بلغت تجارة الهند مع الإمارات 101.25 مليار دولار أمريكي في 2025-26، خلال أربع سنوات من سريان اتفاقية الشراكة الاقتصادية الشاملة، ويعيش نحو 4.3 مليون هندي في الإمارات

تبادلت الهند والإمارات العربية المتحدة بضائع بقيمة 101.25 مليار دولار أمريكي في السنة المالية 2025-26، التي امتدت من أبريل 2025 إلى مارس 2026. والرقم وارد في بيان لوزارة التجارة والصناعة صدر في 28 سبتمبر 2026 عن الاجتماع الرابع عشر لفرقة العمل الاستثمارية بين البلدين في مومباي، وتضع مذكرة وزارة الشؤون الخارجية التجارية الصادرة في يونيو 2026 الإمارات في المرتبة الثالثة بين أكبر الشركاء التجاريين للهند والثانية بين وجهات صادراتها.

وتقوم هذه التجارة على اتفاقية الشراكة الاقتصادية الشاملة (CEPA)، وهي اتفاقية تجارة حرة وُقّعت في فبراير 2022 وسارية منذ 1 مايو 2022. وحولها إطار للتسوية بالروبية والدرهم، واستثمار إماراتي في الهند، وجالية هندية تبلغ نحو 4.3 مليون، وترتيبات لتخزين النفط، وخطة لممر شحن، ومعبد هندوسي في أبوظبي. ولكل منها قسم أدناه، مع تاريخ كل رقم.

ما حققته اتفاقية الشراكة الاقتصادية الشاملة حتى الآن

قال مكتب معلومات الصحافة (PIB)، وهو خدمة النشر الحكومية، في 18 أغسطس 2026 إن مفاوضات الاتفاقية استغرقت 88 يوما، ووصفها بأنها أول اتفاقية تجارة حرة كاملة للهند منذ عقد. وبموجبها يحصل 97 في المئة من بنود التعريفة الإماراتية، التي تغطي 99 في المئة من الصادرات الهندية، على وصول تفضيلي، ويحصل مقدمو الخدمات الهنود على نفاذ إلى نحو 111 قطاعا فرعيا. (بند التعريفة هو رمز منتج واحد في الجدول الجمركي.)

ويحصي بيان وزارة التجارة الصادر في 28 يوليو 2026 إصدار 4.45 لاكه (445,000) شهادة منشأ بموجب الاتفاقية منذ 1 مايو 2022. وكل شهادة وثيقة تبين أن الشحنة مؤهلة للتعريفة الأدنى. ويقول البيان نفسه إن عدد بنود المنتجات التي صدّرتها الهند إلى الإمارات ارتفع من 7,546 في 2021-22 إلى 8,053 في 2025-26، بصادرات عبر هذه البنود قيمتها 37.3 مليار دولار أمريكي. والصورة على المستوى الوطني في صادرات الهند القياسية البالغة 863 مليار دولار أمريكي.

وتضع مذكرة 18 أغسطس إجمالي التجارة عند 100.06 مليار دولار أمريكي في 2024-25، بزيادة 19.6 في المئة، وتصف الإمارات بأنها أكبر سوق تصدير منفردة للهند بين شركائها في اتفاقيات التجارة. وبلغت صادرات الهند إلى الإمارات في 2025-26 نحو 37.36 مليار دولار أمريكي في جدول 28 يوليو. وفي السنة الميلادية 2025 بلغت التجارة غير النفطية 76.2 مليار دولار أمريكي، بحسب بيان 28 سبتمبر.

ولا يوضح ذلك البيان ما إذا كان رقم التجارة غير النفطية يستثني المعادن الثمينة، والهدف الذي أعاد وزيرا التجارة تأكيده في 29 أغسطس 2025 هو 100 مليار دولار أمريكي من التجارة غير النفطية وغير المعادن الثمينة بحلول 2030. وفي البيان المشترك الصادر في 19 يناير 2026 قرر القائدان مضاعفة إجمالي التجارة إلى 200 مليار دولار أمريكي بحلول 2032.

وكان النمو بين السنتين الماليتين الأخيرتين أبطأ منه في السنة التي قبلهما. فبحسب هذه الأرقام ارتفع إجمالي التجارة نحو 1.2 في المئة من 2024-25 إلى 2025-26، وكان باقي إجمالي 2025-26، أي نحو 63.9 مليار دولار أمريكي، واردات الهند (عملية طرح أجراها tuput). وتسرد مذكرة يونيو بين سلة التجارة المنتجات البترولية والأحجار الكريمة والمجوهرات والأغذية والمنسوجات والكيماويات والإلكترونيات والسلع الهندسية. أما اتفاق الهند مع المملكة المتحدة، الساري منذ 15 يوليو 2026، فتتناوله مقالة مستقلة.

الدفع بالروبية والدرهم

في 15 يوليو 2023 وقّع بنك الاحتياطي الهندي (RBI) ومصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي مذكرتي تفاهم في أبوظبي. أنشأت الأولى نظاما للتسوية بالعملات المحلية، يتيح للمصدرين والمستوردين إصدار الفواتير والدفع بالروبية والدرهم. ويقول بيان بنك الاحتياطي الهندي إنه يشمل جميع معاملات الحساب الجاري ومعاملات حساب رأس المال المسموح بها، وإنه سيخفض كلفة تحويلات الهنود المقيمين في الإمارات ووقتها.

أما المذكرة الثانية فتخص أنظمة الدفع. وتلزم المصرفين بربط واجهة المدفوعات الموحدة الهندية (UPI) بمنصة الدفع الفوري الإماراتية، وربط شبكتي تبديل البطاقات RuPay وUAESWITCH، واستكشاف ربط بين نظامي المراسلة المالية لديهما. ويسرد بيان مشترك مؤرخ 15 فبراير 2024 اتفاقا على ربط UPI بـAANI، وهو الاسم الذي يستخدمه الجانب الإماراتي لمنصة الدفع الفوري في ذلك النص، واتفاقا آخر على ربط RuPay بـJAYWAN. وJAYWAN هو نظام البطاقات المحلي في الإمارات، ويقول البيان إنه يستخدم تقنية RuPay التي تشاركها المؤسسة الوطنية للمدفوعات الهندية مع المصرف المركزي الإماراتي.

وفي مدفوعات المتاجر، يسرد بيان وزارة المالية الصادر في 24 أغسطس 2026 الإمارات بين 11 بلدا يعمل فيها UPI. وتتناول البنية التحتية الرقمية العامة للهند في الخارج مدى انتشار UPI الأوسع.

ويتوقف مدى ما قُطع في بقية الأمر على النص الرسمي الذي يُقرأ. فوثيقة مرجعية لمكتب معلومات الصحافة مؤرخة 15 مايو 2026 تقول إن التسوية بالعملات المحلية قائمة وتتيح تسوية التجارة والتحويلات بالروبية والدرهم. أما مذكرة يونيو 2026 فتسجل مذكرة يوليو 2023 وتصف العمل على ربط UPI بـAANI وRuPay بـJAYWAN بأنه جار. وفي اجتماع مومباي في 28 سبتمبر 2026، الذي ترأسه بالاشتراك وزير التجارة والصناعة والعضو المنتدب لهيئة أبوظبي للاستثمار (ADIA)، استعرض الجانبان تقدم المصارف المركزية في التسوية بالعملات المحلية وأنظمة الدفع والمراسلة والعملات الرقمية للمصارف المركزية، واتفقا على دعم التنفيذ في موعده. ولا تذكر أي من الصفحات الرسمية التي فتحها tuput حجما للتسوية بالروبية والدرهم.

المال الإماراتي في الهند والمال الهندي في الإمارات

تقول مذكرة يونيو إن الاستثمار الأجنبي المباشر التراكمي من الإمارات إلى الهند من أبريل 2000 إلى مارس 2026 بلغ 25.59 مليار دولار أمريكي، نقلا عن إدارة تشجيع الصناعة والتجارة الداخلية (DPIIT)، وتضع الإمارات في المرتبة السابعة بين أكبر المستثمرين الأجانب في الهند. وتسمي العقارات والبنية التحتية والطاقة والأسهم الخاصة والخدمات المالية مجالات رئيسية. وقد بدأ نفاذ معاهدة الاستثمار الثنائية، الموقعة في فبراير 2024، في 31 أغسطس 2024.

وتسجل قائمة مكتب معلومات الصحافة لنتائج زيارة رئيس الوزراء إلى الإمارات في 15 مايو 2026 ثلاثة التزامات استثمارية. فمصرف الإمارات دبي الوطني سيستثمر 3 مليارات دولار أمريكي في بنك RBL، وشركة إنترناشيونال القابضة مليار دولار أمريكي في سمّان كابيتال، وهيئة أبوظبي للاستثمار وصندوق الهند الوطني للبنية التحتية والاستثمار سيستكشفان استثمار ما يصل إلى مليار دولار أمريكي في البنية التحتية. ورحّب بيان 28 سبتمبر بحصة مصرف الإمارات دبي الوطني، التي يصفها بأنها حصة الأغلبية، وأشار إلى نية استثمار مشترك قدرها 11.5 مليار دولار أمريكي في مجمع متكامل للألمنيوم في أوديشا. ويضيف أن مكتبا لـInvest India في الإمارات يُتوقع افتتاحه قبل نهاية 2026، وأن بنك مشرق وبنك أبوظبي الأول وشركة أبوظبي الوطنية للتأمين افتتحت فروعا في مدينة GIFT، المركز المالي الدولي للهند في غوجارات.

ولا يظهر أي إجمالي رسمي للاستثمار الهندي في الإمارات في الصفحات التي فتحها tuput. وتسمي مذكرة يونيو شركات هندية لها عمليات في الإمارات، منها مجموعة تاج وأشوك ليلاند وماهيندرا ودابر، وتقول إن L&T وإيسار وغيرهما فازت بعقود كبيرة. ويسجل البيان المشترك الصادر في 19 يناير 2026 أيضا أن معهد IIT دلهي ومعهد IIM أحمد آباد افتتحا فرعين في الإمارات.

نحو 4.3 مليون هندي، والمال الذي يرسلونه إلى الوطن

تضع مذكرة يونيو الجالية الهندية في الإمارات عند نحو 4.3 مليون وتصفها بأنها أكبر جالية مغتربة في البلاد. وتورد صفحة السفارة الهندية في أبوظبي، المؤرخة يونيو 2026، الرقم نفسه دون تحديد تاريخ للإحصاء.

ويغطي المسح السادس لبنك الاحتياطي الهندي للتحويلات الواردة، المنشور في نشرته الصادرة في 19 مارس 2025، عام 2023-24. وهو يضع الإمارات في المرتبة الثانية بين بلدان المصدر بنسبة 19.2 في المئة من تحويلات الهند، بعد 18 في المئة في 2020-21. وكانت الولايات المتحدة أولى بنسبة 27.7 في المئة، وقدمت دول مجلس التعاون الخليجي معا 38 في المئة من الإجمالي. وتورد النشرة إجمالي تحويلات واردة قدره 118.7 مليار دولار أمريكي لعام 2023-24.

النفط والغاز وترتيب للتخزين

كانت الإمارات رابع أكبر مصدر للنفط الخام للهند، وثالث أكبر مصدر للغاز الطبيعي المسال، وأكبر مورد للغاز البترولي المسال في 2024-25، وثاني أكبر وجهة لصادرات الهند من المنتجات البترولية المكررة، بحسب الوثيقة المرجعية لمكتب معلومات الصحافة الصادرة في 15 مايو 2026، التي تنقل عن التقرير السنوي لوزارة البترول. وتضيف الوثيقة أن الإمارات هي الدولة الوحيدة المشاركة في برنامج الهند للاحتياطي البترولي الاستراتيجي.

وبدأ الترتيب باتفاق مؤرخ 25 يناير 2017 بين شركة بترول أبوظبي الوطنية (ADNOC) وشركة الاحتياطيات البترولية الاستراتيجية الهندية المحدودة (ISPRL)، وهي الشركة الحكومية التي تحتفظ بالنفط الخام الطارئ للهند، لتخزين 5.86 مليون برميل من خام أدنوك في منشآت تحت الأرض في مانغالور بولاية كارناتاكا.

وهناك خطوتان أحدث مسجلتان. فالبيان المشترك الصادر في 19 يناير 2026 يرحب باتفاق توريد للغاز الطبيعي المسال مدته 10 سنوات بين هندوستان بتروليوم وأدنوك للغاز بواقع 0.5 مليون طن في السنة اعتبارا من 2028. وتصف قائمة مكتب معلومات الصحافة في 15 مايو 2026 مذكرة بين ISPRL وأدنوك تغطي تخزينا محتملا لخام أدنوك يصل إلى 30 مليون برميل في احتياطيات الهند، بما في ذلك عبر منشآت في فيساخاباتنام بولاية أندرا براديش ومنشآت جديدة في تشانديكول بأوديشا. وتغطي أيضا تخزينا محتملا في الفجيرة، في الإمارات، ضمن الاحتياطي الهندي، وأعمالا محتملة لتخزين الغاز الطبيعي المسال والغاز البترولي المسال في الهند. واتفاق منفصل بين إنديان أويل وأدنوك للغاز سيستكشف عقدا طويل الأجل لشراء الغاز البترولي المسال. وعبارات القائمة هي “محتمل” و”استكشاف”، ولا تذكر الصفحات التي فتحها tuput حجوما سُلّمت بموجب هاتين الخطوتين.

خطة الممر، وما يقوله المسؤولون الآن

في 9 سبتمبر 2023، على هامش قمة مجموعة العشرين في دلهي، حددت السعودية والاتحاد الأوروبي والهند والإمارات وفرنسا وألمانيا وإيطاليا والولايات المتحدة الممر الاقتصادي الهند-الشرق الأوسط-أوروبا (IMEC) في مذكرة تفاهم. ويصف النص ممرين، شرقيا يربط الهند بالخليج العربي وشماليا يربط الخليج بأوروبا، وسكة حديدية توفر شبكة عبور من السفينة إلى القطار بين الهند والإمارات والسعودية والأردن وإسرائيل وأوروبا. وستمتد على طول المسار كابلات للكهرباء والاتصالات الرقمية وأنبوب لتصدير الهيدروجين النظيف.

وتقول المذكرة إنها “لا تنشئ حقوقا أو التزامات بموجب القانون الدولي”، وإن المشاركين اعتزموا الاجتماع خلال 60 يوما للاتفاق على خطة عمل بجداول زمنية. ثم وقّعت الهند والإمارات أول اتفاق في إطار المبادرة، وهو إطار حكومي دولي لمنصة لوجستية بخدمات رقمية ومناولة سلاسل الإمداد للبضائع العامة والسائبة والحاويات والسوائل السائبة، ورد في البيان المشترك المؤرخ 15 فبراير 2024.

وفي 19 يناير 2026 أعاد القائدان تأكيد التزامهما بـIMEC، الذي يقول البيان إنه “سيكون ذا أهمية استراتيجية كبيرة”. ولا يذكر أي من النصوص الرسمية التي فتحها tuput قطعة مكتملة من السكة الحديدية.

المعبد في أبوظبي

افتُتح معبد BAPS الهندوسي في 14 فبراير 2024 على يد رئيس الوزراء، بحسب ما نقلته أراب نيوز في اليوم نفسه. وقد بنت المعبد منظمة BAPS، وهي منظمة هندوسية يقع مقرها في غوجارات، على نحو 27 فدانا من الأرض تبرعت بها حكومة الإمارات. وجاء حجره الرملي الوردي من راجستان، ونحته حرفيون في الهند، وجُمّع في الإمارات.

ويسجل البيان المشترك المؤرخ 15 فبراير 2024 شكر رئيس الوزراء لرئيس الإمارات على منح الأرض، ويصف المعبد بأنه احتفاء بالصداقة بين الإمارات والهند وبالتزام الإمارات بالوئام والتسامح والتعايش السلمي. ونقلت غلف نيوز في 16 فبراير 2026 أن المعبد استقبل أكثر من أربعة ملايين زائر في عامين، ونقلت عن وزير التسامح والتعايش في الإمارات وصفه إياه بأنه “رمز قوي للقيم الإنسانية المشتركة”.