رسم: tuput
العربية
بدأ بايينغ، وهو مزارع من أسام ينتمي إلى مجتمع ميسينغ، غرس الخيزران على جزيرة رملية جرداء في براهمابوترا قرب كوكيلاموخ عام 1979. وتقدّر تقارير صحفية غابة مولاي التي نمت هناك بنحو 550 هكتارا، بينما تحدث خطاب رئيس الوزراء الإذاعي في 28 فبراير 2021 عن نحو 300. ونال بادما شري عام 2015 ودكتوراه فخرية من جامعة أسام الزراعية في أبريل 2025.
في عام 1979 بدأ فتى في السادسة عشرة اسمه جادف بايينغ غرس الخيزران على جزيرة رملية جرداء في نهر براهمابوترا قرب كوكيلاموخ، في مقاطعة جورهات بولاية أسام. وتُسمّى الغابة التي نمت هناك اليوم مولاي، نسبة إلى لقبه، وتقدّرها تقارير صحفية من Mongabay (2014) وThe Shillong Times (2015) بنحو 550 هكتارا. وأدرجته حكومة الهند بين الحاصلين على بادما شري في 25 يناير 2015، وذكره رئيس الوزراء في خطاب مان كي بات الإذاعي في 28 فبراير 2021.
وينتمي بايينغ إلى مجتمع ميسينغ، أحد الشعوب الأصلية في أسام. وبحسب روايتي Mongabay وThe Shillong Times يعيش مع زوجته بينيتا وأطفالهما الثلاثة في كوخ صغير في الغابة، ويبيع الحليب من أبقاره وجواميسه ليعيش.
الجزيرة الرملية والأفاعي وأول خيزران
تقول نبذة Mongabay لعام 2014 إن الشرارة جاءت عام 1979، حين خلّف فيضان في براهمابوترا عشرات الأفاعي النافقة على جزيرة رملية كبيرة قرب بيته. وقال بايينغ لصحيفة The Times of India، كما تنقل عنه Mongabay: “ماتت الأفاعي من الحر، دون أي غطاء من الأشجار”. وتضيف The Shillong Times أنه بدأ بـ20 شتلة خيزران. وفي رواية بايينغ، قال له موظفو إدارة الغابات إن شيئا لن ينمو في الرمل واقترحوا عليه أن يجرّب الخيزران.
ويقول عن الخيزران في المقال نفسه: “كان الأمر مؤلما، لكنني فعلته”، وهو المقال الذي يسجل أيضا أنه ترك دراسته وبيته في كوكيلاموخ ليعيش على الجزيرة. وتحولت الجزيرة الرملية أولا إلى أجمة خيزران. ثم بدأ يغرس أشجارا أخرى، ومن هناك نمت الغابة.
ويُوصل إلى الموقع بالقارب من الضفة الجنوبية عند كوكيلاموخ، بحسب The Shillong Times. وعن الجزيرة التي تربطها بها روايات كثيرة، انظر ماجولي، الجزيرة النهرية. وتلاحظ Mongabay أن متنزه كازيرانغا الوطني يقع على النهر نفسه أسفل جورهات مباشرة؛ ويتناول متنزه كازيرانغا الوطني عدّ وحيد القرن فيه والسهل الفيضي.
مشروع حكومي ينتهي وعامل واحد يبقى
في عام 1980 بدأت شعبة الحراجة الاجتماعية في مقاطعة غولاغات مشروعا لغرس الأشجار مدته خمس سنوات على 200 هكتار في أرونا تشابوري، على بعد 5 كيلومترات من كوكيلاموخ، لمكافحة تآكل التربة. وتسجل Mongabay وThe Shillong Times كلتاهما أن بايينغ عمل فيه عاملا. ولما انتهى العمل غادر الآخرون وبقي هو على الجزيرة الرملية، يرعى ما غُرس ويضيف إليه.
ما وجده مسؤولو الغابات عام 2008
تفيد Mongabay بأن إدارة الغابات في أسام لاحظت الغابة أول مرة عام 2008. فقد ذهب المسؤولون يبحثون عن أكثر من 100 فيل بري لجأت إليها بعد أن أتلفت ممتلكات في قرية أرونا تشابوري. وتذكر HuffPost، وهي تكتب عام 2012، سنة 2008 أيضا بوصفها السنة التي علم فيها المسؤولون بها.
وينقل عن غونين سايكيا، الذي كان حينها مساعد حافظ الغابات، قوله: “فوجئنا بوجود غابة كثيفة كهذه على الجزيرة الرملية”. وتنقل Mongabay عن سايكيا أن القرويين الذين أتلفت الفيلة بيوتهم أرادوا قطع الغابة، وأن بايينغ تحداهم أن يقتلوه هو بدلا من ذلك.
وتفيد The Shillong Times بأن إدارة الغابات تساعده في حماية الغابة منذ 2008. وتنقل عن مسؤول غابات في مقاطعة جورهات أن قطيعا من نحو 100 فيل يزورها كل عام ويبقى نحو ستة أشهر. ويرد وصف محميات الفيلة في الهند والتعداد الوطني في الفيلة الآسيوية في الهند. ويسرد المقال نفسه الغزلان والطيور، ومنها عدد كبير من النسور، والنمور البنغالية الملكية ووحيد القرن الهندي، ويقول إن الخيزران يغطي أكثر من 300 هكتار. وتقول Mongabay إن تقارير تشير إلى أن حيوانات برية كانت غائبة عن الجزيرة الرملية، مثل النمور البنغالية، عادت فاستوطنت الغابة.
وقال بايينغ إن النمور قتلت نحو 100 من أبقاره وجواميسه وإنه لم يشتك، لأن الصراع في رأيه سببه انتقال الناس إلى موئل بري. وتفيد Mongabay أيضا بأنه حين حاول صيادون غير شرعيين قتل وحيد القرن في الغابة، أبلغ مسؤولي الغابات وضُبطت أفخاخ.
من قصة محلية إلى بادما شري
جاء الاهتمام الأوسع على مراحل. ففي 22 أبريل 2012 أقامت كلية العلوم البيئية في جامعة جواهر لال نهرو حفلا تكريما له في دلهي، وتقول The Shillong Times وThe Better India كلتاهما إن رئيس الجامعة، سودير كومار سوبوري، سماه “رجل الغابة في الهند”. وتضيف The Shillong Times أن معهد الهند لإدارة الغابات كرّمه في فعاليته السنوية في أكتوبر 2013. وتقول إنه اشتهر عبر فيلم وثائقي عام 2012 هو The Molai Forest، أنتجه جيتو كاليتا، الذي يسكن قرب بيت بايينغ بحسب Blue Dot Living.
وتبعت ذلك أفلام. فصنعت آرتي شريفاستافا Foresting Life عام 2013. ويؤرّخ Films for the Earth فيلم Forest Man لويليام دوغلاس ماكماستر، وهو فيلم من كندا مدته 16 دقيقة، بعام 2013 أيضا، وتقول Mongabay إنه نال جائزة أفضل فيلم وثائقي في برنامج صانعي الأفلام الناشئين في الجناح الأمريكي بمهرجان كان عام 2014. وجمع ماكماستر أكثر من 8,300 دولار على Kickstarter لمرحلة ما بعد الإنتاج، بحسب Mongabay.
ويدرج بيان مكتب معلومات الصحافة (PIB) في 25 يناير 2015 “Jadav Molai Peyang”، فئة أخرى، أسام، بين 75 حاصلا على بادما شري في قائمة من 104 جوائز بادما. وبادما شري هي رابع أعلى وسام مدني في الهند. وأفادت EastMojo في 3 مارس 2020 بأنه نال جائزة كارمايوغي 2020 في فعالية في نيودلهي، حيث قال إن عمله “فوق الدين أو السياسة”.
وقال خطاب مان كي بات لرئيس الوزراء في 28 فبراير 2021، كما أوردته PIB، إن بايينغ نال جائزة بادما و”أسهم بنشاط في إنشاء نحو 300 هكتار من المزروعات” في جزيرة ماجولي، وإنه يحفّز الناس على الغرس وصون التنوع الحيوي. وفي 4 يوليو 2023 تحدث في حملة الغرس في اليوم التأسيسي السادس عشر لـIIM شيلونغ، بحسب بيان لـPIB. وفي أبريل 2025 منحته جامعة أسام الزراعية، ومعه خبيرة الحفاظ على البيئة بورنيما ديفي بارمان، دكتوراه فخرية في مؤتمر تخرجها الخامس والعشرين في جورهات، كما أفادت India Today NE وThe Assam Tribune.
غابة ثانية، وحرائق شتاء 2025 إلى 2026
ويزرع بايينغ وابنته مونموني أيضا مزرعة أحدث، هي مولاي كاثوني 2.0، قرب مخيم باغمورا البيئي على ضفة براهمابوترا في شعبة غابات جورهات-ماجولي. وتفيد PTI، في النسخة التي نشرتها The Federal، بأن الشتلات غُرست هناك عام 2022. واندلع حريق مساء الأحد 28 ديسمبر 2025. وقدّر مسؤول كبير في الغابات الخسارة بأكثر من 5,500 شتلة وقال إن أحدا لم يُصب وإن تحقيقا أُمر به. وقالت مونموني بايينغ، التي قادت إطفاء الحريق مع متطوعين وطلاب، إن الحريق أُشعل عمدا. وأوردت Outlook Traveller الأرقام نفسها في 2 يناير 2026.
وفي 19 فبراير 2026 أفادت The Assam Tribune بحريق آخر في الموقع، وصفته بأنه الثالث في الأشهر الأخيرة، وغطى نحو 100 هكتار. وتقول إن كثيرا من الأشجار الناضجة نجا. واتهمت مونموني بايينغ بوجود إشعال متعمد وطلبت من الولاية معسكرا دائما لإدارة الغابات في المنطقة. ولا تذكر التغطية التي فُتحت لهذا المقال أي اعتقال حتى 5 نوفمبر 2026.
أين تختلف الروايات
المساحة. تعطي Mongabay وThe Shillong Times نحو 550 هكتارا، وتعطي Blue Dot Living 550 هكتارا للغابة التي غرسها ونحو 1,000 هكتار للمحمية. ويعطي نص مان كي بات نحو 300 هكتار. ولم يظهر مسح منشور من إدارة الغابات في أسام في المصادر التي فُتحت هنا، فرقم 550 يستند إلى روايات صحفية.
المكان. تضع The Shillong Times الغابة في كوكيلاموخ بمقاطعة جورهات. وتصفها EastMojo وخطاب رئيس الوزراء بأنها جزء من ماجولي، ويضع مسؤولو الغابات الذين نقلت عنهم PTI المزرعة الأحدث في شعبة غابات جورهات-ماجولي.
المشروع الحكومي. تقول Blue Dot Living إنه ترك عام 1983 وتقول مقالة Mongabay الثانية إنه ترك في منتصفه. وتقول The Shillong Times وThe Better India إنه استمر خمس سنواته. وتؤرّخ EastMojo غرس بايينغ نفسه بأوائل الثمانينيات لا بعام 1979.
اللقب. تسمّي The Shillong Times وThe Better India سوبوري مصدر “رجل الغابة في الهند”. وتنسب مقالة Mongabay الثانية اللقب إلى الرئيس السابق أ. ب. ج. عبد الكلام.
الفيلة. يعطي مسؤول غابات في جورهات في The Shillong Times نحو 100. وفي تقرير PIB عن حديثه عام 2023 يقول بايينغ إن الغابة موطن لـ115 فيلا إلى جانب النمور والفهود ووحيد القرن.
سنة الميلاد. الروايات متضاربة، ولا يذكر هذا المقال سنة.
وتقول مقالة Mongabay لعام 2014 إن بايينغ غرس لمكافحة التآكل على الجزيرة الرملية، ولم تظهر دراسة هيدرولوجية للغابة في المصادر التي فُتحت هنا. وتكتب قائمة بادما لعام 2015 من PIB اسمه “Peyang”.
المصادر وقراءات إضافية
- Press Information Bureau: Padma Awards 2015 (25 January 2015)
- Press Information Bureau: English rendering of the Prime Minister's Mann Ki Baat of 28 February 2021
- Press Information Bureau: IIM Shillong celebrates its 16th Inaugural Day with a focus on environmental conservation (event of 4 July 2023)
- Mongabay: One man plants forest larger than Central Park (November 2014)
- Mongabay: Man plants forest, becomes film star (14 November 2014)
- The Shillong Times: Molai's green journey to Padma Shri glory (29 January 2015)
- HuffPost: Indian man Jadav Molai Payeng single-handedly plants a 1,360 acre forest in Assam (3 April 2012)
- The Better India: The man who single-handedly converted a washed-out land into a 1,360 acre forest
- Blue Dot Living: The Forest Man of India
- EastMojo: India's forest man Jadav Payeng conferred Karmayogi Award 2020 (3 March 2020)
- Films for the Earth: Forest Man (2013, 16 minutes)
- India Today NE: Jadav Payeng, Purnima Devi Barman conferred honorary doctorates by Assam Agricultural University (9 April 2025)
- The Assam Tribune: AAU not just state's pride, but India's asset, Governor at 25th Convocation
- The Federal (PTI): Assam forest created by Padma Shri awardee set ablaze, probe ordered (29 December 2025)
- Outlook Traveller: Man-made forest created by Forest Man of India damaged in fire (2 January 2026)
- The Assam Tribune: Third fire in 2 months guts 100 hectares of Mulai Kathoni 2.0, arson suspected (19 February 2026)
على الشاشة وفي الكتب
- Forest Man (2013) , إخراج William Douglas McMaster , English . فيلم قصير مدته 16 دقيقة عن بايينغ وغابة مولاي؛ وتذكر Mongabay أنه نال جائزة أفضل فيلم وثائقي في برنامج صانعي الأفلام الناشئين في الجناح الأمريكي بمهرجان كان عام 2014.
هذه القائمة لمن جاء يبحث عن التاريخ الذي يقف خلف ما شاهده على الشاشة. العمل الدرامي ليس مصدرًا، ولا صلة لـ tuput بأي من هذه الأعمال.
أُعِدّ هذا المقال وكُتب بمساعدة أدوات الذكاء الاصطناعي، وحُرِّر للتحقق من دقته. وهو للمعلومة العامة والنقاش فقط، وليس مشورة مهنية. راجع معاييرنا التحريرية وإخلاء المسؤولية. وجدت خطأ؟ أخبرنا.
أعجبك المقال؟ احصل على التالي.
مقال جيد واحد في كل مرة، يصلك مباشرة إلى بريدك. بلا رسائل مزعجة، ويمكنك إلغاء الاشتراك متى شئت.