，由拉合尔师和密拉特师组成的印度军（Indian Corps），在新沙佩勒作为一个整体打了它的第一场大战。西线协会（Western Front Association）记载，步兵的进攻在1915年3月10日上午8时05分，在35分钟炮击之后发起，印度军攻击的是突击的右翼，远离村庄。

约翰·弗伦奇爵士（Sir John French）的战报于1915年4月14日刊登在《公报》上，称8时05分，密拉特师的加尔瓦尔旅进攻正面的德军战壕，与英军第25旅一起，攻下了铁丝网被榴霰弹炸断处的敌军防线。两个旅随后继续推进，“成功地在村里站住了脚”。弗伦奇写道，到上午11时，整个新沙佩勒村已落入英军手中。大使馆的指南把加尔瓦尔师和密拉特师放在突破的最前面，并说村庄在约90分钟内陷落。

加尔瓦尔人中有一位，是第39加尔瓦尔步枪团第2营的步枪兵（Rifleman）戈巴尔·辛格·内吉（Gobar Sing Negi）。他的维多利亚十字勋章嘉奖词发表于1915年4月28日，说他是带着炸弹的刺刀小队中的一员，冲进了德军的主战壕，是“绕过每一个拐弯处的第一人”，把敌人逼退，直到他们投降。词中补充说，他在战斗中阵亡。

计划还瞄准了欧贝尔山脊（Aubers Ridge）的高地，但没有打到。西线协会说，这次进攻没有给协约国的事业带来真正的短期好处，大使馆的指南统计协约国伤亡超过11,000人，其中包括印度方面的惨重损失。两个来源都没有给出这场战斗中印度方面单独的总数。西线协会说，两个印度师伤亡惨重，不过不及英军第7师和第8师的规模，贾博则形容印度步兵营的损失很重。

从卢斯到美索不达米亚和海法

印度步兵师于1915年底离开西线。大使馆的指南点出1915年9月25日开始的卢斯战役，是他们在法国的最后一场大战，拉合尔师和密拉特师约有4,000人伤亡。奈杜在2018年说，印度军队于1915年底撤出前线任务。两个骑兵师留在了法国。

这支军队的战争大部分是在别处打的。贾博写道，超过675,000名印度战斗人员和非战斗人员被部署到中东，这是军队规模最大、持续时间最长的战役，有29,555人死亡，32,608人受伤，1,035人失踪。在法国服役的有138,608人，7,710人阵亡，16,441人受伤，834人失踪，按派出的人数比例，法国是更危险的战线：那里约18%的人成为伤亡，而美索不达米亚略低于10%。大使馆的指南给出的西线战斗人员统计不同，超过8,550人阵亡，50,000人受伤。

贾博写道，1918年9月，印度骑兵在巴勒斯坦的美吉多战役中发挥了核心作用。那个月在海法（Haifa），焦特布尔枪骑兵团的塔库尔·达尔帕特·辛格少校（Major Thakur Dalpat Singh）在团的前头阵亡，两位钦纳记录说，德干骑兵团把9月23日定为约旦河谷日，第61骑兵团则把它定为海法日。

布赖顿的医院和寄回家的信

伤员在英国和法国都得到治疗。贾博写道，沃尔特·劳伦斯爵士（Sir Walter Lawrence）在布洛涅、马赛和鲁昂，以及布赖顿找到了建造印度医院的楼房，在布赖顿使用了皇家阁（Royal Pavilion）、约克广场学校和一座名为基奇纳印度医院（Kitchener Indian Hospital）的建筑。布赖顿穹顶（Brighton Dome）说，皇家阁在不到两周内变成了拥有600张床位的医院，于1914年12月初收治了第一批病人。贾博记录，布洛涅的医院在1914年和1915年收治19,858名病人，223人死亡，基奇纳医院收治的3,890人中，有26人死亡。

在那里去世的印度教徒和锡克教徒病人，在南唐斯的帕查姆丘陵（Patcham Down）火化。布赖顿和霍夫市议会说，由孟买的E·C·亨里克斯（E. C. Henriques）设计、1921年由威尔士亲王揭幕的查特里纪念碑（Chattri），纪念53人。

士兵的信件由检查员阅读，他们每周编写报告，附有从40至90封信中翻译的摘录；布赖顿穹顶援引奥米西的话说，档案约有4,000页，大部分原信没有留存下来。奥米西引用了一名穆斯林哈瓦尔达尔（havildar，印度陆军的军士）1915年5月写的一封信：“看在上帝的份上，别来，别来参加这场欧洲的战争。”他还写道，和平时期的招募平均每月约1,250人，到1915年底，军队每月要招进10,000人，才能补充损失。

新沙佩勒和印度门上的名字

两位钦纳写道，新沙佩勒的印度纪念碑（Indian Memorial）矗立在印度军伤亡最惨重的地点附近。大使馆的指南说，它由赫伯特·贝克爵士（Sir Herbert Baker）设计，1927年在卡普尔塔拉的马哈拉贾、费迪南·福煦元帅（Marshal Ferdinand Foch）和一大批印度退伍军人在场的情况下揭幕，刻有英文、古木基文、印地文和乌尔都文的铭文。它给出在那里纪念的无已知坟墓的印度士兵和劳工为4,863人，而西线协会转述英联邦战争公墓委员会，说是“超过4,700”。福煦对退伍军人说，按大使馆的抄录，“他们为我们指明了道路。”

印度门，即全印战争纪念碑，据两位钦纳，由埃德温·鲁琴斯爵士（Sir Edwin Lutyens）设计，总督欧文勋爵（Lord Irwin）于1931年2月12日揭幕。《大英百科全书》给出它的高度约为138英尺（42米），并说康诺特公爵于1921年奠基。铭文把这座拱门献给在“法国和佛兰德、美索不达米亚和波斯、东非、加利波利”等地阵亡的印度军队亡者，并补充说，“名字记录于此”的亡者是在西北边境和第三次阿富汗战争中阵亡的。两位钦纳写道，上面刻有13,516个名字，《大英百科全书》援引英联邦战争公墓委员会，说是超过13,000个。

并非每个战场都得到同样的对待。贾博指出，伊拉克的巴士拉纪念碑（Basra Memorial）列出665名印度军官的姓名，但33,222名印度其他军衔人员只按各部队记了一个数字。两位钦纳写道，帝国战争公墓委员会决定，在预计访客更多的欧洲，也给印度的普通士兵署名。

印度和法国的纪念

两位钦纳写道，独立以后，这场战争被视为殖民地历史的一部分，公众的纪念随着百年纪念而回归，由印度联合服务机构与外交部牵头。据大使馆的指南，总理纳伦德拉·莫迪于2015年4月11日访问了新沙佩勒。副总统奈杜于2018年11月10日为印度政府在维莱吉兰（Villers-Guislain）修建的纪念碑揭幕，印度骑兵曾在康布雷战役中在那里作战。总统埃马纽埃尔·马克龙和总理莫迪于2025年2月12日访问了马赛的马扎尔格战争公墓（Mazargues War Cemetery），那里纪念着1,003名印度士兵。