चित्रण: tuput
मराठी
आता पाकिस्तानात असलेल्या गावात जन्मलेल्या, सैन्यातील धावपटू मिल्खा सिंग यांनी १९५८ च्या आशियाई क्रीडा स्पर्धेत २०० मीटर आणि ४०० मीटर, आणि त्या वर्षीच्या राष्ट्रकुल स्पर्धेत ४४० यार्ड जिंकले. ६ सप्टेंबर १९६० रोजी रोममधील ऑलिम्पिक ४०० मीटरच्या अंतिम फेरीत ते ४५.७३ सेकंदांत धावले आणि चौथे आले, आणि तो राष्ट्रीय विक्रम ३८ वर्षे टिकला. भाग मिल्खा भाग हा चित्रपट, जो १२ जुलै २०१३ रोजी प्रदर्शित झाला, त्यांच्या जीवनावर आधारित आहे.
मिल्खा सिंग ६ सप्टेंबर १९६० रोजी रोम ऑलिम्पिकच्या ४०० मीटरच्या अंतिम फेरीत ४५.७३ सेकंदांत धावले, चौथ्या स्थानावर आले, आणि तो भारताचा राष्ट्रीय विक्रम ३८ वर्षे टिकला. ऑलिम्पिक इतिहासकारांनी ठेवलेला डेटाबेस ऑलिम्पेडिया त्यांची हाताने घेतलेली वेळ ४५.६ आणि इलेक्ट्रॉनिक वेळ ४५.७३ देतो, आणि वर्ल्ड अॅथलेटिक्सच्या त्यांच्यावरील श्रद्धांजलीतून ३८ वर्षांचा आकडा मिळतो.
रोमची अंतिम फेरी, फेरीनिहाय
ऑलिम्पेडियाचे या स्पर्धेचे पान म्हणते की १९६० मध्ये कोणीही मोठा दावेदार नव्हता आणि सिंग यांचे नाव एक रोचक आव्हानवीर म्हणून घेते, कारण त्यांनी १९५८ ची राष्ट्रकुल स्पर्धा जिंकली होती, भारतासाठी ट्रॅक आणि फील्डमधील पहिले मोठे विजेतेपद. ते तीन फेऱ्यांतून अंतिम फेरीत पोहोचले. त्यांच्या वेळा पहिल्या फेरीत ४७.७२ (हीटमध्ये दुसरे), उपांत्यपूर्व फेरीत ४६.७१ (दुसरे) आणि उपांत्य फेरीत ४६.०८ (हीटमध्ये तिसरे) अशा होत्या.
अंतिम फेरीत अमेरिकेचे ओटिस डेव्हिस आणि जर्मनीचे कार्ल कॉफमन या दोघांनाही हाताने ४४.९ वेळ देण्यात आली, जो जागतिक विक्रम होता. इलेक्ट्रॉनिक घड्याळावर डेव्हिस ४५.०७ विरुद्ध ४५.०८ ने जिंकले. दक्षिण आफ्रिकेच्या माल्कम स्पेन्सने ४५.६० मध्ये कांस्य घेतले, आणि सिंग यांची ४५.७३ त्यांना स्पेन्सच्या मागे ०.१३ वर ठेवते. निकालाचे पान जर्मनीच्या मॅनफ्रेड किंडरला ४६.०४ सह पाचवे दाखवते.
सिंग यांच्या स्वतःच्या वृत्तांताचे पुनःकथन करणारे ईएसपीएन म्हणते की त्यांनी सुरुवात खूपच वेगाने केली, शर्यत पूर्ण करता येणार नाही अशी भीती वाटली आणि सुमारे २५० मीटरच्या टप्प्यावर ते मंदावले. त्यांनी केलेली वेळ १९९८ मध्ये मोडली गेली, जेव्हा परमजीत सिंग ४५.७० मध्ये धावले, असे ईएसपीएन सांगते.
रोम हे त्यांचे तीन ऑलिम्पिकांपैकी एक होते. ऑलिम्पेडिया १९५६ चे खेळ नोंदवते, जिथे ते २०० मीटर आणि ४०० मीटरच्या हीट्समध्येच बाद झाले, आणि १९६४, जिथे ते ४×४०० मीटर रिलेच्या हीटमध्ये धावले.
१९५८ मध्ये टोकियो आणि कार्डिफमधील सुवर्ण
१९५८ च्या सुरुवातीला सिंग यांनी टोकियोतील आशियाई क्रीडा स्पर्धेत २०० मीटर आणि ४०० मीटर जिंकले. द ब्रिजच्या वृत्तानुसार त्यांनी पाकिस्तानच्या अब्दुल खालिकला २०० मीटरमध्ये ०.१ सेकंदाने हरवले, २१.६ सेकंदांच्या स्पर्धा विक्रमासह. खालिकने १९५४ आणि १९५८ च्या आशियाई क्रीडा स्पर्धांत १०० मीटर जिंकले होते.
त्याच वर्षी नंतर कार्डिफ येथील राष्ट्रकुल स्पर्धेत त्यांनी ४४० यार्ड जिंकले. ईएसपीएन म्हणते की त्यांनी स्पेन्सला ०.३ सेकंदांनी हरवले. वर्ल्ड अॅथलेटिक्स त्यांना अॅथलेटिक्समध्ये राष्ट्रकुल सुवर्ण जिंकणारा पहिला भारतीय पुरुष म्हणते. द क्विंट वृत्त देते, सिंग यांच्या बीबीसी मुलाखतीचा हवाला देत, की पंतप्रधान जवाहरलाल नेहरू यांनी बक्षीस म्हणून काय हवे असे विचारले आणि त्यांनी भारतात एक दिवसाची सुट्टी मागितली. द क्विंट म्हणते की नेहरूंनी ती जाहीर केली.
१९६२ च्या आशियाई क्रीडा स्पर्धेत त्यांनी ४०० मीटरचे विजेतेपद राखले आणि ४×४०० मीटर रिलेत ३:१०.२ च्या स्पर्धा विक्रमासह भारताला सुवर्ण मिळवून देताना अखेरचा टप्पा धावला, असे वर्ल्ड अॅथलेटिक्स सांगते. ऑलिम्पेडिया १९५८ आणि १९६२ मधील मिळून एकूण चार आशियाई क्रीडा सुवर्णे मोजते. वर्ल्ड अॅथलेटिक्सच्या श्रद्धांजलीत त्यांना तीन वेळा आशियाई क्रीडा विजेता म्हटले आहे, जे त्यांच्या तीन वैयक्तिक विजेतेपदांशी (१९५८ मध्ये २०० मीटर आणि ४०० मीटर, १९६२ मध्ये ४०० मीटर) जुळते, आणि रिले हे चौथे सुवर्ण आहे.
सरकारकडून मान्यता लवकर मिळाली. २६ जानेवारी १९५९ चे भारताचे असाधारण राजपत्र त्या वर्षीच्या पद्मश्री प्राप्तकर्त्यांमध्ये “जमादार मिल्खा सिंग, अॅथलीट, सदर्न कमांड, सिकंदराबाद” यांची नोंद करते, नोंदीत त्यांचा सैन्यातील हुद्दा नमूद आहे.
गोविंदपुऱ्यापासून सैन्याच्या ट्रॅकपर्यंत
वर्ल्ड अॅथलेटिक्स आणि ऑलिम्पेडिया दोघेही त्यांचे जन्मस्थान गोविंदपुरा, आता पाकिस्तानात असलेले गाव, असे देतात, आणि म्हणतात की १९४७ च्या फाळणीदरम्यान त्यांचे आई-वडील आणि तीन भावंडे मारली गेली. ते दिल्लीला पोहोचले आणि १९५० च्या दशकाच्या सुरुवातीला सैन्यात भरती होण्यापूर्वी निर्वासित छावणीत राहिले, जिथे त्यांना अॅथलेटिक्सची ओळख झाली. १९४७ ची सीमा आणि त्यानंतरचे स्थलांतर tuput चा फाळणीची रेषा कशी आखली गेली हा लेख सांगतो.
त्यांच्या जन्मतारखेबद्दल स्रोत वेगळे आहेत. वर्ल्ड अॅथलेटिक्स २० नोव्हेंबर १९२९ देते. ऑलिम्पेडियाचे प्रोफाइल १७ ऑक्टोबर १९३५ देते, आणि त्यासोबत मृत्यूच्या वेळी ८५ वर्षे वय, तर वर्ल्ड अॅथलेटिक्स आणि जून २०२१ च्या बातम्या ९१ म्हणतात.
ईएसपीएन म्हणते की १९४७ च्या हिंसाचारात त्यांच्या वडिलांनी त्यांना पळण्यास सांगितले, “भाग मिल्खा, भाग” या शब्दांत, जे २०१३ च्या चित्रपटाचे शीर्षक बनले.
१९६० मधील लाहोर आणि फ्लाइंग सिख हे नाव
वर्ल्ड अॅथलेटिक्सची नोंद रोमच्या सात महिने आधी, ३१ जानेवारी १९६० रोजी लाहोरमध्ये सिंग यांचे २०० मीटर २०.७ दाखवते. पाकिस्तानी वृत्तपत्र डॉन वृत्त देते की अध्यक्ष अयूब खान यांनी १९६० मध्ये लाहोर येथे भारत-पाकिस्तान स्पर्धा आयोजित केली आणि सिंग यांनी खालिकला २०० मीटरमध्ये हरवले. सिंग जाण्यास नाखूष होते. डिसेंबर २०१० च्या ट्रिब्यूनच्या वृत्तांतात, सिखनेटने पुन्हा प्रसिद्ध केलेल्या, ते म्हणतात की त्यांना पाकिस्तानला जायचे नव्हते, जिथे त्यांचे आई-वडील मरण पावले होते, आणि नेहरूंनी त्यांना भूतकाळ मागे टाकण्यासाठी राजी केले.
त्या वृत्तांतात खालिक सुरुवातीला पुढे होता, सिंग यांनी सुमारे १५० यार्डांनंतर त्याला मागे टाकले आणि सुमारे सात यार्डांनी जिंकले, आणि अयूब खान यांनी नंतर त्यांना सांगितले, “मिल्खा, तू धावला नाहीस, तू उडालास.” त्यांच्या वृत्तांतानुसार, त्या उद्गारातूनच फ्लाइंग सिख हे नाव आले. ट्रिब्यूनच्या वृत्तांतात प्रेक्षकसंख्या सुमारे ६०,००० सांगितली आहे, जो सिंग यांचा स्वतःचा अंदाज आहे.
भाग मिल्खा भाग काय दाखवतो
भाग मिल्खा भाग १२ जुलै २०१३ रोजी प्रदर्शित झाला. हॉलिवूड रिपोर्टरच्या परीक्षणानुसार राकेश ओमप्रकाश मेहरा यांनी त्याचे दिग्दर्शन केले, फरहान अख्तर सिंग यांची भूमिका करतात आणि प्रसून जोशी यांनी पटकथा लिहिली. ॲपल टीव्हीची यादी कालावधी ३ तास ८ मिनिटे आणि कलाकारांत दलीप ताहिल नेहरूंच्या भूमिकेत असल्याचे देते. पत्र सूचना कार्यालयाच्या पुरस्कार सूचनेत नमूद केलेले निर्माते व्हायकॉम १८ मोशन पिक्चर्स आणि रोम्प पिक्चर्स आहेत.
हॉलिवूड रिपोर्टरच्या लिसा त्सेरिंग लिहितात की पटकथा कालक्रमानुसार चालत नाही आणि फ्लॅशबॅकवर अवलंबून आहे, ज्यात फाळणी, निर्वासित म्हणून त्यांची वर्षे आणि राष्ट्रीय विजेता म्हणून त्यांचा उदय येतो. त्यांनी त्याला तीन तासांचा चित्रपट म्हटले, जो प्रेक्षकांकडून सहनशक्ती मागतो आणि उत्साहवर्धक शेवटाने त्याची परतफेड करतो.
चित्रपट हे नाट्यरूप आहे, आणि नोंद काही ठिकाणी त्याच्याहून वेगळी आहे. तो पाकिस्तानातील शर्यतीवर संपतो, जसे क्रीडा संकेतस्थळ द ऑलिम्पियन्स देखील वर्णन करते, तर वर्ल्ड अॅथलेटिक्सची नोंद सिंग यांचे लाहोरमधील २०० मीटर ३१ जानेवारी १९६० रोजी, रोमच्या आधी, दाखवते. ॲपल टीव्हीचा सारांश म्हणतो की एक पाकिस्तानी कमांडर सिंग यांना फ्लाइंग सिख ही पदवी देतो, तर सिंग यांचा स्वतःचा वृत्तांत तत्कालीन पाकिस्तानचे अध्यक्ष अयूब खान यांचे नाव घेतो.
१६ एप्रिल २०१४ रोजी जाहीर झालेल्या ६१ व्या राष्ट्रीय चित्रपट पुरस्कारांत भाग मिल्खा भागला सकस मनोरंजन देणारा सर्वोत्कृष्ट लोकप्रिय चित्रपट हा पुरस्कार मिळाला. परीक्षकांचे प्रशस्तिपत्र म्हणते, “एका महान क्रीडापटूची कथा आणि मूल्ये जपल्याबद्दल आणि ती सहजतेने चित्रपट माध्यमात उतरवल्याबद्दल.” “मस्तों का झुंड” या गाण्यासाठी गणेश आचार्य यांना सर्वोत्कृष्ट नृत्यदिग्दर्शनाचा पुरस्कार मिळाला.
बिझनेस टुडेने, बॉक्स ऑफिस इंडियाचा हवाला देत, ७ ऑगस्ट २०१३ रोजी वृत्त दिले की चित्रपटाने २४ दिवसांत १०२ कोटी रुपयांहून अधिक कमावले. ईएसपीएन वृत्त देते की सिंग यांनी चित्रपटाचे हक्क एका रुपयाला विकले, या अटीवर की नफ्याचा एक वाटा त्यांच्या धर्मादाय संस्थेला जाईल. ऑलिम्पेडिया म्हणते की त्यांनी गरजू आणि गरीब क्रीडापटूंच्या मदतीसाठी २००३ मध्ये मिल्खा सिंग चॅरिटेबल ट्रस्टची स्थापना केली. खऱ्या खेळाडूंवर उभा असलेला आणखी एक हिंदी क्रीडा चित्रपट, दंगल, याचा स्वतःचा वृत्तांत tuput वर आहे.
१८ जून २०२१
मिल्खा सिंग यांचे निधन १८ जून २०२१ रोजी रात्री ११.३० वाजता चंदीगडच्या पीजीआयएमईआरच्या अतिदक्षता विभागात कोविड-१९ च्या गुंतागुंतीमुळे झाले, असे कुटुंबाने आणि रुग्णालयाने सांगितले. त्यांच्या पत्नी निर्मल कौर यांचे निधन १३ जून रोजी मोहालीतील एका खासगी रुग्णालयात झाले होते, असे ईस्टमोजो वृत्त देते.
पत्र सूचना कार्यालयाने पंतप्रधानांचा संदेश १९ जून रोजी प्रसिद्ध केला. नरेंद्र मोदी यांनी लिहिले की “आपण एक अफाट क्रीडापटू गमावला आहे, ज्याने देशाच्या कल्पनाशक्तीला भुरळ घातली”, आणि जोडले की काही दिवसांपूर्वी ते सिंग यांच्याशी बोलले होते, आणि अनेक उदयोन्मुख खेळाडू त्यांच्या जीवनातून बळ घेतील. वर्ल्ड अॅथलेटिक्सने नीरज चोप्रा यांचे म्हणणे उद्धृत केले, “आपण एक रत्न गमावले.”
अॅथलेटिक्समधील भारताचे पहिले ऑलिम्पिक सुवर्ण ७ ऑगस्ट २०२१ रोजी आले, जेव्हा चोप्रा यांनी टोकियोमध्ये ८७.५८ मीटर फेकून भालाफेक जिंकली, असे पत्र सूचना कार्यालयाने वृत्त दिले. tuput कडे चोप्रा यांच्या पदकांची आणि अंतरांची संपूर्ण नोंद आहे.
स्रोत आणि पुढील वाचन
- Olympedia: Milkha Singh
- Olympedia: 400 metres, Men, Rome 1960
- World Athletics, 19 June 2021: Indian athletics great Milkha Singh dies
- World Athletics: Milkha Singh, athlete profile
- The Gazette of India Extraordinary, 26 January 1959: Padma awards notification
- Press Information Bureau, 19 June 2021: Prime Minister condoles the passing of Shri Milkha Singh
- Press Information Bureau, 16 April 2014: 61st National Film Awards for 2013 announced
- Press Information Bureau, 7 August 2021: Neeraj Chopra becomes first Indian to win Olympic gold in athletics
- ESPN: Milkha Singh ran the greatest race of all
- The Quint: When India celebrated Milkha Singh's CWG gold with a day off
- The Bridge: Milkha Singh's 1958 Asian Games gold medal spree
- The Tribune, December 2010, reposted by SikhNet: You didn't run, you flew, said the then Pak President Ayub Khan
- The Olympians: Milkha Singh, running from Pakistan, from demons and rivals on the track
- Dawn: Did the fastest man of Asia run in vain?
- EastMojo, 19 June 2021: Sprint icon Milkha Singh dies after lengthy battle with COVID-19
- Lisa Tsering, The Hollywood Reporter, 12 July 2013: Bhaag Milkha Bhaag, film review
- Apple TV: Bhaag Milkha Bhaag (2013), listing
- Business Today, 7 August 2013: Bhaag Milkha Bhaag box office collections cross Rs 102 crore
पडद्यावर आणि पुस्तकांत
- Bhaag Milkha Bhaag (2013) , दिग्दर्शक Rakeysh Omprakash Mehra , Hindi . १९४७ च्या फाळणीपासून पाकिस्तानातील एका शर्यतीपर्यंतच्या मिल्खा सिंग यांच्या जीवनाचे नाट्यरूप, त्यांच्या आत्मचरित्रावर आधारित; ते फ्लाइंग सिख ही पदवी एका पाकिस्तानी कमांडरला देते आणि पाकिस्तानातील शर्यतीवर संपते, जी वर्ल्ड अॅथलेटिक्सची नोंद ३१ जानेवारी १९६० रोजी लाहोरमध्ये झाल्याचे दाखवते
- The Race of My Life (2013) , लेखक Milkha Singh . त्यांचे आत्मचरित्र, चित्रपटाचा आधार
ही यादी अशा वाचकांसाठी आहे जे पडद्यावर पाहिलेल्या कथेमागचा इतिहास शोधत आहेत. कोणतेही नाट्यरूपांतर हा स्रोत नसतो, आणि यांपैकी कोणत्याही कलाकृतीशी tuput चा संबंध नाही.
हा लेख AI साधनांच्या मदतीने संशोधित आणि लिहिला गेला असून अचूकतेसाठी संपादित केला आहे. हा केवळ सर्वसाधारण माहिती आणि चर्चेसाठी आहे, व्यावसायिक सल्ला नाही. आमचे संपादकीय मानक आणि अस्वीकरण पाहा. चूक आढळली? आम्हाला कळवा.
आवडलं? पुढचा लेख मिळवा.
एका वेळी एक चांगला लेख, थेट तुमच्या इनबॉक्समध्ये. स्पॅम नाही, हवं तेव्हा थांबवा.