சிட்டகாங் பள்ளி ஆசிரியர் சூர்ய சென், மாஸ்டர்தா என்று அறியப்பட்டவர், 1930 ஏப்ரல் 18 அன்று சுமார் 65 வீரர்களுடன் இரு ஆயுதக் கிடங்குகளைத் தாக்கினார்; 1933இல் கைதாகும் வரை போராட்டத்தைத் தொடர்ந்தார்

1930 ஏப்ரல் 18 இரவு 10 மணிக்கு இந்தியக் குடியரசுப் படையின் சிட்டகாங் பிரிவைச் சேர்ந்த சுமார் 65 பேர் சிட்டகாங்கில் காவல்துறை ஆயுதக் கிடங்கையும் துணைப் படை ஆயுதக் கிடங்கையும் தாக்கினர், நகரின் தொலைபேசி, தந்தித் தொடர்புகளையும் ரயில்களையும் முடக்கினர். அவர்களின் தலைவரான சூர்ய சென், பள்ளி ஆசிரியர், மாஸ்டர்தா என்று அறியப்பட்டவர், பின்னர் காவல்துறை ஆயுதக் கிடங்கின் வெளியே வெள்ளைக் கதர் வேட்டியுடன் நின்று இராணுவ வணக்கத்தை ஏற்றார், தேசியக் கொடியை ஏற்றினார், தற்காலிகப் புரட்சி அரசாங்கத்தை அறிவித்தார். பிபன் சந்திராவும் அவருடன் எழுதியவர்களும் தங்கள் India’s Struggle for Independence நூலில் தரும் பதிவு இதுவே. சிட்டகாங் இப்போது வங்காளதேசத்தின் சட்டோகிராம்.

தாக்கியவர்களுக்குத் தேவையான வெடிமருந்து கிடைக்கவில்லை, சென் 1934 ஜனவரி 12 அன்று தூக்கிலிடப்பட்டார். இந்த நிகழ்வு பற்றிய பல பதிவுகள் எஞ்சியுள்ளன. குழுவில் சேர்ந்து பின்னர் சென்னுடன் சேர்த்து விசாரிக்கப்பட்ட கல்பனா தத் நினைவுக் குறிப்புகளை எழுதினார். வரலாற்றாசிரியர்களான சந்திரா, மிருதுலா முகர்ஜி, ஆதித்ய முகர்ஜி, கே. என். பணிக்கர், சுசேதா மகாஜன் ஆகியோர் விடுதலைப் போராட்டம் பற்றிய தங்கள் ஆய்வில் அதைச் சுருக்கித் தருகின்றனர். வங்காளதேசத்தின் தேசிய கலைக்களஞ்சியமான பாங்களாபீடியாவில் சென் பற்றிய கட்டுரை உள்ளது, பத்திரிகையாளர் மனினி சாட்டர்ஜி காவல்துறைப் பதிவுகளையும் தாக்குதல் நடத்தியவர்களுடனான நேர்காணல்களையும் கொண்டு தன் 1999 நூலான Do and Dieஐ எழுதினார். இந்தக் கட்டுரை அந்தப் பதிவுகளைப் பின்பற்றுகிறது, அவை மாறுபடும் இடங்களைச் சுட்டுகிறது.

தேசியப் பள்ளி ஆசிரியரும் வெளிப்படையான ஆயுதப் போருக்கான திட்டமும்

சென்னின் பிறந்த இடம் சிட்டகாங்கின் ராஜான் பகுதியிலுள்ள நோவாபாரா கிராமம் என்று பாங்களாபீடியா தருகிறது, அவரது 131ஆவது பிறந்த நாளான 2024 மார்ச் 22 அன்று வங்காளதேசத்தின் தி பிசினஸ் ஸ்டாண்டர்டும் இதையே தெரிவிக்கிறது. அவர் ஒரு தேசியப் பள்ளியில் கற்பித்தார்; ஒத்துழையாமை இயக்கத்தின்போது அரசுப் பள்ளிகளுக்கு மாற்றாக உருவாக்கப்பட்ட நிறுவனங்களில் அதுவும் ஒன்று. மாஸ்டர்தா என்பது “மாஸ்டர்” என்பதையும், மூத்த சகோதரனைக் குறிக்கும் வங்காள விகுதியான “தா” என்பதையும் இணைக்கிறது என்று தி டெய்லி ஸ்டார் விளக்குகிறது.

சென் ஒத்துழையாமையில் தீவிரமாகப் பங்கேற்றார், 1926 முதல் 1928 வரை புரட்சிகரச் செயல்பாட்டுக்காக சிறையில் இருந்தார், காங்கிரசில் தொடர்ந்து பணியாற்றினார் என்று வரலாற்றாசிரியர்கள் பதிவு செய்கின்றனர். 1929இல் அவர் சிட்டகாங் மாவட்ட காங்கிரஸ் குழுவின் செயலாளராக இருந்தார், அவரது ஐந்து தோழர்கள் அதில் உறுப்பினர்களாக இருந்தனர். சிட்டகாங்கில் ஜுகாந்தர் கட்சிப் பிரிவின் தலைவர் என்று பாங்களாபீடியா அவரை விவரிக்கிறது. வங்காள அவசரச் சட்டத்தின் கீழ் தடுப்புக்காவலிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்ட சென், அனந்த சிங், கணேஷ் கோஷ் உள்ளிட்டோர் 1928இல் வீடு திரும்பினர் என்று தத் எழுதுகிறார்.

குழுவின் காரணங்கள் தத்தின் முன்னுரையில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளன. ஒரு சில அதிகாரிகளைக் கொல்லும் பழைய முறை ஆங்கிலேயரை அகற்றவில்லை, அன்னிய சக்தியின் உதவியின்றியே வெளிப்படையான ஆயுதப் போர் சாத்தியம் என்பதைக் காட்ட சிட்டகாங் இளைஞர்கள் விரும்பினர். அவர்களின் திட்டம் அரசு ஆயுதக் கிடங்குகளைத் தாக்குவது, கூடுதல் படைகள் வந்துசேராதபடி தொடர்புகளைத் துண்டிப்பது, ஐரோப்பியர் கழகத்தைத் தாக்குவது. அவரது பதிவின்படி அவர்கள் நகரைக் கிட்டத்தட்ட ஒரு வாரம் கைப்பற்றி வைத்திருக்க எதிர்பார்த்தனர், படைகள் வந்தால் இறுதிவரை போராடுவதாக இருந்தனர். சந்திராவும் அவருடன் எழுதியவர்களும் இலக்கை அதே விதமாகக் கூறுகின்றனர்: “எவ்வளவு சிறிய அளவிலேனும்” ஒரு கிளர்ச்சி, ஆங்கிலேயரை எதிர்க்க முடியும் என்பதைக் காட்டுவதற்காக.

சென் இக்குழுவுக்கு ஐரிஷ் குடியரசுப் படையின் பெயரைச் சூட்டினார் என்று தத் கூறுகிறார்; சென்னுடன் தலைமறைவாக இருந்தபோது அவர் பலமுறை படித்த, ஐரிஷ் போராட்டம் பற்றிய டான் பிரீனின் நினைவுக் குறிப்பே சென்னின் முன்மாதிரி. Do and Die நூலைப் பற்றிய பெங்குயினின் விளக்கமும் இத்திட்டத்தை 1916 டப்ளின் ஈஸ்டர் எழுச்சியுடன் இணைக்கிறது. செலவு 15,000 ரூபாய் என்று அவர் கூறுகிறார், அது புதிதாகச் சேர்ந்தவர்களிடமிருந்தும் அவர்களின் குடும்பங்களிடமிருந்தும் திரட்டப்பட்டது, இந்தத் தாக்குதலுக்குக் கொள்ளைகள் விலக்கப்பட்டிருந்தன என்றும் அவர் சொல்கிறார்.

காந்தி தண்டியில் உப்பு எடுத்த 12 நாட்களுக்குப் பிறகு இந்தத் தாக்குதல் நடந்தது, அதை உப்பு வரி பற்றிய எங்கள் கட்டுரை விவரிக்கிறது; பகத் சிங்கின் சட்டமன்றக் குண்டுகளுக்கு ஓராண்டுக்கும் சற்று அதிகமான காலத்துக்குப் பிறகும் நடந்தது, அவை அதன் பின்விளைவுகள் பற்றிய எங்கள் கட்டுரையில் உள்ளன. சிட்டகாங் திட்டத்தை பகத் சிங்கின் திட்டத்துடன் சந்திராவும் அவருடன் எழுதியவர்களும் ஒப்பிடுகின்றனர். அது ஒரு அதிகாரியைக் கொல்வதற்குப் பதிலாக, காலனிய அரசின் உறுப்புகளை இலக்காகக் கொண்ட குழுச் செயல்; ஆனால் அதன் நோக்கம் இன்னும் ஒரு முன்மாதிரியை உருவாக்குவதும் அதிகாரிவர்க்கத்தின் மனவுறுதியைக் குலைப்பதுமாகவே இருந்தது.

புனித வெள்ளி இரவு பத்து மணி

வரலாற்றாசிரியர்களின்படி, கணேஷ் கோஷ் தலைமையிலான ஆறு பேர் கொண்ட குழு காவல்துறை ஆயுதக் கிடங்கையும், லோகநாத் பால் தலைமையிலான பத்து பேர் கொண்ட குழு லூயிஸ் துப்பாக்கிகளும் .303 துப்பாக்கிகளும் இருந்த துணைப் படை ஆயுதக் கிடங்கையும் கைப்பற்றின. வெடிமருந்தைக் கண்டுபிடிக்க இயலவில்லை; இதை ஆசிரியர்கள் பேரழிவான பின்னடைவு என்கின்றனர். பாங்களாபீடியா தலைவர்களை வேறுவிதமாகப் பெயரிடுகிறது: காவல்துறை ஆயுதக் கிடங்கு அனந்த சிங், கணேஷ் கோஷ் ஆகியோருக்கும், துணைப் படை ஆயுதக் கிடங்கு நிர்மல் சென், லோகநாத் பால் ஆகியோருக்கும் என்கிறது.

தத்தின் கூற்றில், இரவு 10 மணிக்குத் தந்தி அலுவலகம், ஆயுதக் கிடங்கு, காவல்துறைப் படைவீடு ஆகியவற்றின் மீது ஒரே நேரத்தில் தாக்குதல்கள் தொடங்கின, நங்கல்கோட், தும் ஆகிய இடங்களில் தண்டவாளங்கள் சேதப்படுத்தப்பட்டன. இரு துண்டுப் பிரசுரங்கள் நகரெங்கும் வீசப்பட்டன. ஒன்று, சட்டத்தை மீறுமாறு காந்தி நாட்டுக்கு அழைப்பு விடுத்ததாகவும், தாக்கியவர்கள் தேசத்துரோகச் சட்டத்தை மீறுவதாகவும் கூறியது. இரண்டாவது துண்டுப் பிரசுரம் தாக்குதலின் நோக்கத்தை விளக்கியது, அதில் இந்தியக் குடியரசுப் படையின் சிட்டகாங் பிரிவுத் தலைவர் என்று கையெழுத்து இருந்தது; அவர் சென்.

அன்று ஏப்ரல் 18 புனித வெள்ளி என்றும் மூத்த ஐரோப்பியர்கள் கழகத்தில் இல்லை என்றும் பாங்களாபீடியாவின் கட்டுரை குறிப்பிடுகிறது, தொலைபேசி, தந்திக் கட்டடத்தின் மீதும் ரயில் இணைப்புகளின் மீதும் திட்டமிடப்பட்ட தாக்குதல்களையும் பட்டியலிடுகிறது.

அந்த இரவில் இழப்பும் ஏற்பட்டது. ஆயுதக் கிடங்கில் மேஜர் ஃபெரோல் கொல்லப்பட்டார், காவல்துறைப் படைவீட்டில் இரு காவலர்கள் உயிரிழந்தனர், மாவட்ட நீதிபதி மீது சுடப்பட்டது ஆனால் குறி தவறியது என்று தத்தின் பதிவு கூறுகிறது. அவர் துறைமுகப் படித்துறையை அடைந்து, வயர்லெஸ் மூலம் செய்தி அனுப்பி, அங்கு சேமிக்கப்பட்டிருந்த ஆயுதங்களைத் திரட்டினார். ஆயுதக் கிடங்குக்கு எதிரே நீர்வழங்கல் நிலையம் இருந்த குன்றிலிருந்து எதிர்த்தாக்குதல் வந்தது, தத்தின் பதிவின்படி தாக்கியவர்கள் அதை முறியடித்தனர். புறப்படும் முன் தங்களால் எடுத்துச் செல்ல முடியாதவற்றை எரிக்க ஆயுதக் கிடங்கின் மீது பெட்ரோல் ஊற்றினர். அவர்களில் ஒருவரான ஹிமாங்சு சென் தீப்பற்றி நகருக்குள் கொண்டு செல்லப்பட்டார், மூன்று நாட்கள் கழித்து மறைவிடத்தில் உயிரிழந்தார்.

வரலாற்றாசிரியர்களின் பதிவில் குழுக்கள் காவல்துறை ஆயுதக் கிடங்கின் வெளியே கூடின; அங்கு வெள்ளைக் கதர், நீண்ட மேலங்கி, விறைப்பாக இஸ்திரி செய்த காந்தித் தொப்பியுடன் இருந்த சென் வணக்கத்தை ஏற்றார், தற்காலிகப் புரட்சி அரசாங்கத்தை அறிவித்தார். எதிர்பார்க்கப்பட்ட இராணுவத்தை எதிர்கொள்ள இயலாமல், குழு விடியலுக்கு முன் நகரை விட்டு வெளியேறி குன்றுகளை நோக்கிச் சென்றது.

ஏப்ரல் 22 அன்று ஜலாலாபாத் குன்று

ஏப்ரல் 22 பிற்பகல் நான்கரை மணியளவில், வலுப்படுத்தப்பட்ட படைகளை குழு ஜலாலாபாத் குன்றில் சந்தித்தது, தாக்கியவர்கள் ஒரு குன்றிலும் படைகள் எதிர்க் குன்றிலும் இருந்தனர் என்று தத் எழுதுகிறார். பல ஆயிரம் படைவீரர்கள் அவர்களைச் சுற்றி வளைத்தனர் என்று சந்திராவும் அவருடன் எழுதியவர்களும் கூறுகின்றனர். மாலை இருள்வரை நேருக்கு நேர் சண்டை நீடித்தது, அப்போது படைகள் பின்வாங்கின என்கிறார் தத். அவரது பதிவின்படி இயந்திரத் துப்பாக்கியின் முதல் சரமாரியிலேயே பதினொரு பேர் வீழ்ந்தனர்; காயமடைந்து பிடிபட்ட அர்தேந்து தஸ்திதார் சில நாட்களுக்குப் பிறகு காவல்துறைக் காவலில் உயிரிழந்தார். அம்பிகா சக்ரவர்த்தி காயமடைந்து தப்பினார், அவர் இறந்துவிட்டதாக அரசின் அறிக்கை ஒன்று அறிவித்திருந்தபோதும்.

போருக்கு மறுநாள் காலை குழு கெரில்லாப் போரை முடிவு செய்தது. தலைமறைவு வாழ்க்கைக்கும் அதன் ஆபத்துகளுக்கும் தயாராக இருப்பவர்கள் தங்கலாம், மற்றவர்கள் வீடு திரும்பலாம் என்று தத் பதிவு செய்கிறார்.

கிராமங்களிலும் நீதிமன்றங்களிலும் மூன்றாண்டுகள்

கிராமவாசிகள், பெரும்பாலும் முஸ்லிம்கள், மூன்றாண்டுகள் தாக்கியவர்களுக்கு உணவளித்தனர், அடைக்கலம் தந்தனர் என்று வரலாற்றாசிரியர்கள் எழுதுகின்றனர்; சிட்டகாங் குழுவில் சத்தார், மிர் அகமது, ஃபகீர் அகமது மியான், துனு மியான் ஆகிய முஸ்லிம் உறுப்பினர்களும் இருந்தனர். அதிகாரபூர்வ எதிர்வினையையும் அவர்கள் பதிவு செய்கின்றனர்: அரசு தன்னை 20 அடக்குமுறைச் சட்டங்களால் ஆயுதபாணியாக்கிக் கொண்டது, சிட்டகாங்கில் சில கிராமங்களை எரித்தது, சிலவற்றுக்கு அபராதம் விதித்தது.

1930 மே 6 அன்று கலார்போலில் நடந்த மோதலில், தத்தின் பதிவின்படி, நான்கு தாக்குதல்காரர்கள் இறந்தனர், இருவர் காயமடைந்து சிறைபிடிக்கப்பட்டனர். 1930 மே 7 அன்று பிரபுக்கள் சபை, மே 6 தேதியிட்ட வங்காள அறிக்கை ஒன்றைக் கேட்டது; சிட்டகாங் பற்றி அது நான்கு தாக்குதல்காரர்கள் கொல்லப்பட்டனர், மூவர் பிடிபட்டனர், ஆறு ரிவால்வர்கள் மீட்கப்பட்டன என்று மட்டுமே கூறியது. அறிக்கை இடத்தைக் குறிப்பிடவில்லை; அதன் தேதியும் நான்கு இறப்புகளும் தத்துடன் ஒத்துப்போகின்றன, பிடிபட்டவர் எண்ணிக்கை மாறுபடுகிறது.

அனந்த சிங் 1930 ஜூன் 28 அன்று கல்கத்தாவில் சரணடைந்தார் என்று தத் எழுதுகிறார். கணேஷ் கோஷ், ஆனந்த குப்தா, லோகநாத் பால் ஆகியோர் 1930 செப்டம்பர் 1 அன்று சந்தர்நகரில் கைதாயினர். முப்பது கைதிகள் மன்னர்-பேரரசருக்கு எதிராகப் போர் தொடுத்த குற்றச்சாட்டில் சிறப்பு தீர்ப்பாயத்தை எதிர்கொண்டனர். தீர்ப்பு 1932 மார்ச் 1 அன்று வந்தது: தத்தின் கணக்குப்படி 16 பேர் விடுவிக்கப்பட்டனர் ஆனால் வங்காள அவசரச் சட்டத்தின் கீழ் காவலில் வைக்கப்பட்டனர், அனந்த சிங்கும் மற்ற 12 பேரும் ஆயுள் தண்டனையாக நாடு கடத்தப்பட்டனர். 1932 பிப்ரவரி 8 அன்று கீழவையில், தலைமறைவானவர்களைக் கண்டறிவதில் வங்காளச் சிறப்பு அவசரச் சட்டங்களின் கீழ் ஏற்பட்ட முன்னேற்றம் பற்றிக் கேட்கப்பட்ட சர் சாமுவேல் ஹோர், எந்த அறிக்கையும் தர இயலாது என்றும் முன்னேற்றம் மெதுவாகவே இருக்கும் என்றும் கூறினார்.

இந்தக் கட்டத்தில் பெண்களும் பங்கேற்றனர். அவர்கள் தலைமறைவானவர்களுக்கு அடைக்கலம் தந்தனர், செய்திகளைக் கொண்டு சென்றனர், ஆயுதங்களைப் பாதுகாத்தனர், துப்பாக்கிகளுடன் போராடினர் என்று வரலாற்றாசிரியர்கள் எழுதுகின்றனர். 1932 செப்டம்பர் 24 அன்று பிரீதிலதா வட்டேதார் பஹர்தலி ஐரோப்பியர் கழகத்தின் மீதான தாக்குதலுக்குத் தலைமை தாங்கினார், திரும்பும் வழியில் சயனைடு உட்கொண்டு உயிர்நீத்தார் என்று தத் பதிவு செய்கிறார். அந்தத் தாக்குதலில் திருமதி சல்லிவன் என்ற பெண் கொல்லப்பட்டார், தத் மேற்கோள் காட்டும் அதிகாரபூர்வ அறிவிப்பின்படி 13 பேர் காயமடைந்தனர். அவரது சொந்தக் கைது 1932 செப்டம்பரில் நடந்தது, இரண்டு மாதம் பிணையில் இருந்த பிறகு அவர் சென்னுடன் தலைமறைவானார்.

கைராலா, தீர்ப்பாயம், தூக்குமேடை

சென்னின் கைது 1933 பிப்ரவரி 16 அன்று நடந்தது என்று வரலாற்றாசிரியர்கள் தருகின்றனர். அவருடன் இருந்த தத் அதை விவரிக்கிறார்: ஒரு சந்திப்புக்கு நடந்து சென்றபோது கைராலா கிராமத்தில் காவல்துறை வளையத்தைச் சந்தித்தனர், சுமார் இரண்டு மணிநேரம் சண்டை நடந்தது, கூர்க்கா படைவீரர்கள் சென்னை இடுப்பில் பிடித்தனர், அதன் பிறகு அவரை அவர் மீண்டும் பார்க்கவே இல்லை. காட்டிக்கொடுத்தவர் நேத்ரா சென் என்று அவர் பெயரிடுகிறார், புரட்சியாளர்கள் அவரை 1934 ஜனவரி 2 அன்று கொன்றனர் என்கிறார். பிற்கால மறுபதிவுகள் சிலவற்றில் நேத்ரா சென் உறவினர் என்று கூறப்படுகிறது, தத் அவ்வாறு கூறவில்லை. பாங்களாபீடியாவின்படி ஒரு கிராமவாசி மறைவிடத்தைக் காட்டிக்கொடுத்தார். அதற்கு முந்தைய மாதங்களில் சிட்டகாங்கை விட்டுச் செல்லுமாறு எல்லோரும் சென்னை வற்புறுத்தினர், அவர் மறுத்தார், தலைமறைவுப் பணியின் நோக்கமே மாவட்டத்தில் ஓர் அமைப்பைக் கட்டுவது என்று கூறினார் என்று தத் சேர்க்கிறார்.

1933 மே மாதம் தத் தாரகேஸ்வர் தஸ்திதாருடன் பிடிபட்டார். மூவரும் அவர் “ஆயுதக் கிடங்குத் தாக்குதல் இரண்டாம் துணை வழக்கு” என்று அழைப்பதில் ஒன்றாக விசாரிக்கப்பட்டனர். சென்னுக்கும் தஸ்திதாருக்கும் 1933 ஆகஸ்ட் 14 அன்று மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது, இந்தத் தேதியைப் பாங்களாபீடியாவும் தருகிறது, தத்துக்கு ஆயுள் தண்டனையாக நாடு கடத்தல் விதிக்கப்பட்டது. சென் 1934 ஜனவரி 12 அன்று தூக்கிலிடப்பட்டார் என்று சந்திராவும் அவருடன் எழுதியவர்களும் கூறுகின்றனர், பாங்களாபீடியா தூக்கை தஸ்திதாருடன் சிட்டகாங் சிறையில் என்று குறிப்பிடுகிறது. தத் தன் முன்னுரையில் ஜனவரி 12 என்றும், சென் பற்றிய அத்தியாயத்தில் ஜனவரி 13 என்றும் தருகிறார்; அங்கு அவர் பின்னர் கைதிகள் தன்னிடம் கூறியதைத் திரும்பச் சொல்கிறார்: அது நள்ளிரவில் நடந்தது, அவரது உறவினர்களுக்கு உடல் தரப்படவில்லை.

பதிவுகள் மாறுபடும் இடங்கள்

தாக்கியவர்களின் எண்ணிக்கை சந்திராவும் அவருடன் எழுதியவர்களும், தி டெய்லி ஸ்டாரின் 2003 கட்டுரையும் தருவதுபடி 65. ஜலாலாபாத்தில் உயிரிழப்புகள் மாறுபடுகின்றன. 80க்கும் மேற்பட்ட படைவீரர்களும் 12 தாக்குதல்காரர்களும் இறந்தனர் என்று சந்திராவும் அவருடன் எழுதியவர்களும் கூறுகின்றனர். தத்தின் பதிவில் முதல் சரமாரியில் 11 தாக்குதல்காரர்கள் வீழ்ந்தனர், அரசுத் தரப்புக்கு உறுதியான எண்ணிக்கைகள் கிடைக்கவில்லை, வதந்தி 150 படைவீரர்கள் என்றது, சர் சார்லஸ் டெகார்ட் பிடிபட்ட தாக்குதல்காரர்களிடம் “நீங்கள் எங்கள் ஆட்கள் 64 பேரைக் கொன்றுள்ளீர்கள்” என்று கூறியதாக அவர் சொல்கிறார். ஏப்ரல் 22 அன்று தாக்குதல்காரர்களின் இறப்பை பாங்களாபீடியா 14 என்கிறது. நான் திறந்து பார்த்த ஆதாரங்களில் பிரிட்டிஷாரின் அதிகாரபூர்வ எண்ணிக்கை எதுவும் இல்லை.

கைதும் வேறுவிதமாகச் சொல்லப்படுகிறது. 1933 பிப்ரவரி 16 அதிகாலையில் ஒரு கூர்க்காப் படைப்பிரிவு சென்னை கல்பனா தத்துடனும் மேலும் மூவருடனும் சேர்த்துப் பிடித்தது என்று பாங்களாபீடியா கூறுகிறது. சம்பந்தப்பட்டவராகத் தானே எழுதும் தத், தான் ஒரு குளத்தில் நழுவி தப்பினார் என்றும் மூன்று மாதம் கழித்துப் பிடிபட்டார் என்றும் சொல்கிறார். இந்தக் கட்டுரை அவரைப் பின்பற்றுகிறது.

தத்தின் நினைவுக் குறிப்புகளுக்கு பி. சி. ஜோஷி எழுதிய முன்னுரை, கம்யூனிஸ்ட் கட்சியைச் சிட்டகாங் மரபின் வாரிசு என்று கூறுகிறது, வரவிருக்கும் மாகாணத் தேர்தல்களில் அவர் அதன் வேட்பாளராக நிற்பார் என்றும் சொல்கிறது. அது அவரது உண்மைகளைத் தவறாக்குவதில்லை, ஆனால் இங்கே அவரது எண்ணிக்கைகள் சந்திராவின், பாங்களாபீடியாவின் எண்ணிக்கைகளுடன் அருகருகே வைக்கப்படுவதற்கு அதுவே காரணம்.

தாக்குதல் எதை மாற்றியது, சிட்டகாங் அதை எப்படி நினைவுகூர்கிறது

வரலாற்றாசிரியர்கள் மேற்கோள் காட்டும் ஓர் அதிகாரபூர்வ வெளியீடு, இந்தத் தாக்குதல் புரட்சி மனப்பான்மை கொண்ட இளைஞர்களின் கற்பனையைத் “தூண்டியது” என்றும் குழுக்களில் ஆட்கள் குவிந்தனர் என்றும் கூறியது. தி டெய்லி ஸ்டார் மேற்கோள் காட்டும் சட்டமறுப்பு விசாரணைக் குழுவின் அறிக்கை ஒன்று ஏறத்தாழ இதையே கூறியது, சேர்ந்தவர்களில் பெண்களும் சிறுமிகளும் இருந்தனர் என்று சேர்த்தது. 1930இல் புரட்சிகரச் செயல்பாடு கூர்மையாக மீண்டெழுந்தது, 1931, 1932 வரை தொடர்ந்தது, மூன்றாண்டுகளில் 22 அதிகாரிகளும் 20 அதிகாரியல்லாதவர்களும் கொல்லப்பட்டனர் என்று சந்திராவும் அவருடன் எழுதியவர்களும் எழுதுகின்றனர். எதிர்வினையையும் அவர்களின் பக்கங்கள் பதிவு செய்கின்றன: கல்கத்தாவில் புரட்சிகர இளைஞர்களைப் புகழ்ந்தும் பயங்கரவாதத்தை வீணானது என்று விமர்சித்தும் ஆற்றிய உரைக்காக ஜவஹர்லால் நேரு 1933இல் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார்.

வங்காளதேசத்தில் டாக்கா பல்கலைக்கழகத்தில் ஒரு விடுதிக்கூடம் மூலம் சென் நினைவுகூரப்படுகிறார். அது 1966இல் முகமது அலி ஜின்னா ஹால் என்ற பெயரில் கட்டி முடிக்கப்பட்டது, மாஸ்டர்தா சூர்ய சென் ஹால் என்ற பெயரை மாணவர்கள் 1971 மார்ச்சிலும் ஆட்சிக்குழு 1972 ஜூனிலும் ஏற்றனர் என்று பல்கலைக்கழகம் கூறுகிறது. அந்த ஹாலில் அவரது சுவரோவியம் உள்ளது. தூக்கின் 85ஆவது ஆண்டுநாளான 2019 ஜனவரி 12 அன்று ராஜானில் உள்ள மாஸ்டர்தா சூர்ய சென் நினைவு நூலகத்திலுள்ள அவரது சிலைக்கும், சட்டோகிராமில் ஜே எம் சென் ஹாலிலுள்ள சிற்பத்துக்கும் மலர்வளையங்கள் வைக்கப்பட்டன என்று தி டெய்லி ஸ்டார் தெரிவித்தது. அவரது 131ஆவது பிறந்த நாளான 2024 மார்ச் 22 அன்று ஜே எம் சென் ஹாலிலுள்ள சிலைக்கு அஞ்சலி செலுத்தப்பட்டது என்று வங்காளதேசத்தின் தி பிசினஸ் ஸ்டாண்டர்ட் கூறுகிறது.

இந்தியாவில் இந்தக் கதை 1999இல் பெங்குயின் வெளியிட்ட சாட்டர்ஜியின் நூல் மூலமும், இந்தித் திரைப்படமான Khelein Hum Jee Jaan Sey மூலமும் பரந்த பார்வையாளர்களைச் சென்றடைந்தது. ஆஷுதோஷ் கோவாரிகரின் திரைப்படம் அந்த நூலை அடிப்படையாகக் கொண்டது என்று பிசினஸ் ஸ்டாண்டர்ட் தெரிவிக்கிறது, திரைக்கதை விஜய் மௌரியா, ரவுல் வி. ரண்டால்ஃப், கோவாரிகர் ஆகியோருக்கு உரியது என்று வெரைட்டி குறிப்பிடுகிறது. அதன் பரந்த வெளியீடு 2010 டிசம்பர் 3 அன்று நடந்தது என்று வெரைட்டி பதிவு செய்கிறது.