في تيلانغانا صادرات تقنية معلومات بقيمة 3.13 لاكه كرور روبية ودخل للفرد 4,18,931 روبية، أي نحو ضعف الهند، في أحدث ولايات الهند الـ28، التي شكّلها البرلمان في 2 يونيو 2014

يقدّر دخل الفرد في تيلانغانا لـ2025-26 بـ4,18,931 روبية، مقابل 2,19,575 روبية للهند، وبلغت صادراتها من تقنية المعلومات والخدمات المرتبطة بها (ITeS) 3.13 لاكه كرور روبية في 2024-25، بحسب الرؤية الاجتماعية الاقتصادية 2026 لإدارة التخطيط في الولاية. وهذه أرقام حكومة الولاية نفسها، وأرقام 2025-26 تقديرات مسبقة أولية. وهي تصف أحدث ولايات الهند الـ28، التي شكّلها البرلمان في 2 يونيو 2014. وأرقام التعداد أدناه من 2011، لأن التعداد التالي جارٍ.

شكّل البرلمان تيلانغانا من عشر مقاطعات من أندرا براديش

تسع من المقاطعات العشر التي يسميها قانون 2014 كانت بين ما أُضيف إلى ولاية أندرا في 1 نوفمبر 1956 من ولاية حيدر آباد القديمة، التي انضمت إلى الهند عام 1948، كما يرويه عرضنا عن عملية بولو. وسرد القسم 3 من قانون إعادة تنظيم الولايات لعام 1956 (States Reorganisation Act, 1956) حيدر آباد وميداك ونظام آباد وكاريمناغار ووارانغال وخاممام ونالغوندا ومحبوب ناغار وأديلاباد، مع أجزاء من أخرى، وصارت الولاية الموسعة أندرا براديش.

ويسجل التسلسل الزمني لـDeccan Chronicle أن وزير الداخلية بدأ عملية تشاور في 9 ديسمبر 2009، وأن لجنة برئاسة القاضي المتقاعد في المحكمة العليا للهند ب. ن. سريكريشنا قدمت تقريرها في 30 ديسمبر 2010، وأن مجلس الوزراء الاتحادي وافق على التقسيم في 3 أكتوبر 2013.

وتتيح المادة 3 من الدستور للبرلمان تشكيل ولاية جديدة من ولاية قائمة بقانون عادي. وقبل عرض مشروع قانون كهذا، يجب على الرئيس أن يحيله إلى الهيئة التشريعية للولاية المعنية “ليبدي آراءه فيه”. ورفضت جمعية أندرا براديش المسودة بقرار في 30 يناير 2014، بحسب Deccan Chronicle. وأقر لوك سابها المشروع بالتصويت الشفهي في 18 فبراير 2014 وسط احتجاجات. وصادق الرئيس في 1 مارس 2014، ويحدد القانون “اليوم المعيّن” بالتاريخ الذي يعلنه المركز، وهو ما تعطيه حواشي الدستور بـ2 يونيو 2014.

ثم ربط القانون الولايتين معا في مرحلة انتقالية. فصارت حيدر آباد العاصمة المشتركة لمدة “لا تتجاوز عشر سنوات” (القسم 5). وخدمت محكمة عليا واحدة الولايتين إلى أن تُنشأ محكمة منفصلة (القسم 30). ويحدد القانون نسبة سكانية قدرها 58.32 إلى 41.68، من تعداد 2011، ويستخدمها لتقسيم تكاليف مثل رواتب قضاة المحكمة المشتركة (القسمان 2 و30). وأُعطي نهرا الغوداري وكريشنا مجلسا أعلى للحكومة المركزية (Central Government Apex Council) يضم رئيسي وزراء الولايتين عضوين وهيئتين لإدارة الأنهار، يقع مقر هيئة الغوداري في تيلانغانا ومقر هيئة كريشنا في أندرا براديش (القسمان 84 و85). ويغطي دليلنا عن نزاعات مياه الأنهار نظام المحاكم الأقدم.

وانتهى اثنان من تلك الترتيبات. فقد أنشأ إشعار الرئيس في 26 ديسمبر 2018 محكمة عليا منفصلة لأندرا براديش اعتبارا من 1 يناير 2019، وصارت محكمة حيدر آباد المحكمة العليا لتيلانغانا، بحسب The News Minute. وأفادت The South First بأن فترة العاصمة المشتركة انتهت في 2 يونيو 2024، فصارت حيدر آباد عاصمة تيلانغانا وحدها، وعدّدت تقسيم الأصول والمؤسسات في الجدولين التاسع والعاشر من القانون بين القضايا التي لم تُحسم بعد.

مجلسان و17 مقعدا في لوك سابها و33 مقاطعة

تيلانغانا إحدى ست ولايات لها مجلس ثان، كما يبين دليلنا عن الولايات ذات المجلسين. ويعطي قانون تمثيل الشعب لعام 1950 (Representation of the People Act, 1950) الجمعية 119 مقعدا، منها 19 للطبقات المصنفة و12 للقبائل المصنفة. ويعطي القسم 23 من قانون 2014 المجلس 40 عضوا: 14 ينتخبهم أعضاء الجمعية و14 الهيئات المحلية و3 الخريجون و3 المعلمون و6 يعيّنهم الحاكم. وتحدد المادة 171 سقف المجلس بثلث الجمعية وحدا أدنى قدره أربعون، وثلث 119 أقل من 40 بقليل، فتقف تيلانغانا عند الحد الأدنى.

وللولاية في البرلمان 17 مقعدا في لوك سابها، 3 منها مخصصة للطبقات المصنفة و2 للقبائل المصنفة، و7 مقاعد في راجيا سابها بموجب الجدول الرابع. وسمّى قانون 2014 عشر مقاطعات، وتحصي الرؤية الآن 33. ومقر المحكمة العليا في حيدر آباد. وبموجب قانون اللغات الرسمية لعام 1966، كما يسجل بيان الأسباب في الجريدة الرسمية، لغة التيلوغو هي اللغة الرسمية والأردية كانت اللغة الرسمية الثانية في تسع مقاطعات من إقليم تيلانغانا. ومدّد مشروع قانون عُرض في 15 نوفمبر 2017 وضع الأردية إلى الولاية كلها، مستشهدا بنسبة 12.69 في المئة من الناطقين بها، وأفادت The News Minute بأن الجمعية أقرته في ذلك الأسبوع.

وأحصى تعداد 2011 3,50,03,674 نسمة، نحو 2.9 في المئة من سكان الهند بحساب tuput. وتعطي جداول الرؤية 38.88 في المئة يعيشون في المدن مقابل 31.14 في المئة للهند، ونسبة جنس 988 امرأة لكل 1,000 رجل مقابل 943، وإلماما بالقراءة والكتابة 66.54 في المئة، منها 75.04 في المئة للرجال و57.99 للنساء. وتسمي الرؤية تيلانغانا الولاية الحادية عشرة من حيث الحجم، بـ112.08 لاخ هكتار، أو نحو 1.12 لاخ كيلومتر مربع.

اقتصاد بقيمة 17.8 لاكه كرور روبية، ثلثاه من الخدمات

تقدّر الرؤية الناتج المحلي الإجمالي لتيلانغانا (GSDP، أي قيمة السلع والخدمات المنتجة في سنة) بـ17,82,198 كرور روبية لـ2025-26، بزيادة 10.7 في المئة بالأسعار الجارية عن 16,09,902 كرور روبية، مقابل 8.0 في المئة للهند. واللاكه كرور تريليون روبية. وتضع حصة الولاية من الناتج المحلي الإجمالي للهند عند 4.99 في المئة، بعد أن كانت 4.87 في المئة. وتوفر الخدمات 68.6 في المئة من القيمة المضافة في الولاية مقابل 56.4 في المئة وطنيا، والصناعة 16.3 في المئة والقطاع الأولي (الزراعة وتربية المواشي وصيد الأسماك والتعدين) 15.1 في المئة.

وفي الصادرات تقول الرؤية إن تقنية المعلومات والخدمات المرتبطة بها حققت 3.13 لاكه كرور روبية في 2024-25 ودعمت 9.39 لاخ وظيفة، وإن حيدر آباد تستضيف نحو 20 في المئة من مراكز القدرات العالمية (Global Capability Centres) في الهند، وهي وحدات التقنية الداخلية التي تديرها الشركات متعددة الجنسيات في الهند. وبلغت صادرات السلع 1,61,843 كرور روبية، السابعة بين الولايات، تتصدرها الطائرات وأجزاؤها (29.40 في المئة من المجموع) والمنتجات الدوائية (26.85 في المئة). وتنسب الرؤية إلى علوم الحياة أكثر من 190 استثمارا بقيمة تفوق 73,360 كرور روبية. ويعطي مقالنا عن كيف صارت الهند صيدلية العالم الخلفية الوطنية.

وتُظهر جداول المقاطعات في الرؤية التركز. فأنتجت رانغاريدي وحيدر آباد وميدتشال-مالكاجيري 3,41,080 كرور روبية و2,25,860 كرور روبية و1,16,133 كرور روبية في 2024-25، أي 42.4 في المئة من مجموع الولاية بحساب tuput. وكان دخل الفرد في رانغاريدي 11,29,735 روبية وفي هانوماكوندا، الأدنى بين المقاطعات الـ33، 2,37,809 روبية. وتعزو الرؤية الفارق إلى مجمعات تقنية المعلومات والصناعة والأدوية قرب حيدر آباد، مقابل قواعد صناعية أصغر في أماكن أخرى.

ما يميز تيلانغانا

تتشارك تيلانغانا المادة 371D مع أندرا براديش ولا مع أي ولاية أخرى. وتتيح المادة، التي أدخلها التعديل الثاني والثلاثون ونفذت من 1 يوليو 1974، للرئيس أن يأمر بفرص متكافئة في الوظائف العامة والتعليم لأبناء مناطق مختلفة من الولاية. ومدّد القسم 97 من قانون 2014 نطاقها إلى تيلانغانا، وأبقى القسم 95 حصص القبول القائمة وعملية القبول المشتركة عشر سنوات.

وفي الولاية أيضا معبد من عهد الكاكاتيا أدرجته اليونسكو موقعا للتراث العالمي عام 2021. ويرجع معبد كاكاتيا رودريشوارا (رامابا) في بالامبيت، على بعد نحو 200 كيلومتر شمال شرق حيدر آباد، إلى عهد الكاكاتيا (1123 إلى 1323 ميلادية). وتشير اليونسكو إلى برجه الهرمي من الطوب المسامي الخفيف، المسمى الطوب العائم، وأساسه من صندوق الرمل الذي تصفه بأنه مقاوم للزلازل. وتحمل القائمة التمهيدية للهند لدى اليونسكو منذ 2010 قلعة غولكوندا ومقابر قطب شاهي وتشارمينار في حيدر آباد، وتقول مادة اليونسكو إن تشارمينار بُني عام 1591 بوابة احتفالية لتأسيس حيدر آباد.

المياه ومسح للطوائف والميزانية

دُشّن مشروع كاليشوارام لري الرفع في ميديغادا في 21 يونيو 2019. وأفادت Deccan Herald بثلاثة سدود (barrages) في ميديغادا وأنّارام وسونديلا، وخمس محطات ضخ، وبتكلفة 80,500 كرور روبية وهدف 20 لاخ فدان. وتحصي الرؤية 73 مشروع ري كبيرا ومتوسطا، اكتمل 42 منها، مع 74.51 من 127.69 لاخ فدان مخططة من طاقة الري أُنجزت بحلول 30 نوفمبر 2025.

وبعد أن غاصت دعامات سد ميديغادا في أكتوبر 2023، حققت لجنة من هيئة سلامة السدود الوطنية. وقال تقريرها النهائي في أبريل 2025، كما أفادت The News Minute، إن التسرب الرملي وعيوب البناء والقصور في التصميم التي شوهدت في ميديغادا قد تؤثر في كتل أخرى، وإن أنّارام وسونديلا فيهما عيوب مماثلة وغير صالحتين للخدمة، وإنه ينبغي إعداد تصميم لإعادة التأهيل للسدود الثلاثة جميعا ويفضل أن تراجعه لجنة المياه المركزية. وفي أوائل أكتوبر 2025 دعت إدارة الري في الولاية وكالات التصميم إلى تقديم عروض لتلك الأعمال.

واستغرق مسح الطوائف في الولاية 50 يوما في نوفمبر وديسمبر 2024، وأفادت The News Minute بأنه غطى 3.54 كرور شخص، أي 96.9 في المئة من السكان، و1.12 كرور من 1.15 كرور أسرة. وأحصى الطبقات المتخلفة بـ56.33 في المئة، منها 10.08 في المئة من المسلمين، والطبقات المصنفة بـ17.43 في المئة، والقبائل المصنفة بـ10.45 في المئة، والمسلمين عموما بـ12.56 في المئة. وذهبت النتائج إلى الجمعية في 4 فبراير 2025. وطلب حزب بهارات راشترا ساميتي (BRS) من الحكومة أن تفسر لماذا كانت حصة الطبقات المتخلفة أدنى من 61 في المئة في مسح أسري عام 2014، وأثار حزب بهاراتيا جاناتا (BJP) شكوكا حول الدقة. وقال وزير رعاية الطبقات المتخلفة في الولاية إن نسبة الخطأ في المسح أقل من واحد في المئة وإن قادة BRS لم يشاركوا فيه.

وتضع PRS Legislative Research الإيرادات الجارية لـ2026-27 عند 2,41,264 كرور روبية، 76 في المئة منها من موارد الولاية الذاتية و24 في المئة من المركز ضرائب مركزية ومنحا. وتستهدف الميزانية عجزا ماليا قدره 3 في المئة من الناتج المحلي للولاية، أي 58,459 كرور روبية، وتلاحظ PRS أن الإيرادات الجارية قصرت بـ24 في المئة عن تقدير الميزانية في 2024-25.

ما يأتي بعد ذلك

تجري المرحلة الأولى من تعداد 2027، وهي حصر المساكن، من 1 أبريل إلى 30 سبتمبر 2026، في نافذة من 30 يوما تحددها كل ولاية، وتاريخ العدّ المرجعي للسكان 1 مارس 2027، بحسب مكتب معلومات الصحافة. ويقول القسم 26 من قانون 2014 إن مقاعد الجمعية “تُزاد” من 119 إلى 153، “مع مراعاة الأحكام الواردة في المادة 170”. وتقول المادة 170 إنه إلى أن تُنشر أرقام أول تعداد بعد 2026 لا حاجة إلى إعادة صياغة مجاميع المقاعد، وما زال قانون تمثيل الشعب يسرد 119.

ومنح القسم 93 المركز عشر سنوات من اليوم المعيّن، إلى 2 يونيو 2024، لاتخاذ التدابير الواردة في الجدول الثالث عشر من القانون. وهو يسرد لتيلانغانا جامعة قبلية وجامعة للبستنة ودراسة جدوى من سايل (SAIL) لمصنع صلب في خاممام ومحطة طاقة من NTPC بقدرة 4,000 ميغاواط ودراسة جدوى لمصنع عربات سكك حديدية. وتضع الرؤية هدف الولاية نفسها: اقتصاد بـ3 تريليونات دولار أمريكي بحلول 2047، مع تريليون دولار بحلول 2034، مقابل إسقاط أساسي نحو 1.21 تريليون دولار أمريكي في 2047 على الزخم الحالي.