رانغ غار وتالاتال غار وثلاث برك كبرى تجعل رانغبور عاصمة ملوك الأهوم المخططة في سيفاساغار، وقد وضعتها الهند على القائمة التمهيدية لليونسكو عام 2026

رانغبور في مقاطعة سيفاساغار بولاية آسام هي العاصمة التي خطها ملك الأهوم رودرا سينغ بالآجر في عهده، من 1696 إلى 1714. ويضم ما بقي منها ثلاث برك كبيرة وقصرا اسمه تالاتال غار وجناحا بيضاويا للألعاب اسمه رانغ غار ومعابد على ضفاف البرك وجسرا حجريا على نهر نامدانغ. وقدمته الهند إلى اليونسكو في 19 يونيو 2026 باسم مجمع رانغبور وسيفاساغار التاريخي، برقم مرجعي 7033، وفق المعيارين الثقافيين (iii) و(iv)، ويضع الملف الموقع على بعد نحو 360 كيلومترا إلى الشمال الشرقي من غواهاتي.

دخل التاي أهوم آسام عام 1228 وحكموا وادي براهمابوترا حتى 1826، بحسب الملف. وأعلن حساب الهند لدى اليونسكو إدراج أربعة مواقع هندية جديدة في القائمة التمهيدية في 4 سبتمبر 2026، كما نقلت NorthEast Now. والإدراج في القائمة التمهيدية هو الخطوة الأولى في عملية الترشيح، ولا يجعل الموقع من مواقع التراث العالمي.

عاصمة خُطت بالآجر

يعطي الملف رانغبور اسمها الأهومي، تشي موان، أي “مدينة التسلية”. ويسجل إدوارد غيت، في كتابه “تاريخ آسام” الصادر عام 1906، سبب مظهر المدينة. أراد رودرا سينغ قصرا ومدينة من الآجر، ولم يكن أحد في مملكته يعرف كيف يبنيهما. فجاء بحرفي اسمه غانشيام من كوش بيهار، وبإشرافه قامت مبانٍ كثيرة من الآجر في رانغبور وفي شاريديو. ويكتب الترشيح الاسم غاناشيام، ويسميه مهندسا معماريا وكبير بنائين، وينسب إليه تخطيط المدينة.

ويصف الترشيح تغير المادة بأنه نقطة تحول: فقد فضّل الأهوم الخيزران والخشب، ومنذ القرن السابع عشر اتسع استعمال الآجر والحجر. وتختلف المصادر في تاريخ التأسيس. فهيئة المسح الأثري الهندية تقول إن رودرا سينغ أسس رانغبور عام 1698. ويقول الملف إن ذلك كان عام 1704. ولا يذكر غيت سنة. ويعطي غيت وهيئة المسح كلاهما عهد رودرا سينغ من 1696 إلى 1714، وهذان التاريخان هما المعتمدان هنا.

لم تكن رانغبور أولى عواصم الأهوم. فقد سبقتها شاريديو التي دفنت فيها الأسرة ملوكها، ويعدّ الملف انتصار ساراي غات عام 1671، الوارد في مقال عن لاتشيت بورفوكان، بين إنجازات المملكة التي بنت العاصمة اللاحقة. ويصف غيت، ملخصا تقارير من أواخر القرن الثامن عشر، رانغبور بأنها مدينة كبيرة كثيفة السكان يبلغ امتدادها عشرين ميلا. وبنى فيها راجيشوارا سينغ، الذي حكم من 1751 إلى 1769، قصره.

ثلاث برك مساحة مائها نحو 120 فدانا

يسرد الملف ثلاث برك كبرى، مع أرقام الأجسام المائية التي يعطيها لكل منها.

• جويساغار، 810 في 645 مترا، و129.10 فدانا (52.24 هكتارا)، حُفرت عام 1707 تكريما لأم رودرا سينغ، الملكة جاياماتي. وتقول صفحة هيئة المسح الأثري عن فيشنودول أيضا إن البركة حُفرت تكريما لأمه، وتسميها جويماتي.
• سيفاساغار، 776 في 637 مترا، و122.14 فدانا (49.43 هكتارا)، بنتها الملكة أمبيكا عام 1734. ويقدّر الملف عمقها بـ19.5 مترا (64 قدما)، ومنها أخذت المدينة اسمها.
• غاوريساغار، 760 في 626 مترا، و117.56 فدانا (47.57 هكتارا)، حفرتها الملكة فوليشفاري ديفي بين 1715 و1719.

ويسمي الملف جويساغار أكبر حفريات الأهوم في جنوب آسيا، ويقول إن مياهها ترتفع 4.26 مترا (14 قدما) فوق مستوى الأرض. وتعطي دراسة من عام 2025 مساحات للبرك نفسها: جويساغار 0.50 كم²، وسيبساغار 0.51، وغاوريساغار 0.49، وبركة رابعة هي رودراساغار 0.55. وتقع هذه الأرقام ضمن بضعة هكتارات من أرقام الملف، وإن وضعت رودراساغار أمام جويساغار بقليل.

ويقول الملف إن كل بركة خُططت بالتفصيل قبل بدء الحفر. أشرف على العمل مسؤول يسمى تشانغ رونغ فوكان، وسجلت التواريخ الملكية، أي تشانغرونغ فوكونار بورانجي، القياسات وأعداد الآجر وأحجام التربة وتواريخ البدء والانتهاء. واختار الكاهن الملكي الموقع، وتلته اختبارات التربة، وغُرس عمود من خشب السال يسمى ناغاستامبا في أنسب بقعة ليكون مصدر الماء. وللمباني، يستشهد الملف بالتاريخ نفسه في ذكر ملاط من الجير مصنوع بقشر الأرز والعدس الأسود والجاغري.

كيف تحافظ البرك على منسوبها

يقول الملف إن البرك الكبرى تحافظ على منسوب ثابت للماء طوال السنة، وينسب ذلك إلى خندق يسمى يامونا أو جامونا وإلى سد ترابي مستقل حول كل منها. ويقول إن الخندق يُبقي البركة أعلى من الماء خارجها. ويكتب مؤلفو ورقة من عام 2025 في دورية Science Vision، من قسم الجيولوجيا التطبيقية في جامعة ديبروغار، أن أحدا لم يبين كيف يثبت منسوب الماء في كل المواسم على مدى قرون.

استخدم فرحة زمان وأوتام غوسوامي وديفوجيت بيزبارواه صور الأقمار الصناعية وسجلات الآبار لرسم مقطع للطبقات تحت الأرض وبيانات منسوب المياه الجوفية وتباين المياه السطحية. ويذكرون أن طبقة من الطين الرملي تعلو الخزان الجوفي، فتجعله محصورا وتُبقي ضغطه ثابتا. ويقف الماء في الخندق أخفض منه في البركة، ويعمل الخندق معادلا محليا: يمر الماء من البركة إلى الخندق في موسم الأمطار الموسمية ومن الخندق إلى البركة في الشتاء الجاف. وأغلب البرك القريبة من السفوح، حيث ضغط الخزان أعلى ما يكون، بلا خندق.

وتقول الورقة إن في سيفاساغار أكثر من 170 بركة، جفّ كثير منها منذ ذلك الحين أو تعدّي عليه أو رُدم. ويعزو الملف إلى الأهوم حفر أكثر من 300 بركة وخزان في المقاطعة. ولا توفق المصادر بين الرقمين.

تالاتال غار، القصر الذي تعدّه هيئة المسح أكبر معالم الأهوم

تصف دائرة غواهاتي في هيئة المسح الأثري الهندية تالاتال غار، على ضفة نهر ديخاو، بأنه أكبر معالم الأهوم. وتقول صفحتها إن التاريخ يسمي رودرا سينغ مؤسسا لرانغبور وبانيا لقصر أول من الخشب ومواد غير دائمة أخرى، وإن مبنى الآجر الذي يُرى اليوم عمل خليفته راجيشوارا سينغ. وتطبع الصفحة عهد الخليفة “1751-9”، وهو على ما يبدو رقم ناقص، لأن غيت والملف يعطيان 1751 إلى 1769 معا.

وتصف الهيئة مخططا من الشمال إلى الجنوب بملاحق طويلة ومعبد صغير مثمن ونقطة حراسة وثلاث غرف كبيرة وقاعة كبرى حول فناء، وبقية الطابق الأول مفتوحة. وتشير ثقوب الأعمدة في السطح إلى مظلات مؤقتة كانت تُقام للتجمعات الاحتفالية. وكشفت حفريات حديثة في الجهتين الشمالية والغربية عن جذوع محترقة وثقوب أعمدة وبنى آجر محترقة وممرات، وتقرؤها الهيئة دليلا على بناء أقدم من مواد غير دائمة.

ويضيف الملف أن بعض الناس يعتقدون أن القصر ارتفع يوما سبعة طوابق، أربعة فوق الأرض وثلاثة تحتها، ويعطي الطابق الأرضي الحالي إسطبلات وغرف مؤن ومساكن خدم، وفوقه غرفة عبادة وغرفة اجتماعات ومطبخ ملكي. ويذكر ثمانية مدافع أهومية، بعضها مؤرخ بين 1668 و1693، عُثر عليها قرب القصر. وأمامه يقف غولا غار، الذي تصفه الهيئة بأنه كوخ من الآجر بسقف مائل الجانبين وشرفة صغيرة، يقال إنه كان مخزن الذخيرة.

رانغ غار، الجناح بجانب ساحة روباهي

رانغ غار مبنى بيضاوي من طابقين، سقفه، بحسب الملف، على شكل قارب أهومي طويل مقلوب، وفوقه زوج من التماسيح الحجرية المنحوتة. ويرتكز السقف على صفوف من الأعمدة الضخمة والأقواس نصف الدائرية، وعلى الجدران ألواح تصور معارك الفيلة والطيور. ويقول الملف إن الملوك والنبلاء شاهدوا منه المصارعة ونطاح الجواميس ونزال الديكة، وإنه كان الموقع المركزي لاحتفال رونغالي بيهو في روباهي باثار المجاورة، أي ساحة روباهي، حيث رعى ملوك الأهوم احتفالات بيهو الملكية.

وتعطي ثلاثة مصادر ثلاثة تواريخ لمبنى الآجر. فيضع غيت بناء رانغ غار عام 1745، في عهد برامتا سينغ. ويقول الملف إن برامتا سينغا، الذي حكم من 1744 إلى 1751، أعاد بناءه بالآجر عام 1746، بدلا من أصل من الخيزران والخشب. أما دراسة أبراجيتا كاوشيك المعمارية عام 2020 في SPAV International Journal of Planning and Architectural Science فتعطي العهد، 1744 إلى 1751، دون سنة.

تعطي كاوشيك قياسات المبنى بـ27 مترا في 10.7 أمتار وارتفاع نحو 12 مترا، مستندة إلى مسح عام 2013. وترى أن نسبه ورواقه المرتفع يردّدان بيوت تشانغ عند شعب ميشينغ، وأن الأقواس والزخرفة العربية على الواجهة تظهر تأثيرا إسلاميا، وأن تواريخ الأهوم تذكر بنائين جيء بهم من البنغال. ويصف الترشيح رانغ غار بأنه من أقدم المدرجات الباقية في آسيا. ولا يسمي مرجعا خارجيا لهذا الترتيب، ويكرره هذا المقال بوصفه ادعاء الترشيح نفسه. وتدرج دائرة غواهاتي في هيئة المسح الأثري جناح رانغ غار بين معالمها ذات التذاكر، وأفادت The Sentinel في 4 أغسطس 2025 أن إدارة مقاطعة سيفاساغار بدأت تركيب الإنارة في رانغ غار ضمن حملة نظافة وتجميل.

معابد وجسر ومقارنات الترشيح

تقع المعابد على ضفاف البرك. فعلى جويساغار يؤرخ الملف جويدول، وهو معبد لفيشنو، بعام 1698، وسيفادول وديفيدول بعام 1699. وتقول هيئة المسح الأثري إن فيشنودول، المعروف أيضا بمعبد كيسافانارايان أو جايدول، بُني في عهد رودرا سينغ، وله مزار مثمن زُيّن ببنية شبيهة بالقبة وزخارف خلية النحل وميداليات اللوتس. وبنت الملكة أمبيكا ثلاثة معابد على الضفة الجنوبية لبركة سيفاساغار بين 1731 و1734. ويعطي الترشيح سيفا دول هناك ارتفاع 32 مترا (104 أقدام) ويسميه معبدا حيا. ويعدّ غيت البرك والمعابد في غاوريساغار وسيبساغار بين أبرز الأعمال العامة في عهد شيفا سينغ.

ويبلغ جسر نامدانغ، في الملف، 60 مترا طولا و6.5 أمتار عرضا و1.7 متر ارتفاعا، وفيه ست قنوات، وقد بناه حرفيون من البنغال عام 1703. ويسجل غيت بصورة مستقلة أن رودرا سينغ أقام جسورا من الحجر على نهري نامدانغ وديماو.

ويقارن الترشيح المجمع بأنغكور وهوي آن وفتح بور سيكري وهامبي ودولافيرا، ويرى أنه يتميز بكونه عاصمة ما زالت قيد الاستعمال الديني والاحتفالي. وللقارئ أن يقابل ذلك بمقالات tuput عن هامبي وفتح بور سيكري ودولافيرا. والمقارنة حجة الهند نفسها: فصفحة اليونسكو تنص على أن مضمون كل إدراج في القائمة التمهيدية هو مسؤولية الدولة الطرف وحدها.

الحال وما يأتي بعد ذلك

في 5 نوفمبر 2026 تُظهر صفحة القائمة التمهيدية الإدراج على أنه مقدم من الوفد الدائم للهند لدى اليونسكو. ويسرد الملف مواطن الضعف فيه: التنمية الحديثة، والتعدي حول الأجسام المائية، والترسب الذي قلل قدرة بعض البرك على الاحتفاظ بالماء، والفقد الجزئي للمادة الأصلية. وتورد NorthEast Now النقاط الأربع نفسها.