चित्रण: tuput
हिन्दी
यूनेस्को रानी की वाव को सीढ़ियों के सात स्तरों वाली जल-व्यवस्था बताता है, जिसमें 500 से ज़्यादा प्रमुख मूर्तियाँ और एक हज़ार से ऊपर छोटी मूर्तियाँ हैं। संस्कृति मंत्रालय ने 22 जून 2014 को उसकी विश्व धरोहर मंज़ूरी की घोषणा की, और 2018 में रिज़र्व बैंक ने 100 रुपये के एक नए नोट की घोषणा की, जिसके पिछले हिस्से पर यह बावड़ी है।
22 जून 2014 को संस्कृति मंत्रालय ने घोषणा की कि दोहा में बैठी समिति ने उत्तर गुजरात के पाटन की 11वीं सदी की बावड़ी रानी की वाव को यूनेस्को की विश्व धरोहर सूची के लिए मंज़ूर कर लिया है। यूनेस्को का पाठ इसे सीढ़ियों के सात स्तरों में बँटी जल-व्यवस्था बताता है, जिसमें 500 से ज़्यादा प्रमुख मूर्तियाँ और एक हज़ार से ऊपर छोटी मूर्तियाँ हैं। जुलाई 2018 में रिज़र्व बैंक ने 100 रुपये के एक नए नोट की घोषणा की, जिसके पिछले हिस्से पर इस बावड़ी का रूपांकन है।
बावड़ी, जिसे गुजरात में वाव कहते हैं, ऐसा कुआँ है जिस तक पानी की ओर उतरता सीढ़ीदार गलियारा जाता है। मंत्रालय की विज्ञप्ति के अनुसार रानी की वाव अपने प्रकार का सबसे विकसित, विस्तृत और अलंकृत उदाहरण है और भारत में बावड़ियों के विकास का चरम बिंदु है।
विश्व धरोहर समिति ने क्या लिखा
निर्णय 38 COM 8B.25 संपत्ति को दो कसौटियों के तहत दर्ज करता है। कसौटी (i) के तहत समिति कहती है कि बावड़ी “बावड़ी परंपरा की कलात्मक और तकनीकी ऊँचाई का एक उदाहरण प्रस्तुत करती है” और उसे अपने रूपांकनों की विविधता और अनुपात की सुघड़ता में मानव रचनात्मक प्रतिभा का स्मारक बताती है। कसौटी (iv) की शब्दावली अलग है: “भूमिगत बावड़ी निर्माण का उत्कृष्ट उदाहरण” और भारतीय उपमहाद्वीप में मिलने वाले जल-संग्रह के एक प्रकार का प्रमुख उदाहरण।
उसी पाठ के अनुसार कार्यात्मक कुएँ को एक मंदिर-जैसी संरचना के साथ जोड़ा गया, जो जल की पवित्रता का उत्सव मनाती है, और उसका संक्षिप्त संश्लेषण पूरी रचना को उलटा मंदिर बताता है। संस्कृति मंत्रालय की 22 जून 2014 की विज्ञप्ति इस प्रविष्टि को “भारत की पारंपरिक जल-व्यवस्थाओं का प्रमाण” कहती है। वह जोड़ती है कि भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण (ASI) ने स्थल को फ़रवरी 2013 में अपनी ही टीम के साथ नामांकित किया, और गुजरात सरकार ने नगर की विकास योजना में आसपास के बफ़र ज़ोन की सुरक्षा का समर्थन किया।
सोलंकी काल की एक रानी का स्मारक
यूनेस्को कहता है कि बावड़ी “शुरू में 11वीं सदी ईस्वी में एक स्मारक के रूप में बनाई गई” थी, और वह न निर्माता का नाम देता है न वर्ष। दूसरे स्रोत यह कमी भरते हैं। इंदिरा गांधी राष्ट्रीय कला केंद्र (IGNCA), संस्कृति मंत्रालय के अधीन एक स्वायत्त संस्था, यह परंपरा दर्ज करता है कि राजा भीमदेव प्रथम की पत्नी रानी उदयमती ने उसे बनवाया, और उनका शासनकाल 1022 से 1063 बताता है। सहापीडिया के लिए लिखने वाले पुरातत्वविद् किरीट मनकोडी उसे 11वीं सदी की तीसरी तिमाही का बताते हैं और उसे भीमदेव का स्मारक कहते हैं, जिन्होंने मोढेरा का सूर्य मंदिर भी बनवाया।
मनकोडी जोड़ते हैं कि इतिहासकार मेरुतुंग 1306 के प्रबंधचिंतामणि में पति के 1064 में निधन के बाद बावड़ी का श्रेय उदयमती को देते हैं, और रानी का एक बाद का संगमरमर का चित्र उनका नाम धारण करता है। पर्यटन मंत्रालय का पोर्टल इंक्रेडिबल इंडिया निर्माण-आदेश का वर्ष 1063 बताता है और कहता है कि मेरुतुंग के वृत्तांत में काम में लगभग दो दशक लगे। संस्कृति मैगज़ीन निर्माण को 11वीं सदी की अंतिम तिमाही में रखती है, इसलिए वर्ष तय नहीं है। उस समय पाटन सोलंकियों की राजधानी था और अहमदाबाद से लगभग 125 किमी उत्तर में है।
सात स्तर, चार मंडप, एक गहरा कुआँ
स्मारक पूर्वमुखी है। यूनेस्को उसके हिस्से गिनाता है: ज़मीन के स्तर से शुरू होने वाला सीढ़ीदार गलियारा, चार मंडप जिनमें पश्चिम की ओर मंज़िलें बढ़ती जाती हैं, एक कुंड, और सुरंग-शाफ़्ट के रूप में एक कुआँ। प्रवेश पर खो चुके सजावटी तोरण से कुएँ के दूसरे छोर तक मनकोडी लगभग 65 मीटर नापते हैं। IGNCA 27 मीटर गहरे शाफ़्ट के साथ 64 मीटर गुणा 20 मीटर बताता है, जबकि मनकोडी कुएँ को 28 मीटर से ज़्यादा गहरा और ऊपर 10 मीटर चौड़ा रखते हैं।
मनकोडी और IGNCA, दोनों के अनुसार मूल रूप से सात मंज़िलें थीं और पाँच बची हैं। मंडपों के 292 स्तंभों में से 226 आज भी खड़े हैं। मनकोडी लिखते हैं कि आज दिखने वाली पत्थर की दीवारें केवल 45 सेंटीमीटर मोटी हैं, एक छिपी ईंट की पीठ पर चढ़ी परत, जो मिट्टी का दबाव सहती है। सरस्वती नदी लगभग 500 मीटर उत्तर में बहती थी और कुएँ को भरती थी, और 7 गुणा 6 मीटर का एक चिनाई का कुंड उसका अतिरिक्त पानी लेता था। वे कहते हैं कि वह कुंड गुजरात की किसी भी बावड़ी का सबसे बड़ा जलाशय है।
दस अवतार, दिव्य स्त्रियाँ और जल पर विष्णु
IGNCA के अनुसार नक़्क़ाशी के केंद्र में दशावतार हैं, विष्णु के दस अवतार। मनकोडी सूची देते हैं कि आज आलों में सात मिलते हैं: वराह, वामन, राम, बलराम, परशुराम, बुद्ध और कल्कि। नृसिंह का आला ख़ाली है। लगभग 400 आलों में विष्णु और पार्वती किसी भी अन्य देवता से ज़्यादा बार दिखते हैं, और अप्सराएँ, यानी दिव्य स्त्रियाँ, उनके बीच उभरे स्तंभ-पट्टों पर खड़ी हैं।
शेषनाग पर लेटे विष्णु जल-स्तर पर हैं, इस तरह रखे कि जलाशय की सतह दृश्य का हिस्सा बन जाती है। मनकोडी के अनुसार जलाशय की ऊँची दीवारों पर विष्णु के 24 रूप और 12 गौरियाँ, यानी पार्वती के रूप, हैं।
नक़्क़ाशियों की गिनती स्रोत के अनुसार बदलती है। यूनेस्को 500 से ज़्यादा प्रमुख और एक हज़ार से ऊपर छोटी मूर्तियाँ बताता है। मनकोडी आज लगभग 400 बड़ी प्रतिमाएँ गिनते हैं, कम से कम 800 की योजना के मुक़ाबले, IGNCA कहता है कि अनुमानित 800 में से लगभग 400 बची हैं, और इंक्रेडिबल इंडिया 800 से ज़्यादा कहता है।
लगभग सात सदियों तक गाद के नीचे
यूनेस्को के पाठ के अनुसार बावड़ी ने जल-स्रोत के रूप में काम करना तब बंद कर दिया जब सरस्वती एक भू-विवर्तनिक हलचल से लुप्त हो गई, और उसके बाद की बाढ़ की गाद ने उसे सात सदियों से ज़्यादा सुरक्षित रखा। समिति बाढ़ और गाद जमने को 13वीं सदी का बताती है और कहती है कि ढाँचे को तब से कोई बड़ा नुक़सान नहीं हुआ लगता। मंत्रालय की विज्ञप्ति यही क्रम देती है और संरक्षण की स्थिति का श्रेय ASI को देती है।
मनकोडी क्षति का लंबा वृत्तांत देते हैं। बार-बार की बाढ़ ने ऊपरी हिस्से गिरा दिए, और 19वीं सदी के आरंभ में एक ज़मींदार ऊपरी मंज़िलों के गिरे स्तंभ पाटन की एक नई बावड़ी, बारोट वाव, के लिए ढो ले गया। हेनरी कज़िन्स और जेम्स बर्जेस ने 19वीं सदी के अंत में केवल कुछ स्तंभ और कुएँ का शाफ़्ट देखा, इंक्रेडिबल इंडिया कहता है, और स्थल की दोबारा खोज 1940 के दशक में हुई। संस्कृति मैगज़ीन ASI की खुदाई की शुरुआत 1958 में बताती है। मनकोडी लिखते हैं कि 1980 के दशक से ASI ने स्मारक की गाद निकाली, दीवारें सीधी कीं और बची मूर्तियाँ फिर जमाईं। इंक्रेडिबल इंडिया भी ASI की व्यापक मरम्मत को उसी दशक में रखता है।
मरम्मत पर, यूनेस्को के प्रामाणिकता-आकलन के अनुसार दोबारा बने तत्व केवल वहीं लगे जहाँ बची हुई मूर्तिकला की रक्षा के लिए ज़रूरी थे, और उनकी चिकनी, बिना सजावट की सतहें उन्हें मूल पत्थर से अलग पहचानना आसान बनाती हैं। मंत्रालय के अनुसार ASI ने बावड़ी का डिजिटल दस्तावेज़ीकरण CyArk और स्कॉटिश टेन के साथ किया है। उसकी विज्ञप्ति जोड़ती है कि ASI के पास सहस्रलिंग तालाब का खुदा हुआ हिस्सा है, जो बावड़ी के बग़ल का एक ऐतिहासिक जलाशय है, और गुजरात ने ASI के साथ मिलकर विकास योजना में उसके खुदे और अनखुदे, दोनों हिस्सों को सुरक्षा के लिए चिह्नित किया।
100 रुपये के नोट पर और स्वच्छता की रैंकिंग में
रिज़र्व बैंक की 19 जुलाई 2018 की विज्ञप्ति ने महात्मा गांधी (नई) शृंखला में 100 रुपये के नोट की घोषणा की, जिस पर गवर्नर उर्जित आर. पटेल के हस्ताक्षर हैं। रानी की वाव को पिछले हिस्से का रूपांकन बताया गया है, जो देश की सांस्कृतिक विरासत को दर्शाता है, जिसका आधार रंग लैवेंडर है और आकार 66 मिमी गुणा 142 मिमी। पहले के 100 रुपये के नोट वैध मुद्रा बने रहते हैं। बैंक की रचना कैसी है, इसके लिए रिज़र्व बैंक और रुपये पर हमारा एक्सप्लेनर देखें।
संस्कृति मंत्रालय का जनवरी 2019 का एक सारांश कहता है कि 26 दिसंबर 2014 को 25 ASI स्थल आदर्श स्मारक के रूप में शुरू किए गए, और ASI ने उन्हें स्वच्छता पर रैंक किया: शौचालय, हरे लॉन, पॉलिथीन-मुक्त क्षेत्र, जागरूकता के संकेत, दिव्यांग आगंतुकों के लिए पहुँच, पीने का पानी और कचरे के डिब्बे। वह कहता है कि रानी की वाव को देश का सबसे स्वच्छ प्रतिष्ठित स्थान घोषित किया गया। पाटन ज़िला प्रशासन इस सम्मान को 2016 में नई दिल्ली के भारतीय स्वच्छता सम्मेलन का बताता है और उपाधि को सबसे स्वच्छ प्रतिष्ठित स्थान (Cleanest Iconic Place) बताता है। उस सम्मेलन पर इंडिया वाटर पोर्टल की 4 अक्टूबर 2016 को अद्यतन रिपोर्ट इसे सबसे स्वच्छ प्रतिष्ठित स्मारक कहती है।
अडालज और दादा हरीर नी वाव से तुलना
गुजरात की बावड़ियों में मनकोडी रानी की वाव को सबसे बड़ी बावड़ियों में एक कहते हैं और कहते हैं कि उसकी मूर्तिकला की संपदा बाक़ी सबसे बढ़कर है। UCLA का सेंटर फ़ॉर इंडिया एंड साउथ एशिया उसे संभवतः राज्य की सबसे भव्य बावड़ी बताता है, जिसकी सीढ़ियों के बग़ल की दीवारों पर हिंदू देवता और मोहक कन्याएँ हैं। अडालज और दादा हरीर नी वाव, दोनों सुल्तान महमूद बेगड़ा के शासनकाल की हैं, चार सदी से ज़्यादा बाद की।
इंक्रेडिबल इंडिया के अनुसार गांधीनगर के पास का अडालज 1498 में शुरू हुआ। पाँच मंज़िल गहरा और सोलंकी शैली में बना, वह हिंदू, जैन और इस्लामी रूपांकनों को मिलाता है और उसमें एक अष्टकोणीय खुला भाग है जो प्रकाश और हवा नीचे उतारता है। वही पृष्ठ कहता है कि वाघेला वंश के राणा वीर सिंह ने उसे शुरू किया और उनका राज्य उसके पूरा होने से पहले सुल्तान महमूद बेगड़ा के हाथों गिर गया। UCLA जोड़ता है कि अष्टकोणीय कुआँ और पीछे हटती स्तंभ-पंक्तियाँ और आड़ी धरनें विशेष रूप से प्रभावशाली हैं।
दादा हरीर नी वाव असारवा में है, अहमदाबाद के केंद्र से लगभग 15 किमी दूर। एक संस्कृत अभिलेख उसे महमूद शाह के शासनकाल में दिसंबर 1499 का बताता है और 3,29,000 महमूदी की लागत दर्ज करता है, जिसे इंक्रेडिबल इंडिया तब के लगभग 3 लाख रुपये के बराबर रखता है। एक फ़ारसी अभिलेख बेगड़ा के घराने की एक महिला धाई हरीर को श्रेय देता है, और नाम बाद में दादा हरीर हो गया। UCLA कहता है कि वह अहमदाबाद की पहले की माता भवानी वाव के बाद आती है और उसमें कोई आकृति नहीं है, जो पाटन की उत्कीर्ण दीवारों के बिल्कुल उलट है। अडालज के साथ UCLA उसे मुस्लिम काल की सबसे उत्कृष्ट बावड़ियों में गिनता है।
गुजरात की यूनेस्को-सूचीबद्ध दूसरी जल-कथा हमारे धोलावीरा वाले लेख में है, और राज्य का व्यापक परिचय एक नज़र में गुजरात में।
यूनेस्को ने ASI से आगे क्या करने को कहा
चूँकि रानी की वाव भूकंप-प्रवण क्षेत्र में है, समिति स्थिरीकरण उपायों के साथ एक जोखिम-तैयारी योजना की सिफ़ारिश करती है। वह मापने योग्य निगरानी-संकेतक, सर्वेक्षण अभिलेखों को मूर्तियों की तस्वीरों और नक़्शों से जोड़ने वाला एक डेटाबेस, नियोजित आगंतुक केंद्र बनने से पहले एक विरासत प्रभाव आकलन, और आगंतुकों का मज़बूत प्रबंधन भी माँगती है। पाठ के अनुसार बावड़ी की ओर पाटन के पश्चिमी विस्तार को नियंत्रित करना होगा।
राष्ट्रीय स्मारक के रूप में संपत्ति प्राचीन स्मारक तथा पुरातत्वीय स्थल और अवशेष अधिनियम, 1958 के तहत संरक्षित है, जिसे 2010 में संशोधित किया गया। एक निर्माण-निषिद्ध क्षेत्र चारों ओर 100 मीटर तक फैला है, और ASI की प्रबंधन योजना को लागू करना 2013 में शुरू हुआ।
स्रोत और आगे पढ़ने के लिए
- UNESCO World Heritage Committee, Decision 38 COM 8B.25: Rani-ki-Vav (The Queen's Stepwell) at Patan, Gujarat (text published by InforMEA)
- Press Information Bureau, Ministry of Culture: Inscription of Rani Ki Vav, Patan, Gujarat on World Heritage List (22 June 2014)
- Reserve Bank of India, Press Release 2018-2019/174: RBI to Issue New Design Rs 100 Denomination Banknote (19 July 2018)
- Press Information Bureau, Ministry of Culture: Major Achievements of Ministry of Culture in the last three years (8 January 2019)
- Indira Gandhi National Centre for the Arts (Ministry of Culture): Rani-ki-Vav, Patan, Gujarat
- Incredible India (Ministry of Tourism): Rani Ki Vav, Patan
- Patan district administration: Rani ki Vav, Patan
- Kirit Mankodi, Sahapedia: The Rani ki Vav Stepwell at Patan, Gujarat
- Sanskriti Magazine: Gujarat's Rani ki Vav added to UNESCO's World Heritage list
- India Water Portal: Champions of cleanliness (INDOSAN 2016 report, updated 4 October 2016)
- UCLA Center for India and South Asia: Stepwells
- Incredible India (Ministry of Tourism): Adalaj Stepwell
- Incredible India (Ministry of Tourism): Dada Harir Vav
यह लेख AI उपकरणों की सहायता से शोधित और लिखा गया है, और सटीकता के लिए संपादित किया गया है। यह केवल सामान्य जानकारी और चर्चा के लिए है, पेशेवर सलाह नहीं। हमारे संपादकीय मानक और अस्वीकरण देखें। कोई त्रुटि मिली? हमें बताएँ।
अच्छा लगा? अगला लेख पाएँ।
एक बार में एक अच्छा लेख, सीधे आपके इनबॉक्स में। कोई स्पैम नहीं, जब चाहें अनसब्सक्राइब करें।
