चित्रण: tuput
मराठी
त्यांचा पहिलाच चित्रपट पथेर पांचाली याने १९५६ मध्ये कान येथे सर्वोत्कृष्ट मानवी दस्तऐवज पुरस्कार जिंकला, आणि अपराजितोने १९५७ मध्ये व्हेनिस येथे गोल्डन लायन जिंकला. मार्च १९९२ मध्ये अकादमी ऑफ मोशन पिक्चर आर्ट्स अँड सायन्सेसने राय यांना मानद पुरस्कार दिला, आणि गृह मंत्रालयाच्या यादीत त्यांचा भारतरत्न १९९२ च्या खाली नोंदलेला आहे.
कान चित्रपट महोत्सवाच्या संग्रहात सत्यजित राय यांचा पथेर पांचाली १९५६ चा स्पर्धेतील चित्रपट म्हणून नोंदलेला आहे, आणि त्याचा पुरस्कार “Prix du document humain”, म्हणजे सर्वोत्कृष्ट मानवी दस्तऐवज पुरस्कार, असा दिलेला आहे. एका वर्षानंतर रायंचा दुसरा चित्रपट अपराजितो याने व्हेनिस येथे गोल्डन लायन जिंकला. १९९२ मध्ये अकादमी ऑफ मोशन पिक्चर आर्ट्स अँड सायन्सेसने त्यांना “चित्रपट कलेतील दुर्मिळ प्रभुत्वाबद्दल” मानद पुरस्कार दिला, आणि गृह मंत्रालय त्यांचा भारतरत्न त्याच वर्षाखाली नोंदवते. राय यांचे २३ एप्रिल १९९२ रोजी कलकत्ता येथे वयाच्या ७० व्या वर्षी निधन झाले.
हाताशी एक वही, पण मागे एकही चित्रपट नसलेला व्यावसायिक चित्रकार
सत्यजित राय फाउंडेशनच्या चरित्रानुसार रायंचा जन्म कलकत्ता येथे २ मे १९२१ रोजी झाला. त्यांनी तेथील विद्यापीठात शिक्षण घेतले आणि १९४० मध्ये रवींद्रनाथ टागोरांच्या शांतिनिकेतनातील विश्वभारतीत प्रवेश केला, जिथे ते डिसेंबर १९४२ पर्यंत राहिले. फाउंडेशन नमूद करते की टागोर रायंच्या आजोबांचे आणि वडिलांचे जवळचे मित्र होते, आणि ७ ऑगस्ट १९४१ रोजी टागोर यांचे निधन झाले तेव्हा राय तेथे विद्यार्थी होते. कवीची स्वतःची कहाणी tuput च्या टागोर, नोबेल आणि परत केलेली नाइटहूड या लेखात सांगितली आहे.
१९४३ पासून राय व्यावसायिक चित्रकार म्हणून काम करू लागले, आणि १९४९ पर्यंत ते कलकत्त्यातील डी. जे. कीमर या जाहिरात संस्थेत कला दिग्दर्शक झाले होते. फाउंडेशन सांगते की त्यांनी १९४७ मध्ये कलकत्त्याची पहिली फिल्म सोसायटी स्थापन केली. द वीकच्या वृत्तानुसार सिग्नेट प्रेसने त्यांना बिभूतिभूषण बंदोपाध्याय यांच्या पथेर पांचाली या कादंबरीची मुलांसाठीची संक्षिप्त आवृत्ती चित्रांकित करायला सांगितले, आणि त्यांनी संपूर्ण कादंबरी वाचली आणि सिग्नेट आवृत्तीचे मुखपृष्ठ काढले.
१९४९ मध्ये फ्रेंच दिग्दर्शक जाँ रेनूआर द रिव्हर साठी जागा शोधायला कलकत्त्यात आले. राय त्यांच्या हॉटेलात गेले, आठवड्याच्या शेवटी शहराच्या काठावरच्या सहलींत त्यांच्यासोबत गेले, आणि आपण चित्रपट निर्माते होणार का असे रेनूआरनी विचारले तेव्हा त्यांना पथेर पांचाली ची एक छोटी रूपरेषा दिली, असे फाउंडेशन नोंदवते.
१९५० मध्ये कीमरने रायंना कामानिमित्त लंडनला पाठवले. ते सुमारे सहा महिने राहिले आणि त्यांनी जवळजवळ शंभर चित्रपट पाहिले, त्यांत बायसिकल थीव्ज होता, ज्याने त्यांचा हा विश्वास पक्का केला की जवळजवळ हौशी कलाकारांसह आणि खऱ्या ठिकाणी वास्तववादी चित्रपट बनवता येतो. कादंबरीवरच्या चित्रपटाच्या टिपणांनी त्यांची वही आधीच भरलेली होती. त्यांना अनोळखी कलाकार, रंगभूषेशिवाय चेहरे आणि खरी गावे हवी होती, बहुतेक मित्रांना ते अशक्य वाटले, आणि घरी परतण्याच्या प्रवासातच त्यांनी आपली रूपरेषा पूर्ण केली.
रविवार, उसने पैसे आणि एक राज्य सरकार
चित्रीकरण २७ ऑक्टोबर १९५२ रोजी सुरू झाले, ज्या दृश्यात अपू आणि त्याची बहीण दुर्गा काशाच्या गवताच्या शेतात रेल्वेगाडी पाहतात. कीमरमधील नोकरीमुळे राय रविवारी चित्रीकरण करत. पुढच्या रविवारपर्यंत गुरांनी ती फुले खाऊन टाकली होती, म्हणून ते दृश्य पुढच्या फुलांच्या हंगामापर्यंत थांबले, असे फाउंडेशन सांगते.
त्यांनी आपल्या विमा पॉलिसीवर आणि नातेवाइकांकडून व मित्रांकडून कर्ज घेतले, आणि पैसे संपले तेव्हा पत्नी बिजॉया यांचे दागिने गहाण ठेवले गेले, म्हणजे चित्रीकरण आणखी काही दिवस चालू राहू शकले. चित्रीकरणाआधी त्यांनी सुमारे दोन वर्षे चित्रपटाला पाठबळ देणारा निर्माता शोधला, आणि त्यांच्या पटकथेचे आणि रेखाटनांचे कौतुक करूनही कोणीही तयार झाले नाही.
मग निर्मिती व्यवस्थापक अनिल चौधरी यांनी पश्चिम बंगालचे मुख्यमंत्री डॉ. बिधान चंद्र रॉय यांच्याकडे जाण्याची सूचना केली, आणि राज्य सरकारने चित्रपटाला निधी द्यायचे मान्य केले. पैसे हप्त्याहप्त्याने आले, प्रत्येकासाठी हिशेब मंजूर होणे आवश्यक असे ज्याला एक महिन्यापर्यंत वेळ लागू शकत असे, आणि जवळजवळ एका वर्षाच्या खंडानंतर चित्रीकरण १९५४ च्या सुरुवातीला पुन्हा सुरू झाले. रकमेबद्दल वेगवेगळे वृत्त आहे. द वीक सांगते की काही नोंदी ₹१ लाख आणि काही ₹८०,००० सांगतात, आणि रायंचे पुत्र संदीप राय यांना ₹१ लाखाबद्दल शंका होती आणि त्यांनी ती रक्कम ₹६०,००० पेक्षा जास्त नसल्याचे म्हटले.
कलाकार बहुतांशी पडद्यावर नवे होते. सुबीर बॅनर्जी यांनी अपूची भूमिका केली, करुणा बॅनर्जी यांनी त्याच्या आईची, आणि त्यांनी किंवा गावकऱ्यांनी याआधी अभिनय केला नव्हता. चुनीबाला देवी, ८० वर्षांच्या निवृत्त रंगभूमी अभिनेत्रीने, इंदिर ठाकरुनची भूमिका केली. मुख्य ठिकाण बोराल हे कलकत्त्याच्या बाहेरील एक गाव होते, आणि पूर्वी स्थिरचित्रकार असलेल्या सुब्रत मित्रा यांनी चित्रपट चित्रित केला. रवी शंकर यांनी, ज्यांनी चित्रपटाचा सुमारे निम्मा भाग पाहिला होता, सुमारे अकरा तासांच्या न थांबणाऱ्या सत्रात संगीत ध्वनिमुद्रित केले.
१९५४ च्या शरद ऋतूत न्यूयॉर्कमधील म्युझियम ऑफ मॉडर्न आर्टचे मनरो व्हीलर यांनी जागतिक प्रीमियर आयोजित करण्याची ऑफर दिली, असे फाउंडेशन सांगते. आउटलुक इंडिया, संग्रहालयाच्या संग्रहातील पत्रांच्या आधारे, वृत्त देते की पैशाअभावी चित्रीकरण अडले असताना त्या वर्षी व्हीलर यांनी कलकत्त्यात रायंची भेट घेतली होती. संपामुळे राय यांना कलकत्त्यात कच्ची फिल्म विकत घेता आली नाही, तेव्हा संग्रहालयाने लंडनमध्ये फिल्म विकत घेऊन त्यांना पाठवली. उपशीर्षकांसाठी वेळही नव्हता आणि पैसेही नव्हते.
कान येथील मध्यरात्रीचा खेळ
पथेर पांचाली कलकत्त्यात २६ ऑगस्ट १९५५ रोजी प्रदर्शित झाला. दोन आठवडे व्यवसाय साधारण राहिला, आणि तिसऱ्या आठवड्यापर्यंत तो तीन चित्रपटगृहांत भरगच्च गर्दीसमोर चालत होता. पहिल्या चित्रपटगृहाने तो सहा आठवडे ठेवला आणि नंतर दुसऱ्या साखळीकडे आणखी सात आठवडे चालला, असे फाउंडेशन सांगते. त्याच्या पुरस्कारांच्या यादीत त्या वर्षीची नवी दिल्लीतील राष्ट्रपतींची सुवर्ण आणि रौप्य पदके दिसतात.
डॉ. रॉय यांनी, ज्यांनी चित्रपट आधी पाहिला होता, पंतप्रधान जवाहरलाल नेहरू यांच्यासाठी एक खेळ आयोजित केला, ज्यांना तो हृदयस्पर्शी वाटला आणि काही विरोध असूनही तो कान येथे पाठवला जाईल याची त्यांनी खात्री केली, असे फाउंडेशन म्हणते. द वीक वेगळा मार्ग सांगते. त्यानुसार रॉय चित्रपट दिल्लीला घेऊन गेले आणि प्रतीला उपशीर्षके नसल्याने त्यांनी नेहरूंना तो दृश्याप्रमाणे समजावून सांगितला.
कान येथील पहिला खेळ महोत्सवाच्या सुट्टीच्या दिवशी मध्यरात्री होता, आणि बहुतेक परीक्षक आले नाहीत. रायंचे समीक्षक आणि मित्र, ज्यात लिंडसे अँडरसन आणि आंद्रे बाझँ होते, यांनी आणखी एका खेळासाठी आग्रह धरला, आणि संपूर्ण परीक्षक मंडळासाठी दुसरा खेळ झाला. महोत्सवाच्या स्वतःच्या संग्रहात हा पुरस्कार १९५६ चा Prix du document humain म्हणून नोंदलेला आहे. फाउंडेशन त्याला परीक्षक मंडळाचा विशेष पुरस्कार म्हणते.
फाउंडेशनच्या मोजणीनुसार या चित्रपटाला देशात आणि परदेशात मिळून सुमारे डझनभर पुरस्कार मिळाले. त्याच्या यादीत एडिंबराचे डिप्लोमा ऑफ मेरिट आणि १९५६ मध्ये रोममधील व्हॅटिकन पुरस्कार, १९५७ मध्ये सॅन फ्रान्सिस्को येथे सर्वोत्कृष्ट चित्रपट आणि दिग्दर्शन, १९५८ मध्ये व्हँकुव्हर येथे सर्वोत्कृष्ट चित्रपट आणि १९५९ मध्ये न्यूयॉर्कमध्ये सर्वोत्कृष्ट परदेशी चित्रपट यांचा समावेश आहे.
आउटलुक इंडिया सांगते की अमेरिकन वितरक एडवर्ड हॅरिसन यांनी न्यूयॉर्कमधील फिफ्थ अव्हेन्यू सिनेमात सप्टेंबर १९५८ मध्ये चित्रपट प्रदर्शित होण्याआधी प्रदर्शक शोधण्यात दोन वर्षे घालवली. तो सात महिने चालला, ज्याला नियतकालिक अमेरिकेतील परदेशी चित्रपटासाठी विक्रम म्हणते.
अपराजितो आणि गोल्डन लायन
अपराजितो १९५६ मध्ये आला, सार्वजनिक प्रदर्शनाआधी नेहरू आणि राजेंद्र प्रसाद यांच्यासाठी विशेष खेळासह. तो ग्रामीण भागातील अपू आणि त्याची विधवा आई यांचा पाठपुरावा करतो, आणि तिच्या मृत्यूनंतर अपूच्या कलकत्त्याला जाण्याचा. सुरुवातीला बंगाली प्रेक्षकांत त्याला फारसे यश मिळाले नाही, असे फाउंडेशन सांगते.
१९५७ मध्ये व्हेनिस येथे त्याने सर्वोत्कृष्ट कथाचित्रपटासाठी गोल्डन लायन जिंकला. फाउंडेशन त्या महोत्सवातील एक सिनेमा नुओवो पुरस्कार आणि एक समीक्षक पुरस्कारही नोंदवते. ला बिएनाले चे संग्रह १८ व्या मोस्त्रा इंटरनाझिओनाले दार्ते चिनेमातोग्राफिका (१९५७) मध्ये रायंना अपराजितो सह भारताच्या नावाखाली नोंदवतो.
राय यांनी तिसरा चित्रपट योजला नव्हता. फाउंडेशन सांगते की नेहरूंनी अपूचे आता काय होते असे विचारले तेव्हा राय म्हणाले की त्यांच्या मनात तिसरा अपू चित्रपट नाही. व्हेनिसच्या पत्रकार परिषदेत त्रिपुटीचा विचार आहे का असे त्यांना विचारले गेले, आणि आपण होकार देत आहोत असे त्यांना स्वतःलाच आढळले. अपुर संसार १९५९ मध्ये आला, अपूच्या भूमिकेत सौमित्र चटर्जी आणि त्याच्या पत्नीच्या भूमिकेत शर्मिला टागोर, त्यांच्या पहिल्या चित्रपटात. फाउंडेशन १९५९ मध्ये नवी दिल्लीतील राष्ट्रपतींचे सुवर्ण पदक त्यासाठी नोंदवते.
त्याच यादीत १९६४ मध्ये महानगर साठी आणि १९६५ मध्ये चारुलता साठी बर्लिन येथे सर्वोत्कृष्ट दिग्दर्शनाची रौप्य अस्वले नोंदलेली आहेत. त्यात १९८२ मध्ये व्हेनिस येथे विशेष गोल्डन लायनही आहे, ज्यासाठी ला बिएनालेचे संग्रह “Leone d’oro alla carriera” नोंदवतो, त्याच वर्षी कान येथील गौरव, १९८३ मध्ये ब्रिटिश फिल्म इन्स्टिट्यूटची फेलोशिप आणि १९८७ मध्ये फ्रेंच लेजियन ऑफ ऑनर.
देशातील सन्मान
फाउंडेशन १९५८ मध्ये पद्मश्री, १९६५ मध्ये पद्मभूषण आणि १९७६ मध्ये पद्मविभूषण, आणि १९६७ मध्ये मनिला येथे दिला जाणारा रॅमन मॅगसेसे पुरस्कार नोंदवते. सरकारचा चित्रपटासाठीचा जीवनगौरव पुरस्कार दादासाहेब फाळके पुरस्कार फाउंडेशनच्या यादीत १९८५ खाली दिसतो आणि १९६९ पासून दरवर्षी एक विजेता नाव देणाऱ्या फिल्म फेडरेशन ऑफ इंडियाच्या विजेत्यांच्या यादीत १९८४ खाली. tuput चे अमिताभ बच्चन आणि लता मंगेशकर यांच्यावरील लेख फाळके पुरस्काराच्या आणि इतर राष्ट्रीय सन्मानांच्या दोन नंतरच्या मानकऱ्यांबद्दल आहेत.
भारताचा सर्वोच्च नागरी सन्मान असलेल्या भारतरत्न प्राप्तकर्त्यांच्या गृह मंत्रालयाच्या यादीत राय १९९२ खाली नोंदलेले आहेत. tuput ने उघडलेले स्रोत तो कोणत्या दिवशी जाहीर झाला किंवा प्रदान केला गेला ते सांगत नाहीत.
अकादमी पुरस्कार, आणि त्यानंतर
अकादमीच्या सोहळ्याच्या पानानुसार ६४ वे अकादमी पुरस्कार ३० मार्च १९९२ रोजी लॉस एंजेलिसमधील डोरोथी चँडलर पॅव्हिलियनमध्ये झाले. हृदयरोगामुळे राय प्रवास करू शकले नाहीत. ऑड्री हेपबर्न यांनी मानद पुरस्कार प्रदान केला, आणि रायंनी कलकत्त्यातील रुग्णालयातील खाटेवरून तो स्वीकारला. द कारवानने २०१६ मध्ये याचे वर्णन आधी ध्वनिमुद्रित केलेला व्हिडिओ असे केले, तर सत्यजित राय फाउंडेशन उपग्रहामार्फत थेट दूरचित्रवाणी जोडणीचे वर्णन करते.
फाउंडेशन प्रशस्तिपत्र “चित्रपट कलेतील दुर्मिळ प्रभुत्वाची दखल म्हणून” आणि त्यांच्या मानवतावादी दृष्टिकोनाबद्दल दिले गेले असे छापते. कारवानने २०१६ मध्ये जोडले की मानद ऑस्कर मिळवणारे राय आजही एकमेव भारतीय आहेत. सोहळ्यानंतर २४ दिवसांनी त्यांचे निधन झाले.
पुरस्कारानंतर अकादमीने राय संरक्षण प्रकल्प सुरू केला. तिच्या अकादमी फिल्म आर्काइव्हमध्ये आता राय यांनी दिग्दर्शित केलेल्या अठरा कथाचित्रपटांचे आणि एका लघुपटाचे संरक्षित मूळ साचे आणि प्रक्षेपण प्रती आहेत.
स्रोत आणि पुढील वाचन
- Festival de Cannes archive: Pather Panchali, In Competition 1956 (Prix du document humain)
- Academy of Motion Picture Arts and Sciences: The 64th Academy Awards, 30 March 1992
- Academy Film Archive: Satyajit Ray Collection (Ray Preservation Project)
- Ministry of Home Affairs, Government of India: List of recipients of the Bharat Ratna
- La Biennale di Venezia, ASAC archive: Satyajit Ray (18th Mostra, 1957, and 1982)
- Satyajit Ray Foundation: Awards won by Satyajit Ray and his films
- Satyajit Ray Foundation: Making of Pather Panchali, 1950 to 1955
- Satyajit Ray Foundation: Triumph of Pather Panchali, 1955
- Satyajit Ray Foundation: Encounter with Jean Renoir, 1949
- Satyajit Ray Foundation: The Bicycle Thieves effect, 1950
- Satyajit Ray Foundation: At Shantiniketan, 1940 to 1942
- Satyajit Ray Foundation: The Apu Trilogy
- Satyajit Ray Foundation: Biography
- Satyajit Ray Foundation: The final offerings, 1984 to 1992
- The Week, 15 May 2022: The story behind the making of Pather Panchali
- Outlook India: Park Avenue Panchali (letters in the MoMA archives)
- Film Federation of India: Dadasaheb Phalke Award winners
- The Caravan, 1 March 2016: Editor's pick on Satyajit Ray's honorary Oscar
हा लेख AI साधनांच्या मदतीने संशोधित आणि लिहिला गेला असून अचूकतेसाठी संपादित केला आहे. हा केवळ सर्वसाधारण माहिती आणि चर्चेसाठी आहे, व्यावसायिक सल्ला नाही. आमचे संपादकीय मानक आणि अस्वीकरण पाहा. चूक आढळली? आम्हाला कळवा.
आवडलं? पुढचा लेख मिळवा.
एका वेळी एक चांगला लेख, थेट तुमच्या इनबॉक्समध्ये. स्पॅम नाही, हवं तेव्हा थांबवा.