英帕尔的梅泰王室城堡坎格拉堡，于2004年11月20日交还曼尼普尔邦政府，距英国军队1891年4月27日开进堡内已过去113年多

据阿育王大学当代印度档案馆一张照片的目录说明，2004年11月20日，阿萨姆步枪队总监把英帕尔坎格拉堡的钥匙交给曼尼普尔邦首席部长奥·伊博比·辛格（O. Ibobi Singh），总理曼莫汉·辛格（Manmohan Singh）在场。新闻信息局公布的讲话文本说，总理在英帕尔的一场公众集会上表示，这座堡垒“自1891年被大英帝国军队攻占以来，第一次”交由邦政府直接掌管。《黎明报》（Dawn）转载法新社报道，把军队控制的时间说成一个多世纪。

1891年之前的坎格拉

坎格拉是梅泰诸王的所在。旅游部把它的年代定在公元33年帕汉巴（Pakhangba）王在位时期；而曼尼普尔邦政府委托编制、2003年发表的保护规划《概念发展规划》（Concept Development Plan），则称它为宁图贾王朝近2,000年的都城。该规划认为古籍《提雷尔·拉亚特》（Thirel Layat）把坎格拉描述为英帕尔谷地最高、最干燥的地点。

游客今天看到的建筑属于十九世纪。《东北现在》（NorthEast Now）说，纳拉辛格（Narasingh）王于1844年把都城从朗塔巴尔迁到现在的堡内。作者旺加姆·索莫尔吉特（Wangam Somorjit）说，缅甸人于1819年毁掉了坎格拉堡。规划说，到十九世纪末，堡内已全面建成，有王室城堡、官署、神庙和住宅区，以及五道防线。

英国政治代理人的妻子埃塞尔·格里姆伍德（Ethel Grimwood）住在英帕尔，在1891年的著作中描述了这里的防御。她写道，王公的院落被五道墙围住。最外一道低矮残破，里面几道是带棱堡的砖墙，外墙三面有一条深运河，每年的赛船就在这里举行。她判断，只要“不动用大炮”，城堡可以抵挡进攻。王公有四门山炮，是英国政府赠给他父亲的礼物。

城堡西门入口立着坎格拉沙（Kangla Sha），一对约18英尺高的砖砌神兽，漆成白色，索莫尔吉特这样写道。他说，乔尔吉特（Chourjit）王于1804年建了第一对，纳拉辛格于1844年重建，并于1844年7月24日献给戈文达吉（Govindajee）。他写道，雕像立在称为乌特拉（Uttra）的城堡入口处，《东北现在》则称坎格拉乌特拉圣殿（Kangla Uttra Sanglen）是曼尼普尔诸王祖传的加冕殿。

坎格拉也是礼拜之地。旅游部记载了帕汉巴神明居于其下的信仰，并列出360处受人崇敬的地点，其中有Nungjeng Pukhri等据信帕汉巴所居的池塘，战争女神的居所Nunggoibi，诸王安息之地Manglen，以及举行加冕礼的Kangla Men Surung。《黎明报》数出了建筑群内108处神圣的礼拜场所。总理的讲话称坎格拉是国内外曼尼普尔人最神圣的地方，也是朝圣中心。

1891年的战争打到城墙下

MyGov关于爱国者日的帖子说，一支英军进入王储（Yubraj）蒂肯德拉吉特（Tikendrajit）的住宅，并于1891年3月24日在未宣战的情况下攻击了坎格拉。格里姆伍德夫人写道，王储的住宅靠近宫殿外墙。五名英国军官，包括政治代理人弗兰克·格里姆伍德（Frank Grimwood），在随后的事件中被杀。

关于他们如何死去，说法不一。MyGov说，他们离开宫中会议时遭到人群攻击，在坎格拉沙前被斩首。索莫尔吉特写道，国王让军事法庭审判了这五人，并在雕像前处决。格里姆伍德夫人刊印其信件的英国军官格兰特（Grant）则写到这五人遭“背信谋杀”。

消息3月31日传到加尔各答，三路纵队从科希马、锡尔恰尔和塔穆出发。MyGov记载，三路都在1891年4月27日占领了英帕尔。格兰特4月28日的信说，他的队伍是这一侧第一个进入王宫的，当晚他在宫里转了一圈，称之为“一个非常寒酸的地方”。1891年6月22日，在上议院，里彭侯爵（Marquess of Ripon）希望大臣们会说他们不赞成吞并。印度事务大臣克罗斯子爵（Viscount Cross）说他反对吞并，但在听取总督的意见之前，不会排除这种可能。

建筑后来怎样了

坎格拉沙是材料中唯一有日期记载的损失。索莫尔吉特说，英军大炮于1891年6月20日奉H. 科莱特将军（General H. Collett）之命毁掉了这一对神兽，不过他自己文本的另一段给出的是7月20日。《英帕尔评论》（Imphal Review）的编辑普拉迪普·潘乔班（Pradip Phanjoubam）写道，率领塔穆纵队的麦克斯韦中校（Lieutenant Colonel Maxwell）把它们炸毁了。

《概念发展规划》说，地面上已看不到坎格拉沙的任何痕迹，人们是从十九世纪的照片中了解它们的。规划说，国王和王室迁入了坎格拉以南、位于Konunglampak的新宫殿，英国军队接管了堡垒。它把乌特拉和朝会大厅列为遗址，并把旧宫殿建筑群和堡内的居住区描述为已经消失。为本文查阅的材料中，除坎格拉沙之外，没有逐项列出1891年或之后拆除了哪些建筑，也没有说是谁拆的。

一个多世纪的驻军

规划说，英国军队占据该堡，直到曼尼普尔并入印度，规划把此事定在1948年。本站的曼尼普尔概况给出的合并协议日期是1949年9月21日，自1949年10月15日起生效。英国人留下了营房、军官住宅、卫兵房和司令办公室，规划记载了坎格拉在第二次世界大战中作为东部司令部驻地的作用，斯利姆元帅（Field Marshal Slim）的住宅也在这里。规划的作者把这些视为遗址历史中应予保留和再利用的一层。同一场战争把印度国民军带进了这个邦，我们关于苏巴斯·钱德拉·鲍斯的文章对此有后续叙述。

独立后，堡内驻的是阿萨姆步枪队。《商业标准报》（Business Standard）写道，先是加瓦尔步枪团，随后是阿萨姆步枪队接管。规划的两个章节在日期上不一致：一章说阿萨姆步枪队自1891年起就占据该堡，另一章说他们是在英国军队离开之后才来的。《商业标准报》说，中央在1980年代提出让他们迁出，又说2004年9月有人告诉联邦内政部长，1,800名人员中已有1,600人撤出。

礼拜者需要获得许可。《黎明报》说，在神圣之地祈祷需要军方批准；《商业标准报》说，信徒要通过邦考古办公室向阿萨姆步枪队和堡内的印度预备役营办公室提出申请。2003年12月，军队把德里的红堡交给了印度考古调查局，我们的红堡文章有记载。

2004年11月20日的移交

新闻信息局的新闻稿时间标注为2004年11月20日，说总理“今天”移交了这座堡垒。他说，印度政府是应民众的要求采取行动的。他称坎格拉是邦的核心，说它既象征世俗权力，也象征其人民的精神和宗教传统。他赞扬邦政府把它建成“整个东北地区独一无二的考古公园”的计划，并提到开发项目包括在堡垒周围种植本土树木和药用植物。

《黎明报》报道，仪式上有数百人挥舞国旗。阿育王大学档案馆的记录把阿萨姆步枪队总监写作布彭德·辛格中将（Lt Gen Bhupender Singh），《黎明报》拼作Bhupinder。

坎格拉堡委员会主持下的重建

艺术与文化部说，坎格拉堡委员会是根据《坎格拉堡法》设立的，负责管理该堡。首席部长是主席，艺术与文化专员是秘书长。该部的一个页面把这部法律的年份写作2005年，另一个写作2004年。邦的园艺、环境和林业部门负责照管场地。

该部说，开发遵循新德里规划与建筑学院建筑保护教授兼系主任纳利尼·塔库尔博士（Dr Nalini Thakur）的《概念发展规划》。内容包括修复历史古迹和圣地、把欧式建筑改作博物馆和办公室，以及植树和布置园林。规划建议把军官俱乐部改作曼尼普尔邦博物馆，把部队医院改作游客中心，把指挥官办公室改作自然史博物馆。它建议保存戈文达吉神庙而不重建，并且其作者把新近建成的西门称为仿制品，而不是重建。

规划问道，坎格拉沙的旧址应当空着，还是放上复制品。据索莫尔吉特和潘乔班所说，复制品于2007年在原址建成。《东北现在》说，乌特拉于2011年重建。旅游部说委员会于2009年设立了一座草药园，并把帕汉巴神庙、内外护城河和坎格拉博物馆列为堡内的景点。

到2021年6月，邦政府已拆除了两座复制品口中的支撑物，称为kabaak。潘乔班写道，政府顾问认为这些支撑物是后来添加的，并引用了一张他们定在1868年的照片。他对这张照片的来源提出异议，认为原件是有的。据《东北现在》报道，2019年由首席部长主持的一次委员会会议决定重建东桥Nongpok Thong，更换西门处纳拉辛格王的雕像，并种植10,000株树苗。

如今谁在保护坎格拉

规划说，该堡依《邦古迹法》，经1991年第515号公报通告列入保护，面积236.84英亩，包括外护城河和Kekru Pat。《东北现在》给出的是237.62英亩，并说该堡在1891年之前为一平方英里。成立于1978年的曼尼普尔邦考古处，是负责保存和发掘本邦古迹的部门。旅游部列出该堡开放时间为上午7时至下午5时。

印度考古调查局公布的中央保护古迹清单中，曼尼普尔只有一处，即比什努普尔的毗湿奴神庙，坎格拉没有。联合国教科文组织对印度的预备名录中，曼尼普尔只有一处，即2016年提交的凯布尔·拉姆杰奥保护区（Keibul Lamjao Conservation Area），没有坎格拉的条目。