ধুরন্ধরের পুলিশ অফিসার আর গ্যাংস্টার, দুজনেই সত্যিকারের ছিলেন

৯ জানুয়ারি ২০১৪, বিস্ফোরকে ঠাসা একটা গাড়ি করাচির লিয়ারি এক্সপ্রেসওয়েতে একটা পুলিশ কনভয়ে গিয়ে ধাক্কা মারে। চারজন অফিসার নিহত হন, তাদের মধ্যে ছিলেন সিনিয়র সুপারিনটেনডেন্ট চৌধুরী আসলাম, যিনি এর আগে তার প্রাণনাশের আটটা চেষ্টা থেকে বেঁচে গিয়েছিলেন আর যাকে বলা হতো “পাকিস্তানের সবচেয়ে কঠোর পুলিশ অফিসার”। পাকিস্তানি তালিবান কয়েক ঘণ্টার মধ্যেই এর দায় স্বীকার করে।

বারো বছর পর, সঞ্জয় দত্ত তারই চরিত্রে অভিনয় করছেন, বছরের সবচেয়ে বড় হিন্দি ছবিতে।

এটাই ধুরন্ধরের অদ্ভুত শুরুর বিন্দু, রণবীর সিং অভিনীত সেই জাসুসি থ্রিলার যা ডিসেম্বরে মুক্তি পায় আর তার সিক্যুয়েল পরের বছর মার্চে আসার সময় ততদিনে এটা ভারতের এখন পর্যন্ত তৈরি হওয়া সবচেয়ে বেশি আয় করা ছবির সিরিজগুলোর একটায় পরিণত হয়েছিল। এই ছবিরই শুরুতে একটা অন-স্ক্রিন সতর্কীকরণও আছে, যা ঠিক তার উল্টো কথা বলে: এর গল্প কাল্পনিক, আর কোনো আসল মানুষের সঙ্গে মিল থাকলে তা “নিছক কাকতালীয়”। এই দুটো কথাই একসঙ্গে সত্যি, আর ধুরন্ধরের কোন অংশ কোথায় পড়ে তা সাজিয়ে দেখা ট্রেলারের চেয়ে ঢের ভালো একটা গল্প হয়ে দাঁড়ায়।

একটা সতর্কীকরণ যা নির্দিষ্ট করে কিছুই বলে না

ছবির আগে যে পুরো লেখাটা দেখানো হয়: “এই ছবি কিছু বাস্তব ঘটনা থেকে অনুপ্রাণিত একটা কাল্পনিক রচনা… সিনেমাটিক প্রয়োজনে কিছু চরিত্র, প্রতিষ্ঠান, সংলাপ আর ঘটনাকে কাল্পনিক আর নাটকীয় রূপ দেওয়া হয়েছে। আসল কোনো ব্যক্তির সঙ্গে কোনো মিল বা সাদৃশ্য… নিছক কাকতালীয়।”

এটা স্টুডিওর চেনা, সাবধানী ভাষা, আর ইচ্ছাকৃতভাবেই অস্পষ্ট রাখা। এটা বলে না কোন চরিত্র কাল্পনিক আর কোনটা নয়, তাই দর্শককেই তা একা বের করতে হয়, সাক্ষাৎকার, পরিবারের আপত্তি আর পুরনো খবরের সংরক্ষণাগার ঘেঁটে। এই লেখাটা ঠিক সেই কাজটাই করার চেষ্টা করছে।

যে গ্যাংওয়ার সত্যিই ঘটেছিল

করাচির লিয়ারি এলাকা ২০০০-এর দশকের বেশিরভাগ সময় ছিল একটা আসল যুদ্ধক্ষেত্র, যা চালাত মাদক, তোলাবাজি আর অস্ত্র নিয়ে লড়াই করা অপরাধী নেটওয়ার্কগুলো, প্রায়ই রাজনৈতিক ছত্রছায়ায়। সেই লড়াইয়ের কেন্দ্রে থাকা দুজনকে এখন বলিউডের দুই বড় তারকা পর্দায় ফুটিয়ে তুলছেন।

সঞ্জয় দত্তের চরিত্রটা গড়া হয়েছে আসল চৌধুরী আসলামকে নিয়ে, যিনি সিন্ধ পুলিশে ধাপে ধাপে উঠে লিয়ারি টাস্ক ফোর্সের নেতৃত্ব দেন আর বছরের পর বছর এলাকার গ্যাং, পরে ইসলামপন্থী জঙ্গিদের পেছনে লেগে ছিলেন। অক্ষয় খান্নার চরিত্রটা গড়া হয়েছে আব্দুল রহমান বালোচকে নিয়ে, যিনি রহমান দাকাইত নামে পরিচিত ছিলেন, লিয়ারিতেই বড় হয়েছিলেন আর বিশ পেরোনোর আগেই পিপলস আমন কমিটি নামের একটা সংগঠনের মাধ্যমে সেখানকার অন্ধকার জগতের বড় অংশের নিয়ন্ত্রণ নিয়ে নিয়েছিলেন।

৯ আগস্ট ২০০৯, আসলামের টাস্ক ফোর্স দাকাইতের ফোন ট্র্যাক করে তাকে হত্যা করে, যাকে পুলিশ বলেছিল সংঘর্ষ। দাকাইতের বিধবা এটাকে আসল গুলিযুদ্ধ নয় বরং সাজানো হত্যাকাণ্ড বলে দাবি করেন, আর পাকিস্তানের সিন্ধ হাইকোর্ট আসলামের বিরুদ্ধে এই মৃত্যু নিয়ে তদন্তের নির্দেশ দেয়। জানা যায়, দাকাইতের শেষকৃত্যে লিয়ারি দেখা এখন পর্যন্ত সবচেয়ে বড় ভিড়গুলোর একটা জমেছিল। দুজনের কেউই দেখে যেতে পারেননি একে অপরের পরিবারের জন্য গল্পটা কীভাবে শেষ হয়েছিল: পাঁচ বছর পরে আসলামকে তালিবান হত্যা করে সেই একই এক্সপ্রেসওয়েতে, যা দুজনেই যে এলাকার জন্য লড়েছিলেন তার পাশ দিয়ে গেছে।

এমনকি “অপারেশন লিয়ারি” নামে আনুষ্ঠানিকভাবে কিছু ছিল কিনা, তাও ছবিটা যতটা বোঝায় তার চেয়ে অনেক ঘোলাটে। ছবি মুক্তির আশপাশে আবার সামনে আসা একটা পুরনো সাক্ষাৎকারের ক্লিপে আসলামকে নিজেকেই একই কথোপকথনে এ বিষয়ে দুটো ভিন্ন উত্তর দিতে শোনা যায়, একবার এমন কোনো অভিযান হয়েছিল বলে অস্বীকার করে, আরেকবার ৩৫টা গ্রেপ্তারের কথা উল্লেখ করে। ধুরন্ধরের নিচে থাকা ইতিহাসটা বলিউডের হাতে পড়ার আগে থেকেই বিতর্কিত ছিল।

ছবি এর ওপর কী জুড়ে দেয়

ছবির প্রধান চরিত্র, রণবীর সিংয়ের জসকীরত সিং রাঙ্গি, যে করাচিতে হামজা ছদ্মনাম নিয়ে গোপনে কাজ করে, সেখানেই কল্পনার ছোঁয়া সবচেয়ে স্পষ্ট। অনেক দর্শক ধরে নিয়েছিলেন এটা সরাসরি মেজর মোহিত শর্মার প্রতিকৃতি, যিনি গোপন অভিযানের জন্য সম্মানিত একজন আসল ভারতীয় সেনা অফিসার ছিলেন, কিন্তু পরিচালক আদিত্য ধর প্রকাশ্যে বলেছেন জসকীরত কোনো একজন মানুষ নয়, বরং বেশ কয়েকজন আসল গোয়েন্দা আর বিশেষ বাহিনীর মানুষকে মিলিয়ে গড়া একটা চরিত্র। আর. মাধবনের চরিত্র, দিল্লি থেকে বসে যে গোয়েন্দা প্রধান পুরো অভিযান পরিচালনা করে, তাকে অনেকেই ভারতের জাতীয় নিরাপত্তা উপদেষ্টা অজিত ডোভালের প্রতিধ্বনি হিসেবে দেখেছেন, যদিও ছবি নিজে কখনো সরাসরি তা বলে না।

অন্য কথায়, করাচিতে যে দুজন মানুষ সত্যিই একে অপরকে খুন করেছিলেন, তাদের নামেই আসল চরিত্র। যে এজেন্টকে ছবিটা গড়ে তোলে ভারত এতে কীভাবে জড়িত ছিল তা বোঝাতে, সে বাস্তব নয়।

আসল সুরখি, একটা কাহিনিতে গাঁথা

ধুরন্ধর তার কল্পনাকে বেঁধে রাখে এমন কিছু ঘটনার সঙ্গে যা সত্যিই ঘটেছিল। এটা শুরু হয় ১৯৯৯ সালে কান্দাহারে ইন্ডিয়ান এয়ারলাইন্সের ফ্লাইট আইসি-৮১৪ ছিনতাইয়ের পটভূমিতে, আর পরে এতে ২০০১ সালের সংসদ হামলা আর ২০০৮ সালের মুম্বাই হামলাকেও জুড়ে দেওয়া হয়, যেখানে কথিত আছে হামলাকারী আর তাদের হ্যান্ডলারদের মধ্যে আসল আড়ি পাতা ফোনালাপের ট্রান্সক্রিপ্টও মিশিয়ে দেওয়া হয়েছে। এমনকি পাকিস্তান থেকে আসা নকল ভারতীয় মুদ্রা নিয়ে ছবির উপকাহিনিটাও দাঁড়িয়ে আছে বাস্তব জমিতে: ভারত বছরের পর বছর লড়েছে এমন উচ্চমানের নকল নোটের সঙ্গে, যা জুড়ে ছিল এমন নিরাপত্তা কাগজের সঙ্গে যা তৈরিই হয়েছিল শুধু ভারতের নিজের টাঁকশালের জন্য, এই কেলেঙ্কারি এতটাই গুরুতর ছিল যে সরকার শেষমেশ সেই ব্রিটিশ কোম্পানিকে কালোতালিকাভুক্ত করে যারা সেই কাগজ সরবরাহ করেছিল। এই কাহিনি এগিয়ে নিতে ছবিটা যে নির্দিষ্ট কৌশল বানিয়ে নেয় তা নাটকীয় করা হয়েছে, কিন্তু তার নিচে থাকা কেলেঙ্কারিটা কল্পনা নয়।

যে মাপকাঠিতেই হোক, একটা হিট

ছবি যতই ছাড় নিক না কেন, দর্শক এসেছিল ভিড় করে। ধুরন্ধর ভারতে তার প্রথম দিনে প্রায় ২৮ কোটি টাকা আয় করে আর তিন সপ্তাহের মধ্যে বিশ্বব্যাপী ১,০০০ কোটি টাকা পার করে, এমনটা করা ভারতের এখন পর্যন্ত মাত্র নবম ছবি হয়ে ওঠে। তার থিয়েটার রান শেষ হওয়ার সময় এটা হয়ে ওঠে রণবীর সিংয়ের সবচেয়ে বেশি আয় করা ছবি আর সর্বকালের সবচেয়ে বেশি আয় করা হিন্দি ছবিগুলোর একটা, জানা যায় পথে পথে ২৫টা আলাদা বক্স অফিস রেকর্ড গড়ে বা ভেঙে। এর সিক্যুয়েল আরও বড় শুরু নিয়ে মুক্তি পায়, ভারতের দেখা সবচেয়ে বড় একদিনের হিন্দি ওপেনিং করে আর প্রায় আঠারো দিনের মধ্যে বিশ্বব্যাপী ১,৬০০ কোটি টাকা পার করে।

সমালোচকরা কারিগরিকে খোলাখুলি কৃতিত্ব দিয়েছেন: টারান্টিনো-ধাঁচের শুরুর ঝলক, অক্ষয় খান্নার আনন্দে ভরা পাল্পি ভিলেন, আর রণবীর সিংয়ের এমন এক অভিনয় যাকে সমালোচকরা বলেছেন আসল প্রত্যাবর্তন। রটেন টমেটোয়েসে দর্শকের স্কোর ৯৫ শতাংশের ওপরে, সাড়ে তিন ঘণ্টার একটা থ্রিলারের জন্য যা একটা বড় ব্যাপার।

সমালোচকরা মোটামুটি ভৌগোলিক ভাগেই বিভক্ত ছিলেন: ভারত থেকে আসা রিভিউগুলো ছবির উচ্চাশা আর কারিগরি ঝকঝকে ভাব নিয়ে প্রশংসা করার দিকে ঝুঁকেছিল, আর বেশ কয়েকজন আন্তর্জাতিক সমালোচক পাকিস্তানকে যেভাবে দেখানো হয়েছে তা নিয়ে প্রশ্ন তুলেছিলেন আর জিজ্ঞেস করেছিলেন হিংসা গল্প বলার চেয়ে এগিয়ে গেল কিনা। আসলামের বিধবা আলাদাভাবে নির্দিষ্ট সংলাপ আর দৃশ্যকে ভুল বলে আপত্তি জানিয়েছেন, বলেছেন নির্মাতারা কখনো তার সঙ্গে বা তার স্বামীকে নিয়ে কাজ করা সাংবাদিকদের সঙ্গে কথা বলেননি। জানা দরকার যে এই মতভেদ আছে। এটা ছবিটাকে ভারতীয় সিনেমার সবচেয়ে বড় হিটগুলোর একটা হয়ে ওঠা থেকে আটকায়নি।

যে শেষটা ছবিকে বানাতে হয়নি

ধুরন্ধরের প্রতিটা কাল্পনিক ছোঁয়া, সেই মিশ্র জাসুস, দিল্লিতে বসা মূল পরিকল্পনাকারী, একটা এলোমেলো, বিতর্কিত সংঘাতকে দেওয়া সুন্দর একটা আকার, সবই আছে এমন একটা গল্পকে অর্থবহ করে তুলতে যা বাস্তবে কখনো এতটা পরিচ্ছন্নভাবে শেষ হয়নি। আসল আসলাম আর আসল দাকাইত তিন ঘণ্টা আর একটা মুক্তির গল্প পাননি। একজন মারা গেলেন এমন একটা পুলিশ অভিযানে যার নাম নিয়ে তিনি নিজেই দ্বিমত পোষণ করতেন। আরেকজন মারা গেলেন পাঁচ বছর পরে সেই একই রাস্তায়, তাদেরই হাতে যাদের বিরুদ্ধে লড়াই করেই তিনি তার কর্মজীবন কাটিয়েছিলেন। ছবিটা সেই এজেন্টকে সরবরাহ করতে পারে যে সব কিছুকে একসূত্রে বাঁধে। এটা সেই শেষটা সরবরাহ করতে পারে না। করাচির লিয়ারি এলাকা সেটা আগেই লিখে ফেলেছিল, আর সেটা কোনো দর্শকের খোঁজে ছিল না।