चित्रण: tuput
हिन्दी
पाकिस्तान में आज के एक गाँव में जन्मे सेना के एथलीट मिल्खा सिंह ने 1958 के एशियाई खेलों में 200 मीटर और 400 मीटर और उसी साल के राष्ट्रमंडल खेलों में 440 गज़ जीता। 6 सितंबर 1960 को उन्होंने रोम में ओलंपिक 400 मीटर फ़ाइनल में 45.73 सेकंड का समय निकाला, चौथे स्थान पर रहे, और राष्ट्रीय रिकॉर्ड 38 साल चला। फ़िल्म भाग मिल्खा भाग, जो 12 जुलाई 2013 को रिलीज़ हुई, उनके जीवन पर है।
मिल्खा सिंह ने 6 सितंबर 1960 को रोम ओलंपिक में 400 मीटर का फ़ाइनल 45.73 सेकंड में दौड़ा, जो चौथा स्थान था और एक भारतीय राष्ट्रीय रिकॉर्ड, जो 38 साल टिका रहा। ओलंपिक इतिहासकारों का डेटाबेस ओलिंपीडिया उनका हाथ से लिया समय 45.6 और इलेक्ट्रॉनिक समय 45.73 देता है, और वर्ल्ड एथलेटिक्स की उनकी श्रद्धांजलि 38 साल बताती है।
रोम का फ़ाइनल, दौर दर दौर
ओलिंपीडिया का इस स्पर्धा का पन्ना कहता है कि 1960 में कोई भारी पसंदीदा नहीं था और सिंह को एक दिलचस्प चुनौती देने वाला बताता है, क्योंकि उन्होंने 1958 के राष्ट्रमंडल खेल जीते थे, जो भारत का पहला बड़ा ट्रैक और फ़ील्ड ख़िताब था। वे तीन दौरों से गुज़रकर फ़ाइनल में पहुँचे। उनके समय पहले दौर में 47.72 (अपनी हीट में दूसरे), क्वार्टर फ़ाइनल में 46.71 (दूसरे) और सेमीफ़ाइनल में 46.08 (अपनी हीट में तीसरे) थे।
फ़ाइनल में अमेरिका के ओटिस डेविस और जर्मनी के कार्ल कॉफ़मैन दोनों का हाथ से लिया समय 44.9 था, जो विश्व रिकॉर्ड था। इलेक्ट्रॉनिक घड़ी पर डेविस 45.07 बनाम 45.08 से जीते। दक्षिण अफ़्रीका के माल्कम स्पेंस ने 45.60 में कांस्य लिया, और सिंह का 45.73 उन्हें स्पेंस से 0.13 पीछे रखता है। नतीजों का पन्ना जर्मनी के मैनफ्रेड किंडर को 46.04 के साथ पाँचवें स्थान पर बताता है।
ईएसपीएन, सिंह के अपने बयान को दोहराते हुए, कहता है कि उन्होंने बहुत तेज़ शुरुआत की, डरे कि पूरा नहीं कर पाएँगे और 250 मीटर के आसपास धीमे हो गए। उनका बनाया निशान 1998 में टूटा, जब परमजीत सिंह ने 45.70 दौड़ा, ईएसपीएन के अनुसार।
रोम उनके तीन ओलंपिक में से एक था। ओलिंपीडिया 1956 के खेल दर्ज करता है, जहाँ वे 200 मीटर और 400 मीटर की हीट में बाहर हो गए, और 1964, जहाँ वे 4x400 मीटर रिले की हीट में दौड़े।
1958 में टोक्यो और कार्डिफ़ में स्वर्ण
उसी 1958 में, कुछ पहले, सिंह ने टोक्यो के एशियाई खेलों में 200 मीटर और 400 मीटर जीते। द ब्रिज बताता है कि उन्होंने 200 मीटर में पाकिस्तान के अब्दुल ख़ालिक़ को 0.1 सेकंड से हराया, 21.6 सेकंड के खेल रिकॉर्ड में। ख़ालिक़ ने 1954 और 1958 के एशियाई खेलों में 100 मीटर जीता था।
उसी साल बाद में कार्डिफ़ के राष्ट्रमंडल खेलों में उन्होंने 440 गज़ जीता। ईएसपीएन कहता है कि उन्होंने स्पेंस को 0.3 सेकंड से हराया। वर्ल्ड एथलेटिक्स उन्हें एथलेटिक्स में राष्ट्रमंडल स्वर्ण जीतने वाला पहला भारतीय पुरुष कहता है। द क्विंट, सिंह के बीबीसी इंटरव्यू के हवाले से, बताता है कि प्रधानमंत्री जवाहरलाल नेहरू ने पूछा कि वे इनाम में क्या चाहेंगे, और उन्होंने भारत में एक दिन की छुट्टी माँगी। द क्विंट कहता है कि नेहरू ने एक घोषित की।
1962 के एशियाई खेलों में उन्होंने 400 मीटर का ख़िताब बचाया और भारत को 4x400 मीटर रिले का स्वर्ण दिलाने में आख़िरी चरण दौड़े, 3:10.2 के खेल रिकॉर्ड में, वर्ल्ड एथलेटिक्स बताता है। ओलिंपीडिया 1958 और 1962 के कुल चार एशियाई खेल स्वर्ण गिनता है। वर्ल्ड एथलेटिक्स की श्रद्धांजलि उन्हें तीन बार का एशियाई खेल चैंपियन कहती है, जो उनके तीन व्यक्तिगत ख़िताबों (1958 में 200 मीटर और 400 मीटर, 1962 में 400 मीटर) से मेल खाता है, और रिले चौथा स्वर्ण है।
सरकारी मान्यता जल्दी आई। 26 जनवरी 1959 का भारत का राजपत्र असाधारण उस साल के पद्म श्री पाने वालों में “जमादार मिल्खा सिंह, एथलीट, दक्षिणी कमान, सिकंदराबाद” को सूचीबद्ध करता है, प्रविष्टि में उनका सेना का पद दिया हुआ है।
गोविंदपुरा से सेना के एक ट्रैक तक
वर्ल्ड एथलेटिक्स और ओलिंपीडिया दोनों उनका जन्मस्थान गोविंदपुरा बताते हैं, जो अब पाकिस्तान में एक गाँव है, और कहते हैं कि उनके माता-पिता और तीन भाई-बहन 1947 के विभाजन के दौरान मारे गए। वे दिल्ली पहुँचे और 1950 के दशक की शुरुआत में सेना में भर्ती होने से पहले एक शरणार्थी शिविर में रहे, जहाँ उनका एथलेटिक्स से परिचय हुआ। tuput का विभाजन की रेखा कैसे खींची गई वाला ब्योरा 1947 की सीमा और उसके बाद के पलायन को समेटता है।
उनके जन्म की तारीख़ पर स्रोत अलग हैं। वर्ल्ड एथलेटिक्स 20 नवंबर 1929 बताता है। ओलिंपीडिया की प्रोफ़ाइल 17 अक्टूबर 1935 देती है, और उसके साथ मृत्यु के समय 85 की उम्र, जबकि वर्ल्ड एथलेटिक्स और जून 2021 की ख़बरें 91 कहती हैं।
ईएसपीएन कहता है कि 1947 की हिंसा के दौरान उनके पिता ने उनसे भागने को कहा, इन शब्दों में “भाग मिल्खा, भाग”, जो 2013 की फ़िल्म का नाम बना।
1960 में लाहौर और फ़्लाइंग सिख का नाम
वर्ल्ड एथलेटिक्स का रिकॉर्ड रोम से सात महीने पहले, 31 जनवरी 1960 को लाहौर में सिंह का 200 मीटर 20.7 दिखाता है। डॉन, एक पाकिस्तानी अख़बार, बताता है कि राष्ट्रपति अयूब ख़ान ने 1960 में लाहौर में भारत और पाकिस्तान की एक प्रतियोगिता करवाई और सिंह ने 200 मीटर में ख़ालिक़ को हराया। सिंह जाने को अनिच्छुक थे। दिसंबर 2010 के एक ट्रिब्यून वृत्तांत में, जिसे सिखनेट ने दोबारा छापा, वे कहते हैं कि वे पाकिस्तान नहीं जाना चाहते थे, जहाँ उनके माता-पिता की मृत्यु हुई थी, और नेहरू ने उन्हें अतीत को पीछे छोड़ने के लिए मनाया।
उस वृत्तांत में ख़ालिक़ शुरू में आगे रहे, सिंह उन्हें करीब 150 गज़ के बाद पार कर गए और लगभग सात गज़ से जीते, और अयूब ख़ान ने बाद में उनसे कहा, “मिल्खा, तुम दौड़े नहीं, उड़े।” उनके अपने वृत्तांत में फ़्लाइंग सिख नाम इसी टिप्पणी से आया। ट्रिब्यून का वृत्तांत भीड़ को करीब 60,000 बताता है, जो सिंह का अपना अनुमान है।
भाग मिल्खा भाग क्या दिखाती है
भाग मिल्खा भाग 12 जुलाई 2013 को रिलीज़ हुई। द हॉलीवुड रिपोर्टर की समीक्षा के अनुसार राकेश ओमप्रकाश मेहरा ने इसे निर्देशित किया, फ़रहान अख़्तर सिंह बने हैं, और प्रसून जोशी ने पटकथा लिखी। ऐपल टीवी की सूची अवधि 3 घंटे 8 मिनट बताती है और कलाकारों में नेहरू के रूप में दलीप ताहिल को रखती है। प्रेस इन्फ़ॉर्मेशन ब्यूरो की पुरस्कार सूचना में नामित निर्माता वायकॉम 18 मोशन पिक्चर्स और रोम्प पिक्चर्स हैं।
द हॉलीवुड रिपोर्टर की लिसा त्सेरिंग लिखती हैं कि पटकथा कालक्रम में नहीं चलती और फ़्लैशबैक पर टिकी है, जो विभाजन, शरणार्थी के रूप में उनके साल और राष्ट्रीय चैंपियन तक उनके उत्थान को समेटती है। उन्होंने इसे तीन घंटे की ऐसी फ़िल्म कहा जो दर्शक से धैर्य माँगती है और एक रोमांचक चरम के साथ उसका फल देती है।
फ़िल्म एक नाटकीय रूपांतरण है, और रिकॉर्ड कुछ जगह उससे अलग है। यह पाकिस्तान की दौड़ पर ख़त्म होती है, जैसा खेल साइट द ओलंपियंस भी बताती है, जबकि वर्ल्ड एथलेटिक्स का रिकॉर्ड सिंह का लाहौर का 200 मीटर रोम से पहले, 31 जनवरी 1960 को, रखता है। ऐपल टीवी का सारांश कहता है कि एक पाकिस्तानी कमांडर सिंह को फ़्लाइंग सिख का ख़िताब देता है, जबकि सिंह का अपना वृत्तांत अयूब ख़ान का नाम लेता है, जो तब पाकिस्तान के राष्ट्रपति थे।
16 अप्रैल 2014 को घोषित 61वें राष्ट्रीय फ़िल्म पुरस्कारों ने भाग मिल्खा भाग को संपूर्ण मनोरंजन देने वाली सर्वश्रेष्ठ लोकप्रिय फ़िल्म का पुरस्कार दिया। जूरी का प्रशस्ति पाठ कहता है, “एक महान खिलाड़ी की कहानी और मूल्यों को बनाए रखने और उन्हें पूरे आत्मविश्वास के साथ सिनेमाई माध्यम में ढालने के लिए।” गणेश आचार्य ने गीत “मस्तों का झुंड” के लिए सर्वश्रेष्ठ नृत्य निर्देशन जीता।
बिज़नेस टुडे ने, बॉक्स ऑफ़िस इंडिया के हवाले से, 7 अगस्त 2013 को बताया कि फ़िल्म 24 दिन में 102 करोड़ रुपये से ज़्यादा कमा चुकी थी। ईएसपीएन बताता है कि सिंह ने फ़िल्म के अधिकार एक रुपये में इस शर्त पर बेचे कि मुनाफ़े का एक हिस्सा उनके चैरिटी को जाए। ओलिंपीडिया कहता है कि उन्होंने ग़रीब और ज़रूरतमंद खिलाड़ियों की मदद के लिए 2003 में मिल्खा सिंह चैरिटेबल ट्रस्ट की स्थापना की। असली एथलीटों पर बनी एक और हिंदी खेल फ़िल्म, दंगल, का tuput पर अपना अलग ब्योरा है।
18 जून 2021
मिल्खा सिंह का निधन 18 जून 2021 को रात 11.30 बजे चंडीगढ़ के पीजीआईएमईआर के आईसीयू में कोविड-19 की जटिलताओं से हुआ, जैसा परिवार और अस्पताल ने कहा। उनकी पत्नी निर्मल कौर का निधन 13 जून को मोहाली के एक निजी अस्पताल में हुआ था, ईस्टमोजो बताता है।
प्रेस इन्फ़ॉर्मेशन ब्यूरो ने प्रधानमंत्री का संदेश 19 जून को प्रकाशित किया। नरेंद्र मोदी ने लिखा कि “हमने एक विराट खिलाड़ी खो दिया है, जिसने देश की कल्पना को जीत लिया था” और जोड़ा कि कुछ दिन पहले उन्होंने सिंह से बात की थी, और कि कई उभरते एथलीट उनके जीवन से ताक़त पाएँगे। वर्ल्ड एथलेटिक्स ने नीरज चोपड़ा को यह कहते उद्धृत किया, “हमने एक रत्न खो दिया।”
भारत का एथलेटिक्स में पहला ओलंपिक स्वर्ण 7 अगस्त 2021 को आया, जब चोपड़ा ने टोक्यो में भाला 87.58 मीटर के साथ जीता, प्रेस इन्फ़ॉर्मेशन ब्यूरो ने बताया। tuput के पास चोपड़ा के पदकों और दूरियों का पूरा रिकॉर्ड है।
स्रोत और आगे पढ़ने के लिए
- Olympedia: Milkha Singh
- Olympedia: 400 metres, Men, Rome 1960
- World Athletics, 19 June 2021: Indian athletics great Milkha Singh dies
- World Athletics: Milkha Singh, athlete profile
- The Gazette of India Extraordinary, 26 January 1959: Padma awards notification
- Press Information Bureau, 19 June 2021: Prime Minister condoles the passing of Shri Milkha Singh
- Press Information Bureau, 16 April 2014: 61st National Film Awards for 2013 announced
- Press Information Bureau, 7 August 2021: Neeraj Chopra becomes first Indian to win Olympic gold in athletics
- ESPN: Milkha Singh ran the greatest race of all
- The Quint: When India celebrated Milkha Singh's CWG gold with a day off
- The Bridge: Milkha Singh's 1958 Asian Games gold medal spree
- The Tribune, December 2010, reposted by SikhNet: You didn't run, you flew, said the then Pak President Ayub Khan
- The Olympians: Milkha Singh, running from Pakistan, from demons and rivals on the track
- Dawn: Did the fastest man of Asia run in vain?
- EastMojo, 19 June 2021: Sprint icon Milkha Singh dies after lengthy battle with COVID-19
- Lisa Tsering, The Hollywood Reporter, 12 July 2013: Bhaag Milkha Bhaag, film review
- Apple TV: Bhaag Milkha Bhaag (2013), listing
- Business Today, 7 August 2013: Bhaag Milkha Bhaag box office collections cross Rs 102 crore
परदे पर और किताबों में
- Bhaag Milkha Bhaag (2013) , निर्देशक Rakeysh Omprakash Mehra , Hindi . 1947 के विभाजन से पाकिस्तान की एक दौड़ तक मिल्खा सिंह के जीवन का नाटकीय रूपांतरण, उनकी आत्मकथा पर आधारित; यह फ़्लाइंग सिख का ख़िताब एक पाकिस्तानी कमांडर को देती है और पाकिस्तान की दौड़ पर ख़त्म होती है, जिसे वर्ल्ड एथलेटिक्स का रिकॉर्ड 31 जनवरी 1960 को लाहौर में रखता है
- The Race of My Life (2013) , लेखक Milkha Singh . उनकी आत्मकथा, जो फ़िल्म का आधार है
यह सूची उन पाठकों के लिए है जो परदे पर देखी कहानी के पीछे का इतिहास ढूँढ़ रहे हैं। कोई फ़िल्म या नाट्य रूपांतरण स्रोत नहीं होता, और tuput का इनमें से किसी भी कृति से कोई संबंध नहीं है।
यह लेख AI उपकरणों की सहायता से शोधित और लिखा गया है, और सटीकता के लिए संपादित किया गया है। यह केवल सामान्य जानकारी और चर्चा के लिए है, पेशेवर सलाह नहीं। हमारे संपादकीय मानक और अस्वीकरण देखें। कोई त्रुटि मिली? हमें बताएँ।
अच्छा लगा? अगला लेख पाएँ।
एक बार में एक अच्छा लेख, सीधे आपके इनबॉक्स में। कोई स्पैम नहीं, जब चाहें अनसब्सक्राइब करें।