Skip to content
布尔汉布尔的胡尼班达拉始建于1615年,按波斯坎儿井的路线修成,至今仍靠重力把地下水送进城里
科学与太空

布尔汉布尔的胡尼班达拉始建于1615年,按波斯坎儿井的路线修成,至今仍靠重力把地下水送进城里

插图:tuput

中文

莫卧儿帝国驻布尔汉布尔的总督阿卜杜勒·拉希姆·汗·汗纳(Khan-i-Khanan)于1615年请一位波斯地质学家设计了一套竖井和隧道网络,不用水泵,就把萨特普拉山的地下水送到城里。印度2024年把它列入联合国教科文组织的世界遗产候选名录,其中一部分至今仍在供水。

· · 1 分钟阅读

中央邦的布尔汉布尔(Burhanpur)有一套地下水系统,莫卧儿工程师自1615年起修建,至今不用水泵也能运转。渗入萨特普拉山麓的雨水在地下被截住,经一条坡度平缓的暗渠流动,在城里流出。它叫胡尼班达拉(Khooni Bhandara),也叫昆迪班达拉(Kundi Bhandara),印度2024年把它列入联合国教科文组织的世界遗产《预备名录》。截至2026年11月5日,一支邦里的团队正在勘测整套水网,看有多少能够恢复使用。

谁建的,布尔汉布尔为什么需要它

印度提交的联合国教科文组织预备名录条目说,阿卜杜勒·拉希姆·汗·汗纳(Abdur Rahim Khan-i-Khanan)在莫卧儿皇帝贾汉吉尔治下管理布尔汉布尔时下令修建了这套系统。布尔汉布尔是莫卧儿向德干推进的基地,条目说大批军队长期驻扎在城附近。环境杂志《Down To Earth》1992年和2002年两度报道,这座城当时约有3.5万居民,另有一支两拉克(20万)人的军队。

这座城坐落在塔普蒂河(Tapti)边,但条目说河岸太高,把河水运到城里既困难又昂贵。《Down To Earth》补充了第二个原因:塔普蒂河还流经其他王国,只靠河水供水,战时可能被投毒。地下供水则不会被地面污染。科学与环境中心2001年的通讯给出同样的动机。

设计者据说是阿卜杜勒·拉希姆·汗·汗纳1615年请来的一位波斯地质学家。教科文组织条目把他的名字拼作Tabkutul Arz,《Down To Earth》写作Tabukul Arj,2001年的通讯写作Tabkutul Arj。各资料对拼法没有定论,但都把工程的年代定在1615年。布尔汉布尔也是慕塔芝于1631年去世的地方,这个故事在泰姬陵一文中讲过。

水是怎么流动的

这套系统是一条坎儿井(qanat),一种波斯技术:在山谷上端截取地下水,通过一条埋在地下的隧道让水往下流。教科文组织为波斯坎儿井单独设的条目(2016年列入)描述了其基本模式:一条近乎水平的隧道,每隔一定距离凿一口竖井,用来运出弃土并通风,靠重力做功。

布尔汉布尔的这套,在城西北的四个蓄水点截住从萨特普拉山流向塔普蒂河的地下水。《Down To Earth》给这四处起的名字是Mool、Chintaharan、Sookha和Khooni bhandara。Mool和Chintaharan的水汇合后流向Khooni,再到一个叫贾利卡兰杰(Jali Karanj)的集水室,从那里进城。Sookha在贾利卡兰杰之前汇入。

在蓄水点与城之间,名为昆迪(kundi)的竖井标出隧道的走向。科学与环境中心2001年的一份记述说,昆迪宽0.75至1.75米,深6至24米,第一口位于萨特普拉山坡上,比城里的地面高约30米。《国际多学科研究杂志》(International Journal for Multidisciplinary Research)2023年的一篇论文报告说,隧道约80厘米宽,竖井大约每隔20米一口。《Down To Earth》写道,维修人员过去顺着铁梯下去,现在用绳子。据1992年的报道,莫卧儿时期用陶管把水从贾利卡兰杰送进城,英国人后来换成了铁管。

《Down To Earth》测得Sookha水池在地下约30米,即使在夏天里面也有约1.5米深的水。该杂志报道,住在竖井旁边的人一年四季把它们当水井用。

出水量有多少

各种资料的数字不同,最早的几个数字出自系统已经淤塞的时候。《Down To Earth》1992年的文章说,莫卧儿时期的供水量约为每天100拉克(1000万)升,而当时这套工程最多只能出约30拉克。同一篇文章里,市政公司的一位助理工程师说,这套工程每天最多能供18拉克升。1992年布尔汉布尔每天收到90拉克升水,其中13.5拉克来自老工程,其余来自开挖的水井和钻井。

《可持续性》(Sustainability)期刊2015年的一篇论文,作者是那格浦尔VNIT的阿米特·瓦胡尔瓦格(Amit Wahurwagh)和阿尔帕娜·东格雷(Alpana Dongre),给出同样的划分:老系统每天供水1,350,000升,占城市用水的15%,修复后可达1,800,000升(20%)。由于这些数字与1992年的文章完全一致,最好把它们理解为同一次测量被引用了两次,而不是两次独立核对。2021年,世界资源研究所印度办公室的萨兰什·巴杰帕伊(Saransh Bajpai)对Mongabay-India说,这套水网能供应城市15%的用水。

《Down To Earth》1992年的标题称这种供水是免费的,因为唯一的能量是重力,2015年的论文也这样说。

水流为什么变小

《Down To Earth》1992年的报道首先归咎于矿物质堆积。水中钙和镁含量高,沉积在隧道壁、竖井和水池上,有的地方厚达15厘米,减缓了补给暗渠的渗流。报道还列出了其他原因:随着管井增多,地下水位下降;集水区森林减少;贾利卡兰杰附近一家工厂的污水;以及损坏的昆迪让污水渗入。

教科文组织的条目和《Down To Earth》2002年的文章都说,这套系统为整座城供水约300年,1977年崩溃;2002年的文章说是312年。从1615年起算312年,是1927年,而不是1977年,资料没有解释这一差距,所以这个时长最好当作大约的数字。科学与环境中心2001年的记述只说,工程在1977年受损,约有12年不为人所见。

三轮修复

第一轮修复始于2000年12月。坎德瓦县(Khandwa)县长普拉文·加尔格(Praveen Garg)启动了一项三阶段计划,经费有邦政府拨的140万卢比和通过红十字会募得的10万卢比公众捐款。清理昆迪里的淤泥并修复三口损坏的昆迪,使隧道里重新有了水流。《Down To Earth》报道,第一阶段使城市供水每天增加了11万升。

第二轮来自印度联邦环境部的气候变化行动方案(Climate Change Action Programme)。Mongabay-India报道,一个项目于2019年3月开始,原定2021年2月完成,因新冠疫情推迟。批准的上限是5000万卢比(5 crore)。该杂志引述的项目报告说,项目第一阶段在GIS地图上定位了102口井中的71口并加以修复。项目还覆盖了集水区325公顷森林、政府建筑上的250处雨水收集设施,并预计每年为市政公司节省抽水费用17.23拉克卢比。同一份项目文件把预期的增益定为布尔汉布尔供水量的约10%。同一报道引用的2015年环境影响研究发现,市政公司每天供水1375万升,而估计的需求是3240万升。

第三轮正在进行。2026年7月29日,《自由新闻报》报道,博帕尔的毛拉纳·阿扎德国立技术学院(MANIT)的一个团队,在土木工程助理教授鲁图佳·查万(Rutuja Chavan)带领下,应邦考古、档案与博物馆局的请求检查了这套水网。接下来是技术勘测、记录和保护路线图。《阿马尔·乌贾拉报》(Amar Ujala)2026年8月8日报道,团队将使用磁法和其他无损勘测,绘出哪些隧道完好、哪些堵塞或坍塌,详细项目报告正在编制,邦考古部门保护这处遗址,布尔汉布尔市政公司负责维护。当地历史学者卡姆鲁丁·法拉克(Kamruddin Falak)对该报说,有两口昆迪已经塌陷,而最近的检查仍发现水网的部分地段有水在流动。

印度的其他坎儿井

印度还有其他波斯式隧道。教科文组织的条目点出了奥兰加巴德、比贾布尔和比达尔,《德干先驱报》则把比达尔的坎儿井(karez)描述为十五世纪的系统,由当地工程师向熟练的波斯移民学习而建。《Scroll》2021年的报道指出,布尔汉布尔的这套长期被认为是印度唯一的坎儿井。西北部的阶梯井,见王后阶梯井;把雨水蓄在凿岩水池里的一座哈拉帕城市,见多拉维拉;另一处至今仍在使用的古老水利工程,见维拉南水库。

各资料有分歧之处

这套系统各部分的数量各有不同,本文不在其中作选择。

  • 昆迪数量:103口(教科文组织预备名录条目、2001年的通讯、2023年的论文),102口(Mongabay-India,引述一位当地研究者和世界资源研究所),105口(市政专员,《阿马尔·乌贾拉报》2026年8月引述)。
  • 隧道长度:3.9公里(教科文组织预备名录条目),到王家堡垒约6公里(《阿马尔·乌贾拉报》中的专员)。
  • 隧道衬砌:大理石(教科文组织预备名录条目、《Down To Earth》2002年),无衬砌的隧道(《Down To Earth》1992年),石灰与泥砖砌墙的拱顶暗渠(2023年的论文)。
  • 深度:地下80至100英尺(教科文组织条目),约10米(2023年的论文),60至70米(专员)。
  • 勘查过的工程:二十世纪初挖掘并勘查了八套,仍完好的有六套(教科文组织条目)。《Down To Earth》1992年说,六套中三套供应布尔汉布尔,三套供应巴哈杜尔布尔(Bahadurpur)和饶·拉坦宫(Rao Ratan Mahal)。
  • 最初的蓄水量:1000万升(《Down To Earth》2002年),100万升(2001年的通讯)。

这个名字有一种有文献依据的解释。教科文组织的条目和《Down To Earth》都把“Khooni”(意为血腥的)归因于富含矿物质的水中带有的淡红色调,《Down To Earth》还强调这套系统是生命之源。没有任何一份资料把这个名字与某场战斗联系起来。

Share
Copied!

资料来源与延伸阅读

  1. UNESCO World Heritage Centre, Tentative Lists: Khooni Bhandara, Burhanpur (submitted by India, 2024)
  2. UNESCO World Heritage Centre: The Persian Qanat (inscribed 2016)
  3. Down To Earth, 15 October 1992: Mughal system still supplies water at zero cost
  4. Down To Earth, 15 February 2002: Water wonder
  5. Centre for Science and Environment, Catch Water newsletter, October 2001: Khooni bhandara
  6. Wahurwagh and Dongre, Burhanpur Cultural Landscape Conservation: Inspiring Quality for Sustainable Regeneration, Sustainability 7(1), 2015 (VNIT Nagpur)
  7. Revisiting Kundi Bhandara: Understanding the Ancient Water Management Systems from the Mughal Period, Case of Burhanpur City, International Journal for Multidisciplinary Research, 2023
  8. Mongabay-India, December 2021: Reviving 400-year-old Mughal era water structures to combat climate change in MP's Burhanpur
  9. Scroll.in, 2021: In MP's Burhanpur, Mughal era water structures are offering a model to combat climate change
  10. Free Press Journal, 29 July 2026: MANIT team begins scientific revival of Burhanpur's 400-year-old Kundi Bhandara
  11. Amar Ujala, 8 August 2026: 400 saal purana jal model phir hoga zinda, Burhanpur mein Kundi Bhandara ki vaigyanik mapping
  12. Deccan Herald: Ancient water network in Bidar Fort reveals Bahmani engineering brilliance

本文在 AI 工具协助下研究与撰写,并经编辑核实。仅供一般参考与讨论,不构成专业建议。请参阅我们的编辑准则与免责声明。发现错误?告诉我们。

#khooni bhandara#kundi bhandara#burhanpur#qanat#mughal engineering#traditional water systems#madhya pradesh#unesco tentative list

喜欢这篇吗?下一篇也别错过。

每次一篇好文章,直接送到你的邮箱。绝无垃圾邮件,随时可退订。

同类更多: 科学与太空
中央邦达姆纳尔的工匠在红土山丘上凿出51个石窟,又向下挖了一个30英尺深的坑,让一座完整的神庙留在同一块岩石里,印度已把这处遗址列入联合国教科文组织预备名录
一弯朝南的石窟,一座当地人叫作孩子洞的小厅里的卧佛,一座要经过282英尺通道才能到达的神庙。达姆纳尔山丘上有什么,谁最先描述了它,年代又是怎样争出来的。
达尔县巴格的九座佛教石窟留有绘着庭院、舞者和王家骑队的壁画,约翰·马歇尔爵士认为其画艺与阿旃陀相近,石窟于2026年9月29日列入印度联合国教科文组织预备名录
玄武岩地带里的一道砂岩崖壁,一座有38根柱子的大厅,一面画着骑手、大象和乐师的墙。石窟里有什么,谁最先记录了它们,以及它们的年代为什么至今还在争论。
达尔铁柱当年经锻焊至少长达43英尺4英寸,高度近乎德里铁柱的两倍,它的三段如今仍躺在拉特清真寺旁
中央邦的一座小城里,躺着一根铁柱的几段残件,这根铁柱当年的高度近乎德里铁柱的两倍。是谁竖起它仍有争论,但它的焊缝、孔洞和锈层都已经量过了。
← 全部文章