萨蒂亚吉特·雷伊1956年凭处女作在戛纳获“最佳人类文献奖”，1957年在威尼斯获金狮奖，1992年又获荣誉奥斯卡和Bharat Ratna勋章

戛纳电影节的档案把萨蒂亚吉特·雷伊（Satyajit Ray）的《Pather Panchali》列为1956年的竞赛影片，所获奖项为“Prix du document humain”，即最佳人类文献奖。一年后，雷伊的第二部电影《Aparajito》在威尼斯夺得金狮奖。1992年，美国电影艺术与科学学院授予他荣誉奖，表彰他“对电影艺术的罕见精通”，印度内政部的名单则把他的Bharat Ratna勋章列在同一年名下。雷伊于1992年4月23日在加尔各答去世，终年70岁。

一位手握笔记本、手里却没有电影的商业美术设计师

据萨蒂亚吉特·雷伊基金会（Satyajit Ray Foundation）的传记，雷伊1921年5月2日生于加尔各答。他在当地的大学读书，1940年进入拉宾德拉纳特·泰戈尔创办的国际大学（Visva-Bharati）所在的圣蒂尼克坦（Santiniketan），待到1942年12月。基金会写道，泰戈尔与雷伊的祖父和父亲是挚友，1941年8月7日泰戈尔去世时，雷伊还在那里求学。tuput在泰戈尔、诺贝尔奖与退回的爵士头衔里讲了这位诗人自己的故事。

从1943年起，雷伊做商业美术设计，到1949年已是加尔各答广告公司D. J. Keymer的美术指导。基金会说，他1947年创办了加尔各答第一个电影协会。《The Week》报道，Signet出版社请他为比布蒂布尚·班迪奥帕迪亚（Bibhutibhushan Bandyopadhyay）的小说《Pather Panchali》画儿童缩写本的插图，他读了整部小说，并画了Signet版的封面。

1949年，法国导演让·雷诺阿（Jean Renoir）来到加尔各答，为《The River》勘景。雷伊去了他住的旅馆，周末陪他到市郊跑外景。基金会记载，雷诺阿问他是不是打算当电影人，雷伊便把《Pather Panchali》的故事梗概讲给他听。

1950年，Keymer公司派雷伊去伦敦出差。他在那里待了大约六个月，看了大约一百部电影，其中有《Bicycle Thieves》，让他更加相信：用几乎全是业余的演员，在真实的外景地，也能拍出一部写实的电影。他的笔记本里已经有了把这部小说搬上银幕的构想。他想用没人认识的演员，不化妆，在真实的村庄里拍；大多数朋友觉得这行不通；他在回国的船上写完了拍摄方案。

星期天、借来的钱和一个邦政府

1952年10月27日开拍，第一场戏是阿普和姐姐杜尔加在一片卡什草（kaash）丛中发现一列火车。雷伊因为在Keymer公司有工作，只能在星期天拍。到了下一个星期天，草花已被牛吃光，这场戏只好等到下一个花季再拍，基金会说。

他拿保险单做抵押借钱，也向亲友借钱；钱用完以后，妻子比乔雅（Bijoya）的首饰被典当，才让拍摄又撑了几天。开拍之前，他花了大约两年时间找愿意出钱的制片人，尽管大家都欣赏他的剧本和草图，却没有一个人肯投资。

制片主任阿尼尔·乔杜里（Anil Choudhury）于是提议去找西孟加拉邦首席部长比丹·钱德拉·罗伊（Bidhan Chandra Roy）博士，邦政府同意出资。钱是分批拨付的，每一批都要先把账目理清，这可能要花上一个月，拍摄在停了将近一年之后，于1954年初重新开始。关于这笔钱的数额，说法并不一致。《The Week》说，有的说法是10万卢比，有的是8万卢比，雷伊的儿子桑迪普·雷伊（Sandip Ray）则怀疑是10万卢比，认为至多不过6万卢比。

演员大多是第一次上银幕。苏比尔·班纳吉（Subir Banerjee）演阿普，卡鲁娜·班纳吉（Karuna Banerjee）演他的母亲，两人和村民都没有演过戏。80岁的退休舞台演员楚尼巴拉·黛维（Chunibala Devi）演因迪尔姑婆（Indir Thakrun）。主要外景地是加尔各答郊外的村子博拉尔（Boral），曾做过剧照摄影师的苏布拉塔·米特拉（Subrata Mitra）担任摄影。拉维·香卡（Ravi Shankar）看过大约一半的片子，之后用大约十一个小时不间断地录完了配乐。

1954年秋天，纽约现代艺术博物馆（Museum of Modern Art）的门罗·惠勒（Monroe Wheeler）提出要举办这部片子的全球首映，基金会说。《Outlook India》根据博物馆档案里的信件报道，惠勒那一年在加尔各答见过雷伊，当时拍摄正因缺钱而停顿。后来一场罢工让雷伊在加尔各答买不到胶片，博物馆便在伦敦买了胶片寄给他。字幕既没有时间做，也没有钱做。

戛纳的午夜场

《Pather Panchali》1955年8月26日在加尔各答上映。头两周票房平平，到第三周，三家影院座无虚席。基金会说，第一家影院放了六周，随后又在另一家连锁影院多放了七周。基金会的获奖清单显示，这一年它在新德里获得了总统金牌和银牌。

罗伊博士此前已看过这部片子，他安排了一场给总理贾瓦哈拉尔·尼赫鲁（Jawaharlal Nehru）的放映，尼赫鲁深受感动，并确保它在有些人反对的情况下仍被送去戛纳参赛，基金会说。《The Week》给出了不同的路径：罗伊带着片子去了德里，因为拷贝没有字幕，他一场一场地把剧情讲给尼赫鲁听。

戛纳的第一场放映安排在电影节假日的午夜，大部分评委没有到场。林赛·安德森（Lindsay Anderson）和安德烈·巴赞（André Bazin）等评论家和雷伊的朋友力主再放一场，于是为全体评委加映了一场。电影节自己的档案把这个奖记为1956年的“Prix du document humain”。基金会则称之为评委会特别奖。

基金会统计，这部片子在国内外大约获得了十几个奖项，清单里有1956年爱丁堡的优异证书（Diploma of Merit）和罗马的梵蒂冈奖（Vatican Award），1957年旧金山的最佳影片和最佳导演，1958年温哥华的最佳影片，以及1959年纽约的最佳外语片。

《Outlook India》报道，美国发行商爱德华·哈里森（Edward Harrison）花了两年时间才找到愿意放映的影院，1958年9月影片在纽约的第五大道影院（Fifth Avenue Cinema）上映，连映七个月，该杂志称这是外国影片在美国的纪录。

《Aparajito》与金狮奖

《Aparajito》1956年接着问世，公映之前专门为尼赫鲁和拉金德拉·普拉萨德（Rajendra Prasad）放了一场。影片讲的是阿普和守寡的母亲在乡间的生活，以及母亲去世后阿普去加尔各答。基金会说，它起初在孟加拉观众中反响不算很好。

1957年在威尼斯，它获得最佳故事片金狮奖。基金会还列出了该电影节的Cinema Nuovo奖和评论家奖。威尼斯双年展（La Biennale）的档案记录，雷伊带着《Aparajito》参加了1957年第18届威尼斯国际电影节，代表印度。

雷伊本来没打算拍第三部。基金会说，尼赫鲁问他阿普后来怎么样了，雷伊答说，他心里没有第三部阿普的电影。在威尼斯的记者会上，有人问他是否打算拍成三部曲，他发现自己竟答了“是”。《Apur Sansar》1959年问世，苏米特拉·查特吉（Soumitra Chatterjee）演阿普，沙敏拉·泰戈尔（Sharmila Tagore）在她的第一部电影里演他的妻子。基金会列出，这部片子1959年在新德里获得总统金牌。

同一份清单还列出：1964年的《Mahanagar》和1965年的《Charulata》先后在柏林获得最佳导演银熊奖；1982年在威尼斯获特别金狮奖，威尼斯双年展的档案把它记为“Leone d’oro alla carriera”；同年戛纳为他举办了致敬活动；1983年成为英国电影学院（British Film Institute）的荣誉院士；1987年获法国荣誉军团勋章。

国内的荣誉

基金会列出的奖项有：1958年的Padma Shri，1965年的Padma Bhushan，1976年的Padma Vibhushan，以及1967年在马尼拉颁发的拉蒙·麦格塞塞奖（Ramon Magsaysay Award）。达达萨赫布·法尔克奖（Dadasaheb Phalke Award）是政府的电影终身成就奖，基金会的清单把它列在1985年，印度电影联合会（Film Federation of India）的获奖者名单则列在1984年，该名单从1969年起每年记一位获奖者。tuput为阿米塔布·巴强和拉塔·曼盖什卡尔写过人物专文，他们是后来的两位法尔克奖得主，也获得过其他国家级荣誉。

内政部的Bharat Ratna获奖者名单（这是印度的最高平民荣誉）把雷伊记在1992年。tuput查阅过的资料里，都没有给出宣布或颁发的具体日期。

奥斯卡奖，以及之后

第64届奥斯卡金像奖于1992年3月30日在洛杉矶的多萝西·钱德勒大厅（Dorothy Chandler Pavilion）举行，学院的典礼页面这样记载。雷伊因心脏病无法出行。奥黛丽·赫本（Audrey Hepburn）颁发荣誉奖，雷伊在加尔各答的病床上领奖。《The Caravan》2016年说那是一段事先录好的视频，萨蒂亚吉特·雷伊基金会则说是一次卫星电视的现场连线。

基金会引用的颁奖词是“表彰他对电影艺术的罕见精通”，并提到他的人道主义胸怀。《Caravan》2016年补充说，雷伊至今仍是唯一获得荣誉奥斯卡的印度人。典礼过后24天，他去世了。

获奖后，学院启动了雷伊保存计划（Ray Preservation Project）。其下的学院电影档案馆（Academy Film Archive）现在藏有雷伊执导的十八部长片和一部短片的保存母版及放映拷贝。