चित्रण: tuput
मराठी
१८ एप्रिल १९३० रोजी रात्री १० वाजता इंडियन रिपब्लिकन आर्मीच्या चितगाव शाखेच्या सुमारे ६५ सदस्यांनी पोलीस आणि सहायक दलाच्या शस्त्रागारांवर हल्ला केला, शहराचे तार आणि दूरध्वनी संपर्क तोडले आणि राष्ट्रध्वज फडकवला. त्यांचे नेते सूर्य सेन यांना १२ जानेवारी १९३४ रोजी फाशी देण्यात आली. गटातील एका सदस्याचे वृत्त, इतिहासकारांचा सारांश आणि अधिकृत नोंद इथे शेजारी शेजारी ठेवली आहेत.
१८ एप्रिल १९३० च्या रात्री १० वाजता इंडियन रिपब्लिकन आर्मीच्या चितगाव शाखेच्या सुमारे ६५ सदस्यांनी चितगावमधील पोलीस आणि सहायक दलाच्या शस्त्रागारांवर हल्ला केला, शहराचे दूरध्वनी आणि तार संपर्क आणि रेल्वे वाहतूक विस्कळीत केली. त्यांचे नेते, सूर्य सेन नावाचे शाळाशिक्षक, ज्यांना मास्टरदा म्हणत, त्यानंतर पांढऱ्या खादीच्या धोतरात पोलीस शस्त्रागारासमोर उभे राहिले, त्यांनी लष्करी सलामी घेतली, राष्ट्रध्वज फडकवला आणि तात्पुरत्या क्रांतिकारी सरकारची घोषणा केली. बिपन चंद्र आणि त्यांच्या सहलेखकांच्या इंडियाज स्ट्रगल फॉर इंडिपेंडन्स मधील हे वृत्त आहे. चितगाव आज चट्टग्राम आहे, बांगलादेशात.
हल्लेखोरांना हव्या असलेल्या दारूगोळ्याचा शोध लागला नाही, आणि सेन यांना १२ जानेवारी १९३४ रोजी फाशी देण्यात आली. या घटनेची अनेक वृत्ते टिकून आहेत. गटात सामील झालेल्या आणि पुढे सेन यांच्यासोबत खटला चाललेल्या कल्पना दत्त यांनी आठवणींचा संग्रह लिहिला. इतिहासकार चंद्र, मृदुला मुखर्जी, आदित्य मुखर्जी, के. एन. पणिक्कर आणि सुचेता महाजन यांनी स्वातंत्र्यलढ्याच्या आपल्या सर्वेक्षणात त्याचा सारांश दिला आहे. बांगलादेशचा राष्ट्रीय ज्ञानकोश बांग्लापीडियामध्ये सेन यांच्यावर नोंद आहे, आणि पत्रकार मणिनी चॅटर्जी यांनी पोलीस नोंदी आणि हल्लेखोरांच्या मुलाखतींचा आधार घेऊन १९९९ च्या डू अँड डाय या पुस्तकात लिहिले. हा लेख त्या वृत्तांचा मागोवा घेतो आणि ते कुठे वेगळे आहेत ते सांगतो.
राष्ट्रीय शाळेचे शिक्षक आणि खुल्या सशस्त्र संघर्षाची योजना
बांग्लापीडिया सेन यांचे जन्मस्थान चितगावच्या रावजानमधील नोआपारा गाव असे देते, आणि बांगलादेशचे द बिझनेस स्टँडर्ड त्यांच्या १३१ व्या जयंतीनिमित्त, २२ मार्च २०२४ रोजी, तेच नोंदवते. ते एका राष्ट्रीय शाळेत शिकवत होते, म्हणजे असहकार आंदोलनाच्या काळात सरकारी शाळांना पर्याय म्हणून उभ्या राहिलेल्या संस्थांपैकी एका शाळेत. मास्टरदा हे “मास्टर” आणि “दा” यांपासून बनले आहे, “दा” हा बंगालीतील मोठ्या भावासाठीचा प्रत्यय आहे, असे द डेली स्टार स्पष्ट करते.
सेन यांनी असहकार आंदोलनात सक्रिय भाग घेतला, क्रांतिकारी कारवायांसाठी १९२६ ते १९२८ पर्यंत ते तुरुंगात होते आणि काँग्रेसमध्ये काम करत राहिले, अशी नोंद इतिहासकार करतात. १९२९ मध्ये ते चितगाव जिल्हा काँग्रेस समितीचे सचिव होते, आणि त्यांचे पाच सहकारी तिच्यावर होते. बांग्लापीडिया त्यांचे वर्णन युगांतर पक्षाच्या चितगाव शाखेचे नेते असे करते. सेन, अनंत सिंग, गणेश घोष आणि इतर १९२८ मध्ये बंगाल अध्यादेशाखालील स्थानबद्धतेतून सुटून घरी आले, असे दत्त लिहितात.
गटाचे तर्कशास्त्र दत्त यांच्या प्रस्तावनेत मांडले आहे. काही अधिकाऱ्यांना ठार मारण्याच्या जुन्या पद्धतीने ब्रिटिशांना हलवले नव्हते, आणि परकीय सत्तेच्या मदतीशिवाय खुला सशस्त्र संघर्ष शक्य आहे हे चितगावच्या तरुणांना दाखवायचे होते. सरकारी शस्त्रागारांवर हल्ला करायचा, कुमक पोहोचू नये म्हणून संपर्क तोडायचा आणि युरोपियन क्लबवर हल्ला करायचा, अशी त्यांची योजना होती. त्यांच्या वृत्तानुसार त्यांना शहर सुमारे आठवडाभर ताब्यात ठेवण्याची आणि सैन्य आले तर मरेपर्यंत लढण्याची अपेक्षा होती. चंद्र आणि त्यांचे सहलेखक उद्देश तसाच मांडतात, म्हणजे ब्रिटिशांना आव्हान देता येते हे दाखवण्यासाठी “कितीही लहान प्रमाणावर” केलेले बंड.
सेन यांनी गटाला आयरिश रिपब्लिकन आर्मीवरून नाव दिले, असे दत्त सांगतात, आणि आयरिश लढ्याची आठवण लिहिणारे डॅन ब्रीन, ज्यांचे पुस्तक त्यांनी सेन यांच्यासोबत लपून असताना अनेकदा वाचले, हे त्यांचे आदर्श होते. डू अँड डाय चे पेंग्विनने दिलेले वर्णनही योजना १९१६ मधील डब्लिनच्या ईस्टर रायझिंगशी जोडते. खर्च १५,००० रुपये होता, तो भरती झालेल्यांकडून आणि त्यांच्या कुटुंबांकडून गोळा केला, आणि या हल्ल्यासाठी दरोडे वर्ज्य ठरवले होते, असे त्या सांगतात.
हा हल्ला गांधींनी दांडी येथे मीठ उचलल्यानंतर १२ दिवसांनी झाला, ज्याचे वर्णन आमचा मिठावरील करावरचा लेख करतो, आणि भगतसिंग यांच्या असेंब्लीतील बॉम्बस्फोटानंतर वर्षभरापेक्षा थोड्या जास्त काळाने, ज्याचा परिणामांचा आमचा वृत्तान्त सांगतो. चंद्र आणि त्यांचे सहलेखक चितगावच्या योजनेची तुलना भगतसिंग यांच्या योजनेशी करतात. ती एका अधिकाऱ्याला ठार मारण्याऐवजी वसाहतवादी राज्ययंत्रणेच्या अवयवांवर केलेली सामूहिक कृती होती, तरी तिचा हेतू आदर्श घालून देणे आणि नोकरशाहीचे मनोबल खच्ची करणे हाच होता.
गुड फ्रायडेची रात्री दहाची वेळ
इतिहासकारांनुसार गणेश घोष यांच्या नेतृत्वाखालील सहा जणांच्या गटाने पोलीस शस्त्रागार घेतले आणि लोकनाथ बल यांच्या नेतृत्वाखालील दहा जणांच्या गटाने लुईस गन आणि .३०३ रायफली असलेले सहायक दलाचे शस्त्रागार घेतले. दारूगोळा सापडला नाही, ज्याला लेखक विनाशकारी धक्का म्हणतात. बांग्लापीडिया नेत्यांची नावे वेगळी देते: पोलीस शस्त्रागार अनंत सिंग आणि गणेश घोष यांना, तर सहायक दलाचे शस्त्रागार निर्मल सेन आणि लोकनाथ बल यांना.
दत्त यांच्या कथनात रात्री १० वाजता तारघर, शस्त्रागार आणि पोलीस बराकींवर एकाच वेळी हल्ले सुरू झाले, आणि नांगलकोट आणि धूम येथे रेल्वे रुळांशी छेडछाड झाली. शहरभर दोन पत्रके पसरवली गेली. एकात म्हटले होते की गांधींनी देशाला कायदा मोडण्याचे आवाहन केले आहे आणि हल्लेखोर राजद्रोहाचा कायदा मोडत आहेत. दुसरे पत्रक हल्ल्याचा उद्देश स्पष्ट करत होते आणि त्यावर इंडियन रिपब्लिकन आर्मी, चितगाव शाखेच्या अध्यक्षांची सही होती, म्हणजे सेन यांची.
बांग्लापीडियाच्या नोंदीत म्हटले आहे की १८ एप्रिल हा गुड फ्रायडे होता आणि वरिष्ठ युरोपियन क्लबमध्ये नव्हते, आणि दूरध्वनी व तारघराच्या इमारतीवर आणि रेल्वे संपर्कांवर नियोजित हल्ल्यांची यादी तिथे आहे.
त्या रात्री किंमतही मोजावी लागली. दत्त यांच्या वृत्तानुसार मेजर फेरोल शस्त्रागारात मारला गेला आणि दोन पहारेकऱ्यांना पोलीस बराकींवर प्राण गमवावे लागले, आणि जिल्हा दंडाधिकाऱ्यावर गोळीबार झाला पण तो चुकला. तो धक्क्यावर पोहोचला, बिनतारी संदेश पाठवला आणि तिथे साठवलेली शस्त्रे गोळा केली. शस्त्रागारासमोरच्या, जलशुद्धीकरण केंद्र असलेल्या टेकडीवरून प्रतिहल्ला आला, आणि दत्त यांच्या वृत्तानुसार हल्लेखोरांनी तो परतवून लावला. निघण्यापूर्वी त्यांनी जे सोबत नेता येत नव्हते ते जाळण्यासाठी शस्त्रागारावर पेट्रोल ओतले. त्यांच्यापैकी एक, हिमांशु सेन, पेटला आणि त्याला शहरात नेण्यात आले, जिथे तीन दिवसांनी लपून असताना तो मरण पावला.
इतिहासकारांच्या वृत्तात पोलीस शस्त्रागारासमोर गट जमले, जिथे सेन यांनी पांढरी खादी, लांब कोट आणि कडक इस्त्री केलेली गांधी टोपी घालून सलामी घेतली आणि तात्पुरत्या क्रांतिकारी सरकारची घोषणा केली. अपेक्षित सैन्याला तोंड देता न आल्याने गट पहाटेपूर्वी शहर सोडून टेकड्यांकडे निघाला.
२२ एप्रिलची जलालाबाद टेकडी
२२ एप्रिलला दुपारी सुमारे साडेचार वाजता, दत्त लिहितात, गटाची गाठ जलालाबाद टेकडीवर कुमक मिळालेल्या सैन्याशी पडली, हल्लेखोर एका टेकडीवर आणि सैन्य समोरच्या टेकडीवर. चंद्र आणि त्यांचे सहलेखक म्हणतात की अनेक हजार सैनिकांनी त्यांना वेढले. संध्याकाळ होईपर्यंत जोरदार लढाई चालली, दत्त म्हणतात, मग सैन्य मागे हटले. त्यांच्या वृत्तानुसार मशीनगनच्या पहिल्याच फैरीत अकरा हल्लेखोर पडले, आणि अर्धेंदू दस्तिदार जखमी होऊन पकडले गेले आणि काही दिवसांनी पोलीस कोठडीत मरण पावले. अंबिका चक्रवर्ती जखमी झाले आणि निसटले, जरी सरकारी पत्रकात त्यांचा मृत्यू जाहीर झाला होता.
लढाईच्या दुसऱ्या दिवशी सकाळी गटाने गनिमी युद्धाचा निर्णय घेतला. भूमिगत जीवनासाठी आणि त्यातील धोक्यांसाठी तयार असलेले राहू शकत होते, दत्त नोंदवतात, आणि बाकीचे घरी जाऊ शकत होते.
गावांतली आणि न्यायालयांतली तीन वर्षे
बहुतेक मुस्लिम असलेल्या गावकऱ्यांनी हल्लेखोरांना तीन वर्षे अन्न आणि आश्रय दिला, असे इतिहासकार लिहितात, आणि चितगाव गटात सत्तार, मीर अहमद, फकीर अहमद मियां आणि तुनू मियां हे मुस्लिम सदस्य होते. सरकारचा प्रतिसादही ते नोंदवतात: सरकारने स्वतःला २० दडपशाही कायद्यांनी सज्ज केले, चितगावातील काही गावे जाळली आणि इतरांना दंड ठोठावला.
६ मे १९३० रोजी कालारपोल येथील चकमकीत, दत्त यांच्या वृत्तानुसार, चार हल्लेखोर मारले गेले आणि दोघे जखमी होऊन कैद झाले. ७ मे १९३० रोजी हाऊस ऑफ लॉर्ड्समध्ये ६ मे तारखेचा बंगालचा अहवाल ऐकवला गेला, ज्यात चितगावबद्दल फक्त इतकेच म्हटले होते की चार हल्लेखोर मारले गेले, तीन पकडले गेले आणि सहा रिव्हॉल्व्हर जप्त झाली. अहवाल ठिकाणाचे नाव देत नाही; त्याची तारीख आणि चार मृत ही संख्या दत्त यांच्याशी जुळते, आणि पकडलेल्यांची संख्या वेगळी आहे.
अनंत सिंग यांनी २८ जून १९३० रोजी कलकत्त्यात स्वतःला हवाली केले, दत्त लिहितात. गणेश घोष, आनंद गुप्ता आणि लोकनाथ बल यांना १ सप्टेंबर १९३० रोजी चंदननगर येथे पकडण्यात आले. तीस कैद्यांवर सम्राटाविरुद्ध युद्ध पुकारल्याच्या आरोपावरून विशेष न्यायाधिकरणासमोर खटला चालला. निकाल १ मार्च १९३२ रोजी आला: दत्त यांच्या मोजणीनुसार १६ जण निर्दोष सुटले पण बंगाल अध्यादेशाखाली स्थानबद्ध राहिले, आणि अनंत सिंग आणि इतर १२ जणांना जन्मठेपेची काळ्या पाण्याची शिक्षा झाली. ८ फेब्रुवारी १९३२ रोजी कॉमन्समध्ये, फरार लोकांचा शोध लावण्यात विशेष बंगाल अध्यादेशांखाली झालेल्या प्रगतीबद्दल विचारले असता, सर सॅम्युअल होअर म्हणाले की ते कोणतेही निवेदन करू शकत नाहीत आणि प्रगती संथच असणार.
या टप्प्यात महिलांनी भाग घेतला. त्यांनी फरारींना आश्रय दिला, निरोप पोहोचवले, शस्त्रे सांभाळली आणि बंदुकांनी लढल्या, असे इतिहासकार लिहितात. २४ सप्टेंबर १९३२ रोजी, दत्त नोंदवतात, प्रीतिलता वड्डेदार यांनी पहाडतळी येथील युरोपियन क्लबवर हल्ल्याचे नेतृत्व केले आणि परतीच्या वाटेवर सायनाइड घेऊन मरण पावल्या. त्या हल्ल्यात श्रीमती सुलिव्हन नावाची एक महिला मारली गेली, आणि दत्त उद्धृत करत असलेल्या अधिकृत घोषणेनुसार १३ जण जखमी झाले. त्यांना स्वतःला सप्टेंबर १९३२ मध्ये अटक झाली, आणि दोन महिने जामिनावर राहिल्यानंतर त्या सेन यांच्यासोबत भूमिगत झाल्या.
गैरला, न्यायाधिकरण आणि फाशीचा फास
इतिहासकार सेन यांच्या अटकेची तारीख १६ फेब्रुवारी १९३३ देतात. त्यांच्यासोबत असलेल्या दत्त त्याचे वर्णन करतात: ते एका भेटीसाठी चालले होते तेव्हा गैरला गावात पोलिसांच्या वेढ्याला भिडले, सुमारे दोन तास लढाई झाली, गुरखा सैनिकांनी सेन यांना कमरेला धरले आणि त्यांनी त्यांना पुन्हा कधी पाहिले नाही. त्या खबऱ्याचे नाव नेत्र सेन असे सांगतात आणि क्रांतिकारकांनी त्याला २ जानेवारी १९३४ रोजी ठार मारले असे म्हणतात. नंतरच्या काही कथनांत नेत्र सेनला नातेवाईक म्हटले जाते, जे दत्त म्हणत नाहीत. बांग्लापीडियानुसार एका गावकऱ्याने लपण्याची जागा सांगितली. त्याआधीच्या महिन्यांत सगळे सेन यांना चितगाव सोडण्याचा आग्रह करत होते, दत्त पुढे सांगतात, आणि ते नाकारत राहिले, कारण भूमिगत कामाचा मुद्दा जिल्ह्यात संघटना उभारणे हाच होता असे ते म्हणत.
मे १९३३ मध्ये दत्त यांना तारकेश्वर दस्तिदार यांच्यासोबत पकडण्यात आले. तिघांवर मिळून खटला चालला, ज्याला त्या शस्त्रागार हल्ला दुसरा पुरवणी खटला म्हणतात. सेन आणि दस्तिदार यांना १४ ऑगस्ट १९३३ रोजी मृत्युदंडाची शिक्षा झाली, ही तारीख बांग्लापीडियाही देते, आणि दत्त यांना जन्मठेपेची काळ्या पाण्याची शिक्षा झाली. चंद्र आणि त्यांचे सहलेखक म्हणतात की सेन यांना १२ जानेवारी १९३४ रोजी फाशी देण्यात आली, आणि बांग्लापीडिया फाशी चितगाव तुरुंगात दस्तिदार यांच्यासोबत झाल्याचे सांगते. दत्त प्रस्तावनेत १२ जानेवारी देतात आणि सेन यांच्यावरील प्रकरणात १३ जानेवारी, जिथे त्या कैद्यांनी नंतर सांगितलेले पुन्हा सांगतात: की ते मध्यरात्री घडले, आणि त्यांच्या नातेवाईकांना त्यांचा मृतदेह दिला गेला नाही.
जिथे वृत्ते वेगळी आहेत
हल्लेखोरांची संख्या चंद्र आणि त्यांच्या सहलेखकांत आणि द डेली स्टारच्या २००३ च्या लेखात ६५ आहे. जलालाबादमधील जीवितहानी वेगवेगळी आहे. चंद्र आणि त्यांचे सहलेखक म्हणतात की ८० पेक्षा जास्त सैनिक आणि १२ हल्लेखोर मरण पावले. दत्त यांच्या वृत्तात पहिल्याच फैरीत ११ हल्लेखोर पडले, आणि सरकारी बाजूचे निश्चित आकडे उपलब्ध नव्हते, पण अफवा १५० सैनिकांची होती आणि सर चार्ल्स टेगार्ट यांनी पकडलेल्या हल्लेखोरांना “तुम्ही आमची ६४ माणसे मारली” असे म्हटले, त्यांच्या कथनानुसार. बांग्लापीडिया २२ एप्रिलला मरण पावलेल्या हल्लेखोरांची संख्या १४ देते. मी उघडलेल्या स्रोतांत ब्रिटिशांचा कोणताही अधिकृत आकडा आढळत नाही.
अटकेचे वृत्तही वेगळे सांगितले जाते. बांग्लापीडिया म्हणते की १६ फेब्रुवारी १९३३ च्या पहाटे एका गुरखा तुकडीने सेन यांना कल्पना दत्त आणि इतर तिघांसह पकडले. संबंधित व्यक्ती म्हणून लिहिताना दत्त म्हणतात की त्या एका तळ्यात शिरून निसटल्या आणि तीन महिन्यांनी पकडल्या गेल्या. हा लेख त्यांचे वृत्त अनुसरतो.
दत्त यांच्या आठवणींना पी. सी. जोशी यांनी लिहिलेली प्रस्तावना कम्युनिस्ट पक्षाला चितगाव परंपरेचा वारस म्हणते आणि म्हणते की त्या आगामी प्रांतिक निवडणुकांत त्याच्या उमेदवार म्हणून उभ्या राहतील. त्यामुळे त्यांची तथ्ये चुकीची ठरत नाहीत, पण म्हणूनच त्यांचे आकडे इथे चंद्र आणि बांग्लापीडियाच्या आकड्यांशेजारी ठेवले आहेत.
हल्ल्याने काय बदलले आणि चितगाव त्याची आठवण कशी ठेवते
इतिहासकारांनी उद्धृत केलेल्या एका अधिकृत प्रकाशनात म्हटले होते की या हल्ल्याने क्रांतिकारी मनाच्या तरुणांच्या “कल्पनाशक्तीला पेट दिला” आणि गटांमध्ये नवे सदस्य ओघाने येत राहिले. द डेली स्टारने उद्धृत केलेल्या सविनय कायदेभंग चौकशी समितीच्या अहवालात जवळपास तेच म्हटले होते आणि भरती झालेल्यांत महिला आणि मुलींचाही समावेश होता असे जोडले होते. १९३० मध्ये क्रांतिकारी कारवायांना जोरदार नवी चालना मिळाली आणि त्या १९३१ आणि १९३२ पर्यंत चालू राहिल्या, असे चंद्र आणि त्यांचे सहलेखक लिहितात, आणि तीन वर्षांत २२ अधिकारी आणि २० बिगर अधिकारी मारले गेले. त्यांची पाने प्रतिसादही नोंदवतात: जवाहरलाल नेहरू यांना १९३३ मध्ये कलकत्त्यातील एका भाषणासाठी तुरुंगात टाकण्यात आले, ज्यात त्यांनी क्रांतिकारी तरुणांची प्रशंसा केली होती आणि दहशतवादावर तो निष्फळ असल्याची टीका केली होती.
बांगलादेशात सेन यांची आठवण ढाका विद्यापीठातील एका वसतिगृहाने जपली आहे. ते १९६६ मध्ये मुहम्मद अली जिना हॉल म्हणून पूर्ण झाले, आणि मास्टरदा सूर्य सेन हॉल हे नाव विद्यार्थ्यांनी मार्च १९७१ मध्ये आणि सिंडिकेटने जून १९७२ मध्ये मंजूर केले, असे विद्यापीठ सांगते. त्या वसतिगृहात त्यांचे एक भित्तिचित्र आहे. फाशीच्या ८५ व्या वर्धापनदिनी, १२ जानेवारी २०१९ रोजी, रावजानमधील मास्टरदा सूर्य सेन स्मृती ग्रंथालयातील त्यांच्या पुतळ्याला आणि चट्टग्राममधील जे. एम. सेन हॉलमधील शिल्पाला पुष्पचक्रे अर्पण करण्यात आली, असे द डेली स्टारने वृत्त दिले. २२ मार्च २०२४ रोजी, त्यांच्या १३१ व्या जयंतीला, जे. एम. सेन हॉलमधील पुतळ्याला आदरांजली वाहण्यात आली, असे बांगलादेशच्या द बिझनेस स्टँडर्डनुसार.
भारतात ही कहाणी चॅटर्जी यांच्या पुस्तकातून, जे पेंग्विनने १९९९ मध्ये प्रकाशित केले, आणि खेलें हम जी जान से या हिंदी चित्रपटातून व्यापक प्रेक्षकांपर्यंत पोहोचली. आशुतोष गोवारीकर यांचा चित्रपट पुस्तकावर आधारित आहे, असे बिझनेस स्टँडर्ड सांगते, आणि पटकथेचे श्रेय व्हरायटीने विजय मौर्य, राउल व्ही. रँडॉल्फ आणि गोवारीकर यांना दिले आहे. व्हरायटी त्याचे व्यापक प्रदर्शन ३ डिसेंबर २०१० रोजी झाल्याचे नोंदवते.
स्रोत आणि पुढील वाचन
- Kalpana Dutt, Chittagong Armoury Raiders: Reminiscences, People's Publishing House, Bombay (English edition, preface dated 22 October 1945), Internet Archive copy
- Bipan Chandra, Mridula Mukherjee, Aditya Mukherjee, K. N. Panikkar and Sucheta Mahajan, India's Struggle for Independence, Penguin, chapter on Bhagat Singh, Surya Sen and the revolutionary terrorists, Internet Archive copy
- Mohammad Shah, Surya Sen, Mastarda, Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh (Asiatic Society of Bangladesh)
- India, House of Lords debate, Hansard, 7 May 1930 (Earl Russell reads the Secretary of State's statement, including the Bengal report of 6 May)
- Chittagong (Armoury Raid), House of Commons oral answers, Hansard, 8 February 1932
- University of Dhaka, History of Surja Sen Hall
- Prem Ranjan Dev, Surya Sen and the Chittagong Armoury Raid: The revolt that shook the Raj, The Daily Star (Bangladesh), first published 13 January 2003
- The Freedom Fighter, The Daily Star (Bangladesh), 16 January 2014
- Masterda Surya Sen's execution day observed, The Daily Star (Bangladesh), 12 January 2019
- Masterda Surya Sen commemorated on his 131st birth anniversary, The Business Standard (Bangladesh), 22 March 2024
- Manini Chatterjee, Do and Die: The Chittagong Uprising, 1930-34, Penguin Books, 1999, Google Books record
- Richard Kuipers, review of Khelein Hum Jee Jaan Sey, Variety, December 2010
- Vanita Kohli-Khandekar, Celluloid uprising (interview with Ashutosh Gowariker), Business Standard
पडद्यावर आणि पुस्तकांत
- Do and Die: The Chittagong Uprising, 1930-34 (1999) , लेखक Manini Chatterjee , English . पोलीस नोंदी, सरकारी फाइली आणि क्रांतिकारकांच्या मुलाखतींवर आधारित एका पत्रकाराने केलेली पुनर्रचना, पेंग्विनने प्रकाशित केलेली
- Khelein Hum Jee Jaan Sey (2010) , दिग्दर्शक Ashutosh Gowariker , Hindi . चॅटर्जी यांच्या पुस्तकावरून रूपांतरित केलेला नाट्यरूप चित्रपट
ही यादी अशा वाचकांसाठी आहे जे पडद्यावर पाहिलेल्या कथेमागचा इतिहास शोधत आहेत. कोणतेही नाट्यरूपांतर हा स्रोत नसतो, आणि यांपैकी कोणत्याही कलाकृतीशी tuput चा संबंध नाही.
हा लेख AI साधनांच्या मदतीने संशोधित आणि लिहिला गेला असून अचूकतेसाठी संपादित केला आहे. हा केवळ सर्वसाधारण माहिती आणि चर्चेसाठी आहे, व्यावसायिक सल्ला नाही. आमचे संपादकीय मानक आणि अस्वीकरण पाहा. चूक आढळली? आम्हाला कळवा.
आवडलं? पुढचा लेख मिळवा.
एका वेळी एक चांगला लेख, थेट तुमच्या इनबॉक्समध्ये. स्पॅम नाही, हवं तेव्हा थांबवा.