吉大港的学校教师苏里亚·森，人称马斯特达，1930年4月18日率约65名袭击者夺取两处军械库，并把斗争坚持到1933年被捕

1930年4月18日夜10时，印度共和军吉大港支部约65名成员袭击了吉大港的警察军械库和辅助部队军械库，扰乱了全城的电话、电报联络和火车运行。随后，他们的领导人、名叫苏里亚·森而人称马斯特达的学校教师，身穿白色土布腰布站在警察军械库外，接受军礼，升起国旗，并宣告成立临时革命政府。这是比潘·钱德拉及其合著者在《India’s Struggle for Independence》中的叙述。吉大港如今拼作Chattogram，属于孟加拉国。

袭击者没有找到他们需要的弹药，森于1934年1月12日被绞死。这一事件留下了几种叙述。加入过该团体、后来与森一同受审的卡尔帕娜·杜特（Kalpana Dutt）写了一本回忆录。历史学家钱德拉、姆里杜拉·穆克吉（Mridula Mukherjee）、阿迪蒂亚·穆克吉（Aditya Mukherjee）、K. N. 潘尼卡（K. N. Panikkar）和苏切塔·马哈詹（Sucheta Mahajan）在他们的自由斗争通史里作了概述。孟加拉国国家百科全书《孟加拉百科》（Banglapedia）有一个关于森的词条，记者马尼尼·查特吉（Manini Chatterjee）在1999年出版的《Do and Die》中利用了警方记录和对袭击者的采访。本文依据这些叙述，并指出它们的分歧所在。

国民学校的教师，和一份公开武装冲突的计划

《孟加拉百科》给出的森的出生地是吉大港劳赞（Raozan）的诺阿帕拉村（Noapara），孟加拉国的《商业标准报》（The Business Standard）在报道他的131周年诞辰，即2024年3月22日时，说法相同。他在一所国民学校任教，这类学校是不合作运动期间创办的，作为政府学校的替代。马斯特达是“master”（老师）加上“da”，孟加拉语里对兄长的后缀，《每日星报》（The Daily Star）这样解释。

历史学家记载，森积极参加了不合作运动，1926年至1928年因革命活动入狱，并一直在国大党内工作。1929年他是吉大港县国大党委员会的书记，他的五名同伴也在这个委员会里。《孟加拉百科》称他是优甘塔尔党（Jugantar）吉大港支部的领导人。杜特写道，森、阿南塔·辛格（Ananta Singh）、加内什·戈什（Ganesh Ghosh）等人在1928年依据《孟加拉条例》被拘押后获释回家。

该团体的思路写在杜特的导言里。杀死几名官员的老办法没有撼动英国人，吉大港的年轻人想证明，不靠外国势力的帮助，公开的武装冲突是可能的。他们的计划是袭击政府军械库，切断通信，使援军无法到达，并攻击欧洲人俱乐部。据她的叙述，他们预计能控制全城大约一周，若军队开来，便战斗到死。钱德拉及其合著者以同样的方式表述其目的，即发动一场“无论规模多小”的起义，以表明英国人可以被挑战。

杜特说，森以爱尔兰共和军（Irish Republican Army）为这个团体命名，丹·布林（Dan Breen）是他的偶像，她在与森一起躲藏期间把布林讲述爱尔兰斗争的回忆录读了好几遍。企鹅出版社对《Do and Die》的介绍同样把这一计划与1916年都柏林的复活节起义联系起来。她给出的费用是1.5万卢比，由新成员和他们的家人筹集，并说这次袭击排除了抢劫。

这次袭击发生在甘地在丹迪（Dandi）取盐的12天之后，我们的食盐税一文有所叙述，也在巴格特·辛格在议会扔炸弹的一年多之后，见我们对其后续的报道。钱德拉及其合著者把吉大港的计划与巴格特·辛格的作了对照。它是一次针对殖民国家机关的集体行动，而不是杀死某一名官员，不过目的仍然是树立榜样并使官僚机构丧失斗志。

耶稣受难日的晚上10点

据历史学家所述，由加内什·戈什带领的六人小组夺取了警察军械库，由洛克纳特·巴尔（Lokenath Bal）带领的十人小组夺取了辅助部队军械库，里面有刘易斯机枪和.303步枪。弹药没有找到，作者称之为灾难性的挫折。《孟加拉百科》对带队者的说法不同，把警察军械库给了阿南塔·辛格和加内什·戈什，把辅助部队军械库给了尼尔马尔·森（Nirmal Sen）和洛克纳特·巴尔。

杜特讲述说，晚上10时，对电报局、军械库和警察营房的同时进攻开始，南加尔科特（Nangalkot）和杜姆（Dhum）的铁轨也被破坏。两种传单撒遍全城。一种说甘地号召全国违反法律，袭击者违反的是叛国法。第二种传单解释了这次袭击的目的，由印度共和军吉大港支部的主席署名，也就是森。

《孟加拉百科》的词条指出，4月18日是耶稣受难日，欧洲高级官员不在俱乐部，并列出了对电话电报大楼和铁路线的计划袭击。

那一夜是有代价的。杜特的叙述说，费罗尔少校（Major Ferrol）在军械库被打死，两名哨兵在警察营房丧生，县长遭到射击但未被击中。他到了码头，用无线电送出消息，并收集了存放在那里的武器。军械库对面有水厂的山上发起了一次反击，据杜特的叙述，袭击者把它打了回去。离开之前，他们在军械库上浇了汽油，烧掉带不走的东西。其中一人希曼苏·森（Himangsu Sen）身上着了火，被送进城里，三天后死在藏身处。

历史学家的叙述是，各小组在警察军械库外集合，森身穿白色土布衣、长外套和熨得笔挺的甘地帽，接受军礼并宣告成立临时革命政府。面对预料中将要到来的军队，这个团体无力抵挡，在黎明前离开了全城，向山里进发。

4月22日的贾拉拉巴德山

杜特写道，4月22日下午约4点半，这个团体在贾拉拉巴德山（Jalalabad）遇上了增援的军队，袭击者在一座山上，军队在对面的山上。钱德拉及其合著者说，有几千名士兵包围了他们。杜特说，一场阵地战一直打到黄昏，军队后撤。据她的叙述，第一轮机枪扫射就有十一名袭击者倒下，阿尔德杜·达斯蒂达尔（Ardhendu Dastidar）负伤被俘，几天后死在警察羁押中。安比卡·查克拉瓦蒂（Ambika Chakravarty）负伤逃脱，尽管政府公报曾宣布他已死亡。

杜特记载，战斗之后的早晨，这个团体决定打游击战。准备好过地下生活并承受其危险的人可以留下，其余的人可以回家。

三年的村庄岁月，和法庭

历史学家写道，村民大多是穆斯林，他们给袭击者提供了三年的食物和住处，吉大港的团体里也有穆斯林成员，名叫萨塔尔（Sattar）、米尔·艾哈迈德（Mir Ahmad）、法基尔·艾哈迈德·米安（Fakir Ahmad Mian）和图努·米安（Tunu Mian）。他们还记载了官方的回应：政府给自己配备了20部镇压性法律，烧毁了吉大港的一些村庄，对另一些村庄处以罚款。

据杜特的叙述，1930年5月6日在卡拉波尔（Kalarpole）的一场冲突中，四名袭击者死亡，两人负伤被俘。英国上议院在1930年5月7日听取了一份日期为5月6日的孟加拉报告，报告对吉大港只说了四名袭击者被打死、三人被捕、缴获六支左轮手枪。报告没有写出地名，它的日期和四人死亡与杜特一致，被捕人数则不同。

杜特写道，阿南塔·辛格于1930年6月28日在加尔各答自首。加内什·戈什、阿南达·古普塔（Ananda Gupta）和洛克纳特·巴尔于1930年9月1日在金德讷格尔（Chandernagore）被捕。30名囚犯以对英皇发动战争的罪名面对特别法庭。判决于1932年3月1日作出：按杜特的统计，16人无罪释放，但依据《孟加拉条例》继续关押，阿南塔·辛格和另外12人被判终身流放。1932年2月8日在下议院，塞缪尔·霍尔爵士（Sir Samuel Hoare）被问到特别的孟加拉条例下追查在逃者的进展，他说他不能作任何声明，并说进展必然是缓慢的。

妇女参与了这一阶段。历史学家写道，她们收留逃亡者，传递消息，保管武器，也持枪战斗。杜特记载，1932年9月24日，普里蒂拉塔·瓦德达尔（Pritilata Waddedar）率队袭击了帕哈尔塔利（Pahartali）的欧洲人俱乐部，返回途中服氰化物而死。一名女子沙利文夫人（Mrs Sullivan）在袭击中被打死，据杜特引用的官方公告，另有13人受伤。杜特自己于1932年9月被捕，取保候审两个月后，她转入地下，与森在一起。

盖拉拉、法庭和绞架

历史学家给出的森被捕日期是1933年2月16日。与他在一起的杜特描述了当时的情形：他们正走去赴一个约会，在盖拉拉（Gairala）村撞上了警察的包围圈，交火约两个小时，廓尔喀士兵从腰间抱住森，她再也没有见到他。她指认告密者是内特拉·森（Netra Sen），并说革命者于1934年1月2日杀了他。后来的一些转述称内特拉·森是亲戚，杜特并没有这样说。据《孟加拉百科》，是一名村民泄露了藏身之处。杜特补充说，在此前的几个月里，所有人都劝森离开吉大港，他拒绝了，说地下工作的意义就是在这个县建立组织。

1933年5月，杜特与塔拉克斯瓦尔·达斯蒂达尔（Tarakeswar Dastidar）一同被捕。三人在她称为军械库袭击第二补充案的案件中一起受审。森和达斯蒂达尔于1933年8月14日被判死刑，《孟加拉百科》也给出这个日期，杜特被判终身流放。钱德拉及其合著者说森于1934年1月12日被绞死，《孟加拉百科》则说绞刑在吉大港监狱与达斯蒂达尔一起执行。杜特在导言里给出的是1月12日，在写森的那一章里是1月13日，那一章她转述了囚犯后来告诉她的话：事情发生在午夜，他的亲属没有拿到遗体。

各种叙述的分歧之处

袭击者的人数，钱德拉及其合著者和《每日星报》2003年的文章都是65人。贾拉拉巴德的伤亡数字不一。钱德拉及其合著者说有80多名士兵和12名袭击者死亡。在杜特的叙述里，第一轮扫射中有11名袭击者倒下，政府一方没有确切数字，不过传闻说是150名士兵，按她的讲法，查尔斯·特加特爵士（Sir Charles Tegart）对被捕的袭击者说“你们杀了我们64个人”。《孟加拉百科》给出4月22日袭击者的死亡数是14人。我所查阅的来源中没有出现英方的官方数字。

被捕的经过也说法不一。《孟加拉百科》说，一队廓尔喀士兵于1933年2月16日凌晨抓获了森，同时被抓的有卡尔帕娜·杜特和另外三人。杜特作为当事人写道，她滑进一个池塘逃脱，三个月后才被抓。本文采用她的说法。

P. C. 乔希（P. C. Joshi）为杜特的回忆录写的序言称共产党是吉大港传统的继承人，并说她将在即将到来的省选举中作为该党的候选人参选。这并不意味着她的事实有误，但这正是此处把她的数字与钱德拉和《孟加拉百科》的数字并列的原因。

这次袭击改变了什么，吉大港如何纪念它

历史学家引用的一份官方出版物说，这次袭击“激发了”有革命倾向的青年的想象力，新成员蜂拥加入各个团体。《每日星报》引用的文明不服从运动调查委员会（Civil Disobedience Enquiry Committee）的一份报告说法大致相同，并补充说新成员中有妇女和女孩。钱德拉及其合著者写道，革命活动在1930年急剧复苏，延续到1931年和1932年，三年中有22名官员和20名非官员被杀。他们的书页中也记载了回应：贾瓦哈拉尔·尼赫鲁（Jawaharlal Nehru）于1933年因在加尔各答的一次演讲而入狱，那次演讲赞扬了革命青年，同时批评恐怖主义是徒劳的。

在孟加拉国，达卡大学有一座以森命名的学生宿舍楼。它1966年建成时叫穆罕默德·阿里·真纳堂（Muhammad Ali Jinnah Hall），学校说，学生们于1971年3月通过了马斯特达·苏尔贾·森堂（Masterda Surja Sen Hall）这个名字，校务委员会于1972年6月通过。堂内有一幅他的壁画。《每日星报》报道，在绞刑85周年的2019年1月12日，人们在劳赞的马斯特达·苏里亚·森纪念图书馆的塑像前和吉大港JM Sen Hall的雕塑前献上了花圈。据孟加拉国的《商业标准报》，2024年3月22日，即他的131周年诞辰，人们在JM Sen Hall的塑像前献上了敬意。

在印度，这个故事通过查特吉的书传到了广大读者中，企鹅出版社于1999年出版了该书，另一条途径是印地语电影《Khelein Hum Jee Jaan Sey》。《商业标准报》报道说，阿舒托什·戈瓦里克（Ashutosh Gowariker）的这部电影根据这本书改编，《综艺》（Variety）称剧本署名为维贾伊·毛里亚（Vijay Maurya）、拉乌尔·V. 兰多夫（Raoul V. Randolf）和戈瓦里克。《综艺》记录它于2010年12月3日广泛上映。