चित्रण: tuput
मराठी
लता मंगेशकर यांनी ऐ मेरे वतन के लोगों हे गाणे पहिल्यांदा सार्वजनिकरीत्या दिल्लीतील नॅशनल स्टेडियममध्ये गायले, तेव्हा प्रेक्षकांत राष्ट्रपती राधाकृष्णन आणि पंतप्रधान नेहरू होते. भारताने २००१ मध्ये त्यांना भारतरत्न प्रदान केले. ६ फेब्रुवारी २०२२ रोजी वयाच्या ९२ व्या वर्षी त्यांचे निधन झाले, तेव्हा सरकारने दोन दिवसांचा राष्ट्रीय दुखवटा जाहीर केला आणि त्यांच्यावर शासकीय इतमामात अंत्यसंस्कार केले.
२७ जानेवारी १९६३ च्या संध्याकाळी लता मंगेशकर यांनी दिल्लीतील नॅशनल स्टेडियममध्ये “ऐ मेरे वतन के लोगों” पहिल्यांदा सार्वजनिकरीत्या गायले. प्रेक्षकांत राष्ट्रपती सर्वपल्ली राधाकृष्णन आणि पंतप्रधान जवाहरलाल नेहरू होते. शब्द कवी प्रदीप यांचे होते, चाल सी. रामचंद्र यांची, आणि वृत्तसंस्था आयएएनएसने २०१३ मध्ये कळवले की गाण्याने नेहरूंच्या डोळ्यांत पाणी आणले.
भारत सरकारने त्यांना १९९९ मध्ये पद्मविभूषण आणि २००१ मध्ये भारतरत्न दिले. ६ फेब्रुवारी २०२२ रोजी त्यांचे निधन झाले तेव्हा सरकारने दोन दिवसांचा राष्ट्रीय दुखवटा जाहीर केला. हे गाणे गायले जाण्यापर्यंतच्या प्रवासाबद्दल वृत्तान्त वेगवेगळे आहेत, म्हणून हा लेख प्रत्येक दावा तो मांडणाऱ्या व्यक्तीच्या किंवा माध्यमाच्या नावावर देतो.
१९६२ च्या युद्धानंतरचा निधी संकलन कार्यक्रम
पत्रकार अजय मनकोटिया यांनी २०१६ मध्ये डेलीओमध्ये लिहिल्यानुसार, निर्माते मेहबूब खान यांनी राष्ट्रीय संरक्षण निधीसाठी स्टेडियममध्ये निधी संकलनाचा कार्यक्रम आयोजित केला होता. कार्यक्रमपत्रिकेत नौशाद, शंकर जयकिशन आणि मदन मोहन यांची गाणी होती, आणि सी. रामचंद्र यांनी समारोप करायचा होता. मनकोटिया सांगतात की रामचंद्र गाणे न घेता आले आणि त्यांनी प्रदीप यांना एक गाणे लिहायला सांगितले.
चीनबरोबरचे युद्ध एक वर्ष आधी लढले गेले होते. त्यातील एका लढाईसाठी, tuput चा १८ नोव्हेंबर १९६२ रोजीचा रेझांग ला हा लेख संरक्षण मंत्रालयाच्या अधिकृत इतिहासाचा आधार घेतो.
आयएएनएस म्हणते की मुंबईतील माहीम समुद्रकिनाऱ्यावर फिरत असताना प्रदीप यांना पहिल्या ओळी सुचल्या. त्यांनी एका सहप्रवाशाकडून पेन उसने घेतले आणि सिगारेटच्या पाकिटातील चांदीच्या कागदावर पहिले कडवे लिहिले. मनकोटिया पुढे सांगतात की प्रदीप यांनी सुमारे शंभर कडवी लिहिली आणि रामचंद्र यांनी पाच-सहा निवडली. मनकोटिया लिहितात की त्या रात्रीचे इतर कार्यक्रम पराक्रमावरची वेगवान गाणी होती, तर प्रदीप यांचे गाणे सैनिकांनी केलेल्या बलिदानांबद्दल होते.
कोण गाणार याचे चार वृत्तान्त
कार्यक्रमाच्या काही दिवस आधीपर्यंत गायिका ठरली नव्हती, आणि ती कशी ठरली यावर स्रोत एकमत नाहीत.
प्रदीप यांची मुलगी मितुल यांनी आयएएनएसला सांगितले की रामचंद्र आणि लता यांच्यातील गैरसमजामुळे रामचंद्र यांनी आशा भोसले यांना निवडले. त्यांच्या वडिलांना वाटले की फक्त लताच या गाण्याला न्याय देऊ शकतात, त्यांनी लता यांचे मन वळवले, आणि लता यांनी तालमींना त्यांनी उपस्थित राहावे या अटीवर होकार दिला.
मनकोटिया यांच्या वृत्तान्तात रामचंद्र आणि लता यांचे बोलणे बंद होते. आशा भोसले तालीम करू लागल्या, कार्यक्रमाच्या सहा दिवस आधी प्रदीप यांनी रामचंद्र यांना फोन करून सांगितले की लता तयार आहे, आणि दोघांनी युगुलगीतावर सहमती केली. मनकोटिया लिहितात की त्यानंतर आशा यांनी सांगितले की त्यांची तब्येत ठीक नाही आणि त्या माघारी गेल्या.
मनकोटिया संगीत इतिहासकार राजू भारतन यांचाही वृत्तान्त नोंदवतात, ज्यात लता यांनी एकल गायन म्हणून ध्वनिमुद्रित करता येईल तरच होकार दिला आणि त्या कारणाने आशा यांना वगळण्यात आले. लता यांचा स्वतःचा वृत्तान्त, जो मनकोटिया सांगतात, असा आहे की तालमीला वेळ नाही म्हणून त्यांनी आधी नकार दिला, मग बहिणीसोबत गायचे ठरवले, आणि आशा यांनी स्वतः माघार घेतली.
या सर्व वृत्तान्तांचा शेवट एकाच ठिकाणी होतो. लता यांनी चाल टेपवरून शिकली आणि २६ जानेवारी १९६३ रोजी विमानाने दिल्लीला गेल्या, आणि आधीच तिथे असलेले रामचंद्र त्यांच्यासोबत तालीम करू शकले नाहीत.
नॅशनल स्टेडियमवरची रात्र
आयएएनएस आणि इंडिया टीव्ही वृत्त विभागासह बहुतेक वृत्तान्त सादरीकरणाची तारीख २७ जानेवारी १९६३ देतात. लाइफ छायाचित्र संग्रहावर आधारित गूगल आर्ट्स अँड कल्चरचे एक पान २६ जानेवारी, म्हणजे प्रजासत्ताक दिनाचा दिवस, देते.
मनकोटिया बसू मनोहारी यांच्या बासरीच्या प्रस्तावनेचे वर्णन करतात, आणि रामचंद्र यांनी पडद्यामागे लपवलेल्या वृंदगानाचे, ज्यामुळे प्रतिध्वनी येत होता आणि सगळा देश गात असल्यासारखे वाटत होते. त्या गात असताना स्टेडियम शांत झाले आणि मग टाळ्यांनी दुमदुमले, असे ते लिहितात. लता यांच्या सांगण्यानुसार, जसे ते नोंदवतात, त्या घाबरलेल्या होत्या आणि संपल्यावर त्यांना हायसे वाटले. मग मेहबूब खान त्यांना रंगमंचामागे घेऊन गेले कारण नेहरूंना त्यांना भेटायचे होते, आणि नेहरूंना गाणे खूप आवडले असे त्या म्हणाल्या.
प्रदीप यांना निमंत्रण नव्हते, असे त्यांच्या मुलीने आयएएनएसला सांगितले. नेहरू २१ मार्च १९६३ रोजी मुंबईला आले तेव्हा आर. एम. हायस्कूलमधील एका कार्यक्रमात प्रदीप यांनी त्यांच्यासाठी ते गायले आणि मूळ हस्तलिखित कविता त्यांना दिली. मनकोटिया आठवतात की एचएमव्हीने १९६३ मध्ये ते गाणे ७८ आरपीएमच्या तबकडीवर काढले.
१३ व्या वर्षी सुरू झालेली कारकीर्द
पीआयबीच्या चरित्रात्मक टिपणानुसार लता मंगेशकर यांचा जन्म २८ सप्टेंबर १९२९ रोजी झाला, मूळ नाव हेमा, पाच भावंडांमधील ज्येष्ठ, आणि त्यांचे वडील दीनानाथ मंगेशकर शास्त्रीय गायक आणि नाट्य अभिनेते होते. असोसिएटेड प्रेसची श्रद्धांजली त्यांचे जन्मस्थान इंदूर देते. त्यांनी पहिले पार्श्वगायन मराठी चित्रपट किती हसाल साठी १३ व्या वर्षी ध्वनिमुद्रित केले, आणि पहिले हिंदी चित्रपट पार्श्वगायन आपकी सेवा में साठी १९४६ मध्ये.
असोसिएटेड प्रेस १९६० च्या मुघल-ए-आझम चित्रपटाला त्यांच्या कारकीर्दीतील निर्णायक क्षण म्हणते. १९७२ मध्ये परिचय साठी त्या सर्वोत्कृष्ट महिला पार्श्वगायिकेचा पहिला राष्ट्रीय चित्रपट पुरस्कार जिंकल्या, आणि पीआयबी त्यांचे एकूण तीन राष्ट्रीय चित्रपट पुरस्कार आणि महिला पार्श्वगायनासाठीचे चार फिल्मफेअर पुरस्कार गणते. गिनीज वर्ल्ड रेकॉर्ड्स १२ फेब्रुवारी १९९४ ही तारीख देते, ज्या दिवशी त्या फिल्मफेअर जीवनगौरव पुरस्कार मिळवणाऱ्या पहिल्या महिला आणि पहिल्या गायिका ठरल्या.
२००६ च्या रंग दे बसंती चित्रपटात ए. आर. रहमान यांनी त्यांना “लुका छुपी” हे गाणे दिले, ज्याला आउटलुक अंगाईगीत म्हणते, ज्यात लता आई आणि रहमान मुलगा आहेत. या चित्रपटाबद्दल tuput चा रंग दे बसंतीची वीस वर्षे हा लेख आहे. असोसिएटेड प्रेस नमूद करते की त्यांना मेलडी क्वीन आणि नाइटिंगेल ऑफ इंडिया म्हटले जाई. tuput चे सरोजिनी नायडू यांच्यावरील व्यक्तिचित्र दुसरे बिरुद नायडू यांना पहिल्यांदा कसे मिळाले याचे दोन वृत्तान्त नोंदवते.
राजपत्रात नोंदलेले सन्मान
२६ जानेवारी १९९९ च्या राष्ट्रपतींच्या अधिसूचनेत पद्मविभूषण पुरस्कारांमध्ये “कुमारी लता दीनानाथ मंगेशकर (कला-संगीत-चित्रपट कला), मुंबई” यांचे नाव आहे. २६ जानेवारी २००१ च्या अधिसूचनेत सर्वोच्च नागरी सन्मान भारतरत्न साठी “सुश्री लता दीनानाथ मंगेशकर (कला-संगीत), मुंबई” यांचे नाव आहे. राष्ट्रपती के. आर. नारायणन यांनी त्यांना आणि सनईवादक बिस्मिल्ला खान यांना त्या दिवशीच्या सोहळ्यात सन्मानित केले, असे द ट्रिब्यूनने २१ मार्च २००१ रोजी नवी दिल्लीहून कळवले.
गिनीज वर्ल्ड रेकॉर्ड्स त्यांचा दादासाहेब फाळके पुरस्कार, सरकारचा सिनेमातील जीवनगौरव पुरस्कार, १९८९ मध्ये असा नोंदवते. एपी म्हणते की फ्रान्सने २००७ मध्ये त्यांना लीजन ऑफ ऑनरचे ऑफिसिए केले. पीआयबी पुढे म्हणते की मध्य प्रदेश सरकारने १९८४ मध्ये लता मंगेशकर पुरस्कार सुरू केला आणि महाराष्ट्र सरकारने १९९२ मध्ये आणखी एक, गायनाच्या प्रतिभेला प्रोत्साहन देण्यासाठी.
गिनीजची मोजणी आणि ती का ठरलेली नाही
पीटीआयच्या वृत्तानुसार १९७४ मध्ये गिनीजने त्यांना इतिहासातील सर्वाधिक ध्वनिमुद्रण करणारी कलाकार म्हणून नोंदवले, १९४८ ते १९७४ दरम्यान २० भारतीय भाषांमध्ये किमान २५,००० गाणी असे श्रेय देऊन. मोहम्मद रफी यांनी या नोंदीला आक्षेप घेतला आणि आपण जास्त गाणी ध्वनिमुद्रित केल्याचा दावा केला. पीटीआय म्हणते की नंतरच्या एका नोंदीत १९४८ ते १९८७ साठी त्यांची एकूण संख्या किमान ३०,००० गाणी अशी वाढवण्यात आली, आणि गिनीजने १९९१ मध्ये ती श्रेणी कोणतेही कारण न देता काढून टाकली.
गिनीज आज त्यांची बहीण आशा भोसले यांना स्टुडिओ ध्वनिमुद्रणांसाठी (एकल) सर्वाधिक, १९४७ पासून ११,००० पर्यंत गाणी, म्हणून नोंदवते, असे त्याच वृत्तात आहे. असोसिएटेड प्रेस लहान आकडा वापरते: हजाराहून अधिक चित्रपटांत ५,००० हून अधिक गाणी. लता यांनी २०२१ मध्ये पीटीआयला सांगितले की त्यांच्याकडे प्रसिद्ध न झालेल्या गाण्यांची नोंद नाही, आणि पीटीआयने लिहिले की त्यांनी आकड्यांची कधी फारशी पर्वा केली नाही.
६ आणि ७ फेब्रुवारी २०२२
लता मंगेशकर यांचे ६ फेब्रुवारी २०२२ रोजी मुंबईतील ब्रीच कँडी रुग्णालयात वयाच्या ९२ व्या वर्षी निधन झाले, असे पीआयबीने सांगितले; कोविड-१९ ची चाचणी सकारात्मक आल्यानंतर त्यांना ८ जानेवारी रोजी दाखल करण्यात आले होते. सरकारने दोन दिवसांचा राष्ट्रीय दुखवटा जाहीर केला, आणि राष्ट्रध्वज अर्ध्यावर ठेवण्यात आला. गृह मंत्रालयाने मुख्य सचिवांना दिलेल्या सूचनेचा हवाला देत ईस्टर्न मिरर म्हणतो की ६ आणि ७ फेब्रुवारी रोजी ध्वज अर्ध्यावर होता आणि कोणताही अधिकृत मनोरंजनाचा कार्यक्रम होणार नव्हता.
त्या संध्याकाळी मुंबईतील शिवाजी पार्क येथे शासकीय इतमामात त्यांच्यावर अंत्यसंस्कार करण्यात आले. पंतप्रधान नरेंद्र मोदी श्रद्धांजली वाहण्यासाठी दिल्लीहून विमानाने आले. उपस्थितांमध्ये महाराष्ट्राचे राज्यपाल भगत सिंह कोश्यारी, मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे, शरद पवार, सचिन तेंडुलकर, शंकर महादेवन आणि शाहरुख खान यांची नावे पीआयबी देते. अंतिम संस्कार त्यांचे बंधू हृदयनाथ मंगेशकर यांनी केले, असे पीआयबी सांगते.
स्रोत आणि पुढील वाचन
- Press Information Bureau, Mumbai, 6 February 2022 (1:47 PM): Legendary singer Lata Mangeshkar passes away at the age of 92; Government announces a two-day national mourning
- Press Information Bureau, Mumbai, 6 February 2022 (8:24 PM): Nation bids adieu to Lata Mangeshkar, mortal remains laid to rest in Mumbai with full state honours
- The Gazette of India, Extraordinary, 21 March 2001: President's Secretariat notification of 26 January 2001 (Bharat Ratna to Lata Dinanath Mangeshkar; Padma awards 2001)
- The Gazette of India, Extraordinary, 23 March 1999: President's Secretariat notification of 26 January 1999 (Padma awards 1999, including Padma Vibhushan)
- The Tribune, 22 March 2001 (New Delhi, 21 March): Bharat Ratna for Lata, Bismillah Khan
- Guinness World Records: First female winner of the Lifetime Achievement Award at the Filmfare Awards
- IANS via India TV, 25 January 2013: Patriotic song Ae Mere Watan Ke Logon turns 50
- India TV News Desk, 25 January 2013: Ai Mere Watan Ke Logon completes 50 years
- Ajay Mankotia, DailyO (India Today Group), 26 January 2016: Ai mere watan ke logon, the story behind the song that moved a nation to tears
- The Better India: Ae Mere Watan Ke Logon, the story of the song that drove Nehru to tears
- Google Arts & Culture (LIFE Photo Collection): Ae Mere Watan Ke Logon story page
- PTI via Business Today, 6 February 2022: 25K or 30K, Lata Mangeshkar's songs list tall but disputed
- The Associated Press via CBC News, 6 February 2022: Celebrated singer Lata Mangeshkar, known as Nightingale of India, dead at 92
- ABC News (Australia), 6 February 2022: Lata Mangeshkar, iconic Bollywood singer and India's Nightingale, dies at 92
- Eastern Mirror, 6 February 2022: 2-day national mourning, state funeral for Lata Mangeshkar
- Rini Dasgupta, Outlook, 26 January 2026: Rang De Basanti at 20, the soundtrack that refuses to age
हा लेख AI साधनांच्या मदतीने संशोधित आणि लिहिला गेला असून अचूकतेसाठी संपादित केला आहे. हा केवळ सर्वसाधारण माहिती आणि चर्चेसाठी आहे, व्यावसायिक सल्ला नाही. आमचे संपादकीय मानक आणि अस्वीकरण पाहा. चूक आढळली? आम्हाला कळवा.
आवडलं? पुढचा लेख मिळवा.
एका वेळी एक चांगला लेख, थेट तुमच्या इनबॉक्समध्ये. स्पॅम नाही, हवं तेव्हा थांबवा.