插图:tuput
中文
在第一届设有女子举重的奥运会上,马莱斯瓦里在69公斤级抓举110公斤、挺举130公斤,总成绩240公斤。中国的林伟宁和匈牙利的埃尔泽贝特·马尔库什-佩雷斯泰吉(Erzsebet Markus-Peresztegi)同为242.5公斤,她落后她们2.5公斤。她在1994年和1995年两度夺得世界冠军。
2000年9月19日,在悉尼会展中心,卡尔南·马莱斯瓦里(Karnam Malleswari)抓举110公斤、挺举130公斤,总成绩240公斤,夺得女子69公斤级铜牌。奥运会成绩数据库Olympedia称她是第一位赢得奥运奖牌的印度女子。该数据库的悉尼奥运会国家页面显示,她的奖牌是印度在悉尼获得的唯一一枚奖牌。
逐把试举的成绩
69公斤级共有来自13个国家的15名运动员出场,Olympedia把比赛时间列为18:30。中国的林伟宁夺得金牌,匈牙利的埃尔泽贝特·马尔库什-佩雷斯泰吉获得银牌。两人的总成绩都是242.5公斤,数据库中都标为奥运会纪录。马莱斯瓦里的240公斤比她们少2.5公斤。
体重决定了前两名的归属。马尔库什-佩雷斯泰吉体重68.52公斤,林伟宁66.74公斤,所以体重较轻的中国运动员拿到金牌。马莱斯瓦里体重67.90公斤。按Olympedia的记录,她的抓举是110公斤,与林伟宁并列第二好,挺举是130公斤,与马尔库什-佩雷斯泰吉相同。林伟宁的132.5公斤是当天最好的挺举成绩,与两名保加利亚运动员并列。
两名保加利亚运动员米莱娜·特伦达菲洛娃(Milena Trendafilova)和达尼埃拉·克尔凯洛娃(Daniela Kerkelova)以232.5公斤分获第四和第五,比这位印度运动员少7.5公斤。
女子举重的第一届奥运会
女子举重在悉尼首次进入奥运会。Olympedia说,当届增设了七个女子级别,为腾出名额,男子项目从十项减为八项,奖牌项目共计15项。每个国家最多只能在七个女子级别中报名四个。
按Olympedia的统计,印度派出65名运动员,其中44名男子、21名女子。女子中有两名举重运动员:马莱斯瓦里,以及在53公斤级获得第六名的萨纳马查·查努(Sanamacha Chanu)。Scroll指出,印度此前四届奥运会只得过一枚奖牌,即利安德·佩斯1996年的网球铜牌,并把马莱斯瓦里的铜牌算作印度的第三枚个人奥运奖牌,前两枚是1952年哈沙巴·贾达夫的摔跤铜牌和佩斯的铜牌。Olympedia还把1900年的两枚田径银牌列在印度名下,这一说法见tuput关于贾达夫赫尔辛基铜牌的文章,所以这个计数取决于是否把它们算在内。
从斯里卡库勒的健身房到世界领奖台
Olympedia说,她1975年6月1日出生在安得拉邦斯里卡库勒县的乌萨瓦尼佩塔。Scroll 2020年的一篇访谈说,她12岁时第一次走进学校附近的一家健身房。当地教练尼拉姆谢蒂·阿帕纳(Neelamshetty Appanna)嫌她太瘦太弱,把她拒之门外。她的姐妹们后来也练起了举重,Scroll说,是母亲的支持让她坚持下来。
她对Scroll说,当时器材很少:她和姐妹们在泥地上练习,用的是一根当地的杠铃,杠铃会弯,得把它掰直。Scroll说,印度队的俄罗斯教练是在班加罗尔的一次全国集训营上注意到她的,当时她的姐姐正在那里为1990年亚运会备战。Scroll说,1990年在乌代布尔举行的第一次青少年全国赛上,她在52公斤级打破了九项全国纪录。
国际赛场上的成绩来得很快。Scroll和The Bridge都报道说,她在1993年墨尔本世锦赛获得54公斤级铜牌,1994年在伊斯坦布尔夺得金牌,成为印度第一位女子世界冠军。1995年在广州获得第二个冠军,1996年世锦赛获得铜牌。在这期间,Olympedia列出她1994年在广岛(54公斤级)和1998年在曼谷(63公斤级)获得的亚运会银牌。
她的Olympedia页面上还有一项54公斤级挺举的世界纪录:1995年11月19日在广州举起113.0公斤,这一纪录保持到1996年4月5日。当时女子举重还不是奥运项目,所以这些成绩都不能计入奥运会。
为悉尼升一个级别
到2000年她25岁。Scroll说,有人建议她从63公斤级升到69公斤级,她在1998年亚运会上拿到的银牌就是63公斤级,而69公斤级她从未参加过国际赛事。该文还说,批评者已经不看好她,因为她在1996年到1999年间没有拿过世界冠军。
在69公斤级,她面对的是一支中国队。Olympedia说,这支队伍从1997年到1999年用三名不同的运动员拿下世界冠军,悉尼则派出了林伟宁。马莱斯瓦里领先其余运动员7.5公斤。
最后一把试举
按Scroll逐把的叙述,她抓举先开105公斤,然后是107.5公斤和110公斤,全部成功。挺举先是125公斤,再是130公斤,使她的总成绩达到240公斤。林伟宁第一把就举起了132.5公斤,马尔库什-佩雷斯泰吉则以一把130公斤追平了林伟宁的总成绩。
最后一把,她要了137.5公斤,如果成功,总成绩将是247.5公斤。她没有举起,Scroll报道说,林伟宁和马尔库什-佩雷斯泰吉的最后一把也都失败了。按Olympedia的数字,如果她举起132.5公斤,就会与另外两人同为242.5公斤,再按体重判定,林伟宁拿金牌,她拿银牌。Scroll给出的夺金成绩是133公斤。
关于这次失败,记录中有两种解释。Scroll的报道把选择137.5公斤归因于教练的算错,并说她对此感到后悔。2016年6月刊出的《Outlook》访谈中,她说杠铃在试举时碰到了她的脖子,她眼前发黑、脚下站不稳,而且她在训练中举过超过137.5公斤的重量。她对该杂志说:“不是因为紧张。拿金牌不在我的命里。”
她还讲述了回到国内时受到的反应。“一个女孩能赢得奥运奖牌,让所有人都感到震惊”,她2020年对Scroll说。
雅典与荣誉
2004年的雅典是她的第二届奥运会。Olympedia列出她2004年8月18日参加63公斤级,成绩为未完成比赛。
她的两项国家荣誉都在悉尼之前获得。印度体育局的拉吉夫·甘地Khel Ratna奖获得者名单列出她为1994至95年度,新闻信息局的背景材料说,她是第一位获得该奖的印度女子。1999年1月26日的《印度政府公报》通知,把她(拼写为Karnam Malleshawari)列在来自斯里卡库勒、举重项目的帕德玛·什里奖(Padma Shri)体育类获奖者之中。
据India TV News及其引用的德里体育大学校监的任命令,2021年6月德里政府任命她为德里体育大学的首任副校长。
此后的情况
Scroll说,印度的下一位奥运奖牌女运动员是12年后获得奖牌的,其2020年访谈点名玛丽·科姆、赛娜·内瓦尔、P. V. 辛杜和萨克希·马利克是后来的获奖者。tuput在P. V. 辛杜两枚奥运奖牌的记录中介绍了其中一位。
在举重项目上,印度的第二枚奥运奖牌出现在2021年7月24日的东京,米拉拜·查努在女子49公斤级以202公斤夺得银牌,抓举87公斤,挺举115公斤。Olympedia称这是印度的第二枚奥运举重奖牌,新闻信息局的背景材料说,查努与马莱斯瓦里一起成为印度的第二位举重奖牌得主,并且是第一位获得银牌的。截至2026年11月2日,Olympedia的印度奖牌表把举重列为一银一铜。
国际举重联合会2026年10月25日把2029年成年组世界锦标赛交给艾哈迈达巴德,印度将主办这项赛事。tuput关于艾哈迈达巴德获得主办权的报道列出了印度迄今在世锦赛上的奖牌。
资料来源与延伸阅读
- Olympedia: Karnam Malleswari, athlete biography and Olympic results
- Olympedia: Light-Heavyweight (up to 69 kg), Women, Sydney 2000, lift-by-lift results
- Olympedia: Weightlifting at the 2000 Summer Olympics
- Olympedia: India at the 2000 Summer Olympics
- Olympedia: Middleweight (up to 63 kg), Women, Athens 2004, results
- Olympedia: Flyweight (up to 49 kg), Women, Tokyo 2020, results
- Olympedia: Mirabai Chanu, athlete biography and Olympic results
- Gazette of India, Extraordinary, 23 March 1999: President's Secretariat notification of 26 January 1999 listing the Padma awards
- Sports Authority of India: List of Rajiv Gandhi Khel Ratna Awardees
- Press Information Bureau: Backgrounder, National Sports Awards (November 2021)
- Scroll, 17 July 2021: Pause, rewind, play: Karnam Malleswari, the first Indian woman to win an Olympic medal
- Scroll, 4 May 2020: Karnam Malleswari interview, 'That a girl could win an Olympic medal came as a shock to everyone'
- Outlook, 17 June 2016: The Golden Bronze
- The Bridge: Behind an Olympic Medal, Karnam Malleswari's bronze at 2000 Sydney
- The Bridge, 2019: Indian women at the World Weightlifting Championships
- India TV News, June 2021: Karnam Malleswari appointed Delhi Sports University's first Vice Chancellor
本文在 AI 工具协助下研究与撰写,并经编辑核实。仅供一般参考与讨论,不构成专业建议。请参阅我们的编辑准则与免责声明。发现错误?告诉我们。
喜欢这篇吗?下一篇也别错过。
每次一篇好文章,直接送到你的邮箱。绝无垃圾邮件,随时可退订。