चित्रण: tuput
हिन्दी
लगान, जिसमें आमिर ख़ान ने काम किया और जिसे प्रोड्यूस किया, 24 मार्च 2002 को 74वें अकादमी पुरस्कारों में सर्वश्रेष्ठ विदेशी भाषा फ़िल्म के ऑस्कर के लिए नामांकित हुई। भारत में 23 दिसंबर 2016 को रिलीज़ हुई दंगल ने, स्क्रीन डेली के मुताबिक़, 4 जुलाई 2017 को अपनी रिलीज़ के अंत तक चीन में क़रीब 190 मिलियन डॉलर कमाए। भारत सरकार की सूची में ख़ान का पद्म श्री 2003 में और पद्म भूषण 2010 में दर्ज है।
24 मार्च 2002 को हॉलीवुड के कोडक थिएटर में 74वें अकादमी पुरस्कारों में सर्वश्रेष्ठ विदेशी भाषा फ़िल्म के लिए पाँच फ़िल्में नामांकित हुईं, और उनमें से एक भारत की लगान थी, 1893 में सेट एक ड्रामा, जिसमें आमिर ख़ान ने काम किया और जिसे उन्होंने प्रोड्यूस किया। अकादमी के रिकॉर्ड इसे फ़्रांस की अमेली, नॉर्वे की एलिंग और अर्जेंटीना की सन ऑफ़ द ब्राइड के साथ दर्ज करते हैं। बोस्निया और हर्ज़ेगोविना की नो मैन्स लैंड ने पुरस्कार जीता।
पंद्रह साल बाद ख़ान की दंगल 5 मई 2017 को चीन में रिलीज़ हुई। 4 जुलाई को उसकी रिलीज़ ख़त्म होने तक उसने वहाँ क़रीब 190 मिलियन डॉलर कमाए, जिसे स्क्रीन डेली ने उस देश की अब तक की सबसे बड़ी ग़ैर-हॉलीवुड फ़िल्म कहा। ये दोनों नतीजे एक ऐसे करियर के भीतर हैं जो 1988 में एक राष्ट्रीय पुरस्कार जीतने वाली फ़िल्म से शुरू हुआ और जिसमें डिस्लेक्सिया पर ख़ान की निर्देशित की हुई एक फ़िल्म और भारत सरकार के दो सम्मान शामिल हैं। नीचे का रिकॉर्ड हर बॉक्स ऑफ़िस आँकड़े का श्रेय उस आउटलेट को देता है जिसने उसे छापा, क्योंकि आउटलेट आपस में सहमत नहीं हैं।
पहली मुख्य भूमिका और एक राष्ट्रीय पुरस्कार
क़यामत से क़यामत तक 29 अप्रैल 1988 को रिलीज़ हुई। मंसूर ख़ान ने इसे अपनी पहली फ़िल्म के रूप में निर्देशित किया, और उनके पिता नासिर हुसैन ने इसे लिखा और प्रोड्यूस किया। आमिर ख़ान और जूही चावला ने दो झगड़ते परिवारों के बीच फँसे एक युवा जोड़े की भूमिका निभाई, ऐसी कहानी जिसकी तुलना स्क्रॉल रोमियो और जूलियट से करता है।
स्क्रॉल के मुताबिक़ हुसैन ने दुखद और सुखद दोनों अंत फ़िल्माए, और ख़ान को याद है कि क्रू ने दुखद अंत कहीं ज़्यादा जोश से शूट किया। बाद के पैमानों से प्रचार मामूली था, पोस्टर ऑटो रिक्शा और टैक्सियों पर चिपकाए गए थे। अपरस्टॉल के ब्योरे के अनुसार फ़िल्म ने धीमी शुरुआत की और लोगों की ज़ुबानी तारीफ़ से आगे बढ़ी, संगीतकार आनंद-मिलिंद के गानों के साथ, जिन्हें उदित नारायण ने गाया।
पुरस्कार इसके बाद आए। अपरस्टॉल सर्वश्रेष्ठ फ़िल्म, मंसूर ख़ान के लिए सर्वश्रेष्ठ निर्देशन और आमिर ख़ान के लिए सर्वश्रेष्ठ पुरुष पदार्पण के फ़िल्मफ़ेयर पुरस्कार गिनाता है, साथ में स्वस्थ मनोरंजन देने वाली सर्वश्रेष्ठ लोकप्रिय फ़िल्म का राष्ट्रीय पुरस्कार। वह जोड़ता है कि ख़ान इस फ़िल्म से पहले बाल कलाकार के रूप में काम कर चुके थे।
लगान: एक सूखा, एक कर और एक क्रिकेट मैच
लगान पहली बार 15 जून 2001 को रिलीज़ हुई। आशुतोष गोवारिकर ने इसे निर्देशित किया, और आमिर ख़ान प्रोडक्शंस ने बनाया। WION कहानी को 1893 में ब्रिटिश राज के तहत एक सूखे से जूझते गाँव की बताता है, जो भारी करों से बचने के लिए अपने औपनिवेशिक शासकों को क्रिकेट मैच की चुनौती देता है। कलाकारों में ख़ान, ग्रेसी सिंह, रेचल शेली, पॉल ब्लैकथॉर्न, सुहासिनी मुले और कुलभूषण खरबंदा हैं, और ए. आर. रहमान ने गाने रचे, जिनमें “घनन घनन” और “मितवा” हैं।
फ़िल्म में दिखाए गए कर एक बड़ी औपनिवेशिक व्यवस्था का हिस्सा हैं, जिसका ब्योरा tuput का लेख ब्रिटेन ने भारत की दौलत कैसे खींची देता है। कहानी के केंद्र में जो खेल है, उसी में भारत की महिलाओं ने 2 नवंबर 2025 को पहला विश्व कप जीता, जिसे tuput ने उस फ़ाइनल के ब्योरे में दर्ज किया है।
WION लगान को ऑस्कर के लिए नामांकित तीसरी भारतीय फ़िल्म कहता है, मदर इंडिया और सलाम बॉम्बे! के बाद। वह जीती नहीं। द ट्रिब्यून के अनुसार उसने आठ पुरस्कार जीते, जिनमें 49वें राष्ट्रीय फ़िल्म पुरस्कारों में सर्वश्रेष्ठ लोकप्रिय फ़िल्म भी है। अपनी 25वीं वर्षगाँठ पर फ़िल्म 12, 13 और 14 जून 2026 को देश भर के सिनेमाघरों में लौटी, जिसकी घोषणा आमिर ख़ान प्रोडक्शंस ने की थी, और ख़ान ने 12 जून को मुंबई में कलाकारों और क्रू का रीयूनियन आयोजित किया, WION के मुताबिक़।
तारे ज़मीन पर: ख़ान की निर्देशित फ़िल्म
ख़ान की 2006 की रिलीज़ रंग दे बसंती का tuput पर अपना लेख है, इंडिया गेट की मोमबत्ती सभा और मिगों पर। तारे ज़मीन पर 21 दिसंबर 2007 को आई। बॉक्स ऑफ़िस इंडिया के अनुसार ख़ान ने इसे प्रोड्यूस और निर्देशित किया, और कहानी व पटकथा का श्रेय अमोल गुप्ते को है। दर्शील सफ़ारी, तिस्का चोपड़ा और तनय छेड़ा कलाकारों में ख़ान के साथ दिखते हैं।
अंबर चक्रवर्ती ने 2009 में एनल्स ऑफ़ इंडियन एकेडमी ऑफ़ न्यूरोलॉजी में कहानी का सार दिया। डिस्लेक्सिया से जूझता एक लड़का, ईशान अवस्थी, स्कूल और घर दोनों जगह मज़ाक़ का पात्र बनता है। उसके आर्ट टीचर रामशंकर निकुंभ उसकी नोटबुकों से इस स्थिति को पहचान लेते हैं और उसकी प्रतिभा खोज निकालते हैं, और लड़का स्कूल की पेंटिंग प्रतियोगिता जीतता है। चक्रवर्ती ने लिखा कि फ़िल्म को डिस्लेक्सिक बच्चों के माता-पिता की आँखें खोलनी चाहिए।
प्रेस इन्फ़ॉर्मेशन ब्यूरो के रिकॉर्ड के मुताबिक़ 7 सितंबर 2009 को घोषित 55वें राष्ट्रीय फ़िल्म पुरस्कारों में इसे परिवार कल्याण पर सर्वश्रेष्ठ फ़िल्म चुना गया, साथ में सर्वश्रेष्ठ पुरुष पार्श्व गायक और सर्वश्रेष्ठ गीत के पुरस्कार भी मिले। एसोसिएटेड प्रेस ने 25 फ़रवरी 2008 को बताया कि मुंबई में 53वें फ़िल्मफ़ेयर पुरस्कारों में इसने सर्वश्रेष्ठ फ़िल्म जीती और ख़ान ने निर्देशन का पुरस्कार, कुल पाँच जीत में। बॉक्स ऑफ़िस इंडिया फ़िल्म को “सुपर हिट” की रेटिंग देता है, ₹18 करोड़ के बजट पर भारत में ₹61.83 करोड़ (618.3 मिलियन रुपये) के नेट ग्रॉस के साथ, और बताता है कि यह दूसरे हफ़्ते से महाराष्ट्र और दिल्ली में टैक्स-फ़्री थी।
दंगल और फोगाट परिवार
दंगल भारत में 23 दिसंबर 2016 को रिलीज़ हुई। बॉक्स ऑफ़िस इंडिया के मुताबिक़ नितेश तिवारी ने इसे निर्देशित किया, और ख़ान, किरण राव और सिद्धार्थ रॉय कपूर ने प्रोड्यूस किया; वह कलाकारों में ख़ान, साक्षी तंवर, फ़ातिमा सना शेख़ और सान्या मल्होत्रा को गिनाता है। स्क्रीन डेली कहता है कि आमिर ख़ान प्रोडक्शंस और डिज़्नी इंडिया ने इसका सह-वित्तपोषण किया। ख़ान महावीर सिंह फोगाट बने हैं, जो अपनी बेटियों गीता और बबीता को पहलवान बनाने के लिए प्रशिक्षित करते हैं।
इसके पीछे का खेल का नतीजा रिकॉर्ड में है। गीता फोगाट ने दिल्ली में 2010 के राष्ट्रमंडल खेलों में 55 किलो का स्वर्ण जीता, जिसे ईएसपीएन भारत की किसी महिला पहलवान का पहला स्वर्ण बताता है, और उन्होंने 2012 ओलंपिक में उसी वज़न वर्ग में हिस्सा लिया। ईएसपीएन लिखता है कि इस कहानी ने एक ब्लॉकबस्टर फ़िल्म और युवा पहलवानों की एक पीढ़ी को प्रेरित किया।
14 जनवरी 2017 को मुंबई में हुए 62वें फ़िल्मफ़ेयर पुरस्कारों में दंगल ने सर्वश्रेष्ठ फ़िल्म जीती, तिवारी ने सर्वश्रेष्ठ निर्देशक और ख़ान ने सर्वश्रेष्ठ अभिनेता, बिज़नेस रिकॉर्डर के अनुसार। फ़ैन के लिए नामांकित शाहरुख़ ख़ान और सुल्तान के लिए नामांकित सलमान ख़ान उसी श्रेणी में थे, 19 साल में पहली बार जब तीनों ख़ान इस पुरस्कार के लिए आमने-सामने थे।
फ़िल्म ने क्या बदला
दंगल एक नाटकीय रूपांतरण है, और द ट्रिब्यून बताता है कि वह रिकॉर्ड से कहाँ हटती है। फ़िल्म में 2010 के फ़ाइनल के दौरान महावीर को एक कमरे में बंद कर दिया जाता है। द ट्रिब्यून के मुताबिक़ गीता फोगाट ने कहा कि ऐसा कभी नहीं हुआ, हालाँकि उन्होंने कहा कि उनके पिता को एंट्री पास नहीं मिला और उनकी जीत के बाद उन्हें मैट से दूर रखा गया, और अख़बार जीवनी अखाड़ा के हवाले से उन्हें मुक़ाबले के दौरान दर्शकदीर्घा में बताता है।
द ट्रिब्यून के अनुसार फ़िल्म 2010 से पहले गीता के ख़राब अंतरराष्ट्रीय नतीजों के लिए एक राष्ट्रीय कोच को ज़िम्मेदार ठहराती है, और वह ध्यान दिलाता है कि उन्होंने 2009 और 2011 में कॉमनवेल्थ चैंपियनशिप के स्वर्ण जीते थे। पूर्व मुख्य राष्ट्रीय कोच ओ. पी. यादव कहते हैं कि फ़िल्म ने एक राष्ट्रीय कोच को दिखाने में सिनेमाई छूट ली, और गीता अपनी कामयाबी का श्रेय राष्ट्रीय शिविरों और कोचों को देती हैं।
भारत और चीन के आँकड़े, आउटलेट दर आउटलेट
बॉक्स ऑफ़िस इंडिया दंगल का भारत में कुल नेट ग्रॉस 4,250 स्क्रीनों पर ₹374.53 करोड़ (3.75 अरब रुपये) दर्ज करता है, बजट ₹132 करोड़ और फ़ैसला “ऑल टाइम ब्लॉकबस्टर”। यह एक आउटलेट का आँकड़ा है; बाक़ी दूसरे आँकड़े छापते हैं।
दुनिया भर में आँकड़े और ज़्यादा अलग हैं। बॉक्स ऑफ़िस मोजो $303,726,694 दर्ज करता है, जिसमें चीन से $193,050,870, भारत से $77,319,500 और अमेरिका से $12,391,761 हैं। 27 जून 2017 को बिज़नेस टुडे ने, फ़ोर्ब्स के हवाले से, बताया कि दंगल दुनिया भर में ₹2,000 करोड़ पार कर गई और इसे सबसे ज़्यादा कमाने वाली भारतीय फ़िल्म कहा, बाहुबली 2 से आगे, जिसे उसने क़रीब ₹1,700 करोड़ रखा। इंडिया टीवी न्यूज़ ने 4 जुलाई 2017 को बताया कि ख़ान के एक प्रवक्ता ने दुनिया भर का आधिकारिक ग्रॉस “गुरुवार तक” ₹1,864 करोड़ बताया और कहा कि फ़िल्म अभी ₹2,000 करोड़ तक नहीं पहुँची है।
चीन में यह इतना लंबा कैसे चली
स्क्रीन डेली के मुताबिक़ दंगल शुक्रवार 5 मई 2017 को चीन में 13 प्रतिशत स्क्रीनों पर खुली, गार्डियंस ऑफ़ द गैलेक्सी वॉल्यूम 2 के बाद दूसरे नंबर पर। पहले हफ़्ते के अंत तक वह 31 प्रतिशत स्क्रीनों के साथ पहले नंबर पर थी। उसकी रिलीज़ 4 जुलाई को ख़त्म हुई और तब वह चीन की, विदेशी या स्थानीय, सब फ़िल्मों में अब तक की 17वीं सबसे ज़्यादा कमाई वाली फ़िल्म थी, उन 190 मिलियन डॉलर पर जो स्क्रीन डेली देता है। वहाँ इससे पहले का भारतीय रिकॉर्ड पीके का था, 2015 में क़रीब 20 मिलियन डॉलर।
स्क्रीन डेली के नामित स्रोत, डिस्ट्रीब्यूशन अधिकारी स्ट्रैटेजिक अलायंस के प्रसाद शेट्टी और ई स्टार्स फ़िल्म्स के एलन लियू, तीन बातों को श्रेय देते हैं: भीड़ वाले सप्ताहांतों से दूर की रिलीज़ तारीख़, ख़ान को सामाजिक सरोकार वाले अभिनेता के रूप में पेश करना, और चीनी सितारों का समर्थन। डेंग चाओ, वांग बाओकियांग और याओ चेन शुरू में जुड़े, और फ़ेंग शियाओगांग, लू हान और फ़ैन बिंगबिंग ने बाद में इसकी सिफ़ारिश की। लेख के अनुसार ख़ान चीनी दर्शकों में 3 इडियट्स (2009), धूम 3 (2013) और पीके (2014) के ज़रिए पहले से जाने जाते थे, हालाँकि वह जोड़ता है कि सितारा होना अकेले हिट की गारंटी नहीं है।
पद्म श्री और पद्म भूषण
गृह मंत्रालय की पद्म पुरस्कार निर्देशिका आमिर ख़ान को, कला श्रेणी और महाराष्ट्र राज्य के तहत, 2003 में पद्म श्री और 2010 में पद्म भूषण के साथ दर्ज करती है।
स्रोत और आगे पढ़ने के लिए
- Academy of Motion Picture Arts and Sciences: The 74th Academy Awards, 2002
- Ministry of Home Affairs: Padma Awards Directory (1954-2017)
- Press Information Bureau, 19 October 2009: President to give away 55th National Film Awards
- Scroll: Celebrating 30 years of Qayamat Se Qayamat Tak
- Upperstall.com: Qayamat Se Qayamat Tak
- The Tribune: Aamir Khan starrer Lagaan to re-release on June 12
- WION, 12 June 2026: 25 years of Lagaan, Aamir Khan and cast reunite
- Box Office India: Taare Zameen Par
- Nyay Bhushan, The Associated Press, 25 February 2008: Bollywood shines with Filmfare Awards (Hollywood Reporter)
- Ambar Chakravarty, Annals of Indian Academy of Neurology, 2009: Taare Zameen Par and dyslexic savants
- Box Office India: Dangal
- Box Office Mojo: Dangal
- Liz Shackleton, Screen Daily, 19 July 2017: What the West can learn from the surprise success of Dangal in China
- Business Today, 27 June 2017: Aamir Khan's Dangal earns Rs 2,000 crore at box office
- India TV News, 4 July 2017: Aamir Khan's Dangal yet to earn Rs 2000 crore worldwide, clarifies spokesperson
- Business Recorder, 16 January 2017: 62nd Filmfare Awards 2017, complete winners' list
- The Tribune: Where the truth lies in Dangal
- ESPN: Nationals silver whets Geeta Phogat's appetite for Paris Olympics
परदे पर और किताबों में
- Dangal (2016) , निर्देशक Nitesh Tiwari , Hindi . महावीर सिंह फोगाट और उनकी बेटियों गीता व बबीता का एक नाटकीय रूपांतरण, जिसमें 2010 के राष्ट्रमंडल खेलों के फ़ाइनल के कई ब्योरे बदल दिए गए हैं
यह सूची उन पाठकों के लिए है जो परदे पर देखी कहानी के पीछे का इतिहास ढूँढ़ रहे हैं। कोई फ़िल्म या नाट्य रूपांतरण स्रोत नहीं होता, और tuput का इनमें से किसी भी कृति से कोई संबंध नहीं है।
यह लेख AI उपकरणों की सहायता से शोधित और लिखा गया है, और सटीकता के लिए संपादित किया गया है। यह केवल सामान्य जानकारी और चर्चा के लिए है, पेशेवर सलाह नहीं। हमारे संपादकीय मानक और अस्वीकरण देखें। कोई त्रुटि मिली? हमें बताएँ।
अच्छा लगा? अगला लेख पाएँ।
एक बार में एक अच्छा लेख, सीधे आपके इनबॉक्स में। कोई स्पैम नहीं, जब चाहें अनसब्सक्राइब करें।
