El comercio de la India con los Emiratos alcanzó 101,25 mil millones de dólares en 2025-26, a cuatro años de la entrada en vigor del CEPA, y unos 4,3 millones de indios viven en el país

La India y los Emiratos Árabes Unidos comerciaron 101,25 mil millones de dólares en bienes en el año fiscal 2025-26, que fue de abril de 2025 a marzo de 2026. La cifra procede de un comunicado del Ministerio de Comercio e Industria del 28 de septiembre de 2026 sobre la 14.ª reunión del grupo de trabajo de inversión de los dos países en Mumbai, y el informe comercial de junio de 2026 del Ministerio de Asuntos Exteriores clasifica a los EAU como el tercer socio comercial de la India y su segundo destino de exportación.

El comercio se apoya en el Acuerdo Integral de Asociación Económica (CEPA), un tratado de libre comercio firmado en febrero de 2022 y vigente desde el 1 de mayo de 2022. A su alrededor hay un marco de liquidación en rupias y dírhams, inversión de los EAU en la India, una comunidad india de unos 4,3 millones, acuerdos de almacenamiento de petróleo, un plan de corredor marítimo y un templo hindú en Abu Dabi. Cada uno tiene una sección abajo, con la fecha de cada cifra.

Lo que ha dado el CEPA hasta ahora

La Oficina de Información de Prensa (PIB), el servicio de comunicados del gobierno, dijo el 18 de agosto de 2026 que la negociación del acuerdo duró 88 días, y lo llamó el primer tratado de libre comercio completo de la India en una década. Con él, el 97 por ciento de las líneas arancelarias de los EAU, que cubren el 99 por ciento de las exportaciones indias, obtienen acceso preferente, y los prestadores indios de servicios acceden a unos 111 subsectores. (Una línea arancelaria es un código de producto en una tarifa aduanera.)

El comunicado del Ministerio de Comercio del 28 de julio de 2026 cuenta 4,45 lakh (445.000) certificados de origen emitidos bajo el acuerdo desde el 1 de mayo de 2022. Cada uno es un documento que demuestra que un envío cumple los requisitos para el arancel reducido. El mismo comunicado dice que el número de líneas de producto que la India exportó a los EAU subió de 7.546 en 2021-22 a 8.053 en 2025-26, con exportaciones en ellas por valor de 37,3 mil millones de dólares. El panorama nacional está en las exportaciones récord de la India de 863 mil millones de dólares.

La nota del 18 de agosto sitúa el comercio total en 100,06 mil millones de dólares en 2024-25, un 19,6 por ciento más, y llama a los EAU el mayor mercado de exportación de un solo país de la India entre sus socios de acuerdos comerciales. Las exportaciones de la India a los EAU en 2025-26 fueron de 37,36 mil millones de dólares en la tabla del 28 de julio. En el año natural 2025 el comercio no petrolero alcanzó 76,2 mil millones de dólares, según el comunicado del 28 de septiembre.

Ese comunicado no dice si la cifra no petrolera excluye los metales preciosos, y la meta que los dos ministros de Comercio reafirmaron el 29 de agosto de 2025 es de 100 mil millones de dólares de comercio no petrolero y sin metales preciosos para 2030. En la declaración conjunta del 19 de enero de 2026, los dos líderes decidieron duplicar el comercio total a 200 mil millones de dólares para 2032.

El crecimiento entre los dos últimos años fiscales fue más lento que en el anterior. Según estas cifras el comercio total subió cerca de un 1,2 por ciento de 2024-25 a 2025-26, y el resto del total de 2025-26, unos 63,9 mil millones de dólares, fueron importaciones de la India (resta de tuput). El informe de junio enumera los productos del petróleo, las gemas y la joyería, los alimentos, los textiles, los productos químicos, la electrónica y los bienes de ingeniería en la cesta comercial. El acuerdo de la India con el Reino Unido, vigente desde el 15 de julio de 2026, se trata en su propio artículo.

Pagar en rupias y dírhams

El 15 de julio de 2023 el Banco de la Reserva de la India (RBI) y el Banco Central de los EAU firmaron dos memorandos en Abu Dabi. El primero creó un Sistema de Liquidación en Moneda Local, que permite a exportadores e importadores facturar y pagar en rupias y dírhams. El comunicado del RBI dice que cubre todas las operaciones de la cuenta corriente y las operaciones permitidas de la cuenta de capital, y reduciría el coste y el tiempo de las remesas de los indios que viven en los EAU.

El segundo memorando cubre los sistemas de pago. Compromete a los dos bancos a vincular la Interfaz Unificada de Pagos (UPI) de la India con la Plataforma de Pagos Instantáneos de los EAU, vincular los conmutadores de tarjetas RuPay y UAESWITCH y explorar un vínculo entre sus sistemas de mensajería financiera. Una declaración conjunta fechada el 15 de febrero de 2024 enumera un acuerdo para interconectar UPI con AANI, el nombre que la parte de los EAU usa para su plataforma de pagos instantáneos en ese texto, y otro para vincular RuPay con JAYWAN. JAYWAN es el esquema de tarjetas nacional de los EAU, que según la declaración usa la tecnología RuPay que la Corporación Nacional de Pagos de la India comparte con el banco central de los EAU.

En los pagos en comercios, el comunicado del Ministerio de Finanzas del 24 de agosto de 2026 enumera a los EAU entre los 11 países donde UPI está operativo. El alcance más amplio de UPI se trata en la infraestructura pública digital de la India en el exterior.

Hasta dónde ha llegado el resto depende de qué texto oficial se lea. Un documento informativo de la PIB del 15 de mayo de 2026 dice que la liquidación en moneda local está en marcha y permite liquidar comercio y remesas en rupias y dírhams. El informe de junio de 2026 registra el memorando de julio de 2023 y describe como en curso el trabajo para unir UPI con AANI y RuPay con JAYWAN. En la reunión de Mumbai del 28 de septiembre de 2026, copresidida por el ministro de Comercio e Industria y el director gerente de la Autoridad de Inversión de Abu Dabi (ADIA), las dos partes revisaron el avance de los bancos centrales en la liquidación en moneda local, los sistemas de pago y mensajería y las monedas digitales de banco central, y acordaron apoyar su implementación oportuna. Ninguna de las páginas oficiales que tuput abrió da un volumen de liquidación en rupias y dírhams.

Dinero de los EAU en la India y dinero indio en los EAU

El informe de junio dice que la inversión extranjera directa acumulada de los EAU en la India de abril de 2000 a marzo de 2026 fue de 25,59 mil millones de dólares, citando al Departamento de Promoción de la Industria y del Comercio Interior (DPIIT), y clasifica a los EAU como el séptimo mayor inversor extranjero en la India. Nombra el sector inmobiliario, la infraestructura, la energía, el capital privado y los servicios financieros como las principales áreas. Un Tratado Bilateral de Inversiones, firmado en febrero de 2024, entró en vigor el 31 de agosto de 2024.

La lista de resultados de la PIB para la visita del primer ministro a los EAU el 15 de mayo de 2026 registra tres compromisos de inversión. Emirates NBD invertirá 3 mil millones de dólares en RBL Bank, International Holding Company 1 mil millón de dólares en Sammaan Capital, y ADIA y el Fondo Nacional de Infraestructura e Inversión de la India explorarán hasta 1 mil millón de dólares en infraestructura. El comunicado del 28 de septiembre acogió con satisfacción la participación de Emirates NBD, que describe como mayoritaria, y señaló una intención de inversión conjunta de 11,5 mil millones de dólares para un complejo integrado de aluminio en Odisha. Añade que se espera que una oficina de Invest India en los EAU abra antes de que acabe 2026, y que Mashreq Bank, First Abu Dhabi Bank y Abu Dhabi National Insurance Company han abierto sucursales en GIFT City, el centro financiero internacional de la India en Gujarat.

En las páginas que tuput abrió no aparece ningún total oficial de inversión india en los EAU. El informe de junio nombra empresas indias con operaciones en los EAU, entre ellas el Grupo Taj, Ashok Leyland, Mahindra y Dabur, y dice que L&T, Essar y otras han ganado contratos importantes. La declaración conjunta del 19 de enero de 2026 también registra que el IIT Delhi y el IIM Ahmedabad han abierto campus en el exterior en los EAU.

Unos 4,3 millones de indios, y el dinero que envían a casa

El informe de junio sitúa la comunidad india en los EAU en unos 4,3 millones y la llama la mayor comunidad de expatriados del país. La página de la embajada de la India en Abu Dabi, fechada en junio de 2026, da la misma cifra sin fechar el recuento.

La sexta encuesta del RBI sobre remesas recibidas, publicada en su boletín del 19 de marzo de 2025, cubre 2023-24. Sitúa a los EAU en segundo lugar entre los países de origen, con el 19,2 por ciento de las remesas de la India, frente al 18 por ciento en 2020-21. Estados Unidos fue el primero con el 27,7 por ciento, y los países del Consejo de Cooperación del Golfo juntos aportaron el 38 por ciento del total. El boletín da unas remesas recibidas totales de 118,7 mil millones de dólares para 2023-24.

Petróleo, gas y un acuerdo de almacenamiento

Los EAU fueron la cuarta mayor fuente de petróleo crudo de la India, la tercera mayor fuente de GNL y el mayor proveedor de GLP en 2024-25, y el segundo mayor destino de exportación de los productos del petróleo refinados de la India, dice el documento informativo de la PIB del 15 de mayo de 2026, que cita el informe anual del Ministerio del Petróleo. El documento añade que los EAU son el único país que participa en el programa de la Reserva Estratégica de Petróleo de la India.

El acuerdo empezó con un convenio fechado el 25 de enero de 2017 entre la Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) e Indian Strategic Petroleum Reserves Limited (ISPRL), la empresa estatal que guarda el crudo de emergencia de la India, para almacenar 5,86 millones de barriles de crudo de ADNOC en instalaciones subterráneas en Mangalore, Karnataka.

Hay dos pasos más recientes registrados. La declaración conjunta del 19 de enero de 2026 acoge con satisfacción un acuerdo de suministro de GNL a 10 años entre Hindustan Petroleum y ADNOC Gas por 0,5 millones de toneladas al año desde 2028. La lista de la PIB del 15 de mayo de 2026 describe un memorando entre ISPRL y ADNOC sobre un posible almacenamiento de crudo de ADNOC de hasta 30 millones de barriles en las reservas de la India, incluso a través de instalaciones en Visakhapatnam, en Andhra Pradesh, y otras nuevas en Chandikol, en Odisha. También cubre un posible almacenamiento en Fujairah, en los EAU, como parte de la reserva india, y un posible trabajo de almacenamiento de GNL y GLP en la India. Un acuerdo aparte entre Indian Oil y ADNOC Gas explorará un contrato de compra de GLP a largo plazo. La redacción de la lista es “posible” y “explorar”, y las páginas que tuput abrió no indican volúmenes entregados bajo estos pasos.

El plan del corredor, y lo que dicen ahora los funcionarios

El 9 de septiembre de 2023, al margen de la cumbre del G20 en Delhi, Arabia Saudí, la Unión Europea, la India, los EAU, Francia, Alemania, Italia y Estados Unidos expusieron el Corredor Económico India-Oriente Medio-Europa (IMEC) en un memorando de entendimiento. El texto describe dos corredores, uno oriental que une la India con el golfo Arábigo y uno septentrional que une el Golfo con Europa, y un ferrocarril que daría una red de tránsito barco-tren entre la India, los EAU, Arabia Saudí, Jordania, Israel y Europa. A lo largo de la ruta irán cables para la electricidad y los enlaces digitales y una tubería para exportar hidrógeno limpio.

El memorando dice que “no crea derechos ni obligaciones en virtud del derecho internacional” y que los participantes tenían la intención de reunirse en un plazo de 60 días para acordar un plan de acción con calendarios. La India y los EAU firmaron entonces el primer acuerdo bajo la iniciativa, un marco intergubernamental para una plataforma logística con servicios digitales y gestión de la cadena de suministro para carga general, a granel, contenedores y graneles líquidos, enumerado en la declaración conjunta del 15 de febrero de 2024.

El 19 de enero de 2026 los dos líderes reafirmaron su compromiso con el IMEC, que según la declaración “sería de gran importancia estratégica”. Ninguno de los textos oficiales que tuput abrió informa de un tramo de ferrocarril terminado.

El templo de Abu Dabi

El BAPS Hindu Mandir fue inaugurado el 14 de febrero de 2024 por el primer ministro, informó Arab News ese día. El templo fue construido por BAPS, una organización hindú con sede en Gujarat, en unos 27 acres de terreno donados por el gobierno de los EAU. Su arenisca rosa vino de Rajastán, fue tallada por artesanos en la India y se montó en los EAU.

La declaración conjunta del 15 de febrero de 2024 registra el agradecimiento del primer ministro al presidente de los EAU por conceder el terreno, y describe el templo como una celebración de la amistad entre los EAU y la India y del compromiso de los EAU con la armonía, la tolerancia y la convivencia pacífica. Gulf News informó el 16 de febrero de 2026 de que el templo había recibido más de cuatro millones de visitantes en dos años, y citó al ministro de Tolerancia y Convivencia de los EAU llamándolo “un poderoso símbolo de valores humanos compartidos”.