第36锡克团的21名官兵在1897年9月12日据守萨拉加里信号哨所并战死于此，进攻者究竟有多少人，至今仍有争议

1897年9月12日，第36锡克团的21名士兵战死在萨拉加里。那是萨马纳山脊上的一处信号哨所，位于今天的巴基斯坦，奥拉克扎伊和阿夫里迪部落武装从四面向他们逼近。1898年2月11日的《伦敦公报》刊出了有关他们的急件，其中包括总督会议的裁定，认为他们的忠勇“在印度军队的史册上从未被超越”。

有多少部落武装攻打他们，这一点没有人能说定。当时做出的估计涵盖的是整条山脊，而最尖锐的现代修正，来自一位退役的中将，他在1971年和1972年担任过该团的副官。

两座堡垒之间的信号哨所

萨拉加里并不是通常意义上的堡垒。A.C.耶特少校1900年为第36锡克团团长约翰·霍顿中校所写的回忆录，把它定位在洛克哈特堡以西约一英里半、古利斯坦堡以东一英里又四分之三处，这两座石砌堡垒位于山脊顶上，分别在汉古以西九英里和十二英里。L.J.沙德韦尔上尉1898年写道，哨所只是作为信号站修建的，因为两座堡垒隔着一座山头，彼此看不见。信息靠日光信号镜传递，那是一面镜子，把阳光闪成编码的脉冲，发给视线可及的另一个站点。

费罗兹布尔县政府记录说，第36锡克团于1887年4月在费罗兹布尔组建，那是英国人吞并旁遮普38年之后，1897年1月被派往山脊。军队何以会在旁遮普大量招兵，我们那篇谈人口普查与“尚武种族”理论的文章里有讲。《公报》9月11日的一份驻防表列出：洛克哈特堡168人，古利斯坦堡175人，萨拉加里是21名士兵，这21人中没有一名军官，不论英国人还是印度人。急件说，他们的指挥是哈瓦尔达尔伊沙尔·辛格（哈瓦尔达尔是步兵中的中士），率领二十名西帕依士兵，也就是列兵。

那年夏天，各部落已经起事。H.D.哈钦森上校的叙述汇编自寄给《泰晤士报》的信件，其中说阿夫里迪人夺取了开伯尔公路上的阿里清真寺、莫德堡和兰迪科塔尔，几天之后，奥拉克扎伊人在科哈特边境起事，进攻萨马纳的各座堡垒。到1898年2月8日，女王的演说已在向议会说，许多部落被唆使“攻击附近的军事哨所”。

记录里说9月12日发生了什么

耶特写道，天一亮，奥拉克扎伊和阿夫里迪武装就已在堡垒两侧和萨拉加里周围就位，这使古利斯坦堡与洛克哈特堡被隔断。对哨所的一次早期冲锋被打退。进攻者随后躲进地面的褶皱里，逐步逼近城墙，持续不断地射击。H.S.帕纳格中将依据该团的《服役摘要》，把开战时间定在上午九点左右。

有两名部落兵留在城墙一处守军火力够不到的角落，开始挖墙脚。古利斯坦堡的德沃少校看得见他们，试图用信号向哨所示警，但显然没有成功。洛克哈特堡的霍顿向守军发信号，要他们不要浪费弹药，每人有400发子弹。中午前后，他派芒中尉带着皇家爱尔兰团的一小队士兵，进行远程齐射以作牵制，耶特说这没有任何效果。

帕纳格写道，官方记录里，哨所只有两条消息。第一条在正午前后，报告一名西帕依士兵阵亡，一名士官受伤，三支步枪损坏。第二条在三点刚过，来自信号兵古尔穆克·辛格，请求允许关闭日光信号镜，加入战斗。耶特说，大约三点时，信号兵报告弹药快用完了，霍顿随即带着芒和九十支锡克步枪出发。走了大约一千码，他看到部落武装涌上了城墙，知道一切都完了。

关于古尔穆克·辛格，《公报》很简短。指挥库拉姆至科哈特部队的A.G.耶特曼-比格斯少将写道，他“最后一次被看到是在萨拉加里发信号，就在敌人蜂拥而入之前”。后来的转述给出了更长的一条最后信息，HistoryNet引用为：“他们现在冲进来了。我是拿起步枪，还是继续发信号？”帕纳格指出，官方的记述中并没有这种一分一秒往来的交流。

耶特说，从古利斯坦堡，守军看到那处死角的墙在三点刚过不久倒塌，约半小时后，部落武装冲进缺口，撞开了木门。最后一名守军把自己关在警卫室里，一直开枪，直到房子被点燃。据耶特说，部落兵自己承认他杀死了二十人，沙德韦尔说细节来自参战的部落兵，他写的是将近二十人。后来的转述把这个人说成古尔穆克·辛格。《公报》、耶特和沙德韦尔都没有点出他的名字。

各个来源在时间上也有出入。依帕纳格的推算，战斗于下午3点30分前后结束，距开战六个半小时；沙德韦尔说将近七个小时。耶特曼-比格斯当时带着一个纵队离开山脊，他记录说，下午3点30分收到一条日光信号，称萨拉加里处境危急，下午4点30分又收到一条，称已经陷落。

墙为什么会塌

沙德韦尔描述了侧翼塔楼拐角处的一处“死角”，那一段墙，守军从胸墙或射击孔都无法用火力掩护。他写道，部落兵一旦在那里撬松一块角石，守军的命运就定了。耶特的脚注补充说，当印度得知是一扇木门和薄弱的侧翼防御导致了失守，“对于要为这处哨所的丧失负责的工程上的疏忽或无能，人们强烈愤慨”。

究竟有多少部落兵进攻

这些估计背后，是在堡垒和山上观望的军官，没有一个是对冲进哨所的那些人的实际清点。对整个奥拉克扎伊和阿夫里迪武装，耶特写道，“总数曾被不同地估计为一万二到两万”。在《公报》中，耶特曼-比格斯写道，14日他发现古利斯坦堡被约6000名奥拉克扎伊人围困，此前自12日起，已有7000至8000名阿夫里迪人和奥拉克扎伊人向它施压。那天早晨，他还看到约8000至10000名阿夫里迪人占据着萨拉加里山脊。沙德韦尔估计，古利斯坦堡周围有一万到一万五千人。

现代的概述大多把这个数字凑成10000。HistoryNet说有超过10000人围攻哨所，费罗兹布尔县政府网站说约一万人，《论坛报》2000年给出的估计是7000。

帕纳格不同意所有这些说法。照他的数法，攻打哨所本身的兵力是1000到1500人，地形一次只容许80到100人冲上去，整个萨马纳各堡垒周围则将近10000人。他补充说，没有任何普什图人对这场战斗的叙述，可以用来核对这一切。沙德韦尔写道，所知的战斗情形“主要是从一些参加了进攻的部落兵的叙述中收集的”，不过他没有说这些部落兵是谁。

双方各死了多少人

部落一方，耶特说，据称攻占萨拉加里使进攻者付出了180到200条人命。就整个萨马纳山脊而言，帕纳格给出的官方评估是400人被杀、600人受伤，其中180人死在萨拉加里，他称通行的600至1000人死亡的数字是一个神话。耶特曼-比格斯的急件报告说，9月9日至14日的战斗中，敌方伤亡为超过400人被杀。

锡克一方，官方统计是21人。帕纳格数出22人死亡，因为哨所里还有一名叫达德的随营杂役，也加入了战斗，而多数叙述都把他漏掉了。伍尔弗汉普顿市政府的页面称他为胡达·达德，一名穆斯林厨工兼杂役，死于这场战斗。这两种拼写都是各来源自己的。

《公报》记下了什么，以及随后的事

印度事务部于1898年2月5日公布了这些急件，《公报》于11日刊出。除总督的裁定之外，总司令写道，守住萨拉加里的人“面对压倒性的优势兵力作战”，死在了岗位上。旁遮普部队司令G.B.沃尔斯利中将建议，对耶特曼-比格斯提请注意的所有士官和士兵，授予功绩勋章。耶特曼-比格斯要求，萨拉加里和古利斯坦阵亡者的家属，“应当按照他们若是活着、领到本该当之无愧的奖赏那样，考虑发给抚恤金”。

据国家陆军博物馆的记录，21人死后全部获授印度功绩勋章。帕纳格的叙述说，这是1911年以前英国授予印度士兵的最高勋章。多数作者把它等同于维多利亚十字勋章，他不同意这种比较，因为第36锡克团在萨马纳的战斗中还另外赢得了14枚功绩勋章。

在钱的问题上，资料就薄弱些。耶特说，通过《先驱报》发起的一次认捐，为阵亡者的遗孀和家人募得约2000英镑。2000年《论坛报》报道，家属得到了两英亩土地和500卢比。《公报》记录了发放抚恤金的请求，而这里查阅的资料中没有一份包含批准发放的命令。

议会起立致敬，哈萨德记录里却没有

据HistoryNet说，消息传到伦敦时，议员们起立向阵亡者致敬，《论坛报》2000年写道，议会“当时齐刷刷地起立”。2013年出版《萨拉加里：被遗忘的战役》的作者杰伊·辛格-索哈尔，2017年对Scroll说，这一说法和所谓联合国教科文组织的列名都不符合事实。帕纳格报告说，辛格-索哈尔对这两件事都没有找到记录。

那个月议会并没有开会。哈萨德的索引显示，1897年8月6日到1898年2月8日之间根本没有任何一次会议。2月8日，女王的演说提到了边境的战事，下院对答词的辩论中提到了洛克哈特和阿夫里迪人。检索那次辩论的文本，没有找到萨拉加里、锡克人或第36团的任何提及。

纪念碑，以及该团铭记的日子

耶特记载，萨马纳山岭上洛克哈特堡附近的一座纪念碑，和哨所原址上的一座石堆，纪念着这些守军。帕纳格描述说，石堆是用废墟中的石头垒成的30英尺高的金字塔，洛克哈特堡则有一座正式的方尖碑。

在旁遮普有两座萨拉加里谒师所。费罗兹布尔县政府网站说，位于费罗兹布尔军营的那一座由军队出资27,118卢比修建，1904年由旁遮普副总督揭幕，每年9月12日上午在那里举行集会，晚上举行退伍军人的聚会。《论坛报》说阿姆利则的谒师所也是1904年建的，并说21人的名字刻在一块大理石牌上。HistoryNet报道，锡克团把9月12日定为团的战斗荣誉日，帕纳格指出第36锡克团就是今天的第4锡克团。

帕纳格自己为ThePrint写的文章发表于2019年3月，标题直接对着电影《凯萨里》，Scroll在同年3月21日发表了该片的影评。在印度境外，伍尔弗汉普顿于2021年9月12日，也就是纪念日当天，揭幕了一座锡克士兵的青铜像，市政府的页面称这是英国第一座专门纪念萨拉加里阵亡者的雕像。2024年3月，一座设有七个展厅的萨拉加里博物馆在费罗兹布尔开放。