ما زال خوني بهاندارا في بورهانبور، وهو نظام مياه جوفية بُني منذ 1615 على نهج القنوات الفارسية، ينقل المياه الجوفية إلى المدينة بالجاذبية وحدها

في بورهانبور بولاية ماديا براديش نظام مياه جوفية بدأه مهندسو المغول عام 1615 وما زال يعمل دون مضخة. فالمطر الذي يتسرب في سفوح ساتبورا يُحبس تحت الأرض، ويجري في قناة مدفونة على انحدار لطيف، ويخرج في المدينة. ويسمى خوني بهاندارا أو كوندي بهاندارا، وأدرجته الهند في القائمة التمهيدية لليونسكو للتراث العالمي عام 2024. وحتى 5 نوفمبر 2026 يمسح فريق حكومي الشبكة كلها ليعرف كم منها يمكن إعادته إلى الخدمة.

من بناه ولماذا احتاجته بورهانبور

يقول إدخال القائمة التمهيدية لليونسكو، الذي قدمته الهند، إن عبد الرحيم خان خانان كلف بإنشاء النظام وهو يحكم بورهانبور في عهد الإمبراطور المغولي جهانغير. وكانت بورهانبور القاعدة المغولية للتقدم نحو الدكن، ويقول الإدخال إن جيوشا كبيرة عسكرت قربها فترات طويلة. وذكرت مجلة البيئة Down To Earth في 1992 ومرة أخرى في 2002 أن المدينة كان فيها نحو 35,000 نسمة وجيش من لاخين (200,000).

تقع المدينة على نهر تابتي، لكن الإدخال يقول إن الضفاف كانت عالية إلى درجة صعّبت نقل ماء النهر إلى البلدة وجعلته مكلفا. وتضيف Down To Earth سببا ثانيا: كان تابتي يمر أيضا بممالك أخرى، فكان إمداد النهر وحده عرضة للتسميم في الحرب. أما الإمداد الجوفي فلا يمكن تلويثه من السطح. وتعطي نشرة مركز العلم والبيئة لعام 2001 الدافع نفسه.

ويُنسب التصميم إلى جيولوجي فارسي دعاه عبد الرحيم خان خانان عام 1615. ويكتب إدخال اليونسكو اسمه Tabkutul Arz، وتكتبه Down To Earth Tabukul Arj، وفي نشرة 2001 Tabkutul Arj. فالتهجئة غير محسومة في المصادر، لكنها كلها تؤرخ العمل بعام 1615. وبورهانبور أيضا المكان الذي توفيت فيه ممتاز محل عام 1631، وهي قصة ترويها مقالة تاج محل.

كيف يسافر الماء

النظام قناة (qanat)، وهي طريقة فارسية لالتقاط المياه الجوفية عند رأس وادٍ وإرسالها إلى أسفل في نفق مدفون. ويصف إدخال اليونسكو المنفصل للقناة الفارسية، المدرجة عام 2016، النمط: نفق شبه مستوٍ، وآبار تُحفر على مسافات منتظمة لإخراج التراب وإدخال الهواء، والجاذبية تؤدي العمل.

ونسخة بورهانبور تعترض المياه الجوفية المتدفقة من تلال ساتبورا نحو تابتي عند أربع نقاط تخزين شمال غرب المدينة. وتسميها Down To Earth: مول وتشينتاهاران وسوخا وخوني بهاندارا. ويلتقي ماء مول وتشينتاهاران ويجري إلى خوني، ثم إلى غرفة تجميع تسمى جالي كارانج، ومنها إلى البلدة. وينضم سوخا قبل جالي كارانج مباشرة.

وبين نقاط التخزين والمدينة تحدد آبار رأسية تسمى كوندي خط النفق. وتقول رواية لمركز العلم والبيئة عام 2001 إن عرض الكوندي من 0.75 إلى 1.75 م وعمقها من 6 إلى 24 م، وإن أولها يقف على منحدر ساتبورا على ارتفاع نحو 30 م فوق مستوى أرض المدينة. وتذكر ورقة عام 2023 في International Journal for Multidisciplinary Research أن عرض النفق نحو 80 سم وأن الآبار تتباعد نحو 20 م. وكان عمال الصيانة ينزلون يوما على درج حديدي، كما كتبت Down To Earth، ويستخدمون الآن الحبال. وفي العهد المغولي كانت أنابيب الطين تنقل الماء من جالي كارانج إلى المدينة، بحسب تقرير 1992. واستبدل بها البريطانيون لاحقا أنابيب الحديد.

وقاست Down To Earth خزان سوخا فوجدته على نحو 30 م تحت الأرض، وفيه نحو 1.5 م من الماء حتى في الصيف. ويستخدم الساكنون بجانب الآبار هذه الآبار طوال العام، كما ذكرت المجلة.

كم من الماء يعطي

تختلف الأرقام بين المصادر، وأقدمها من زمن كان النظام فيه مسدودا أصلا. تقول مقالة Down To Earth لعام 1992 إن إمداد العهد المغولي كان نحو 100 لاخ (10 ملايين) لتر في اليوم، وإن الأعمال كانت حينذاك تعطي 30 لاخا على الأكثر. وفي المقالة نفسها قال مهندس مساعد في بلدية المدينة إن الأعمال تستطيع أن تمد حتى 18 لاخ لتر في اليوم. ومن 90 لاخ لتر في اليوم وصلت بورهانبور في 1992، جاء 13.5 لاخا من الأعمال القديمة والباقي من آبار محفورة وآبار ارتوازية.

وتعطي ورقة 2015 في مجلة Sustainability، لأميت واهورواغ وألبانا دونغري (Amit Wahurwagh وAlpana Dongre) من VNIT ناغبور، التقسيم نفسه: 1,350,000 لتر في اليوم، أي 15 في المئة من مياه المدينة، من النظام القديم، مع إمكان بلوغ 1,800,000 لتر (20 في المئة) بعد الإصلاح. ولأن هذه الأرقام تطابق مقالة 1992 تماما، فالأفضل قراءتها قياسا واحدا مقتبسا مرتين وليس تحققين منفصلين. وفي 2021 قال سارانش باجباي (Saransh Bajpai) من معهد الموارد العالمي الهند لـ Mongabay-India إن الشبكة تستطيع أن تمد 15 في المئة من مياه المدينة.

ويسمي عنوان Down To Earth لعام 1992 الإمداد مجانيا، لأن الجاذبية هي الطاقة الوحيدة، وتقول ورقة 2015 الشيء نفسه.

لماذا تقلص التدفق

يلوم تقرير Down To Earth لعام 1992 تراكم المعادن أولا. فالماء غني بالكالسيوم والمغنيسيوم، والرواسب على جدران النفق والآبار والخزانات، التي بلغ سمكها في مواضع 15 سم، أبطأت التسرب الذي يغذي القناة. ويسمي أيضا هبوط منسوب المياه الجوفية مع انتشار الآبار الأنبوبية، وفقدان الغابات في مستجمع المياه، ومخلفات مصنع قرب جالي كارانج، وكوندي مكسورة تسمح بدخول مياه المجاري.

ويقول إدخال اليونسكو ومقالة Down To Earth لعام 2002 كلاهما إن النظام أمد المدينة كلها نحو 300 عام وانهار عام 1977؛ وتقول مقالة 2002 إنها 312 عاما. وعدّ 312 عاما من 1615 يعطي 1927 وليس 1977، ولا تفسر المصادر الفارق، فالمدة تعامل تقريبية. أما رواية مركز العلم والبيئة لعام 2001 فتقول فقط إن الأعمال تضررت عام 1977 وغابت عن الأنظار نحو 12 عاما.

ثلاث جولات من الإصلاح

بدأ أول إحياء في ديسمبر 2000. فقد بدأ مدير منطقة خانداوا براوين غارغ (Praveen Garg) خطة من ثلاث مراحل بـ1.4 مليون روبية من حكومة الولاية و0.1 مليون روبية من تبرعات عامة عبر الصليب الأحمر. وبإزالة الطمي من الكوندي وإصلاح ثلاث منها تالفة عاد الماء إلى الجريان في النفق. وذكرت Down To Earth أن المرحلة الأولى أضافت 0.11 مليون لتر في اليوم إلى إمداد المدينة.

وجاءت الجولة الثانية من برنامج العمل المناخي التابع لوزارة البيئة الاتحادية. وذكرت Mongabay-India أن مشروعا بدأ في مارس 2019 وكان مقررا أن ينتهي بحلول فبراير 2021، وأخره كوفيد-19. وكان سقف الاعتماد 5 كرور روبية. وحدد المرحلة الأولى للمشروع موقع 71 من 102 بئر على خرائط نظم المعلومات الجغرافية وأعادها، بحسب تقرير المشروع الذي نقلت عنه المجلة. وشمل أيضا 325 هكتارا من الغابة في مستجمع المياه، و250 منشأة لحصاد مياه الأمطار على مبان حكومية، وتوفيرا متوقعا قدره 17.23 لاخ روبية في السنة من كلفة الضخ للبلدية. وتضع وثيقة المشروع نفسها المكسب المتوقع عند نحو 10 في المئة من إمداد بورهانبور. ووجدت دراسة أثر بيئي لعام 2015 نقل عنها التقرير نفسه أن البلدية تمد 13.75 مليون لتر في اليوم مقابل حاجة مقدرة بـ32.4 مليون.

والجولة الثالثة جارية. ففي 29 يوليو 2026 ذكرت Free Press Journal أن فريقا من معهد مولانا آزاد الوطني للتكنولوجيا (MANIT) في بوبال، بقيادة الأستاذ المساعد في الهندسة المدنية روتوجا تشافان (Rutuja Chavan)، فحص الشبكة بطلب من مديرية الآثار والأرشيف والمتاحف في الولاية. ويأتي بعد ذلك مسح فني وتوثيق وخارطة طريق للحفظ. وذكرت Amar Ujala في 8 أغسطس 2026 أن الفريق سيستخدم مسوحا مغناطيسية وغيرها غير إتلافية لرسم المواضع التي تكون فيها الأنفاق سليمة أو مسدودة أو منهارة، وأن تقريرا مفصلا عن المشروع قيد الإعداد، وأن إدارة الآثار في الولاية تحمي الموقع وبلدية بورهانبور تصونه. وقال مؤرخ محلي هو كمر الدين فلك (Kamruddin Falak) للصحيفة إن كوندي اثنتين انهارتا، وإن فحصا حديثا ما زال يجد ماء يتحرك في أجزاء من الشبكة.

قنوات أخرى في الهند

في الهند أنفاق أخرى على الطراز الفارسي. فيسمي إدخال اليونسكو أورنغ آباد وبيجابور وبيدار، وتصف Deccan Herald قناة بيدار (karez) بأنها نظام من القرن الخامس عشر بناه مهندسون محليون تعلموا من مهاجرين فرس ماهرين. ويلاحظ تقرير Scroll لعام 2021 أن قناة بورهانبور ظل يعتقد طويلا أنها الوحيدة في الهند. وعن الآبار المدرجة في شمال غرب الهند انظر راني كي فاف؛ وعن مدينة هارابية خزنت المطر في صهاريج منحوتة في الصخر انظر دولافيرا؛ وعن عمل مائي قديم آخر ما زال في الخدمة انظر خزان فيرانام.

ما تختلف فيه المصادر

تتفاوت أعداد أجزاء النظام، والمقال لا يختار بينها.

• الكوندي: 103 (إدخال اليونسكو التمهيدي ونشرة 2001 وورقة 2023)، و102 (Mongabay-India نقلا عن باحث محلي ومعهد الموارد العالمي)، و105 (مفوض البلدية، نقلته Amar Ujala في أغسطس 2026).
• طول النفق: 3.9 كم (إدخال اليونسكو التمهيدي)، ونحو 6 كم إلى القلعة الملكية (المفوض في Amar Ujala).
• بطانة النفق: رخام (إدخال اليونسكو التمهيدي وDown To Earth 2002)، وأنفاق بلا بطانة (Down To Earth 1992)، وقناة مقببة بجدران من الطوب والجير والطين (ورقة 2023).
• العمق: 80 إلى 100 قدم تحت الأرض (إدخال اليونسكو)، ونحو 10 م (ورقة 2023)، و60 إلى 70 م (المفوض).
• الأعمال المتتبعة: ثماني مجموعات حُفرت وتُتبعت في أوائل القرن العشرين، ست منها ما زالت سليمة (إدخال اليونسكو). وتقول Down To Earth 1992 إن ثلاثا من الست تمد بورهانبور وثلاثا تمد بهادربور وراو راتان محل.
• التخزين الأصلي: 10 ملايين لتر (Down To Earth 2002)، ومليون (نشرة 2001).

وللاسم تفسير موثق واحد. فإدخال اليونسكو وDown To Earth ينسبان «خوني»، ومعناها الدامي، إلى صبغة مائلة إلى الحمرة في الماء الغني بالمعادن، وتشدد Down To Earth على أن النظام كان مصدر حياة. ولا يربط أي من المصادر الاسم بمعركة.