चित्रण: tuput
मराठी
२९ नोव्हेंबर १९४७ रोजी निजामाने भारताशी एक वर्षाच्या जैसे थे कराराला सही केली, पण सामीलनाम्यावर कधीच सही केली नाही. भारतीय तुकड्यांनी १३ सप्टेंबर १९४८ रोजी सीमा ओलांडली, आणि राज्याच्या सैन्याने १७ सप्टेंबर रोजी शरणागती पत्करली. व्ही. पी. मेनन यांनी हैदराबादच्या बाजूचे मृत ८०० पेक्षा थोडे जास्त मोजले, तर भारत सरकारने पाठवलेल्या एका शिष्टमंडळाने कारवाईदरम्यान आणि नंतर किमान २७,००० ते ४०,००० मृत्यू झाल्याचा अंदाज मांडला.
१३ सप्टेंबर १९४८ रोजी भारतीय सैन्य सर्वाधिक लोकसंख्येच्या संस्थानात, हैदराबादमध्ये घुसले, आणि १७ सप्टेंबरच्या संध्याकाळपर्यंत त्याच्या सैन्याने शरणागती पत्करली. भारताच्या संस्थान मंत्रालयाचे सचिव व्ही. पी. मेनन यांनी लिहिले की ही कारवाई जेमतेम १०८ तास चालली आणि हैदराबादच्या बाजूचे मृत “८०० पेक्षा थोडे जास्त” होते. सरकारने तिला पोलीस कारवाई म्हटले. सैन्याचे सांकेतिक नाव होते ऑपरेशन पोलो.
दुसरा आकडा त्या तिघांकडून येतो ज्यांना भारत सरकारने १९४८ च्या अखेरीस राज्यात पाठवले, आणि ज्यांनी “पोलीस कारवाईदरम्यान आणि नंतर किमान २७ हजार ते ४० हजार लोकांनी प्राण गमावले” असा अंदाज मांडला. दोन आकडे वेगवेगळ्या गोष्टी मोजतात. मेनन यांनी लढाईत मारल्या गेलेल्या माणसांची मोजणी केली. शिष्टमंडळाचा अंदाज संपूर्ण राज्यातील हत्यांचा होता, त्यात निजामाची स्वयंसेवक सेना रझाकार कोसळल्यानंतर झालेल्या प्रतिशोधाचाही समावेश होता.
इंग्लंड आणि स्कॉटलंड मिळूनही मोठे राज्य
हैदराबादच्या १९४१ च्या जनगणना अहवालात क्षेत्रफळ ८२,६९८ चौरस मैल दिले आहे, जे इंग्लंड आणि स्कॉटलंड मिळून होणाऱ्या क्षेत्रापेक्षा जास्त असल्याचे तो म्हणतो, आणि लोकसंख्या १६,३३८,५३४ आहे. त्यातील १२.८ टक्के लोक मुसलमान मोजले आहेत. तरीही लष्कर आणि पोलिसांसह जवळजवळ सर्व महत्त्वाच्या पदांवर मुसलमान होते, असे मेनन लिहितात.
राज्याची स्वतःची नाणी, चलनी नोटा आणि टपाल तिकिटे होती, आणि मेनन यांच्या म्हणण्यानुसार महसूल २६ कोटी रुपये (२६० दशलक्ष रुपये) होता. त्याचे शासक मीर उस्मान अली खान हे सातवे निजाम होते आणि २९ ऑगस्ट १९११ पासून गादीवर, म्हणजे सिंहासनावर, होते.
निजामाला तह हवा होता, भारताला सही
सरदार पटेल यांच्या संस्थान विभागाने प्रत्येक संस्थानिकाला संरक्षण, परराष्ट्र व्यवहार आणि दळणवळण सोपवणाऱ्या सामीलनाम्यावर सही करायला सांगितले. ही पद्धत पटेल आणि मेनन यांनी संस्थानिकांशी केलेल्या कामावरील आमच्या वृत्तांतात सांगितली आहे. सरकारची श्वेतपत्रिका म्हणते की भारताच्या सीमेतील प्रत्येक संस्थान १५ ऑगस्टपर्यंत सामील झाले होते, हैदराबाद, काश्मीर आणि जुनागढ वगळता.
३ जूनच्या योजनेनंतर निजामाने फर्मान काढले की तो दोन्हीपैकी कोणत्याही संविधान सभेत प्रतिनिधी पाठवणार नाही आणि १५ ऑगस्टपासून तो स्वतंत्र सार्वभौम म्हणून पुन्हा राहील, असे मेनन लिहितात. नवाब ऑफ छत्तारी यांच्या नेतृत्वाखालील शिष्टमंडळ, ब्रिटिश वकील सर वॉल्टर मॉन्कटन सल्लागार म्हणून, जुलैमध्ये दिल्लीला आले. माउंटबॅटन आणि मेनन यांनी तीन विषयांवर सामील होण्याचा आग्रह धरला. प्रतिनिधींनी उत्तर दिले की निजामाला ते फार कठीण जाईल आणि दबाव आणल्यास तो पाकिस्तानकडे ढकलला जाईल.
निजामाला त्याऐवजी तह हवा होता. पटेल यांनी कोणत्याही फेरबदलाला नकार दिला, आणि मेनन यांच्या वृत्तांतानुसार त्यांचा युक्तिवाद असा होता की नाहीतर आधीच सही केलेली संस्थाने भारतावर विश्वासघाताचा आरोप ठेवतील. २७ ऑगस्ट रोजी माउंटबॅटन यांनी ब्रिटिश अधिकाऱ्यांच्या देखरेखीखाली सार्वमताचा प्रस्ताव ठेवला. निजामाने दुसऱ्या दिवशी उत्तर दिले की “सार्वमताचा प्रश्नच उद्भवत नाही.”
रझवींचा जमाव आणि तरीही झालेली युद्धबंदी
ऑक्टोबरपर्यंत एक तडजोड तयार झाली, आणि तिने भारताचाच नियम मोडला. जुलैमध्ये मेनन यांनी हैदराबादच्या शिष्टमंडळाला सांगितले होते की जे संस्थान सामील होणार नाही त्याच्याशी भारत जैसे थे करार, म्हणजे विद्यमान व्यवस्था चालू ठेवणारा करार, करणार नाही. आता तो तयार होता. २५ ऑक्टोबर रोजी निजामाच्या कार्यकारी परिषदेने सहा विरुद्ध तीन मतांनी तो स्वीकारण्याचा सल्ला त्याला दिला.
२७ ऑक्टोबरला पहाटे सुमारे ३ वाजता, मेनन यांच्या अंदाजानुसार २५,००० ते ३०,००० लोकांच्या जमावाने दिल्लीला जाणार असलेल्या प्रतिनिधींच्या घरांना वेढा घातला. हैदराबादचे एकही पोलीस तिथे नव्हते, असे मेनन लिहितात, आणि त्यामागे इत्तेहादुल मुस्लिमीन ही मुस्लिम जातीय संघटना होती असे ते म्हणतात. तिचा नेता कासिम रझवी याने रझाकार नावाची एक फौज उभारली होती, आणि भारतातर्फे वाटाघाटी करणाऱ्या मेनन यांनी या चळवळीचे वर्णन धर्मराज्य आणि एकाधिकारशाही असलेले राज्य हे तिचे ध्येय असे केले.
दुसऱ्या दिवशी सकाळी निजामाने रझवींना आपल्या प्रतिनिधींसोबतच्या बैठकीत बोलावले. मेनन नोंदवतात की रझवींनी त्याला सांगितले की भारत कारवाई करण्याच्या स्थितीत नसेल, कारण त्याचे हात “इतरत्रच्या अडचणींमध्ये पूर्णपणे गुंतलेले” आहेत. त्याच आठवड्यात भारतीय सैन्य विमानाने काश्मीरमध्ये नेले जात होते, तो प्रसंग पहिल्या काश्मीर युद्धावरील आमच्या लेखात सांगितला आहे. प्रतिनिधींनी राजीनामे दिले आणि निजामाने नवे पाठवले. त्याने जिना यांचाही सल्ला मागितला. मेनन यांच्या म्हणण्यानुसार जिना यांनी दिल्लीतील वाटाघाटींबद्दल कोणतीही बांधिलकी स्वीकारली नाही आणि संयुक्त राष्ट्रातील पाकिस्तानचे माजी प्रतिनिधी मीर लायक अली यांना कार्यकारी परिषदेचे प्रमुख नेमू नये असा सल्ला दिला. तरीही रझवींच्या आग्रहाखाली निजामाने लायक अलींना नेमले.
जैसे थे करारावर २९ नोव्हेंबर १९४७ रोजी, कोणत्याही महत्त्वाच्या बदलाशिवाय, सही झाली. त्यात पाच कलमे होती आणि तो एक वर्ष चालणार होता. संरक्षण, परराष्ट्र व्यवहार आणि दळणवळण यांवरील विद्यमान व्यवस्था त्याने चालू ठेवली, आणि निजामाला सुव्यवस्था राखण्यासाठी मदत करायला सैन्य पाठवण्याचा किंवा युद्धकाळ वगळता राज्यात सैन्य ठेवण्याचा हक्क किंवा कर्तव्य भारताला दिले नाही. एका गुप्त पत्रात निजामाने पाकिस्तानात सामील न होण्याचे वचन दिले. त्या दिवशी नेहरूंनी मेनन यांना सांगितले, “याचा अर्थ आपल्याला एक वर्ष शांतता मिळेल.”
भंग झालेले एक वर्ष आणि एक शब्दाची तार
काही आठवड्यांतच निजामाच्या सरकारने भारतीय चलनाचा कायदेशीर चलनाचा दर्जा संपवणारा वटहुकूम काढला, आणि मेनन यांना कळले की त्याने पाकिस्तानला भारत सरकारच्या रोख्यांच्या रूपात २० कोटी रुपये (२०० दशलक्ष रुपये) कर्ज दिले होते. हैदराबादच्या शिष्टमंडळाने त्यांना सांगितले की कर्ज ही निव्वळ आर्थिक गुंतवणूक होती आणि वटहुकूम राज्याच्या स्वतःच्या चलनाला लोकप्रिय करण्यासाठी होता. २३ मार्च १९४८ रोजी मेनन यांनी भारत ज्यांना भंग मानत होता त्यांची यादी करणारे औपचारिक पत्र पाठवले, त्यात कर्ज, मोठे झालेले राज्याचे सैन्य आणि रझाकारांना पाठिंबा यांचा समावेश होता, आणि इत्तेहादवर बंदी घालण्याची मागणी केली. आता निजामाचे पंतप्रधान असलेल्या लायक अलींनी ५ एप्रिल रोजी उत्तर दिले की दोन्ही बाजू आपापल्या जबाबदाऱ्यांचा वेगळा अर्थ लावतात, आणि लवादाचा प्रस्ताव ठेवला.
त्या वेळी भारताची माहिती, मेनन लिहितात, अशी होती की २००,००० रझाकारांकडे छोटी शस्त्रे होती आणि ४२,००० नियमित व अनियमित राज्य सैनिक होते. लायक अलींनी माउंटबॅटन यांना सांगितले की मुसलमानांना आपल्या जिवाची भीती वाटल्यामुळे रझाकार उभे राहिले. २२ मे रोजी खंजीर, हॉकी स्टिक आणि लाठ्या घेतलेल्या एका टोळीने हैदराबादच्या हद्दीतील गंगापूर स्थानकावर मद्रास ते बॉम्बे डाक गाडीवर हल्ला केला, आणि मेनन दोन ठार, अकरा गंभीर जखमी आणि तेरा बेपत्ता असे देतात. जूनमधील वाटाघाटी फसल्यानंतर निजामाच्या कार्यकारी परिषदेचे सदस्य जे. व्ही. जोशी यांनी “परभणी आणि नांदेड जिल्ह्यांत पूर्ण दहशतीचे राज्य आहे” असे लिहिलेल्या पत्रासह राजीनामा दिला.
माउंटबॅटन यांनी भारत सोडण्यापूर्वी आणखी एक प्रयत्न केला. जून १९४८ च्या कराराच्या मुख्य मुद्द्यांच्या मसुद्याने हैदराबादच्या सैन्याची मर्यादा २०,००० वर घातली आणि अनियमित दले बरखास्त करण्याची अट घातली. परिषदेच्या सल्ल्यावरून निजामाने आणखी चार बदल मागितल्यानंतर १७ जून रोजी मॉन्कटन यांनी माउंटबॅटन यांना एकच शब्द फोनवर सांगितला, “गमावले”. माउंटबॅटन २१ जून रोजी भारतातून निघाले.
सप्टेंबरमधले पाच दिवस
९ सप्टेंबर रोजी भारत सरकारने सैन्य पाठवण्याचा निर्णय घेतला, असे मेनन लिहितात, आणि दक्षिण कमांडने सोमवार १३ सप्टेंबरच्या पहाटे चढाईचा आदेश दिला. लेफ्टनंट जनरल महाराज श्री राजेंद्रसिंहजी, सैन्याचे दक्षिण कमांडर, यांच्या हाताखाली मेजर जनरल जे. एन. चौधरी यांनी नेतृत्व केले. मेनन दोन आघाड्यांचे वर्णन करतात: मुख्य सैन्य सोलापूरहून १८६ मैलांच्या रस्त्याने, आणि लहान तुकडी बेझवाडा, आजचे विजयवाडा, येथून १६० मैलांवरून. १३ सप्टेंबरच्या एका अमेरिकी चार्ज द’अफेअर्सच्या तारेत, लायक अलींनी दिल्लीतील हैदराबादच्या प्रतिनिधीला फोनवर सांगितलेले कळवताना, म्हटले होते की सैन्य सोलापूर, बेझवाडा आणि चांदा येथून आत आले आणि हैदराबादच्या दलांनी नळदुर्ग येथे त्यांच्याशी चकमक केली.
मेनन यांच्या वृत्तांतानुसार दोन दिवस कडवा प्रतिकार झाला आणि मग तो कोसळला. पहिल्या दिवशी हैदराबादच्या सेवेतील एका माजी ब्रिटिश कमांडोला भारतीय सैन्याने नळदुर्गचे पूल उडवण्यासाठी स्फोटकांनी भरलेली जीप चालवताना पकडले.
१७ सप्टेंबर रोजी लायक अलींच्या मंत्रिमंडळाने राजीनामा दिला. निजामाने भारताचे एजंट-जनरल के. एम. मुन्शी यांना बोलावले, जे कारवाई सुरू झाल्यापासून नजरकैदेत होते, आणि सांगितले की त्याने आपल्या सैन्याला शरण जाण्याचा आदेश दिला आहे, रझाकारांवर बंदी घालेल आणि भारतीय सैन्याला सिकंदराबाद आणि बोलारमला परत येऊ देईल. १९४८ च्या पानांतून पुनर्मुद्रित केलेला डॉनचा हैदराबाद वृत्तांत म्हणतो की निजामाने “आपल्या सैन्याला प्रसारित केलेल्या संदेशात गोळीबार थांबवण्याचा आदेश दिला.” मेनन सैन्याची शरणागती १७ सप्टेंबरच्या संध्याकाळी सांगतात आणि डॉन ती दुपारी ४ वाजता सांगतो. चौधरींचे सैन्य १८ सप्टेंबर रोजी शहरात शिरले आणि त्याच दिवशी ते लष्करी गव्हर्नर झाले. निजामाने संयुक्त राष्ट्रांना २२ सप्टेंबर रोजी पाठवलेल्या तारेत म्हटले की हैदराबादची तक्रार १८ सप्टेंबर रोजी मागे घेण्याचा आदेश त्याने दिला होता.
लढाईतील मृत्यूसंख्याही वादग्रस्त आहे. मेनन यांच्या मोजणीनुसार हैदराबादच्या बाजूचे ८०० पेक्षा थोडे जास्त लोक मरण पावले, तर भारताची हानी किरकोळ होती आणि अनियमित दले व रझाकार यांची तुलनेने जास्त. रझाकारांनी केलेले म्हणून ते सांगत असलेल्या खुनांच्या, बलात्कारांच्या आणि लुटीच्या तुलनेत ही संख्या ते लहान म्हणतात. सुनील पुरुषोत्तम यांच्या २०१५ च्या लेखातील एक तळटीप, बेनिशू यांच्या आधीच्या अभ्यासाचा हवाला देत, अधिकृत आकडेवारी अशी देते: १,३७३ रझाकार आणि ८०७ हैदराबाद सैन्यातील सैनिक मारले गेले, ४३ इतर हैदराबादी लढवय्ये मारले गेले, आणि भारताच्या बाजूचे दहा मृत. कोणताही स्रोत या दोन्ही आकडेवारींचा मेळ घालत नाही. चौधरींचे स्वतःचे वृत्त, 1 Armoured Division in Operation Polo, त्याच्या प्रकाशकाच्या यादीनुसार, या कारवाईला लष्करी मोहीम न म्हणता पोलीस कारवाई म्हणते.
सुंदरलाल शिष्टमंडळाने काय नोंदवले
भारत सरकारच्या विनंतीवरून पंडित सुंदरलाल, काझी अब्दुल गफार आणि मौलाना अब्दुल्ला मिसरी हे हैदराबादला गेले, ज्याला त्यांचा अहवाल सदिच्छा भेट म्हणतो. तिघे २९ नोव्हेंबर १९४८ च्या दुपारी शहरात पोहोचले आणि डिसेंबरमध्ये दिल्लीला निघाले. त्या आठवड्यांत त्यांनी राज्याच्या १६ पैकी नऊ जिल्ह्यांचा दौरा केला आणि त्यांनी भेट न दिलेल्या १०९ गावांतील ५०० हून अधिक लोकांना भेटले. त्यांनी लिहिले की ते सदिच्छा शिष्टमंडळ होते, चौकशी नव्हती.
टंकलिखित अहवाल म्हणतो की “पोलीस कारवाईदरम्यान आणि नंतर किमान २७ हजार ते ४० हजार लोकांनी प्राण गमावले”, ज्याला तो अतिशय सावध अंदाज म्हणतो. तो सर्वात वाईट चार जिल्ह्यांत, उस्मानाबाद, गुलबर्गा, बिदर आणि नांदेड, किमान १८,००० मृत्यू आणि इतर चार जिल्ह्यांत किमान ५,००० मृत्यू मांडतो. इंटरनेट आर्काइव्हवरील स्कॅनमध्ये एकापेक्षा जास्त टंकलिखित प्रती आहेत, आणि त्यांतील एकूण आकडे वेगवेगळे आहेत. एक प्रत संपूर्ण राज्यासाठी २५ ते ३० हजार हा सुरक्षित आकडा म्हणते. दुसरी ३०,००० ते ४०,००० दरम्यान देते आणि २५,००० पेक्षा कमी नाही असे म्हणते.
अहवाल खून, लूट, जाळपोळ, बलात्कार, स्त्रियांचे अपहरण, सक्तीचे धर्मांतर आणि मशिदींची विटंबना नोंदवतो, आणि पीडित मुसलमान होते असे म्हणतो, जे बाधित भागांत सुमारे दहापैकी एक असलेले अल्पसंख्य होते. सर्वात वाईट चार जिल्हे रझाकारांचे बालेकिल्ले होते, असे तो नमूद करतो. सोलापूर आणि इतर सीमावर्ती शहरांतील हिंदू जातीय संघटनेचे सशस्त्र आणि प्रशिक्षित लोक, स्थानिक आणि बाहेरच्या कम्युनिस्टांसह, हिंसेत सामील झाले, आणि काही ठिकाणी त्यांनी दंगेखोरांचे नेतृत्वही केले, असे अहवाल म्हणतो. स्वतंत्र माहितगारांनी शिष्टमंडळाला भारतीय सैन्यातील आणि स्थानिक पोलिसांतील माणसे “लुटीत भाग घेताना आणि वाटा घेताना” दिसल्याची प्रकरणे, “सुदैवाने तुरळक”, सांगितली होती. चौधरी हे त्याच्या शब्दांत “जातीय पूर्वग्रहाचा किंचितही स्पर्श नसलेले गृहस्थ” आहेत, तरी सैन्याचा एक भाग जातीय वैराच्या प्रभावातून मुक्त नव्हता. हिंदू विणकरांनी मुसलमान विणकरांचे संरक्षण केले, कधी कधी स्वतःच्या जिवाच्या किमतीवर, असे तो नोंदवतो.
कोण कशावर वाद घालतो
अहवाल त्या वेळी प्रकाशित झाला नाही. द क्विंट म्हणतो की केंब्रिजचे इतिहासकार सुनील पुरुषोत्तम यांनी प्रत मिळवण्यासाठी याचिका केल्यानंतर तो २०१३ मध्ये गुप्ततामुक्त झाला, तर स्क्रोलचे सज्जाद हसन म्हणतात की तो १९८८ मध्ये समोर आला आणि विद्वानांनी २०१३ मध्ये तो सार्वजनिक केला. स्क्रोलनुसार काझी अब्दुल गफार यांनी अहवाल ३ जानेवारी १९४९ रोजी पटेल यांना पाठवला, आणि पटेल यांनी उत्तर दिले की शिष्टमंडळात “समतोल आणि प्रमाणबद्धता यांचा अभाव” होता.
त्याच्या आसपासचे अंदाज मोठ्या प्रमाणात वेगळे आहेत. स्क्रोल चौधरींना असे म्हणताना उद्धृत करतो की “सुमारे २,००० मुसलमानांची कत्तल झाली असावी असा अंदाज आहे”, आणि त्या विधानाची तारीख किंवा कागदपत्र देत नाही. तो इतिहासकार मार्गिट पेर्नाऊ यांचा हवाला देतो, ज्यांच्या अंदाजानुसार हैदराबादच्या पुरुष मुस्लिम लोकसंख्येपैकी एक दशांश ते एक पंचमांश लोक मरण पावले, बहुतेक ग्रामीण भागात आणि प्रांतीय शहरांत. खैतान यांची पोस्ट विल्यम डॅलरिम्पल यांना असे म्हणताना उद्धृत करते की सुंदरलाल अहवालाने मृतांची संख्या २००,००० पर्यंत मांडली, हा आकडा संग्रहित टंकलिखित प्रतीत नाही.
कारवाईची कारणेही वादग्रस्त आहेत. भारताने २५ सप्टेंबर १९४८ रोजी संयुक्त राष्ट्र महासभेला सांगितले की ही कारवाई हैदराबादच्या काही भागांतील लूट, जाळपोळ आणि दहशतीच्या राजवटीनंतर झाली, तर पाकिस्तानच्या प्रतिनिधीने तिला आक्रमण म्हटले. ए. जी. नूरानी यांचे २०१४ चे पुस्तक द डिस्ट्रक्शन ऑफ हैदराबाद, त्याच्या प्रकाशकाच्या शब्दांत, हैदराबाद बळजबरीने सामील करून घेतले गेले हे दाखवण्यासाठी अधिकृत वृत्तांताला आव्हान देते. श्रीनाथ राघवन यांनी द प्रिंटमध्ये लिहिले की जुनागढ आणि हैदराबाद या दोन्ही प्रकरणांत मुत्सद्देगिरी अपयशी ठरली तर बळाचा वापर करण्याची नेहरूंची पूर्ण तयारी होती.
लष्करी गव्हर्नर, राहिलेला निजाम आणि १९५६ चा नकाशा
चौधरींनी डिसेंबर १९४९ पर्यंत लष्करी गव्हर्नर म्हणून कारभार केला, तेव्हा एम. के. वेल्लोडी, एक नागरी सेवक, मुख्यमंत्री झाले. रझाकार बरखास्त करण्यात आले, आणि रझवींवर खटला चालला, त्यांना दोषी ठरवून कैदेची शिक्षा झाली, असे मेनन लिहितात. मेनन हेही लिहितात की त्यांनी पटेल यांना निजामाला गादीवर ठेवण्याचा आग्रह केला, आणि पटेल व नेहरू सहमत झाले.
२३ नोव्हेंबर १९४९ रोजी निजामाने फर्मान काढून भारताचे संविधान हैदराबादचे संविधान केले, राज्याच्या स्वतःच्या संविधान सभेच्या पुष्टीच्या अधीन. २५ जानेवारी १९५० च्या करारान्वये त्याला वर्षाला ५० लाख रुपये (५ दशलक्ष रुपये) तनखा मिळाला, करमुक्त आणि त्याच्या हयातीपर्यंत फक्त त्याला देय. श्वेतपत्रिका म्हणते की नव्या संविधानाखाली हैदराबादचे प्रमुख, राजप्रमुख, म्हणजे राष्ट्रपती ज्याला निजाम म्हणून मान्यता देतील तो, आणि द न्यूज मिनिट म्हणते की ते पद त्यांच्याकडे १९५६ पर्यंत होते.
राज्य पुनर्रचना कायदा, क्र. ३७ सन १९५६, १ नोव्हेंबर १९५६ रोजी अंमलात आला आणि त्याने राज्य संपवले. आठ जिल्हे (हैदराबाद, मेदक, निजामाबाद, करीमनगर, वरंगल, खम्मम, नलगोंडा आणि महबूबनगर), बहुतेक आदिलाबाद आणि इतर जिल्ह्यांतील काही तालुके आंध्रात सामील झाले, ज्याचे आंध्र प्रदेश बनले. औरंगाबाद, परभणी, बीड आणि उस्मानाबाद जिल्हे आणि बहुतेक नांदेड बॉम्बे राज्याकडे गेले. गुलबर्गा, रायचूर आणि बिदर, काही तालुके वगळून, म्हैसूर राज्याकडे गेले.
मीर उस्मान अली खान यांचे २४ फेब्रुवारी १९६७ रोजी वयाच्या ८१ व्या वर्षी निधन झाले, आणि किंग कोठी पॅलेसच्या समोरील मस्जिद-ए-जुडी येथे त्यांना दफन करण्यात आले आहे.
स्रोत आणि पुढील वाचन
- V. P. Menon, The Story of the Integration of the Indian States (Orient Longmans, 1956), full text at the Internet Archive
- Ministry of States, Government of India, White Paper on Indian States (revised edition, 1950), Internet Archive scan
- Pandit Sundarlal Committee Report on the Massacres in Hyderabad (1948), typescripts scanned at the Internet Archive
- Census of India, 1941, Vol. XXI, Hyderabad State, Part I: Report (Government Central Press, Hyderabad, 1945), Gokhale Institute repository
- The States Reorganisation Act, 1956 (No. 37 of 1956), Gazette of India Extraordinary, 31 August 1956
- Foreign Relations of the United States, 1948, Volume V, Part 1, document 307: telegram from the Charge in India, 13 September 1948
- United Nations Yearbook 1948-49, Political and Security Questions: the Hyderabad question (p. 299)
- Dawn, From the Past Pages of Dawn: 1948, Nizam surrenders (reprint of the Hyderabad report)
- Sunil Purushotham, Internal Violence: The Police Action in Hyderabad, Comparative Studies in Society and History 57(2), 2015
- Sajjad Hassan, Why India must undo its long silence over the massacre of Muslims after Hyderabad integration in 1948 (Scroll.in, 25 September 2023)
- The Quint: Integration of Hyderabad 1948, India's long-suppressed massacre (17 September 2015)
- Srinath Raghavan, BJP wants to revoke Article 370, ironically Sardar Patel was its architect (ThePrint, 26 June 2018)
- Tarunabh Khaitan, Operation Polo: The Forgotten Massacre in Hyderabad? (Law and Other Things, 20 April 2012)
- Hurst Publishers: A. G. Noorani, The Destruction of Hyderabad (2014)
- Naval & Military Press listing: Major General J. N. Chaudhuri, 1 Armoured Division in Operation Polo (2014 reprint)
- The News Minute: 50 years ago, a sea of people turned up for the death of Hyderabad's last Nizam
पडद्यावर आणि पुस्तकांत
- The Destruction of Hyderabad (2014) , लेखक A. G. Noorani , English . हैदराबाद बळजबरीने सामील करून घेतले गेले असा युक्तिवाद करते; प्रकाशकाच्या म्हणण्यानुसार ते अधिकृत वृत्तांताला आव्हान देते
ही यादी अशा वाचकांसाठी आहे जे पडद्यावर पाहिलेल्या कथेमागचा इतिहास शोधत आहेत. कोणतेही नाट्यरूपांतर हा स्रोत नसतो, आणि यांपैकी कोणत्याही कलाकृतीशी tuput चा संबंध नाही.
हा लेख AI साधनांच्या मदतीने संशोधित आणि लिहिला गेला असून अचूकतेसाठी संपादित केला आहे. हा केवळ सर्वसाधारण माहिती आणि चर्चेसाठी आहे, व्यावसायिक सल्ला नाही. आमचे संपादकीय मानक आणि अस्वीकरण पाहा. चूक आढळली? आम्हाला कळवा.
आवडलं? पुढचा लेख मिळवा.
एका वेळी एक चांगला लेख, थेट तुमच्या इनबॉक्समध्ये. स्पॅम नाही, हवं तेव्हा थांबवा.