आशुतोष गोवारिकर की 2004 की फ़िल्म स्वदेस, एक नासा प्रोजेक्ट मैनेजर के भारतीय गाँव के लिए बिजलीघर बनाने की कहानी, ने दो राष्ट्रीय फ़िल्म पुरस्कार जीते और शाहरुख़ ख़ान ने फ़िल्मफ़ेयर का सर्वश्रेष्ठ अभिनेता पुरस्कार

स्वदेस ने 2004 के लिए दो राष्ट्रीय फ़िल्म पुरस्कार जीते: उदित नारायण के लिए सर्वश्रेष्ठ पुरुष पार्श्व गायक और महेश आणे के लिए सर्वश्रेष्ठ सिनेमैटोग्राफ़ी। फ़िल्म समारोह निदेशालय की उस साल की सूची कहती है कि आणे को यह पुरस्कार ऐसे लेंस के लिए मिला “जो ग्रामीण भारत के परिदृश्य को उसकी असलियत और कठोरता के साथ पकड़ता है।” फ़िल्म के केंद्र में एक नासा प्रोजेक्ट मैनेजर है, और गाँव में वह जो काम हाथ में लेता है, वह एक बिजलीघर बनाना है।

आशुतोष गोवारिकर ने इसे प्रोड्यूस और निर्देशित किया, और रॉटन टोमेटोज़ रिलीज़ की तारीख़ 17 दिसंबर 2004 देता है। निदेशालय की सूची में 195 मिनट की हिंदी फ़िल्म दर्ज है, जिसके कलाकारों में शाहरुख़ ख़ान, गायत्री जोशी, दया शंकर पांडे, किशोरी बल्लाल और मास्टर स्मित सेठ हैं और संगीत ए. आर. रहमान का है। रहमान ने गोवारिकर की लगान का भी संगीत दिया था, और ख़ान का व्यापक करियर tuput की शाहरुख़ ख़ान की प्रोफ़ाइल में है।

चरणपुर नाम के गाँव में एक नासा प्रोजेक्ट मैनेजर

सूची का सार मोहन भार्गव को नासा के एक युवा वैज्ञानिक और प्रोजेक्ट मैनेजर के रूप में बताता है। वह उस औरत को खोजने भारत लौटता है जिसने बचपन में उसकी देखभाल की थी, कावेरी अम्मा, ताकि उसे अमेरिका ले जा सके। वह चरणपुर नाम के गाँव में रहती है, जहाँ मोहन प्रगति और विकास के सवालों में खिंच जाता है। जोशी की निभाई गीता गाँव के प्राथमिक स्कूल में पढ़ाती है और जातिवाद, पूर्वाग्रह और बुनियादी सुविधाओं की कमी के बावजूद वहीं रुकने का फ़ैसला कर चुकी है।

रिचर्ड डेलेसी ने 2009 में हार्वर्ड डिविनिटी बुलेटिन में लिखा कि फ़िल्म इस पर पहुँचती है कि मोहन गाँव को लगातार बिजली देने के लिए एक छोटा पनबिजलीघर डिज़ाइन करता है और बनाता है। डेलेसी ध्यान दिलाते हैं कि शीर्षक, जिसका अर्थ मातृभूमि है, अंग्रेज़ी में “We, the People” के रूप में दिया गया है।

बिजली की कहानी के पीछे की बिलगाँव परियोजना

बिलगाँव महाराष्ट्र के नंदुरबार ज़िले का एक गाँव है, जिसमें 12 बस्तियाँ हैं, जिन्हें पाड़ा कहते हैं। फ़्रंटलाइन ने अक्टूबर 2003 में बताया कि वहाँ के लोगों ने 2002 के मध्य में नर्मदा बचाओ आंदोलन के कार्यकर्ताओं और केरल के पीपुल्स स्कूल ऑफ़ एनर्जी के साथ काम शुरू किया। छह महीने और 13.5 किमी तारों के बाद, जनवरी 2003 में, महाराष्ट्र के ग्रामीण विकास मंत्री आर. आर. पाटिल ने माइक्रो-हाइडल परियोजना का उद्घाटन किया।

फ़्रंटलाइन इंजीनियरिंग को आँकड़ों में देता है। पानी 8 मीटर की ऊँचाई से 400 लीटर प्रति सेकंड की रफ़्तार से गिरकर एक टर्बाइन घुमाता है, और उससे बनने वाली 15 किलोवाट बिजली 4 किमी के भीतर सभी 12 बस्तियों तक पहुँचती है। दो मीटर ऊँचा एक चेक डैम पानी को रोकता है। जब उदय नदी पूरे बहाव में होती है तो गाँव में चौबीसों घंटे बिजली रहती है, और सूखे महीनों में सूर्यास्त के बाद चार घंटे। गाँव वाले ट्यूबलाइट के लिए महीने के ₹10 और टेलीविज़न के लिए ₹30 देते थे।

श्रम स्वैच्छिक था, जिसके बारे में एसोसिएशन फ़ॉर इंडियाज़ डेवलपमेंट के कार्यकर्ता और स्वयंसेवक रवि कुचिमंची ने फ़्रंटलाइन को बताया कि उससे आठ महीनों में ₹2.5 लाख बचे। दिलीप डिसूज़ा ने 2017 में स्क्रोल में लिखा कि कुचिमंची और उनकी पत्नी अरविंदा पिल्लालमर्री, भारतीय-अमेरिकी, 1998 में उसी संस्था की परियोजनाओं पर काम करने भारत आ गए, और गोवारिकर ने बिलगाँव की कहानी सुनी और उसे स्वदेस में इस्तेमाल किया। शोमा चटर्जी ने 2019 में द सिटिज़न में लिखा कि रजनी बख़्शी की किताब बापू कुटी ने उस जोड़े की कहानी और बिलगाँव परियोजना की कहानी बताई, और कि “गाँव को रोशन करना” पटकथा की चिंगारी बना।

फ़िल्म उस जोड़े से प्रेरित है, उनका रिकॉर्ड नहीं। डेलेसी उनके जीवन से अहम बदलावों की ओर इशारा करते हैं, जिनकी शुरुआत मोहन से होती है, जो भारत विकास में योगदान का कोई इरादा लिए बिना लौटता है। द हिंदू ने 11 अगस्त 2006 को बताया कि नर्मदा बचाओ आंदोलन के अनुसार बिलगाँव परियोजना सरदार सरोवर बाँध के बैकवॉटर के असर से बह गई।

वाई के पास फ़िल्माई गई, रहमान का संगीत

चटर्जी लिखती हैं कि फ़िल्म ज़्यादातर पुणे से लगभग 100 किमी दूर वाई में फ़िल्माई गई। जोशी ने दिसंबर 2019 में बॉलीवुड हंगामा से कहा कि उनके ज़्यादातर दृश्य वाई के आसपास के गाँवों में फ़िल्माए गए, जहाँ वे लगभग तीन महीने रहीं। इंटरव्यू में रहमान को संगीतकार और जावेद अख़्तर को गीतकार बताया गया है।

डेक्विना ने रहमान के संगीत को “मोहक, संक्रामक ढंग से विविध” कहा और क्लाइमेक्स के गीत “ये जो देस है तेरा” को अलग से चुना, जो रहमान और अख़्तर के हुनर और निर्देशक के रूप में गोवारिकर के हुनर को दिखाता है। रहमान का पहले का काम, रोजा से ऑस्कर तक, tuput के लेख ए. आर. रहमान में है।

दो राष्ट्रीय फ़िल्म पुरस्कार और ख़ान का एक फ़िल्मफ़ेयर

इंडियाएफ़एम ने, जो अब बॉलीवुड हंगामा का हिस्सा है, 13 जुलाई 2005 को बताया कि राष्ट्रीय फ़िल्म पुरस्कार उसी दिन घोषित हुए और स्वदेस ने दो जीते। सूची में दोनों प्रशस्तियाँ छपी हैं। नारायण का पुरस्कार “ये तारा वो तारा” गीत के लिए है, और जूरी ने उनकी धुन की भावपूर्ण प्रस्तुति का उल्लेख किया। आणे का पुरस्कार, रजत कमल और ₹10,000 के साथ, फ़िल्म की प्रोसेसिंग लैब, मुंबई की एडलैब, के साथ साझा हुआ, जिसे वही पुरस्कार मिला।

डेली स्टार ने बताया कि 26 फ़रवरी 2005 को 50वें फ़िल्मफ़ेयर पुरस्कारों में ख़ान ने स्वदेस के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेता जीता। वही रिपोर्ट यश चोपड़ा की वीर-ज़ारा को सर्वश्रेष्ठ फ़िल्म बताती है।

आलोचकों ने क्या लिखा, और बॉक्स ऑफ़िस

डेक्विना ने लिखा कि गोवारिकर “अपना राष्ट्रवादी संदेश सशक्त संयम के साथ पहुँचाते हैं” और कि ख़ान मोहन के रूप में अपनी आम अतिनाटकीयता को रोके रखते हैं। एड्रियन मार्टिन ने दिसंबर 2004 की समीक्षा में फ़िल्म को उसकी कई मार्मिक स्थितियों में भावुक करने वाला पाया, पर सामाजिक रूप से सजग ड्रामा के रूप में कम संतोषजनक, और कहा कि केंद्र का गाँव उस बाक़ी मुल्क से कम बदहाल है जिसमें से मोहन गुज़रता है।

बॉलीवुड हंगामा की तालिका भारत की नेट कमाई ₹16.31 करोड़ और दुनिया भर की ग्रॉस ₹33.98 करोड़ दर्ज करती है, और फ़ैसला फ़्लॉप देती है। डेलेसी, जो फ़िल्म को व्यावसायिक रूप से नाकाम मानते हैं, तर्क देते हैं कि बॉक्स ऑफ़िस पर हिट होना इस बारे में बहुत कम बताता है कि किसी फ़िल्म को देखने का क्या मतलब है। बॉक्स ऑफ़िस के आँकड़े आउटलेट के हिसाब से अलग हैं, और ये उसी एक आउटलेट के हैं।

लौटने की बात होती है तो यह क्यों याद आती है

डेलेसी स्वदेस को 1990 के दशक की शुरुआत से बनी उन हिंदी फ़िल्मों में रखते हैं जिनमें विदेश में रहने वाले भारतीय हैं। सुवदीप सिन्हा, साउथ एशियन पॉपुलर कल्चर में 2012 के एक लेख में, मोहन की वापसी को प्रवासी और मातृभूमि के बीच किसी मौलिक बंधन की आम बॉलीवुड मान्यता से हटकर पढ़ते हैं। सिन्हा तर्क देते हैं कि वापसी रोज़मर्रा की, भौतिक परिस्थितियों में टिकी है।

जोशी ने बॉलीवुड हंगामा से कहा कि वे अब भी ऐसे लोगों से मिलती हैं जिन्होंने फ़िल्म देखी और भारत लौट आए, और उन्हें यह कहते उद्धृत करती हैं कि “तभी हमने तय किया कि हमें भारत लौटना है”। यह उनका बयान है कि दर्शकों ने उनसे क्या कहा, और यहाँ उद्धृत स्रोत यह गिनती नहीं देते कि कितने लौटे। जिस जोड़े ने कहानी को प्रेरित किया, वह फ़िल्म के रिलीज़ होने से छह साल पहले, 1998 में आ चुका था।

गाँवों का विद्युतीकरण, 2004 और 2018

विद्युत मंत्रालय की जनवरी 2003 से मार्च 2004 की वार्षिक रिपोर्ट 31 मार्च 2004 तक कुल 494,587 गाँवों का विद्युतीकरण दर्ज करती है, जिनमें से 4,589 बसे हुए गाँव 2003-04 में जुड़े। यह 107,045 आदिवासी गाँवों में से 82,976 को विद्युतीकृत (अनंतिम) बताती है। रिपोर्ट के अनुसार विद्युतीकृत गाँव वह है जिसमें बसे हुए इलाक़े और किसी भी दलित बस्ती में वितरण ट्रांसफ़ॉर्मर और लाइनें हों, स्कूलों, पंचायत दफ़्तरों और स्वास्थ्य केंद्रों जैसी सार्वजनिक जगहों पर बिजली हो, और कम से कम 10 प्रतिशत घर जुड़े हों।

प्रेस इन्फ़ॉर्मेशन ब्यूरो में 19 जुलाई 2018 को छपी प्रधानमंत्री कार्यालय की एक विज्ञप्ति कहती है कि पिछले चार वर्षों में लगभग 18,000 बिना बिजली वाले गाँवों का विद्युतीकरण हुआ, आख़िरी मणिपुर का लीसांग था, 28 अप्रैल 2018 को। विद्युत मंत्रालय ने 21 नवंबर 2019 को लोकसभा को बताया कि, राज्यों की रिपोर्ट के अनुसार, 28 अप्रैल 2018 तक जनगणना के सभी बसे हुए गाँव विद्युतीकृत थे, और कि 5,251 बिना बिजली वाले बसे हुए जनगणना गाँवों का विद्युतीकरण 28 अप्रैल 2018 तक 2017-18 और 2018-19 में दीन दयाल उपाध्याय ग्राम ज्योति योजना के तहत हुआ।

अगला चरण घर है। उसी जवाब के मुताबिक़ सात राज्यों ने 19,09,679 ऐसे घरों की सूचना दी जिन्होंने पहले कनेक्शन लेने से इनकार किया था और बाद में माँगा, और उनका विद्युतीकरण किया जा रहा था। मंत्रालय ने 16 मार्च 2023 को कहा कि सौभाग्य योजना के तहत 2.86 करोड़ घरों का विद्युतीकरण हुआ, जो अक्टूबर 2017 में शुरू हुई थी और 31 मार्च 2022 को बंद हुई।