أُدرج مجمع الكابيتول في تشانديغار، الذي صممه لو كوربوزييه لمدينة خُطط لها منذ 1948، في قائمة التراث العالمي لدى اليونسكو في 17 يوليو 2016 ضمن 17 موقعا في سبع دول

في 17 يوليو 2016 أدرجت لجنة التراث العالمي، المجتمعة في إسطنبول، مجمع الكابيتول في تشانديغار في قائمة التراث العالمي لدى اليونسكو. وهو الجزء الهندي من موقع متسلسل من 17 موقعا في سبع دول، «أعمال لو كوربوزييه المعمارية، إسهام بارز في الحركة الحديثة»، وتقول صياغة اليونسكو نفسها إن المجمع رمز إلى دخول الهند الحداثة. أما المدينة التي يقوم فيها فقد رُسمت على أرض خالية في سفوح جبال شيفاليك بعد التقسيم، وتقول إدارة تشانديغار إن حجر أساسها وُضع في 1952.

عاصمة ضاعت في التقسيم، وموقع اختير في 1948

أخذ تقسيم 1947 لاهور إلى باكستان وترك البنجاب الشرقية بلا عاصمة، وهو انقسام تتبعناه في المقال عن خط رادكليف. وتقول إدارة تشانديغار إن المدينة الجديدة تصورت لتكون عاصمة البنجاب الشرقية ولإعادة توطين آلاف اللاجئين الذين اقتُلعوا من البنجاب الغربية.

في 1948 عينت حكومة البنجاب لجنة برئاسة كبير مهندسيها، بي. إل. فيرما، لاختبار المدن القائمة. وتقول الإدارة إن أيا منها لم يكن صالحا، وتعلل ذلك بالانكشاف العسكري ونقص مياه الشرب وصعوبة الوصول وصعوبة استيعاب تدفق كبير من اللاجئين. وفي مارس 1948 أقرت حكومة البنجاب، بالتشاور مع حكومة الهند، سفوح شيفاليك بدلا منها. وتأخذ المدينة اسمها من معبد شاندي ماندير القريب من الموقع.

وتنقل الإدارة تعليمات رئيس الوزراء جواهر لال نهرو التأسيسية بأن تكون المدينة «رمزا لحرية الهند غير مقيدة بتقاليد الماضي». وتضيف مؤسسة لو كوربوزييه، التي تقول اليونسكو إنها تملك الحقوق المعنوية لأعمال المعماري، أن نيودلهي وافقت على تحمل ثلث التمويل الأولي.

من ألبرت ماير إلى فريق لو كوربوزييه

كانت الخطة الأولى أمريكية. وتقول الإدارة إن شركة ماير وويتلزي وغلاس كُلفت في 1950، وإن ألبرت ماير وماثيو نوفيتسكي رسما خطة مروحية الشكل تقوم على كتل كبرى مكتفية ذاتيا. وتؤرخ المؤسسة تعيين ماير بنهاية ديسمبر 1949. ثم مات نوفيتسكي في حادث جوي وقرر ماير التوقف.

وفي 30 ديسمبر 1950، بحسب المؤسسة، اختارت لجنة من رجلين هما كبير الإداريين بي. إن. ثابار وكبير المهندسين بي. إل. فارما، أثناء سفرهما في أوروبا، فريقا جديدا بقيادة لو كوربوزييه مع بيير جانيريه (ابن عمه) وماكسويل فراي وجين درو. وتؤرخ الإدارة التسليم بـ1951. وكان على جانيريه وفراي ودرو أن يقيموا في الهند ثلاث سنوات، بينما كان على لو كوربوزييه أن يأتي شهرا مرتين في السنة، وتولى المسؤولية عن المخطط العام وعن الكابيتول.

وعمل تحت إشرافهم فريق من المعماريين الهنود الشباب، منهم إم. إن. شارما وإيه. آر. برابهاوالكار وأديتيا براكاش، وقد سمتهم الإدارة جميعا. وأصبح شارما لاحقا أول كبير معماريين هندي للمشروع، خلفا لجانيريه الذي عاد إلى سويسرا في 1965.

وتقول المؤسسة إن نهرو زار الموقع في 1952، حين كان مخطط المدينة قد بدأ يظهر، وإن الرئيس راجندرا براساد دشن تشانديغار رسميا في 7 أكتوبر 1953. وفي ذلك اليوم غادرت حكومة البنجاب معسكرها في شيملا إلى أمانة مؤقتة في المدينة الجديدة، بحسب رواية المؤسسة.

قطاعات وسبعة أنواع من الطرق وحديقة في الوسط

يقرأ المخطط العام المدينة بوصفها جسدا. وتسرد الإدارة مجمع الكابيتول في القطاع 1 رأسا، ومركز المدينة في القطاع 17 قلبا، ووادي الترفيه والمساحات الخضراء في القطاعات رئتين، والمؤسسات التعليمية والثقافية عقلا. وتشكل الطرق الجهاز الدوري، مدرجة في سبعة أنواع سماها لو كوربوزييه الـ7Vs.

ووحدة البناء هي القطاع، وتصفه الإدارة بأنه يشبه المحلة الهندية التقليدية، أي الحي. ويبلغ القطاع النموذجي 800 في 1,200 متر ومساحته 250 فدانا. وتحيط به طرق من الفئة V-2 أو V-3 لا تفتح عليها أي مبان، وتدخل حركة السير عبر أربع نقاط مضبوطة. ومن نحو 20,000 فدان استُملكت للمرحلة الأولى، خُصص نحو 2,000 فدان للحدائق.

وتصف المؤسسة وادي الترفيه بأنه حديقة خطية متصلة صيغت من مجرى مائي قائم، تتعرج على طول المدينة كلها، فيها ممرات للمشي وسلسلة من المسارح الصغيرة المكشوفة صممها لو كوربوزييه لها. كما وضع خطة غرس تطابق بين أشكال الأشجار وفئات الطرق. وبلغ نصف قطر الحزام الأخضر المحمي، المسمى المحيط، 8 كيلومترات في البداية ثم مُدّ إلى 16 كيلومترا في 1962.

ما يقوم في مجمع الكابيتول

مجمع الكابيتول هو رأس مخطط المدينة، وخلفه تلال شيفاليك، وتضعه المؤسسة بين حديقة راجندرا وبحيرة سوخنا. ويقوم تصميمه على مربعات متداخلة قياس 800 في 800 متر و400 في 400 متر، وتلاحظ المؤسسة الاستخدام المنهجي للخرسانة المسلحة المكشوفة. وقد خُفضت طرق السيارات حتى 5 أمتار تحت ساحة خرسانية واسعة حيثما لزم، وكُوّمت التربة المحفورة في تلال اصطناعية تؤطر المنظر إلى التلال.

وتقوم عليه ثلاثة مبان. المحكمة العليا، التي اكتمل بناؤها في 1955 بحسب المؤسسة، فيها تسع قاعات محاكمة وتسعة نسيجات جدارية كبيرة صممت لها. والأمانة طولها 240 مترا وعرضها 24 مترا وارتفاعها 50 مترا، ولها منحدران للمشي بين الطوابق. وفي الجمعية التشريعية قاعة دائرية بلا أعمدة، يغطيها غلاف رقيق على شكل قطع زائد، وباب احتفالي من المينا.

وتقوم معالم على امتداد الساحة. وتسمي إدارة تشانديغار اليد المفتوحة، وهي منحوتة معدنية ضخمة، الشعار الرسمي للمدينة، وتقول إنها تعبر عن عقيدة الانفتاح للعطاء والانفتاح للأخذ. وتذكر المؤسسة أن ارتفاعها 12.5 مترا وعرضها 8.86 مترا، وأنها مصنوعة من صفائح حديد مطروقة ومركبة بحيث تدور برفق مع الريح. وبرج الظلال مربع طول ضلعه 15.5 مترا، وتتعامل أضلاعه الأربعة كل منها مع الشمس بطريقة مختلفة. ولتل الهندسة وجه منحدر عرضه 45 مترا، كان مقررا أن يحمل عملا يسمى ساعات الشمس الـ24. وتعد المؤسسة ستة معالم في المجموع، بينما تسمي إنكريدبل إنديا، بوابة وزارة السياحة، أربعة: اليد المفتوحة وتل الهندسة وبرج الظلال ونصب الشهداء.

ما كتبته اليونسكو في 2016

أدرجت اليونسكو السلسلة بموجب ثلاثة معايير. يصف المعيار (i) العمل بأنه تحفة من العبقرية الإبداعية البشرية. ويشير المعيار (ii) إلى تبادل للقيم الإنسانية على نطاق عالمي عبر نصف قرن. ويربط المعيار (vi) المواقع بأفكار الحركة الحديثة. وتقول القائمة إن ما بقي من أعمال المعماري يمتد على إحدى عشرة دولة في أربع قارات، وإن المواقع الـ17 المختارة تقع في سبع دول على ثلاث قارات. والدول الأخرى هي الأرجنتين وبلجيكا وفرنسا وألمانيا واليابان وسويسرا.

وعن تشانديغار تقول خلاصة اليونسكو الموجزة إن لمجمع الكابيتول تأثيرا كبيرا في شبه القارة الهندية، وإنه، بالعبارة المقتبسة، «رمز إلى دخول الهند الحداثة». وتلاحظ أيضا أن الاهتمام بالتكييف الطبيعي للهواء وتوفير الطاقة أدى إلى كاسرات الشمس والأسقف المزدوجة الجلد وأحواض عاكسة تلتقط ماء المطر وتبرد الهواء. وتقول اليونسكو إن المساحات الخارجية تتبع المودولور، نظام النسب الخاص بالمقياس الإنساني لدى لو كوربوزييه، وتعكس صورة ظل رجل رافع ذراعه. وتضيف أن المجمع يُنظر إليه بوصفه أكمل إسهام في مبادئ ميثاق أثينا كما نقحه لو كوربوزييه وفي فكرته عن المدينة المشعة.

ويقول نص تقييم اليونسكو أيضا ما يأتي بعد ذلك. فهو يرى حاجة ملحة إلى خطة صون لمجمع الكابيتول ويقول إن أصالة المجمع قد تتأثر إذا بُني قصر الحاكم أو متحف المعرفة من التصميم الأصلي. وأوردت صحيفة ذي تريبيون في 8 ديسمبر 2023 أن تقييما لأثر التراث وجد آثارا سلبية لثلاثة مشاريع مخططة في القطاع 1، هي موقف سيارات تحت الأرض وخطة تطوير للمحكمة العليا ومحطات مبردات لتكييف الهواء. وقالت إن المشاريع الثلاثة كلها عُلقت بينما يجري البحث عن مواقع بديلة.

والقائمة تشمل مجمع الكابيتول لا المدينة كلها. وأوردت ذي تريبيون في 4 فبراير 2025 أن وزير الثقافة والسياحة غاجيندرا شيخاوات قال للوك سابها في رد مكتوب إن تشانديغار لم تُعلن مدينة تراث عالمي. وينقل التقرير نفسه عن ديبيكا غاندي، المديرة السابقة لمركز لو كوربوزييه، قولها إن مجمع الكابيتول وبحيرة سوخنا منطقتا تراث من الدرجة 1 بموجب المخطط العام للمدينة 2031.

حديقة الصخور التي بناها نيك تشاند في السر

بدأ معلم آخر من معالم تشانديغار مشروعا غير مرخص لموظف حكومي. وتقول مؤسسة نيك تشاند إن نيك تشاند وصل في 1951 مفتشا للطرق في دائرة الأشغال العامة، وفي 1958 بدأ يجمع الصخور والمواد المهملة من قرى هُدمت لإفساح المجال للمدينة. وتؤرخ إنكريدبل إنديا بداية الحديقة بـ1957، فيختلف المصدران بسنة.

وفي نحو 1965 بدأ يجمع التماثيل ليلا في محمية غابية مملوكة للدولة، مستخدما الخرسانة وأدوات المائدة والبلاط والحجارة المهملة. واكتشف مفتشو المدينة الموقع في 1975، وتقول المؤسسة إن الإدارة أرادت هدمه. وبعد نقاش سمحت لجنة تشانديغار الاستشارية للمناظر الطبيعية بافتتاحه. وسماه عالم الزراعة الدكتور إم. إس. راندهاوا حديقة الصخور، وافتُتح رسميا في 24 يناير 1976.

ثم تلقى نيك تشاند ميزانية صغيرة ومساعدين من الحكومة المحلية. وتقول إنكريدبل إنديا إنه مُنح فريقا من 50 حرفيا، وتذكر هي ونص المؤسسة الأطول أن مساحة الحديقة نحو 40 فدانا. وتشمل المرحلة الثانية، التي اكتملت نحو 1983 بحسب المؤسسة، شلالا وساحات ومسرحا صغيرا ونحو 5,000 تمثال خرساني مرصع بالفخار.

تشانديغار اليوم

سرى قانون إعادة تنظيم البنجاب لعام 1966 في 1 نوفمبر 1966 وأنشأ هاريانا من البنجاب. وتقول الإدارة إن تشانديغار كانت عاصمة البنجاب من 1952 إلى 1966، وإن الولايتين ادعتاها بعد ذلك. وبينما بقيت المسألة مفتوحة، جعلها المركز إقليما اتحاديا بموجب المادة 4 من القانون. وهي ما زالت عاصمة البنجاب وهاريانا معا، ويديرها المركز مباشرة.

ومنذ 1 يونيو 1984 يتولى حاكم البنجاب منصب المدير، وصار منصب المفوض الرئيسي السابق مستشارا للمدير. وتعطي صحيفة وقائع الإدارة الإقليم مساحة 114 كيلومترا مربعا ونسبة إلمام بالقراءة والكتابة في 2011 قدرها 86.0 في المئة. ويتناول الملف الموجز حكومتها واقتصادها وسكانها، وتضعها مقارنة الأقاليم الاتحادية إلى جانب الأخرى. وللولايتين اللتين تخدمهما ملفاتهما الخاصة، البنجاب وهاريانا.

زيارة مجمع الكابيتول وحديقة الصخور

تذكر إنكريدبل إنديا أن مجمع الكابيتول يفتح في الساعة 10:00 صباحا ويغلق في 5:00 مساء. ولا تذكر تلك الصفحة سعر تذكرة ولا مواعيد جولات ولا قواعد هوية ولا أيام الأسبوع. وتعذر فتح صفحة إدارة السياحة في تشانديغار الخاصة بالمجمع حين بُحث هذا المقال، لذلك لا تذكر tuput هنا أوقات جولات ولا رسوما ولا قواعد حجز، وتقترح مراجعة تلك الصفحة قبل السفر.

وبالنسبة إلى حديقة الصخور، تذكر إنكريدبل إنديا الساعة 9:00 صباحا إلى 7:00 مساء من أبريل إلى سبتمبر، و9:00 صباحا إلى 6:00 مساء من أكتوبر إلى مارس، ولا تذكر رسم دخول. وقد قُرئت القائمتان في 22 أكتوبر 2026.