韦卢·纳奇亚尔与1780年收复西瓦甘加，此前八年，公司与纳瓦布的联军在卡莱亚尔科维尔杀死了她的丈夫

到1780年，位于今泰米尔纳德邦南部的西瓦甘加王国，已经重新回到自己的王室手中，此前八年，阿尔科特纳瓦布与东印度公司的联军在卡莱亚尔科维尔杀死了它的国王。西瓦甘加县政府和印度政府的媒体机构新闻信息局（PIB）都记载，是他的遗孀韦卢·纳奇亚尔收复了它。

她生于1730年1月3日，据一个官方日期，卒于1796年12月25日。各份记录对收复是怎样发生的、此后由谁掌权说法不一，因此下文每个版本都注明了出处。

像王子一样受训的拉姆纳德公主

西瓦甘加县的网站说，她是拉姆纳德的拉贾切拉穆图·维贾亚拉古纳特·塞图帕蒂（Chellamuthu Vijayaragunatha Sethupathy）和拉尼萨坎迪穆塔尔（Sakandhimuthal）的独生女。PIB2014年8月14日的一篇专题说，这对夫妇没有男性继承人，所以她是按王子的方式养大的。专题列出了武器训练、包括卡拉里（kalari，南印度的一种格斗术）和棍术在内的武术、骑马、射箭和兵法研习，并称她精通多种语言。

她嫁给了西瓦甘加的穆图瓦杜加纳塔佩里亚·乌代亚特沃，县网站把他的在位期定为1750年至1772年。他们有一个女儿，韦拉奇·纳奇亚尔。西瓦甘加是一个帕拉亚姆（palayam），即由世袭首领统治的小邦，阿尔科特纳瓦布声称它欠他贡赋。

1772年6月：两路兵马逼近卡莱亚尔科维尔

马德拉斯大学的历史学家K. 拉贾扬（K. Rajayyan）在1974年关于泰米尔纳德波利加尔（poligar，即帕拉亚姆首领）的研究中，利用马德拉斯政府自己的记录，叙述了这场战事。纳瓦布的军队于1772年1月进入西瓦甘加，夺取了通迪港。5月，纳瓦布与公司的联军在约瑟夫·史密斯（Joseph Smith）指挥下进军王后的娘家王国拉姆纳德，并于6月2日攻克其堡垒。

纳瓦布和马德拉斯政府为这些战事给出的理由，是拖欠贡赋和在林中窝藏强盗的指控。拉贾扬称这些是为了给早已定下的事情辩解而提出的说法，并说这两个小邦并未真正臣属于纳瓦布。

史密斯从东面、另一名军官本朱尔（Benjour）从西面进逼西瓦甘加。国王在道路上设了障碍，挖了壕沟，并在卡莱亚尔科维尔周围的树林里布置了哨所。指挥这些行动的纳瓦布之子乌姆杜特·乌尔·乌马拉（Umdut ul Umara）命令国王缴纳十万（1 lakh）卢比。国王却离开都城，躲进了树林。

两路兵马6月21日在西瓦甘加城会合，次日攻下卡莱亚尔科维尔附近的两处据点。随后国王的大臣坦达瓦拉亚·皮莱（Tandavaraya Pillai）派人告知纳瓦布之子，他愿意议和。史密斯用英文写信给本朱尔，令其停止前进。西瓦甘加的部队截获了这封信，却因看不懂而扣下。本朱尔继续推进，于6月25日与西瓦甘加的主力交战。

国王与许多追随者战死，入侵者洗劫了城镇，抢走了价值5万帕戈达（一种金币）的珠宝。县网站、2008年人民院的一份陈述和大英图书馆的叙述，都把国王的死期定为1772年6月25日。PIB的专题补充说，他的第二位妻子也被杀，并称攻击者是英国士兵和阿尔科特纳瓦布之子。

维鲁帕克希的八年，在迈索尔的注视之下

据县网站，王后、她的女儿和坦达瓦拉亚·皮莱到了丁迪古尔附近的维鲁帕克希。马鲁杜兄弟在那里与她们会合。钦纳·马鲁杜成为她的大臣，韦拉伊·马鲁杜成为她的总司令。

谁庇护了她们，是官方网页出现分歧的第一点。县历史页面说，她和女儿生活在海德尔·阿里的保护之下。该县“著名人物”页面则点名维鲁帕克希的首领戈帕拉·纳亚卡尔（Gopala Nayakkar）。丁迪古尔县网站把两种说法合在一起：戈帕尔·纳亚克（Gopal Nayak）援助了王后和马鲁杜兄弟，他们是经海德尔·阿里允许才留在堡中。PIB的专题说，她与这两个人结成同盟，要攻打英国人。

丁迪古尔是迈索尔的地盘。丁迪古尔网站说，迈索尔统治者于1755年派海德尔·阿里去那里，到1777年他已是迈索尔的实际统治者，在堡中有自己的总督。拉贾扬补充说，坦达瓦拉亚·皮莱曾请求海德尔·阿里帮助恢复已故国王的王室，海德尔答应了。这位大臣数月内去世，而在拉贾扬的叙述中，马鲁杜兄弟此后挑起了大梁。

1780年：起事与回归

1780年，海德尔·阿里的军队进攻阿尔科特，第二次迈索尔战争由此开始。拉贾扬写道，马鲁杜兄弟从指挥丁迪古尔迈索尔部队的赛义德·萨希布（Syed Sahib）那里得到一小支兵力，席卷了纳瓦布的领地，直抵马杜赖城门。西瓦甘加的民众大批加入，纳瓦布驻守在有城墙的城镇里的卫戍部队守不住。

他描述了那个时期的马拉瓦（Marava）战士，手持长矛和小型火器，劫掠公司的营地，向纳瓦布部队据守的堡垒投掷火箭。海德尔·阿里之子的火箭部队，是蒂普苏丹与迈索尔火箭一文的主题。

泰米尔纳德各官方页面把王后放在结局的中心。县历史页面说，这位寡居的王后于1780年继承了丈夫的位置，并在那一年授予马鲁杜兄弟治理国家的权力。它补充说，纳瓦布下令，只要缴纳每年的贡赋（kist），她和兄弟俩就可以回去统治。PIB的专题说，她在盟友的帮助下作战并获胜，统治这个收复的王国达十年。

拉贾扬书中出现了另一种安排，他引用公司1800年关于南部帕拉亚姆永久解决方案的往来文书。在他的叙述中，起事者拥立已故国王的女儿韦拉奇为统治者，马鲁杜兄弟为大臣。在这本书的扫描文本中，他对这场起事的叙述没有点名王后。这些来源没有说清楚日常的权力由谁掌握。

在拉贾扬的叙述里，和平来得更晚。1789年11月兄弟俩夺回纳瓦布占据的据点之后，纳瓦布同意了30万（3 lakh）卢比的贡赋（peishkush，每年的贡款），韦拉奇的丈夫沃代亚·特瓦尔（Wodaya Tevar）继任拉贾。1791年，马德拉斯参事会把贡赋减为17.5万（1,75,000）卢比。县网站记载，韦拉伊·马鲁杜于1801年10月24日被处决。

关于她的去世，县的“著名人物”页面给出的是1796年12月25日。它的历史页面说确切日期不详，并把它定在约1790年，PIB的专题则只说她在1780年之后几年去世。

乌代亚尔、库伊里与女子军

这个故事里，最广为人知而文献最单薄的，是那支女子军。大英图书馆“不为人知的生活”（Untold Lives）博客，经Scroll.in于2024年8月26日转载，说韦卢·纳奇亚尔和她的女儿在1772年得以逃脱，是因为一名叫乌代亚尔（Udaiyaal）的村妇在受审时拒绝说出她们的藏身之处，被杀害了。博客说，王后后来组建了一支女子军，并以乌代亚尔之名命名。博客说，1780年，这支军队的指挥官库伊里（Kuyili）扮成村妇混进公司的军械库，点火自焚，毁掉了武器弹药。

The News Minute 2017年1月3日的文章，对乌代亚尔作了不同的叙述。它说这支军队是以王后的一名养女命名的，她在与英国人作战时牺牲，还说有人认为库伊里也是养女。同一篇文章称库伊里是使用人体炸弹的第一人。

两篇文章都没有引用文献。阿拉加帕大学女性研究系在2024年1月的通讯中说，关于库伊里没有多少历史证据，她的故事是通过口述传统和歌谣流传下来的。拉贾扬那本书的扫描文本没有提到库伊里、乌代亚尔或女子军团。因此，本文把女子军和袭击军械库的事，连同上述来源，作为传说中的说法来报道，而不是作为有文献记载的事件。

“第一”的依据是什么

PIB的专题称她是“有史以来第一位挑战强大的大英帝国的王室女性”。它引用桑吉维（Sanjeevi）教授的话，说她比占西女王早85年起事。泰米尔纳德邦政府2025年9月19日的一份新闻稿（DT Next引述）称，她挑战英国人，比占西女王早约一百年。按各来源给出的年份计算，1772年比1857年早85年，1780年则早77年。

本文参考的来源里，没有一项独立研究检验过“第一”这个词。拉贾扬把1772年的战事描述为纳瓦布的战事，由一支公司军队与之并肩作战。基图尔的琴纳玛王后于1824年与公司交战，占西女王拉克希米巴伊于1853年被公司夺去王国，并于1857年与之作战。

邮票、纪念堂和吉祥物

2008年3月4日，时任丁迪古尔人民院议员N. S. V. 钦坦（N. S. V. Chitthan）以书面陈述的方式请求政府发行纪念她的邮票和首日封。PIB的专题记载，邮票于2008年12月31日发行。2002年3月11日，西瓦甘加的议员曾请求中央政府协助把拉尼韦卢·纳奇亚尔的西瓦甘加王宫开发成旅游景点。

西瓦甘加市政府为泰米尔纳德邦政府撰写的旅游页面说，韦卢·纳奇亚尔纪念厅于2014年7月18日由邦首席部长揭幕。注明日期为2014年8月14日的PIB专题，是为当年的独立日而撰写的。

2023年1月3日她诞辰之日的总理致敬词，据PIB发布的文本，说她抵抗殖民主义，并为社会福祉而工作。2024年1月19日，“Khelo India”青年运动会在钦奈开幕，吉祥物是韦拉·曼盖（Veera Mangai），这是人们对她的亲切称呼。据体育部的说明材料，总理说，选一位真实的人物作为吉祥物是前所未有的。

2025年9月19日，泰米尔纳德邦首席部长在钦奈金迪的甘地纪念堂建筑群为她的雕像揭幕，印度报业托拉斯报道，雕像由邦新闻和公共关系部安装，花费500万卢比（Rs 50 lakh）。总理2026年1月3日的致敬词说，她奋起反抗殖民压迫，并申明了印度人自己治理自己的权利。