கர்ணம் மல்லேஸ்வரி 2000 செப்டம்பர் 19 அன்று சிட்னியில் 240 கிலோ தூக்கி வெண்கலம் வென்றார்; ஒரு பெண் வென்ற இந்தியாவின் முதல் ஒலிம்பிக் பதக்கம் அது, அந்த ஒலிம்பிக்கில் நாடு பெற்ற ஒரே பதக்கமும் அதுவே

2000 செப்டம்பர் 19 அன்று சிட்னி கன்வென்ஷன் சென்டரில் கர்ணம் மல்லேஸ்வரி ஸ்னாட்சில் 110 கிலோவும் கிளீன் அண்ட் ஜெர்க்கில் 130 கிலோவும் தூக்கினார்; 240 கிலோ மொத்தம், பெண்கள் 69 கிலோ பிரிவில் வெண்கலம் பெற்றுத் தந்தது. ஒலிம்பிக் முடிவுகளின் தரவுத்தளமான ஒலிம்பீடியா அவரை ஒலிம்பிக் பதக்கம் வென்ற முதல் இந்தியப் பெண் என்கிறது. அந்த ஒலிம்பிக்கின் நாட்டுப் பக்கத்தின்படி, சிட்னியில் இந்தியா வென்ற ஒரே பதக்கம் அவருடையது.

முடிவு, தூக்குதல் வாரியாக

13 நாடுகளைச் சேர்ந்த பதினைந்து வீராங்கனைகள் 69 கிலோ பிரிவில் தொடங்கினர்; அமர்வு 18:30க்கு என்று ஒலிம்பீடியா பட்டியலிடுகிறது. சீனாவின் லின் வெய்னிங் தங்கமும் ஹங்கேரியின் எர்செபெத் மார்க்கஸ்-பெரெஸ்டெகி வெள்ளியும் பெற்றனர். இருவரும் 242.5 கிலோவில் முடித்தனர்; தரவுத்தளத்தில் இரு மொத்தங்களுமே ஒலிம்பிக் சாதனைகளாகக் குறிக்கப்பட்டுள்ளன. மல்லேஸ்வரியின் 240 கிலோ அவர்களைவிட 2.5 கிலோ பின்னால் இருந்தது.

உடல் எடை முதலிடச் சமநிலையைத் தீர்த்தது. மார்க்கஸ்-பெரெஸ்டெகி 68.52 கிலோ, லின் 66.74 கிலோ எடை கொண்டிருந்தனர்; எனவே எடை குறைந்த சீன வீராங்கனைக்குத் தங்கம் கிடைத்தது. மல்லேஸ்வரியின் எடை 67.90 கிலோ. ஒலிம்பீடியாவின் பதிவில் அவரது தூக்குதல்கள்: ஸ்னாட்சில் 110 கிலோ, இதில் லினுடன் இரண்டாம் இடத்தைப் பகிர்ந்தார்; கிளீன் அண்ட் ஜெர்க்கில் 130 கிலோ, இது மார்க்கஸ்-பெரெஸ்டெகிக்கு இணை. அன்றைய சிறந்த கிளீன் அண்ட் ஜெர்க்கான லினின் 132.5 கிலோவை இரண்டு பல்கேரிய வீராங்கனைகளும் பகிர்ந்தனர்.

பல்கேரியர்களான மிலேனா ட்ரெண்டஃபிலோவாவும் டானியேலா கெர்கெலோவாவும் 232.5 கிலோவுடன் நான்காம், ஐந்தாம் இடங்களைப் பிடித்தனர்; இந்திய வீராங்கனையைவிட 7.5 கிலோ பின்னால்.

பெண்கள் பளுதூக்குதலின் முதல் ஒலிம்பிக்

பெண்கள் பளுதூக்குதல் சிட்னியில் ஒலிம்பிக் அறிமுகம் கண்டது. பெண்களுக்கு ஏழு பிரிவுகள் சேர்க்கப்பட்டன என்று ஒலிம்பீடியா கூறுகிறது; இடம் ஒதுக்க ஆண்கள் நிகழ்ச்சி பத்து நிகழ்வுகளிலிருந்து எட்டாகக் குறைக்கப்பட்டு, மொத்தம் 15 பதக்க நிகழ்வுகள் ஆயின. ஒவ்வொரு நாடும் ஏழில் நான்கு பிரிவுகளுக்கு மேல் பெண்களைப் பங்கேற்கச் செய்ய முடியாது.

ஒலிம்பீடியாவின் கணக்குப்படி இந்தியா 65 விளையாட்டு வீரர்களை அனுப்பியது: 44 ஆண்கள், 21 பெண்கள். பெண்களில் இருவர் பளுதூக்குபவர்கள்: மல்லேஸ்வரி, மற்றும் 53 கிலோ பிரிவில் ஆறாம் இடம் பெற்ற சனமாச்சா சானு. முந்தைய நான்கு ஒலிம்பிக்குகளில் இந்தியா வென்றது 1996இல் லியாண்டர் பயஸின் டென்னிஸ் வெண்கலம் என்ற ஒரு பதக்கம் மட்டுமே என்று ஸ்க்ரோல் குறிப்பிடுகிறது; 1952இல் காஷாபா ஜாதவின் மல்யுத்த வெண்கலம், பயஸ் ஆகியோருக்குப் பிறகு மல்லேஸ்வரியின் வெண்கலத்தை இந்தியாவின் மூன்றாவது தனிநபர் ஒலிம்பிக் பதக்கமாக அது கணக்கிடுகிறது. 1900இன் இரண்டு தடகள வெள்ளிகளையும் ஒலிம்பீடியா இந்தியாவின் கீழ் பட்டியலிடுகிறது; அந்தக் கூற்று ஜாதவின் ஹெல்சின்கி வெண்கலம் குறித்த tuput கட்டுரையில் இடம்பெற்றுள்ளது; எனவே எண்ணிக்கை அவை சேர்க்கப்படுகின்றனவா என்பதைப் பொறுத்தது.

ஸ்ரீகாகுளம் உடற்பயிற்சிக் கூடத்திலிருந்து உலக மேடைக்கு

1975 ஜூன் 1 அன்று ஆந்திரப் பிரதேசத்தின் ஸ்ரீகாகுளம் மாவட்டத்தில் உள்ள வூசவானிபேட்டையில் அவர் பிறந்தார் என்று ஒலிம்பீடியா கூறுகிறது. 2020 ஸ்க்ரோல் நேர்காணலின்படி, 12 வயதில் பள்ளிக்கு அருகிலுள்ள உடற்பயிற்சிக் கூடத்துக்குள் அவர் முதலில் நுழைந்தார். உள்ளூர்ப் பயிற்சியாளர் நீலம்செட்டி அப்பண்ணா அவர் மிகவும் மெலிந்தவர், பலவீனமானவர் என்று திருப்பி அனுப்பினார். அவரது சகோதரிகளும் பளுதூக்கத் தொடங்கினர்; தாயின் ஆதரவே அவரைத் தொடர வைத்தது என்று ஸ்க்ரோல் கூறுகிறது.

கருவிகள் குறைவாகவே இருந்தன என்று அவர் ஸ்க்ரோலிடம் கூறினார்: அவரும் சகோதரிகளும் மண்ணில், வளைந்துபோகும் உள்ளூர் பார்பெல்லுடன் பயிற்சி செய்தனர், அதை நேராக்க வேண்டியிருந்தது. 1990 ஆசிய விளையாட்டுகளுக்கு முன்னதாக அவரது சகோதரி பயிற்சி பெற்றுக்கொண்டிருந்த பெங்களூரு தேசிய முகாமில் இந்தியாவின் ரஷ்யப் பயிற்சியாளர் அவரைக் கவனித்தார் என்று ஸ்க்ரோல் கூறுகிறது. 1990இல் உதய்ப்பூரில் நடந்த தனது முதல் ஜூனியர் தேசியப் போட்டியில் 52 கிலோ பிரிவில் ஒன்பது தேசிய சாதனைகளை அவர் முறியடித்தார் என்றும் அது கூறுகிறது.

சர்வதேச அளவில் முடிவுகள் விரைவாக வந்தன. 1993 மெல்பர்ன் உலக சாம்பியன்ஷிப்பில் 54 கிலோ பிரிவில் வெண்கலமும், 1994 இஸ்தான்புல்லில் தங்கமும் வென்று, உலக சாம்பியனான முதல் இந்தியப் பெண் ஆனார் என்று ஸ்க்ரோலும் தி பிரிட்ஜும் தெரிவிக்கின்றன. 1995 குவாங்சோவில் இரண்டாம் பட்டம் கிடைத்தது; 1996 உலகப் போட்டியில் வெண்கலம். இடையில், 1994 ஹிரோஷிமா (54 கிலோ), 1998 பாங்காக் (63 கிலோ) ஆசிய விளையாட்டுகளில் அவருக்கு வெள்ளிப் பதக்கங்களை ஒலிம்பீடியா பட்டியலிடுகிறது.

அவரது ஒலிம்பீடியா பக்கத்தில் ஒரு உலக சாதனையும் உள்ளது, 54 கிலோ கிளீன் அண்ட் ஜெர்க்கில்: 1995 நவம்பர் 19 அன்று குவாங்சோவில் 113.0 கிலோ; அந்த அளவு 1996 ஏப்ரல் 5 வரை நீடித்தது. பெண்கள் பளுதூக்குதல் அப்போது ஒலிம்பிக் விளையாட்டாகவில்லை, எனவே இவை எதுவும் ஒலிம்பிக்குக்கு எண்ணப்பட முடியாது.

சிட்னிக்காக ஒரு பிரிவு மேலே

2000இல் அவருக்கு 25 வயது. 1998 ஆசிய விளையாட்டு வெள்ளியை வென்ற 63 கிலோ பிரிவிலிருந்து, சர்வதேசப் போட்டியில் அவர் எதிர்கொள்ளாத 69 கிலோ பிரிவுக்கு மாறும்படி அறிவுறுத்தப்பட்டார் என்று ஸ்க்ரோல் கூறுகிறது. 1996க்கும் 1999க்கும் இடையே உலகப் பட்டம் எதுவும் அவர் வெல்லாததால் விமர்சகர்கள் அவரை ஒதுக்கிவிட்டனர் என்றும் அக்கட்டுரை சேர்க்கிறது.

69 கிலோவில் அவர் எதிர்கொண்டது ஒரு சீன அணியை; ஒலிம்பீடியாவின் கணக்குப்படி அது 1997 முதல் 1999 வரை மூன்று வெவ்வேறு வீராங்கனைகள் மூலம் உலகப் பட்டம் வென்றிருந்தது, சிட்னிக்கு அது லின் வெய்னிங்கை அனுப்பியது. மல்லேஸ்வரி மற்றப் போட்டியாளர்களைவிட 7.5 கிலோ முன்னால் முடித்தார்.

கடைசி முயற்சி

ஸ்க்ரோலின் தூக்குதல் வாரியான விவரிப்பில், அவர் ஸ்னாட்சை 105 கிலோவில் தொடங்கி, பிறகு 107.5 கிலோ, 110 கிலோ என்று மூன்றிலும் வெற்றி பெற்றார். கிளீன் அண்ட் ஜெர்க்கில் 125 கிலோ, பிறகு 130 கிலோ; அது அவரை 240 கிலோவில் நிறுத்தியது. லின் தனது முதல் முயற்சியிலேயே 132.5 கிலோவைக் கடந்திருந்தார்; மார்க்கஸ்-பெரெஸ்டெகி 130 கிலோ தூக்கி லினின் மொத்தத்தை எட்டினார்.

தனது கடைசி முயற்சிக்கு அவர் 137.5 கிலோ கேட்டார்; அது வெற்றி பெற்றிருந்தால் மொத்தம் 247.5 கிலோ ஆகியிருக்கும். அவர் தவறவிட்டார்; லினும் மார்க்கஸ்-பெரெஸ்டெகியும் தங்களின் கடைசி முயற்சிகளைத் தவறவிட்டனர் என்று ஸ்க்ரோல் தெரிவிக்கிறது. ஒலிம்பீடியாவின் புள்ளிவிவரப்படி, 132.5 கிலோ தூக்கியிருந்தால் மற்ற இருவருடன் 242.5 கிலோவில் அவர் சமநிலையில் இருந்திருப்பார்; உடல் எடை சமநிலைத் தீர்வு லினுக்குத் தங்கத்தையும் அவருக்கு வெள்ளியையும் தந்திருக்கும். தங்கம் வென்ற அளவை ஸ்க்ரோல் 133 கிலோ என்று குறிப்பிடுகிறது.

தவறவிட்டதற்கு இரண்டு விளக்கங்கள் பதிவில் உள்ளன. 137.5 கிலோவைத் தேர்ந்தது பயிற்சியாளர்களின் தவறான கணக்கால் என்று ஸ்க்ரோலின் செய்திகள் கூறுகின்றன; அதற்காக அவர் வருந்துகிறார் என்றும் சொல்கின்றன. 2016 ஜூனில் வெளியான ஒரு அவுட்லுக் நேர்காணலில், தூக்கும்போது பார் கழுத்தில் பட்டது, தான் மயக்கமடைந்து கால் தடுமாறியது, பயிற்சியில் 137.5 கிலோவுக்கு அதிகமாகத் தூக்கியிருக்கிறேன் என்று கூறினார். “அது பதற்றத்தால் அல்ல. தங்கம் வெல்வது என் விதியில் இல்லை,” என்று அவர் அந்த இதழிடம் கூறினார்.

நாடு திரும்பியபோது கிடைத்த வரவேற்பையும் அவர் விவரித்தார். “ஒரு பெண் ஒலிம்பிக் பதக்கம் வெல்ல முடியும் என்பது எல்லோருக்கும் அதிர்ச்சியாக இருந்தது,” என்று 2020இல் ஸ்க்ரோலிடம் கூறினார்.

ஏதன்ஸும் கௌரவங்களும்

2004 ஏதன்ஸ் அவரது இரண்டாவது ஒலிம்பிக். 2004 ஆகஸ்ட் 18 அன்று 63 கிலோ பிரிவில் அவர் போட்டியை நிறைவு செய்யவில்லை என்ற குறிப்புடன் ஒலிம்பீடியா பட்டியலிடுகிறது.

அவரது இரு தேசிய கௌரவங்களும் சிட்னிக்கு முன்பே வந்தவை. இந்திய விளையாட்டு ஆணையத்தின் ராஜீவ் காந்தி கேல் ரத்னா விருது பெற்றோர் பட்டியல் அவரை 1994 முதல் 95க்காகப் பெயரிடுகிறது; அந்த விருதைப் பெற்ற முதல் இந்தியப் பெண் அவர் என்று பத்திரிகைத் தகவல் அலுவலகத்தின் பின்புலக் குறிப்பு கூறுகிறது. 1999 ஜனவரி 26 தேதியிட்ட இந்திய அரசிதழ் அறிவிப்பு, கர்ணம் மல்லேஷவரி என்ற எழுத்துப்பிழையுடன், ஸ்ரீகாகுளத்திலிருந்து விளையாட்டு, பளுதூக்குதலுக்கான பத்மஸ்ரீ பெறுவோர் வரிசையில் அவரைப் பட்டியலிடுகிறது.

2021 ஜூனில் டெல்லி அரசு அவரை டெல்லி விளையாட்டுப் பல்கலைக்கழகத்தின் முதல் துணைவேந்தராக நியமித்தது என்று இந்தியா டிவி நியூஸும், பல்கலைக்கழக வேந்தரின் ஆணையை அது மேற்கோள் காட்டியதும் தெரிவிக்கின்றன.

அதைத் தொடர்ந்தவை

ஒலிம்பிக் பதக்கம் வென்ற அடுத்த இந்தியப் பெண் 12 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகே அதைச் செய்தார் என்று ஸ்க்ரோல் கூறுகிறது; அதன் 2020 நேர்காணல் மேரி கோம், சாய்னா நேவால், பி. வி. சிந்து, சாக்ஷி மாலிக் ஆகியோரைத் தொடர்ந்தவர்களாகப் பெயரிடுகிறது. அவர்களில் ஒருவரை பி. வி. சிந்துவின் இரு ஒலிம்பிக் பதக்கங்கள் குறித்த பதிவில் tuput தருகிறது.

பளுதூக்குதலில், இந்தியாவின் இரண்டாவது ஒலிம்பிக் பதக்கம் 2021 ஜூலை 24 அன்று டோக்கியோவில் வந்தது; அன்று மீராபாய் சானு பெண்கள் 49 கிலோ பிரிவில் 202 கிலோவுடன், அதாவது ஸ்னாட்சில் 87 கிலோ, கிளீன் அண்ட் ஜெர்க்கில் 115 கிலோவுடன் வெள்ளி வென்றார். இதை இந்தியாவின் இரண்டாவது ஒலிம்பிக் பளுதூக்குதல் பதக்கம் என்று ஒலிம்பீடியா அழைக்கிறது; நாட்டின் இரண்டாவது பளுதூக்குதல் பதக்கம் வென்றவராகவும், வெள்ளி வென்ற முதல்வராகவும் சானு மல்லேஸ்வரியுடன் இணைந்தார் என்று பத்திரிகைத் தகவல் அலுவலகத்தின் பின்புலக் குறிப்பு கூறுகிறது. 2026 நவம்பர் 2 அன்று வாசித்தபடி, இந்தியாவுக்கான ஒலிம்பீடியாவின் பதக்க அட்டவணை பளுதூக்குதலில் ஒரு வெள்ளி, ஒரு வெண்கலத்தைப் பட்டியலிடுகிறது.

2026 அக்டோபர் 25 அன்று சர்வதேசப் பளுதூக்குதல் கூட்டமைப்பு அகமதாபாத்துக்கு வழங்கியதைத் தொடர்ந்து, 2029 மூத்தோர் உலக சாம்பியன்ஷிப்பை இந்தியா நடத்தும். அகமதாபாத்துக்குக் கிடைத்த உரிமை குறித்த tuput அறிக்கை, இதுவரையிலான இந்தியாவின் உலக சாம்பியன்ஷிப் பதக்கங்களைத் தொகுத்துத் தருகிறது.