Skip to content
كان Lagaan لعامر خان واحدا من خمسة مرشحين للأوسكار في 2002، وحصد Dangal نحو 190 مليون دولار في الصين بحلول يوليو 2017، ليصبح أكبر فيلم غير هوليوودي عُرض هناك
أخبار

كان Lagaan لعامر خان واحدا من خمسة مرشحين للأوسكار في 2002، وحصد Dangal نحو 190 مليون دولار في الصين بحلول يوليو 2017، ليصبح أكبر فيلم غير هوليوودي عُرض هناك

رسم: tuput

العربية

رُشح فيلم Lagaan، الذي أنتجه عامر خان وبطله، لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم أجنبي في حفل الأكاديمية الرابع والسبعين في 24 مارس 2002. أما Dangal، الذي عُرض في الهند في 23 ديسمبر 2016، فحصد نحو 190 مليون دولار في الصين حتى نهاية عرضه في 4 يوليو 2017، بحسب Screen Daily. وتسجل حكومة الهند لخان وسام بادما شري في 2003 وبادما بهوشان في 2010.

· · 6 دقيقة قراءة

في 24 مارس 2002، في حفل الأكاديمية الرابع والسبعين لجوائز الأوسكار في مسرح كوداك بهوليوود، رُشحت خمسة أفلام لجائزة أفضل فيلم أجنبي، وكان بينها فيلم Lagaan الهندي، وهو دراما تدور أحداثها في 1893 مثّل فيها عامر خان وأنتجها. وتسجله سجلات الأكاديمية مع Amelie الفرنسي وElling النرويجي وSon of the Bride الأرجنتيني. وفاز No Man’s Land من البوسنة والهرسك.

بعد خمسة عشر عاما افتُتح فيلم Dangal لخان في الصين في 5 مايو 2017. وحين انتهى عرضه في 4 يوليو كان قد حصد هناك نحو 190 مليون دولار، وهو ما وصفته Screen Daily بأنه أكبر فيلم غير هوليوودي في تاريخ ذلك البلد. وتقع هاتان النتيجتان داخل مسيرة بدأت في 1988 بفيلم فاز بجائزة وطنية، وتضم فيلما عن عسر القراءة أخرجه خان نفسه، وتكريمين من حكومة الهند. ويعزو السجل أدناه كل رقم إيرادات إلى المنبر الذي نشره، لأن المنابر لا تتفق.

دور بطولة أول وجائزة وطنية

عُرض Qayamat Se Qayamat Tak في 29 أبريل 1988. أخرجه منصور خان أول أفلامه، وكتبه وأنتجه والده ناصر حسين. ولعب عامر خان وجوهي تشاولا دور زوجين شابين وقعا بين عائلتين متخاصمتين، وهي قصة تقارنها Scroll بروميو وجولييت.

صوّر حسين نهايتين، مأساوية وسعيدة، بحسب Scroll، وتذكر خان أن الطاقم صوّر المأساوية بحماسة أكبر بكثير. وكانت الدعاية متواضعة بمقاييس ما بعدها، إذ لُصقت الملصقات على عربات الريكشا الآلية وسيارات الأجرة. ويقول سرد Upperstall إن الفيلم بدأ بطيئا ثم تصاعد بالتناقل الشفهي، بأغان من تلحين آنند ميليند وغناء أوديت نارايان.

وتلت ذلك الجوائز. فتورد Upperstall جوائز فيلمفير لأفضل فيلم وأفضل إخراج لمنصور خان وأفضل ممثل جديد لعامر خان، إضافة إلى الجائزة الوطنية لأفضل فيلم جماهيري يقدم ترفيها سليما. وتضيف أن خان عمل ممثلا طفلا قبل هذا الفيلم.

Lagaan: جفاف وضريبة ومباراة كريكيت

عُرض Lagaan أول مرة في 15 يونيو 2001. أخرجه أشوتوش غواريكر، وأنتجته Aamir Khan Productions. وتصف WION القصة بأنها تجري في 1893 تحت الحكم البريطاني، في قرية ضربها الجفاف تتحدى حكامها المستعمرين إلى مباراة كريكيت للإفلات من ضرائب خانقة. ويضم الطاقم خان وغريسي سينغ وراشيل شيلي وبول بلاكثورن وسوهاسيني مولاي وكولبهوشان خرباندا، ولحّن الأغاني أ. ر. رحمان، ومنها “Ghanan Ghanan” و”Mitwa”.

والضرائب في الفيلم جزء من منظومة استعمارية أوسع، تصفها مقالة tuput عن كيف استنزفت بريطانيا ثروة الهند. واللعبة في قلب القصة هي اللعبة التي فازت فيها سيدات الهند بأول كأس عالم في 2 نوفمبر 2025، كما تروي tuput في حكاية تلك المباراة النهائية.

وتسمي WION فيلم Lagaan ثالث فيلم هندي يُرشح للأوسكار، بعد Mother India وSalaam Bombay!. ولم يفز. وتذكر The Tribune أنه نال ثماني جوائز، منها أفضل فيلم جماهيري في جوائز الفيلم الوطنية التاسعة والأربعين. وفي ذكراه الخامسة والعشرين عاد الفيلم إلى دور السينما في أنحاء الهند في 12 و13 و14 يونيو 2026، بإعلان من Aamir Khan Productions، واستضاف خان لقاء جمع الممثلين والطاقم في مومباي في 12 يونيو، بحسب WION.

Taare Zameen Par: الفيلم الذي أخرجه خان

لفيلم Rang De Basanti، الذي صدر لخان في 2006، مقالته الخاصة في tuput، عن وقفة بوابة الهند وطائرات MiG. وتلاه Taare Zameen Par في 21 ديسمبر 2007. أنتجه خان وأخرجه، ونُسبت القصة والسيناريو إلى أمول غوبتي، بحسب Box Office India. ويظهر في الطاقم مع خان درشيل سفاري وتيسكا تشوبرا وتاناي تشيدا.

لخّص أمبار تشاكرافارتي فكرة الفيلم في Annals of Indian Academy of Neurology في 2009. إيشان أواستي، فتى يعاني عسر القراءة، يتعرض للسخرية في المدرسة وفي البيت. ويتعرف مدرس الرسم راماشانكار نيكومبه على حالته من دفاتره ويكتشف موهبته، فيفوز الفتى بمسابقة رسم في المدرسة. وكتب تشاكرافارتي أن الفيلم ينبغي أن يفتح أعين آباء الأطفال المصابين بعسر القراءة.

ويسجل مكتب معلومات الصحافة أن جوائز الفيلم الوطنية الخامسة والخمسين، التي أُعلنت في 7 سبتمبر 2009، سمّته أفضل فيلم عن رعاية الأسرة، مع جائزتين أخريين لأفضل مغنٍّ في الأداء الصوتي وأفضل كلمات. وفي حفل فيلمفير الثالث والخمسين في مومباي، بحسب ما ذكرته أسوشيتد برس في 25 فبراير 2008، فاز بجائزة أفضل فيلم وفاز خان بجائزة الإخراج، ضمن خمس جوائز. وتصنف Box Office India الفيلم “Super Hit”، بصافي إيرادات في الهند قدره 61.83 كرور روبية (618.3 مليون روبية) على ميزانية 18 كرور، وتشير إلى أنه أُعفي من الضريبة في ماهاراشترا ودلهي منذ أسبوعه الثاني.

Dangal وعائلة فوغات

عُرض Dangal في الهند في 23 ديسمبر 2016. أخرجه نيتيش تيواري، وأنتجه خان وكيران راو وسيدهارث روي كابور، بحسب Box Office India، التي تورد في الطاقم خان وساكشي تانوار وفاطمة سانا شيخ وسانيا مالهوترا. وتقول Screen Daily إن Aamir Khan Productions وDisney India شاركتا في تمويله. ويؤدي خان دور ماهافير سينغ فوغات الذي يدرّب ابنتيه غيتا وبابيتا على المصارعة.

والنتيجة الرياضية التي يقف خلفها الفيلم مسجلة. فقد فازت غيتا فوغات بذهبية وزن 55 كغ في ألعاب الكومنولث 2010 بدلهي، وهي بحسب ESPN الأولى لمصارعة هندية، وشاركت في أولمبياد 2012 في الوزن نفسه. وتكتب ESPN أن القصة ألهمت فيلما ناجحا وجيلا من المصارعين الشباب.

وفي حفل فيلمفير الثاني والستين، الذي أقيم في مومباي في 14 يناير 2017، فاز Dangal بجائزة أفضل فيلم، وفاز تيواري بجائزة أفضل مخرج، وفاز خان بجائزة أفضل ممثل، بحسب Business Recorder. وكان شاه روخ خان، المرشح عن Fan، وسلمان خان، المرشح عن Sultan، في الفئة نفسها، وهي المرة الأولى منذ 19 عاما التي ينافس فيها الخانات الثلاثة على الجائزة.

ما غيّره الفيلم

Dangal عمل مُدرمَج، وتورد The Tribune مواضع خروجه عن السجل. ففي الفيلم يُحبس ماهافير في غرفة أثناء نهائي 2010. وتنقل The Tribune عن غيتا فوغات قولها إن ذلك لم يحدث قط، وإن كانت قالت إن والدها مُنع من الحصول على تصريح دخول وأُبعد عن البساط بعد فوزها، وتستشهد الصحيفة بسيرة Akhada في وضعه على المدرجات أثناء النزال.

وتقول The Tribune إن الفيلم يلقي باللوم على مدرب وطني في ضعف نتائج غيتا الدولية قبل 2010، وتشير إلى أنها فازت بذهبيتين في بطولة الكومنولث في 2009 و2011. ويقول أو. بي. ياداف، وهو رئيس سابق للمدربين الوطنيين، إن الفيلم أخذ حرية سينمائية في تصوير مدرب وطني، وتنسب غيتا الفضل في نجاحها إلى المعسكرات الوطنية والمدربين.

أرقام الهند والصين، منبرا بعد منبر

تورد Box Office India إجمالي صافي إيرادات Dangal في الهند عند 374.53 كرور روبية (3.75 مليار روبية) على 4,250 شاشة، بميزانية 132 كرور والحكم “All Time Blockbuster”. وهذا رقم منبر واحد، وتنشر منابر أخرى أرقاما مختلفة.

وعلى مستوى العالم تتباعد الأرقام أكثر. فتورد Box Office Mojo الرقم 303,726,694 دولار، موزعا بين 193,050,870 دولار من الصين و77,319,500 دولار من الهند و12,391,761 دولار من الولايات المتحدة. وفي 27 يونيو 2017 ذكرت Business Today، نقلا عن Forbes، أن Dangal تجاوز 2,000 كرور روبية عالميا، ووصفته بأنه أعلى فيلم هندي إيرادا، متقدما على Baahubali 2 الذي قدّرته بنحو 1,700 كرور روبية. وذكرت India TV News في 4 يوليو 2017 أن متحدثا باسم خان قال إن الإجمالي العالمي الرسمي 1,864 كرور روبية “حتى الخميس” وإن الفيلم لم يبلغ بعد 2,000 كرور.

كيف استمر عرضه طويلا في الصين

افتُتح Dangal في الصين يوم الجمعة 5 مايو 2017 في المرتبة الثانية بعد Guardians of the Galaxy Vol. 2، على 13 في المئة من الشاشات، بحسب Screen Daily. وبنهاية أسبوعه الأول صار الأول، على 31 في المئة من الشاشات. وأنهى عرضه في 4 يوليو وكان حينها سابع عشر أعلى فيلم إيرادا في تاريخ الصين، أجنبيا كان أم محليا، عند 190 مليون دولار التي تذكرها Screen Daily. أما الرقم القياسي الهندي السابق هناك فكان لفيلم PK، بنحو 20 مليون دولار في 2015.

وتنسب مصادر Screen Daily المسماة، وهما المسؤولان في التوزيع براساد شيتي من Strategic Alliance وألن ليو من E Stars Films، النجاح إلى ثلاثة أمور: موعد عرض بعيد عن عطلات نهاية الأسبوع المزدحمة، وتقديم خان ممثلا واعيا بالقضايا الاجتماعية، وتأييد نجوم صينيين. فقد تفاعل دنغ تشاو ووانغ باوتشيانغ وياو تشن مبكرا، وأوصى به لاحقا فنغ شياوغانغ ولو هان وفان بينغبينغ. وكان خان معروفا لدى الجمهور الصيني من 3 Idiots (2009) وDhoom 3 (2013) وPK (2014)، بحسب المقالة، وإن أضافت أن النجومية وحدها لا تضمن النجاح.

بادما شري وبادما بهوشان

يورد دليل جوائز بادما الصادر عن وزارة الداخلية عامر خان، في فئة الفن عن ولاية ماهاراشترا، بوسام بادما شري في 2003 وبادما بهوشان في 2010.

Share
Copied!

المصادر وقراءات إضافية

  1. Academy of Motion Picture Arts and Sciences: The 74th Academy Awards, 2002
  2. Ministry of Home Affairs: Padma Awards Directory (1954-2017)
  3. Press Information Bureau, 19 October 2009: President to give away 55th National Film Awards
  4. Scroll: Celebrating 30 years of Qayamat Se Qayamat Tak
  5. Upperstall.com: Qayamat Se Qayamat Tak
  6. The Tribune: Aamir Khan starrer Lagaan to re-release on June 12
  7. WION, 12 June 2026: 25 years of Lagaan, Aamir Khan and cast reunite
  8. Box Office India: Taare Zameen Par
  9. Nyay Bhushan, The Associated Press, 25 February 2008: Bollywood shines with Filmfare Awards (Hollywood Reporter)
  10. Ambar Chakravarty, Annals of Indian Academy of Neurology, 2009: Taare Zameen Par and dyslexic savants
  11. Box Office India: Dangal
  12. Box Office Mojo: Dangal
  13. Liz Shackleton, Screen Daily, 19 July 2017: What the West can learn from the surprise success of Dangal in China
  14. Business Today, 27 June 2017: Aamir Khan's Dangal earns Rs 2,000 crore at box office
  15. India TV News, 4 July 2017: Aamir Khan's Dangal yet to earn Rs 2000 crore worldwide, clarifies spokesperson
  16. Business Recorder, 16 January 2017: 62nd Filmfare Awards 2017, complete winners' list
  17. The Tribune: Where the truth lies in Dangal
  18. ESPN: Nationals silver whets Geeta Phogat's appetite for Paris Olympics

على الشاشة وفي الكتب

  • Dangal (2016) , إخراج Nitesh Tiwari , Hindi . تمثيل درامي لماهافير سينغ فوغات وابنتيه غيتا وبابيتا يغيّر عدة تفاصيل من نهائي ألعاب الكومنولث 2010

هذه القائمة لمن جاء يبحث عن التاريخ الذي يقف خلف ما شاهده على الشاشة. العمل الدرامي ليس مصدرًا، ولا صلة لـ tuput بأي من هذه الأعمال.

أُعِدّ هذا المقال وكُتب بمساعدة أدوات الذكاء الاصطناعي، وحُرِّر للتحقق من دقته. وهو للمعلومة العامة والنقاش فقط، وليس مشورة مهنية. راجع معاييرنا التحريرية وإخلاء المسؤولية. وجدت خطأ؟ أخبرنا.

#aamir khan#lagaan#dangal#taare zameen par#qayamat se qayamat tak#indian cinema#china box office#padma bhushan

أعجبك المقال؟ احصل على التالي.

مقال جيد واحد في كل مرة، يصلك مباشرة إلى بريدك. بلا رسائل مزعجة، ويمكنك إلغاء الاشتراك متى شئت.

المزيد في أخبار
كان Lagaan، مباراة الكريكيت ضد الراج التي صُوّرت في كوتش، واحدا من خمسة مرشحين للأوسكار عام 2002 وفاز بثماني جوائز وطنية للفيلم
قرية مختلقة اسمها تشامباندر، وفريق من طوائف وأديان مختلفة، ومشروع رفضه نجمه أول الأمر. السجل الموثق لكيف بلغ Lagaan حفل جوائز الأكاديمية.
فاز أ. ر. رحمان بالجائزة الوطنية للفيلم عن Roja، ثم بجائزة غولدن غلوب وبافتا وأوسكارين وغراميين عن Slumdog Millionaire
يطبع كتالوج مديرية المهرجانات السينمائية لجوائز 1992 نص تعليل لجنة التحكيم لموسيقى Roja. وتتولى الأكاديمية وأكاديمية التسجيلات وجريدة الهند الرسمية بقية السجل، حتى ترشيحي رحمان لأوسكار 2011 عن 127 Hours.
بعد خمسة أسابيع من عرض Rang De Basanti، جاءت رسالة نصية مجهولة بـ2,500 شخص إلى بوابة الهند ومعهم الشموع
طاولة وكرسيان ومكبر صوت يعمل بالبطارية وصندوق شموع. يبين تقرير تيهلكا عن 4 مارس 2006 كيف التقى فيلم وحكم قضائي ورسالة نصية على مرج واحد في دلهي، وما اضطر صنّاع الفيلم إلى خوضه من معارك ليصل إلى الشاشة.
← كل المقالات