অলঙ্করণ: tuput
বাংলা
ভারতের বাণিজ্য মন্ত্রক ২০২৫-২৬ অর্থবর্ষে দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্য ১০১.২৫ বিলিয়ন মার্কিন ডলার এবং ২০২৫ সালে তেল-বহির্ভূত বাণিজ্য ৭৬.২ বিলিয়ন মার্কিন ডলার বলে জানিয়েছে। ২০২৬ সালের ১৫ মে-র একটি সরকারি ব্যাকগ্রাউন্ডার বলছে, রুপি ও দিরহামে নিষ্পত্তির ব্যবস্থা চালু আছে, আর পররাষ্ট্র মন্ত্রকের ২০২৬ সালের জুনের সংক্ষিপ্ত বিবরণে আমিরাতে প্রায় ৪.৩ মিলিয়ন ভারতীয়ের কথা আছে।
ভারত ও সংযুক্ত আরব আমিরাত ২০২৫-২৬ অর্থবর্ষে, অর্থাৎ ২০২৫ সালের এপ্রিল থেকে ২০২৬ সালের মার্চ পর্যন্ত, ১০১.২৫ বিলিয়ন মার্কিন ডলারের পণ্য বেচাকেনা করেছে। সংখ্যাটি এসেছে মুম্বইয়ে দুই দেশের বিনিয়োগ টাস্ক ফোর্সের ১৪তম বৈঠক নিয়ে বাণিজ্য ও শিল্প মন্ত্রকের ২০২৬ সালের ২৮ সেপ্টেম্বরের বিজ্ঞপ্তি থেকে, আর পররাষ্ট্র মন্ত্রকের ২০২৬ সালের জুনের বাণিজ্যিক সংক্ষিপ্ত বিবরণে আমিরাত ভারতের তৃতীয় বৃহত্তম বাণিজ্য অংশীদার ও দ্বিতীয় বৃহত্তম রপ্তানি গন্তব্য।
এই বাণিজ্যের ভিত্তি কমপ্রিহেনসিভ ইকোনমিক পার্টনারশিপ অ্যাগ্রিমেন্ট (সিইপিএ), যা ২০২২ সালের ফেব্রুয়ারিতে সই হওয়া একটি মুক্ত বাণিজ্য চুক্তি এবং ২০২২ সালের ১ মে থেকে কার্যকর। এর চারপাশে আছে রুপি-দিরহামে নিষ্পত্তির কাঠামো, ভারতে আমিরাতি বিনিয়োগ, প্রায় ৪.৩ মিলিয়ন মানুষের ভারতীয় সম্প্রদায়, তেল মজুতের ব্যবস্থা, একটি জাহাজ-করিডরের পরিকল্পনা আর আবুধাবির একটি হিন্দু মন্দির। প্রতিটির জন্য নিচে একটি করে অংশ আছে, প্রতিটি সংখ্যার তারিখসহ।
সিইপিএ এ পর্যন্ত কী দিয়েছে
সরকারের বিজ্ঞপ্তি সেবা প্রেস ইনফরমেশন ব্যুরো (পিআইবি) ২০২৬ সালের ১৮ আগস্ট জানায়, চুক্তির দর-কষাকষিতে ৮৮ দিন লেগেছিল, এবং একে এক দশকের মধ্যে ভারতের প্রথম পূর্ণাঙ্গ মুক্ত বাণিজ্য চুক্তি বলে। এর অধীনে আমিরাতের ৯৭ শতাংশ শুল্ক লাইন, যা ভারতের ৯৯ শতাংশ রপ্তানি ধরে, অগ্রাধিকারমূলক প্রবেশাধিকার পায়, আর ভারতীয় সেবা সরবরাহকারীরা প্রায় ১১১টি উপখাতে প্রবেশাধিকার পায়। (শুল্ক লাইন মানে শুল্ক তালিকার একটি পণ্যকোড।)
বাণিজ্য মন্ত্রকের ২০২৬ সালের ২৮ জুলাইয়ের বিজ্ঞপ্তি বলছে, ২০২২ সালের ১ মে থেকে চুক্তির অধীনে ৪.৪৫ লাখ (৪৪৫,০০০) উৎপত্তির সনদ দেওয়া হয়েছে। প্রতিটি সনদ প্রমাণ করে যে একটি চালান কম শুল্কের যোগ্য। একই বিজ্ঞপ্তি বলছে, আমিরাতে ভারত যত ধরনের পণ্য রপ্তানি করেছে তার সংখ্যা ২০২১-২২ সালের ৭,৫৪৬ থেকে ২০২৫-২৬ সালে ৮,০৫৩-এ উঠেছে, আর সেগুলোতে রপ্তানির মূল্য ৩৭.৩ বিলিয়ন মার্কিন ডলার। দেশজোড়া ছবি আছে ২০২৫-২৬ সালে ভারতের রেকর্ড ৮৬৩ বিলিয়ন ডলারের রপ্তানি নিয়ে লেখায়।
১৮ আগস্টের নোটে ২০২৪-২৫ সালে মোট বাণিজ্য ১০০.০৬ বিলিয়ন মার্কিন ডলার, যা ১৯.৬ শতাংশ বেশি, আর আমিরাতকে বাণিজ্য চুক্তির অংশীদারদের মধ্যে ভারতের বৃহত্তম একক দেশভিত্তিক রপ্তানি বাজার বলা হয়েছে। ২৮ জুলাইয়ের সারণিতে ২০২৫-২৬ সালে আমিরাতে ভারতের রপ্তানি ৩৭.৩৬ বিলিয়ন মার্কিন ডলার। ২৮ সেপ্টেম্বরের বিজ্ঞপ্তি অনুযায়ী ২০২৫ ক্যালেন্ডার বছরে তেল-বহির্ভূত বাণিজ্য পৌঁছেছে ৭৬.২ বিলিয়ন মার্কিন ডলারে।
ওই বিজ্ঞপ্তি বলে না যে তেল-বহির্ভূত অঙ্কে মূল্যবান ধাতু বাদ আছে কি না, আর ২০২৫ সালের ২৯ আগস্ট দুই বাণিজ্যমন্ত্রী যে লক্ষ্য আবার জানান, তা হলো ২০৩০ সালের মধ্যে তেল-বহির্ভূত ও মূল্যবান ধাতু-বহির্ভূত বাণিজ্যে ১০০ বিলিয়ন মার্কিন ডলার। ২০২৬ সালের ১৯ জানুয়ারির যৌথ বিবৃতিতে দুই নেতা ২০৩২ সালের মধ্যে মোট বাণিজ্য দ্বিগুণ করে ২০০ বিলিয়ন মার্কিন ডলারে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।
শেষ দুই অর্থবর্ষের মধ্যে প্রবৃদ্ধি তার আগের বছরের চেয়ে ধীর ছিল। এই সংখ্যাগুলো অনুযায়ী ২০২৪-২৫ থেকে ২০২৫-২৬ সালে মোট বাণিজ্য বেড়েছে প্রায় ১.২ শতাংশ, আর ২০২৫-২৬ সালের মোটের বাকি অংশ, প্রায় ৬৩.৯ বিলিয়ন মার্কিন ডলার, ছিল ভারতের আমদানি (tuput-এর বিয়োগ)। জুনের সংক্ষিপ্ত বিবরণে বাণিজ্যের তালিকায় আছে পেট্রোলিয়াম পণ্য, রত্ন ও গয়না, খাদ্য, বস্ত্র, রাসায়নিক, ইলেকট্রনিক্স ও প্রকৌশল পণ্য। ২০২৬ সালের ১৫ জুলাই থেকে কার্যকর যুক্তরাজ্যের সঙ্গে ভারতের চুক্তির কথা আছে আলাদা লেখায়।
রুপি আর দিরহামে লেনদেন
২০২৩ সালের ১৫ জুলাই রিজার্ভ ব্যাংক অফ ইন্ডিয়া (আরবিআই) ও সংযুক্ত আরব আমিরাতের কেন্দ্রীয় ব্যাংক আবুধাবিতে দুটি সমঝোতা স্মারক সই করে। প্রথমটি স্থানীয় মুদ্রায় নিষ্পত্তি ব্যবস্থা গড়েছে, যাতে রপ্তানিকারক ও আমদানিকারক রুপি ও দিরহামে চালান কাটতে ও দাম মেটাতে পারেন। আরবিআইয়ের বিজ্ঞপ্তি বলছে, এটি সব চলতি হিসাবের লেনদেন ও অনুমোদিত মূলধন হিসাবের লেনদেন ধরে, এবং আমিরাতে থাকা ভারতীয়দের পাঠানো অর্থের খরচ ও সময় কমাবে।
দ্বিতীয় স্মারকটি অর্থপ্রদান ব্যবস্থা নিয়ে। এতে দুই ব্যাংক ভারতের ইউনিফায়েড পেমেন্টস ইন্টারফেস (ইউপিআই) আমিরাতের ইনস্ট্যান্ট পেমেন্ট প্ল্যাটফর্মের সঙ্গে যুক্ত করতে, রুপে ও ইউএইসুইচ কার্ড সুইচ যুক্ত করতে এবং তাদের আর্থিক বার্তা ব্যবস্থার সংযোগ খতিয়ে দেখতে অঙ্গীকার করেছে। ২০২৪ সালের ১৫ ফেব্রুয়ারির একটি যৌথ বিবৃতিতে ইউপিআইকে আনি-র (AANI) সঙ্গে যুক্ত করার একটি চুক্তি আছে, ওই পাঠে আমিরাতের পক্ষ তাদের ইনস্ট্যান্ট পেমেন্ট প্ল্যাটফর্মকে এই নামেই ডাকে, আর রুপেকে জায়ওয়ানের (JAYWAN) সঙ্গে যুক্ত করার আরেকটি চুক্তি। জায়ওয়ান আমিরাতের দেশীয় কার্ড স্কিম, যা বিবৃতি অনুযায়ী রুপে প্রযুক্তি ব্যবহার করে, যে প্রযুক্তি ভারতের ন্যাশনাল পেমেন্টস করপোরেশন আমিরাতের কেন্দ্রীয় ব্যাংকের সঙ্গে ভাগ করে নেয়।
দোকানে অর্থপ্রদানের ক্ষেত্রে অর্থ মন্ত্রকের ২০২৬ সালের ২৪ আগস্টের বিজ্ঞপ্তি ইউপিআই চালু থাকা ১১টি দেশের মধ্যে আমিরাতকে রেখেছে। ইউপিআইয়ের বিস্তৃত পরিধির কথা আছে বিদেশে ভারতের ডিজিটাল পাবলিক অবকাঠামো নিয়ে লেখায়।
বাকি অংশ কতদূর এগিয়েছে, তা নির্ভর করে কোন সরকারি পাঠ পড়া হচ্ছে তার ওপর। ২০২৬ সালের ১৫ মে-র একটি পিআইবি ব্যাকগ্রাউন্ডার বলছে, স্থানীয় মুদ্রায় নিষ্পত্তি চালু আছে এবং তাতে বাণিজ্য ও রেমিট্যান্স রুপি ও দিরহামে মেটানো যায়। ২০২৬ সালের জুনের সংক্ষিপ্ত বিবরণ ২০২৩ সালের জুলাইয়ের স্মারকটি নথিভুক্ত করেছে, আর ইউপিআইকে আনি-র সঙ্গে এবং রুপেকে জায়ওয়ানের সঙ্গে যুক্ত করার কাজকে চলমান বলে বর্ণনা করেছে। ২০২৬ সালের ২৮ সেপ্টেম্বরের মুম্বই বৈঠকে, যার সহ-সভাপতিত্ব করেন বাণিজ্য ও শিল্পমন্ত্রী এবং আবুধাবি ইনভেস্টমেন্ট অথরিটির (এডিআইএ) ব্যবস্থাপনা পরিচালক, দুই পক্ষ স্থানীয় মুদ্রায় নিষ্পত্তি, অর্থপ্রদান ও বার্তা ব্যবস্থা এবং কেন্দ্রীয় ব্যাংকের ডিজিটাল মুদ্রা নিয়ে কেন্দ্রীয় ব্যাংকগুলোর অগ্রগতি পর্যালোচনা করে এবং সময়মতো বাস্তবায়নে সমর্থন দিতে সম্মত হয়। tuput যেসব সরকারি পাতা খুলেছে, তার কোনোটিতেই রুপি-দিরহাম নিষ্পত্তির পরিমাণ দেওয়া নেই।
ভারতে আমিরাতের অর্থ, আমিরাতে ভারতের অর্থ
জুনের সংক্ষিপ্ত বিবরণ বলছে, ২০০০ সালের এপ্রিল থেকে ২০২৬ সালের মার্চ পর্যন্ত আমিরাত থেকে ভারতে মোট প্রত্যক্ষ বিদেশি বিনিয়োগ ২৫.৫৯ বিলিয়ন মার্কিন ডলার, শিল্প ও অভ্যন্তরীণ বাণিজ্য উন্নয়ন বিভাগকে (ডিপিআইআইটি) উদ্ধৃত করে, এবং আমিরাত ভারতে সপ্তম বৃহত্তম বিদেশি বিনিয়োগকারী। প্রধান ক্ষেত্র হিসেবে নাম এসেছে রিয়েল এস্টেট, অবকাঠামো, জ্বালানি, প্রাইভেট ইক্যুইটি ও আর্থিক সেবার। ২০২৪ সালের ফেব্রুয়ারিতে সই হওয়া দ্বিপাক্ষিক বিনিয়োগ চুক্তি কার্যকর হয় ২০২৪ সালের ৩১ আগস্ট।
২০২৬ সালের ১৫ মে আমিরাতে প্রধানমন্ত্রীর সফরের ফলাফলের পিআইবি তালিকায় তিনটি বিনিয়োগ অঙ্গীকার আছে। এমিরেটস এনবিডি আরবিএল ব্যাংকে ৩ বিলিয়ন মার্কিন ডলার, ইন্টারন্যাশনাল হোল্ডিং কোম্পানি সাম্মান ক্যাপিটালে ১ বিলিয়ন মার্কিন ডলার বিনিয়োগ করবে, আর এডিআইএ ও ভারতের ন্যাশনাল ইনফ্রাস্ট্রাকচার অ্যান্ড ইনভেস্টমেন্ট ফান্ড অবকাঠামোতে ১ বিলিয়ন মার্কিন ডলার পর্যন্ত খতিয়ে দেখবে। ২৮ সেপ্টেম্বরের বিজ্ঞপ্তি এমিরেটস এনবিডির অংশীদারিকে স্বাগত জানিয়েছে, যাকে তারা সংখ্যাগরিষ্ঠ অংশীদারি বলে বর্ণনা করেছে, এবং ওড়িশায় একটি সমন্বিত অ্যালুমিনিয়াম কমপ্লেক্সের জন্য ১১.৫ বিলিয়ন মার্কিন ডলারের যৌথ বিনিয়োগ-অভিপ্রায়ের কথা উল্লেখ করেছে। তাতে আরও আছে, আমিরাতে একটি ইনভেস্ট ইন্ডিয়া দপ্তর ২০২৬ সালের শেষের আগে খোলার আশা আছে, আর মাশরেক ব্যাংক, ফার্স্ট আবুধাবি ব্যাংক এবং আবুধাবি ন্যাশনাল ইনস্যুরেন্স কোম্পানি গুজরাটে ভারতের আন্তর্জাতিক আর্থিক কেন্দ্র গিফট সিটিতে শাখা খুলেছে।
আমিরাতে ভারতীয় বিনিয়োগের কোনো সরকারি মোট অঙ্ক tuput যেসব পাতা খুলেছে তাতে নেই। জুনের সংক্ষিপ্ত বিবরণে আমিরাতে কার্যক্রম থাকা ভারতীয় কোম্পানির নাম আছে, তার মধ্যে তাজ গ্রুপ, অশোক লেল্যান্ড, মাহিন্দ্রা ও ডাবর, এবং বলা আছে এলঅ্যান্ডটি, এসার ও অন্যরা উল্লেখযোগ্য চুক্তি পেয়েছে। ২০২৬ সালের ১৯ জানুয়ারির যৌথ বিবৃতিতে আরও আছে, আইআইটি দিল্লি ও আইআইএম আহমেদাবাদ আমিরাতে অফশোর ক্যাম্পাস খুলেছে।
প্রায় ৪.৩ মিলিয়ন ভারতীয়, আর তাঁদের দেশে পাঠানো অর্থ
জুনের সংক্ষিপ্ত বিবরণে আমিরাতে ভারতীয় সম্প্রদায় প্রায় ৪.৩ মিলিয়ন, এবং একে দেশটির বৃহত্তম প্রবাসী সম্প্রদায় বলা হয়েছে। আবুধাবিতে ভারতীয় দূতাবাসের ২০২৬ সালের জুনের তারিখ দেওয়া পাতাতেও একই সংখ্যা আছে, তবে গণনার তারিখ দেওয়া নেই।
আরবিআইয়ের ২০২৫ সালের ১৯ মার্চের বুলেটিনে প্রকাশিত অভ্যন্তরমুখী রেমিট্যান্সের ষষ্ঠ সমীক্ষা ২০২৩-২৪ সালকে ধরেছে। তাতে উৎস দেশগুলোর মধ্যে আমিরাত দ্বিতীয়, ভারতের রেমিট্যান্সের ১৯.২ শতাংশ নিয়ে, যা ২০২০-২১ সালে ছিল ১৮ শতাংশ। যুক্তরাষ্ট্র প্রথম, ২৭.৭ শতাংশ নিয়ে, আর উপসাগরীয় সহযোগিতা পরিষদের দেশগুলো মিলিয়ে মোটের ৩৮ শতাংশ জুগিয়েছে। বুলেটিনে ২০২৩-২৪ সালে মোট অভ্যন্তরমুখী রেমিট্যান্স ১১৮.৭ বিলিয়ন মার্কিন ডলার।
তেল, গ্যাস ও একটি মজুত ব্যবস্থা
২০২৬ সালের ১৫ মে-র পিআইবি ব্যাকগ্রাউন্ডার, যা পেট্রোলিয়াম মন্ত্রকের বার্ষিক প্রতিবেদন উদ্ধৃত করেছে, বলছে ২০২৪-২৫ সালে আমিরাত ছিল ভারতের অশোধিত তেলের চতুর্থ বৃহত্তম উৎস, এলএনজির তৃতীয় বৃহত্তম উৎস ও এলপিজির বৃহত্তম সরবরাহকারী, আর ভারতের পরিশোধিত পেট্রোলিয়াম পণ্যের দ্বিতীয় বৃহত্তম রপ্তানি গন্তব্য। ব্যাকগ্রাউন্ডারে আরও আছে, ভারতের কৌশলগত পেট্রোলিয়াম মজুত কর্মসূচিতে অংশ নেওয়া একমাত্র দেশ আমিরাত।
ব্যবস্থাটির শুরু ২০১৭ সালের ২৫ জানুয়ারির একটি চুক্তিতে, আবুধাবি ন্যাশনাল অয়েল কোম্পানি (অ্যাডনক) ও ইন্ডিয়ান স্ট্র্যাটেজিক পেট্রোলিয়াম রিজার্ভস লিমিটেডের (আইএসপিআরএল, ভারতের জরুরি অশোধিত তেল ধরে রাখা সরকারি কোম্পানি) মধ্যে, কর্ণাটকের ম্যাঙ্গালুরুতে ভূগর্ভস্থ সুবিধায় অ্যাডনকের ৫.৮৬ মিলিয়ন ব্যারেল অশোধিত তেল মজুত রাখার জন্য।
দুটি নতুন পদক্ষেপ নথিতে আছে। ২০২৬ সালের ১৯ জানুয়ারির যৌথ বিবৃতি হিন্দুস্তান পেট্রোলিয়াম ও অ্যাডনক গ্যাসের মধ্যে ২০২৮ সাল থেকে বছরে ০.৫ মিলিয়ন টনের ১০ বছরের এলএনজি সরবরাহ চুক্তিকে স্বাগত জানিয়েছে। ২০২৬ সালের ১৫ মে-র পিআইবি তালিকা আইএসপিআরএল ও অ্যাডনকের মধ্যে একটি স্মারকের কথা বলছে, যাতে ভারতের মজুতে অ্যাডনকের অশোধিত তেলের সম্ভাব্য মজুত ৩০ মিলিয়ন ব্যারেল পর্যন্ত, অন্ধ্রপ্রদেশের বিশাখাপত্তনমের সুবিধা এবং ওড়িশার চণ্ডিকোলের নতুন সুবিধার মাধ্যমেও। এতে ভারতীয় মজুতের অংশ হিসেবে আমিরাতের ফুজাইরায় সম্ভাব্য মজুত এবং ভারতে সম্ভাব্য এলএনজি ও এলপিজি মজুতের কাজও ধরা হয়েছে। ইন্ডিয়ান অয়েল ও অ্যাডনক গ্যাসের মধ্যে একটি আলাদা চুক্তিতে দীর্ঘমেয়াদি এলপিজি ক্রয়চুক্তি খতিয়ে দেখার কথা। তালিকার ভাষা “সম্ভাব্য” ও “খতিয়ে দেখা”, আর tuput যেসব পাতা খুলেছে তাতে এই পদক্ষেপগুলোর অধীনে কোনো পরিমাণ সরবরাহের কথা বলা নেই।
করিডরের পরিকল্পনা, আর কর্মকর্তারা এখন যা বলছেন
২০২৩ সালের ৯ সেপ্টেম্বর দিল্লিতে জি২০ শীর্ষ সম্মেলনের ফাঁকে সৌদি আরব, ইউরোপীয় ইউনিয়ন, ভারত, আমিরাত, ফ্রান্স, জার্মানি, ইতালি ও যুক্তরাষ্ট্র একটি সমঝোতা স্মারকে ভারত-মধ্যপ্রাচ্য-ইউরোপ অর্থনৈতিক করিডর (আইএমইসি) ঠিক করে। পাঠে দুটি করিডরের বর্ণনা আছে, ভারতকে আরব উপসাগরের সঙ্গে যুক্ত করা একটি পূর্বমুখী আর উপসাগরকে ইউরোপের সঙ্গে যুক্ত করা একটি উত্তরমুখী, আর একটি রেলপথ, যা ভারত, আমিরাত, সৌদি আরব, জর্ডান, ইসরায়েল ও ইউরোপের মধ্যে জাহাজ থেকে রেলে পরিবহনের নেটওয়ার্ক দেবে। বিদ্যুৎ ও ডিজিটাল সংযোগের কেবল এবং পরিচ্ছন্ন হাইড্রোজেন রপ্তানির একটি পাইপ পথ ধরে যাওয়ার কথা।
স্মারকে বলা আছে, তা “আন্তর্জাতিক আইনের অধীনে কোনো অধিকার বা বাধ্যবাধকতা সৃষ্টি করে না”, এবং অংশগ্রহণকারীরা সময়সূচিসহ একটি কর্মপরিকল্পনা ঠিক করতে ৬০ দিনের মধ্যে বৈঠক করার ইচ্ছা রেখেছিল। এরপর ভারত ও আমিরাত এই উদ্যোগের অধীনে প্রথম চুক্তিটি সই করে, সাধারণ কার্গো, বাল্ক, কনটেইনার ও তরল বাল্কের জন্য ডিজিটাল সেবা ও সরবরাহ শৃঙ্খলা পরিচালনাসহ একটি লজিস্টিকস প্ল্যাটফর্মের আন্তঃসরকারি কাঠামো, যা ২০২৪ সালের ১৫ ফেব্রুয়ারির যৌথ বিবৃতিতে তালিকাভুক্ত।
২০২৬ সালের ১৯ জানুয়ারি দুই নেতা আইএমইসির প্রতি তাঁদের অঙ্গীকার আবার জানান, যা বিবৃতি অনুযায়ী “অত্যন্ত কৌশলগত গুরুত্বের হবে।” tuput যেসব সরকারি পাঠ খুলেছে, তার কোনোটিতেই রেলপথের কোনো সম্পন্ন অংশের কথা নেই।
আবুধাবির মন্দির
বিএপিএস হিন্দু মন্দিরের উদ্বোধন প্রধানমন্ত্রী করেন ২০২৪ সালের ১৪ ফেব্রুয়ারি, আরব নিউজ সেদিনই জানায়। মন্দিরটি বানিয়েছে গুজরাটে সদর দপ্তর থাকা হিন্দু সংগঠন বিএপিএস, আমিরাত সরকারের দান করা প্রায় ২৭ একর জমিতে। এর গোলাপি বেলেপাথর এসেছে রাজস্থান থেকে, ভারতে কারিগরদের হাতে খোদাই হয়ে আমিরাতে জোড়া লাগানো হয়েছে।
২০২৪ সালের ১৫ ফেব্রুয়ারির যৌথ বিবৃতিতে জমি দেওয়ার জন্য আমিরাতের প্রেসিডেন্টকে প্রধানমন্ত্রীর ধন্যবাদ নথিভুক্ত আছে, এবং মন্দিরকে আমিরাত-ভারত বন্ধুত্বের এবং সম্প্রীতি, সহনশীলতা ও শান্তিপূর্ণ সহাবস্থানের প্রতি আমিরাতের অঙ্গীকারের উদযাপন বলে বর্ণনা করা হয়েছে। গালফ নিউজ ২০২৬ সালের ১৬ ফেব্রুয়ারি জানায়, মন্দিরটি দুই বছরে ৪ মিলিয়নের বেশি দর্শনার্থী পেয়েছে, আর আমিরাতের সহনশীলতা ও সহাবস্থানমন্ত্রীকে উদ্ধৃত করে বলে, তিনি একে “অভিন্ন মানবিক মূল্যবোধের একটি শক্তিশালী প্রতীক” বলেছেন।
সূত্র ও আরও পড়ার জন্য
- Press Information Bureau (Ministry of Commerce and Industry): 14th India-UAE High Level Joint Task Force Meeting Held in Mumbai (28 September 2026)
- Press Information Bureau (Ministry of Commerce and Industry): India's Exports Scale Record US$ 863.1 Billion in FY 2025-26 (28 July 2026)
- Press Information Bureau: Signed, Sealed and Exporting, India's Trade Agreements in Action (18 August 2026)
- Press Information Bureau (Ministry of Commerce and Industry): Commerce Minister holds bilateral meeting with UAE Minister of Foreign Trade to deepen CEPA (1 September 2025)
- Ministry of External Affairs: Brief on India-UAE Commercial Relations (June 2026)
- Embassy of India, Abu Dhabi: Bilateral Economic and Commercial Relations (page dated June 2026)
- Press Information Bureau Research Unit: Prime Minister's Visit to the UAE, backgrounder (15 May 2026)
- Press Information Bureau (Prime Minister's Office): List of Outcomes, Prime Minister's Visit to the UAE (15 May 2026)
- Reserve Bank of India: RBI and Central Bank of the UAE sign two MoUs on local currencies and on interlinking payment and messaging systems (15 July 2023)
- Reserve Bank of India Bulletin: Changing Dynamics of India's Remittances, Insights from the Sixth Round of India's Remittances Survey (19 March 2025)
- Press Information Bureau (Ministry of Finance): UPI Completes 10 Years of Digital Payments Revolution (24 August 2026)
- UAE Ministry of Foreign Affairs: Joint Statement on the visit of the President of the UAE to India (19 January 2026)
- UAE Ministry of Foreign Affairs: UAE, India issue joint statement on visit of Indian Prime Minister (15 February 2024)
- The White House archive: Memorandum of Understanding on the Principles of an India-Middle East-Europe Economic Corridor (9 September 2023)
- ADNOC: ADNOC signs agreement for strategic crude oil reserve in India (25 January 2017)
- Arab News: India's PM inaugurates Abu Dhabi's first Hindu temple (14 February 2024)
- Gulf News: 4m visitors to Abu Dhabi Hindu temple, Sheikh Nahyan calls it a bridge between India-UAE (16 February 2026)
এই লেখাটি AI সরঞ্জামের সহায়তায় গবেষণা ও রচনা করা হয়েছে এবং নির্ভুলতার জন্য সম্পাদনা করা হয়েছে। এটি কেবল সাধারণ তথ্য ও আলোচনার জন্য, পেশাদার পরামর্শ নয়। আমাদের সম্পাদকীয় মান ও দাবিত্যাগ দেখুন। কোনো ভুল চোখে পড়ল? আমাদের জানান।
ভালো লাগল? পরেরটিও পড়ুন।
একবারে একটি ভালো লেখা, সরাসরি আপনার ইনবক্সে। কোনো স্প্যাম নয়, যখন খুশি বন্ধ করতে পারেন।