भारताचा संयुक्त अरब अमिरातीसोबतचा व्यापार सीईपीए लागू झाल्यानंतर चार वर्षांच्या आत २०२५-२६ मध्ये १०१.२५ अब्ज अमेरिकी डॉलरवर पोहोचला, आणि अमिरातींत सुमारे ४.३ दशलक्ष भारतीय राहतात

भारत आणि संयुक्त अरब अमिराती (यूएई) यांनी एप्रिल २०२५ ते मार्च २०२६ या आर्थिक वर्ष २०२५-२६ मध्ये १०१.२५ अब्ज अमेरिकी डॉलरच्या मालाचा व्यापार केला. हा आकडा वाणिज्य आणि उद्योग मंत्रालयाच्या २८ सप्टेंबर २०२६ च्या, मुंबईत झालेल्या दोन देशांच्या गुंतवणूक कृती गटाच्या १४ व्या बैठकीवरील प्रकाशनातून आला आहे, आणि परराष्ट्र मंत्रालयाचे जून २०२६ चे व्यापारी माहितीपत्र यूएईला भारताचा तिसरा सर्वात मोठा व्यापार भागीदार आणि दुसरे सर्वात मोठे निर्यात गंतव्य मानते.

हा व्यापार व्यापक आर्थिक भागीदारी करारावर (Comprehensive Economic Partnership Agreement, CEPA) आधारलेला आहे, जो फेब्रुवारी २०२२ मध्ये स्वाक्षरी झालेला आणि १ मे २०२२ पासून लागू असलेला मुक्त व्यापार करार आहे. त्याच्या भोवती रुपया-दिरहम निपटारा चौकट, भारतातील यूएईची गुंतवणूक, सुमारे ४.३ दशलक्षांचा भारतीय समुदाय, तेलसाठ्याची व्यवस्था, एक सागरी मार्गिका आराखडा आणि अबू धाबीतील एक हिंदू मंदिर आहे. प्रत्येकाला खाली एक विभाग आहे, प्रत्येक आकड्याच्या तारखेसह.

सीईपीएने आतापर्यंत काय दिले

सरकारची प्रकाशन सेवा असलेल्या प्रेस इन्फॉर्मेशन ब्युरोने (PIB) १८ ऑगस्ट २०२६ रोजी सांगितले की कराराच्या वाटाघाटी ८८ दिवस चालल्या, आणि त्याला एका दशकातील भारताचा पहिला पूर्ण मुक्त व्यापार करार म्हटले. त्याअंतर्गत यूएईच्या ९७ टक्के शुल्क ओळींना, ज्या भारताच्या ९९ टक्के निर्यातीला व्यापतात, प्राधान्य प्रवेश मिळतो, आणि भारतीय सेवा पुरवठादारांना सुमारे १११ उप-क्षेत्रांत प्रवेश मिळतो. (शुल्क ओळ म्हणजे सीमाशुल्क तक्त्यातील एक उत्पादन संकेतांक.)

वाणिज्य मंत्रालयाच्या २८ जुलै २०२६ च्या प्रकाशनानुसार १ मे २०२२ पासून या करारांतर्गत ४.४५ लाख (४,४५,०००) मूळ प्रमाणपत्रे दिली गेली आहेत. प्रत्येक प्रमाणपत्र हे दाखवणारे दस्तऐवज आहे की माल कमी शुल्कासाठी पात्र आहे. त्याच प्रकाशनात म्हटले आहे की भारताने यूएईला निर्यात केलेल्या उत्पादन ओळींची संख्या २०२१-२२ मधील ७,५४६ वरून २०२५-२६ मध्ये ८,०५३ वर गेली, आणि त्यांवरील निर्यात ३७.३ अब्ज अमेरिकी डॉलर मूल्याची आहे. देशपातळीवरचे चित्र भारताची विक्रमी ८६३ अब्ज डॉलरची निर्यात या लेखात आहे.

१८ ऑगस्टची टिपणी २०२४-२५ मधील एकूण व्यापार १००.०६ अब्ज अमेरिकी डॉलर, म्हणजे १९.६ टक्क्यांनी वाढलेला, असा सांगते आणि व्यापार करार भागीदारांमध्ये यूएईला भारताची सर्वात मोठी एकल-देश निर्यात बाजारपेठ म्हणते. २८ जुलैच्या तक्त्यात २०२५-२६ मध्ये भारताची यूएईला निर्यात ३७.३६ अब्ज अमेरिकी डॉलर होती. २८ सप्टेंबरच्या प्रकाशनानुसार, कॅलेंडर वर्ष २०२५ मध्ये तेलेतर व्यापार ७६.२ अब्ज अमेरिकी डॉलरवर पोहोचला.

तो आकडा मौल्यवान धातू वगळतो का हे ते प्रकाशन सांगत नाही, आणि २९ ऑगस्ट २०२५ रोजी दोन्ही वाणिज्य मंत्र्यांनी पुन्हा पुष्टी केलेले उद्दिष्ट २०३० पर्यंत तेलेतर, मौल्यवान धातू वगळून १०० अब्ज अमेरिकी डॉलरच्या व्यापाराचे आहे. १९ जानेवारी २०२६ च्या संयुक्त निवेदनात दोन्ही नेत्यांनी २०३२ पर्यंत एकूण व्यापार दुप्पट करून २०० अब्ज अमेरिकी डॉलर करण्याचे ठरवले.

शेवटच्या दोन आर्थिक वर्षांमधील वाढ त्याआधीच्या वर्षापेक्षा संथ होती. या आकड्यांनुसार एकूण व्यापार २०२४-२५ पासून २०२५-२६ पर्यंत सुमारे १.२ टक्क्यांनी वाढला, आणि २०२५-२६ च्या एकूणाचा उर्वरित भाग, सुमारे ६३.९ अब्ज अमेरिकी डॉलर, भारताची आयात होती (tuput ची वजाबाकी). जूनचे माहितीपत्र व्यापार टोपलीत पेट्रोलियम उत्पादने, रत्ने आणि दागिने, अन्न, कापड, रसायने, इलेक्ट्रॉनिक्स आणि अभियांत्रिकी माल यांची यादी देते. १५ जुलै २०२६ पासून लागू असलेला भारताचा ब्रिटनसोबतचा करार त्याच्या स्वतंत्र लेखात आहे.

रुपये आणि दिरहममध्ये देयक

१५ जुलै २०२३ रोजी भारतीय रिझर्व्ह बँक (RBI) आणि यूएईची केंद्रीय बँक यांनी अबू धाबीत दोन सामंजस्य करारांवर स्वाक्षऱ्या केल्या. पहिल्याने स्थानिक चलन निपटारा प्रणाली (Local Currency Settlement System) उभारली, जी निर्यातदार आणि आयातदारांना रुपये आणि दिरहममध्ये बिले करण्याची आणि देयक देण्याची मुभा देते. RBI च्या प्रकाशनानुसार ती सर्व चालू खाते व्यवहार आणि परवानगी असलेले भांडवली खाते व्यवहार व्यापते, आणि यूएईत राहणाऱ्या भारतीयांच्या रेमिटन्सचा खर्च आणि वेळ कमी करेल.

दुसरा सामंजस्य करार देयक प्रणालींबाबत आहे. तो दोन्ही बँकांना भारताचा युनिफाइड पेमेंट्स इंटरफेस (UPI) यूएईच्या इन्स्टंट पेमेंट प्लॅटफॉर्मशी जोडण्यास, रुपे आणि UAESWITCH हे कार्ड स्विच जोडण्यास, आणि त्यांच्या आर्थिक संदेश प्रणालींमधील दुव्याचा शोध घेण्यास बांधील करतो. १५ फेब्रुवारी २०२४ चे संयुक्त निवेदन UPI ला AANI शी जोडण्याच्या कराराची यादी देते, AANI हे यूएईची बाजू त्या मजकुरात आपल्या इन्स्टंट पेमेंट प्लॅटफॉर्मसाठी वापरत असलेले नाव आहे, आणि रुपेला JAYWAN शी जोडण्याच्या दुसऱ्या कराराची. JAYWAN ही यूएईची देशांतर्गत कार्ड योजना आहे, जी निवेदनानुसार भारताचे नॅशनल पेमेंट्स कॉर्पोरेशन यूएईच्या केंद्रीय बँकेसोबत सामायिक करत असलेले रुपे तंत्रज्ञान वापरते.

दुकानातील देयकांबाबत, वित्त मंत्रालयाचे २४ ऑगस्ट २०२६ चे प्रकाशन यूएईला UPI कार्यरत असलेल्या ११ देशांमध्ये गणते. UPI ची व्यापक पोहोच भारताची परदेशातील डिजिटल सार्वजनिक पायाभूत सुविधा या लेखात आहे.

बाकीचे किती पुढे गेले आहे हे कोणता अधिकृत मजकूर वाचला यावर अवलंबून आहे. १५ मे २०२६ चे PIB माहितीपत्र म्हणते की स्थानिक चलन निपटारा सुरू आहे आणि त्यामुळे व्यापार आणि रेमिटन्सचा निपटारा रुपये आणि दिरहममध्ये करता येतो. जून २०२६ चे माहितीपत्र जुलै २०२३ च्या सामंजस्य कराराची नोंद करते आणि UPI ला AANI शी आणि रुपेला JAYWAN शी जोडण्याच्या कामाचे वर्णन चालू असलेले असे करते. २८ सप्टेंबर २०२६ च्या मुंबई बैठकीत, जिचे सहअध्यक्ष वाणिज्य आणि उद्योग मंत्री आणि अबू धाबी इन्व्हेस्टमेंट अथॉरिटीचे (ADIA) व्यवस्थापकीय संचालक होते, दोन्ही बाजूंनी स्थानिक चलन निपटारा, देयक आणि संदेश प्रणाली आणि केंद्रीय बँक डिजिटल चलने यांवर केंद्रीय बँकांनी केलेल्या प्रगतीचा आढावा घेतला आणि वेळेवर अंमलबजावणीला पाठबळ देण्याचे मान्य केले. tuput ने उघडलेल्या अधिकृत पानांपैकी एकही रुपया-दिरहम निपटाऱ्याचे प्रमाण देत नाही.

भारतातील यूएईचा पैसा, आणि यूएईतील भारतीय पैसा

जूनचे माहितीपत्र सांगते की एप्रिल २००० ते मार्च २०२६ दरम्यान यूएईकडून भारतात आलेली एकत्रित थेट परकीय गुंतवणूक २५.५९ अब्ज अमेरिकी डॉलर होती, उद्योग आणि अंतर्गत व्यापार प्रोत्साहन विभागाचा (DPIIT) हवाला देऊन, आणि यूएईला भारतातील सातवा सर्वात मोठा परदेशी गुंतवणूकदार मानते. ते स्थावर मालमत्ता, पायाभूत सुविधा, ऊर्जा, खासगी भांडवल आणि वित्तीय सेवा ही मुख्य क्षेत्रे नमूद करते. फेब्रुवारी २०२४ मध्ये स्वाक्षरी झालेला द्विपक्षीय गुंतवणूक करार ३१ ऑगस्ट २०२४ रोजी लागू झाला.

१५ मे २०२६ रोजी पंतप्रधानांच्या यूएई भेटीच्या निष्पत्तींची PIB यादी तीन गुंतवणूक वचनबद्धता नोंदवते. एमिरेट्स एनबीडी आरबीएल बँकेत ३ अब्ज अमेरिकी डॉलर गुंतवणार आहे, इंटरनॅशनल होल्डिंग कंपनी सम्मान कॅपिटलमध्ये १ अब्ज अमेरिकी डॉलर, आणि ADIA आणि भारताचा राष्ट्रीय पायाभूत सुविधा आणि गुंतवणूक निधी पायाभूत सुविधांमध्ये १ अब्ज अमेरिकी डॉलरपर्यंत गुंतवणुकीचा शोध घेणार आहेत. २८ सप्टेंबरच्या प्रकाशनाने एमिरेट्स एनबीडीच्या हिश्श्याचे स्वागत केले, ज्याचे वर्णन ते बहुमताचा हिस्सा असे करते, आणि ओडिशातील एकात्मिक अॅल्युमिनियम संकुलासाठी ११.५ अब्ज अमेरिकी डॉलरच्या संयुक्त गुंतवणूक हेतूची नोंद घेतली. त्यात पुढे म्हटले आहे की यूएईतील इन्व्हेस्ट इंडिया कार्यालय २०२६ च्या अखेरीपूर्वी उघडण्याची अपेक्षा आहे, आणि मशरीक बँक, फर्स्ट अबू धाबी बँक आणि अबू धाबी नॅशनल इन्शुरन्स कंपनी यांनी गुजरातमधील भारताचे आंतरराष्ट्रीय वित्तीय केंद्र असलेल्या गिफ्ट सिटीत शाखा उघडल्या आहेत.

यूएईमधील भारतीय गुंतवणुकीची कोणतीही अधिकृत एकूण संख्या tuput ने उघडलेल्या पानांत दिसत नाही. जूनचे माहितीपत्र यूएईत कामकाज असलेल्या भारतीय कंपन्यांची नावे देते, त्यात ताज समूह, अशोक लेलँड, महिंद्रा आणि डाबर यांचा समावेश आहे, आणि म्हणते की एल अँड टी, एस्सार आणि इतरांनी महत्त्वाची कंत्राटे मिळवली आहेत. १९ जानेवारी २०२६ चे संयुक्त निवेदनही नोंदवते की आयआयटी दिल्ली आणि आयआयएम अहमदाबाद यांनी यूएईत परदेशी परिसर उघडले आहेत.

सुमारे ४.३ दशलक्ष भारतीय, आणि ते घरी पाठवत असलेला पैसा

जूनचे माहितीपत्र यूएईतील भारतीय समुदाय सुमारे ४.३ दशलक्ष मोजते आणि त्याला त्या देशातील सर्वात मोठा परदेशी समुदाय म्हणते. अबू धाबीतील भारतीय दूतावासाचे जून २०२६ चे दिनांक असलेले पान तोच आकडा देते, पण मोजणीची तारीख देत नाही.

RBI चे येणाऱ्या रेमिटन्सचे सहावे सर्वेक्षण, १९ मार्च २०२५ च्या तिच्या बुलेटिनमध्ये प्रकाशित, २०२३-२४ ला व्यापते. ते स्रोत देशांमध्ये यूएईला भारताच्या रेमिटन्सच्या १९.२ टक्के हिश्श्यासह दुसऱ्या क्रमांकावर ठेवते, २०२०-२१ मधील १८ टक्क्यांवरून वाढलेले. अमेरिका २७.७ टक्क्यांसह पहिली होती, आणि आखाती सहकार्य परिषद देशांनी मिळून एकूणाच्या ३८ टक्के पुरवठा केला. बुलेटिन २०२३-२४ साठी एकूण येणारे रेमिटन्स ११८.७ अब्ज अमेरिकी डॉलर देते.

तेल, वायू आणि साठ्याची व्यवस्था

२०२४-२५ मध्ये यूएई हा भारताचा कच्च्या तेलाचा चौथा सर्वात मोठा स्रोत, एलएनजीचा तिसरा सर्वात मोठा स्रोत आणि एलपीजीचा सर्वात मोठा पुरवठादार होता, आणि भारताच्या तयार पेट्रोलियम उत्पादनांचे दुसरे सर्वात मोठे निर्यात गंतव्य होता, असे १५ मे २०२६ चे PIB माहितीपत्र म्हणते, जे पेट्रोलियम मंत्रालयाच्या वार्षिक अहवालाचा हवाला देते. माहितीपत्र पुढे म्हणते की भारताच्या सामरिक पेट्रोलियम साठा कार्यक्रमात भाग घेणारा यूएई हा एकमेव देश आहे.

ही व्यवस्था अबू धाबी नॅशनल ऑइल कंपनी (ADNOC) आणि भारताचा आणीबाणीतील कच्चा तेलसाठा ठेवणारी सरकारी कंपनी इंडियन स्ट्रॅटेजिक पेट्रोलियम रिझर्व्ह्ज लिमिटेड (ISPRL) यांच्यातील २५ जानेवारी २०१७ च्या करारापासून सुरू झाली, ज्यानुसार ADNOC चे ५.८६ दशलक्ष बॅरल कच्चे तेल कर्नाटकातील मंगळुरू येथील भूमिगत सुविधांमध्ये साठवायचे होते.

दोन नवीन पावले नोंदवलेली आहेत. १९ जानेवारी २०२६ चे संयुक्त निवेदन हिंदुस्तान पेट्रोलियम आणि ADNOC गॅस यांच्यात २०२८ पासून वर्षाला ०.५ दशलक्ष टनांच्या १० वर्षांच्या एलएनजी पुरवठा कराराचे स्वागत करते. १५ मे २०२६ ची PIB यादी ISPRL आणि ADNOC यांच्यातील सामंजस्य कराराचे वर्णन करते, ज्यात भारताच्या साठ्यांत ADNOC च्या कच्च्या तेलाच्या ३० दशलक्ष बॅरलपर्यंतच्या संभाव्य साठवणीचा समावेश आहे, ज्यात आंध्र प्रदेशातील विशाखापट्टणम येथील सुविधा आणि ओडिशातील चंदिकोल येथील नवीन सुविधा यांचाही समावेश आहे. त्यात भारतीय साठ्याचा भाग म्हणून यूएईतील फुजैराह येथे संभाव्य साठवण, आणि भारतात संभाव्य एलएनजी आणि एलपीजी साठवण कामही समाविष्ट आहे. इंडियन ऑइल आणि ADNOC गॅस यांच्यातील स्वतंत्र करार दीर्घकालीन एलपीजी खरेदी कराराचा शोध घेणार आहे. यादीतील शब्द “संभाव्य” आणि “शोध” असे आहेत, आणि tuput ने उघडलेली पाने या पावलांखाली कोणतेही प्रमाण पोहोचल्याचे सांगत नाहीत.

मार्गिका आराखडा, आणि अधिकारी आता काय म्हणतात

९ सप्टेंबर २०२३ रोजी, दिल्लीतील जी२० शिखर परिषदेच्या निमित्ताने, सौदी अरेबिया, युरोपियन युनियन, भारत, यूएई, फ्रान्स, जर्मनी, इटली आणि अमेरिका यांनी एका सामंजस्य करारात भारत-मध्य पूर्व-युरोप आर्थिक मार्गिका (India-Middle East-Europe Economic Corridor, IMEC) मांडली. मजकूर दोन मार्गिकांचे वर्णन करतो, भारताला अरबी आखाताशी जोडणारी पूर्वेकडील आणि आखाताला युरोपशी जोडणारी उत्तरेकडील, आणि एक रेल्वे जी भारत, यूएई, सौदी अरेबिया, जॉर्डन, इस्रायल आणि युरोप यांच्यात जहाज-ते-रेल्वे वाहतूक जाळे देईल. विजेसाठी आणि डिजिटल जोडणीसाठीच्या केबल आणि स्वच्छ हायड्रोजन निर्यातीसाठीची एक नळी मार्गाने जाणार आहेत.

सामंजस्य करार म्हणतो की तो “आंतरराष्ट्रीय कायद्यांतर्गत हक्क किंवा बंधने निर्माण करत नाही”, आणि सहभागींनी वेळापत्रकांसह कृती आराखड्यावर सहमत होण्यासाठी ६० दिवसांत भेटण्याचा हेतू ठेवला होता. त्यानंतर भारत आणि यूएई यांनी या उपक्रमांतर्गत पहिल्या करारावर स्वाक्षरी केली, सर्वसाधारण माल, सुटा माल, कंटेनर आणि द्रव सुटा माल यांसाठी डिजिटल सेवा आणि पुरवठा साखळी हाताळणी असलेल्या लॉजिस्टिक्स प्लॅटफॉर्मसाठीची आंतरसरकारी चौकट, जी १५ फेब्रुवारी २०२४ च्या संयुक्त निवेदनात नमूद आहे.

१९ जानेवारी २०२६ रोजी दोन्ही नेत्यांनी IMEC साठीच्या आपल्या वचनबद्धतेचा पुनरुच्चार केला, जी निवेदनानुसार “मोठ्या सामरिक महत्त्वाची ठरेल.” tuput ने उघडलेला कोणताही अधिकृत मजकूर रेल्वेचा पूर्ण झालेला भाग नोंदवत नाही.

अबू धाबीतील मंदिर

BAPS हिंदू मंदिराचे उद्घाटन १४ फेब्रुवारी २०२४ रोजी पंतप्रधानांनी केले, असे अरब न्यूजने त्याच दिवशी वृत्त दिले. मंदिर गुजरातमध्ये मुख्यालय असलेल्या BAPS या हिंदू संस्थेने यूएई सरकारने दान केलेल्या सुमारे २७ एकर जमिनीवर बांधले. त्याचा गुलाबी वालुकाश्म राजस्थानातून आला, भारतातील कारागिरांनी कोरला आणि यूएईत जोडला गेला.

१५ फेब्रुवारी २०२४ चे संयुक्त निवेदन पंतप्रधानांनी यूएईच्या अध्यक्षांना जमीन दिल्याबद्दल मानलेले आभार नोंदवते, आणि मंदिराचे वर्णन यूएई-भारत मैत्रीचा आणि यूएईच्या सौहार्द, सहिष्णुता आणि शांततापूर्ण सहअस्तित्वाच्या वचनबद्धतेचा उत्सव असे करते. गल्फ न्यूजने १६ फेब्रुवारी २०२६ रोजी वृत्त दिले की मंदिराला दोन वर्षांत चार दशलक्षांहून अधिक अभ्यागत आले, आणि यूएईच्या सहिष्णुता आणि सहअस्तित्व मंत्र्यांचा हवाला दिला, जे त्याला “सामायिक मानवी मूल्यांचे सशक्त प्रतीक” म्हणाले.