राज कपूर यांचा आवारा १९५३ मध्ये कान येथे स्पर्धेत होता आणि सोव्हिएत संघात त्याची ६३.७ दशलक्ष तिकिटे विकली गेल्याचे वृत्त आहे, आणि त्यांना १९७१ मध्ये पद्मभूषण आणि १९८७ च्या फाळके पुरस्काराने गौरवले गेले

राज कपूर यांचा आवारा १९५३ च्या कान चित्रपट महोत्सवाच्या अधिकृत स्पर्धेत होता, असे महोत्सवाचाच संग्रह सांगतो, आणि रशिया बियाँड वृत्त देते की सोव्हिएत संघात त्याची ६३.७ दशलक्ष तिकिटे विकली गेली, जे सोव्हिएत काळातील इतर कोणत्याही भारतीय चित्रपटापेक्षा जास्त आहे. कपूर यांनी १९४८ मध्ये आर.के. फिल्म्सची स्थापना केली, भारताचे राजपत्र त्यांना १९७१ च्या पद्मभूषण पुरस्कारांत नोंदवते, आणि फिल्म फेस्टिव्हल्स संचालनालय त्यांचा दादासाहेब फाळके पुरस्कार १९८७ खाली नोंदवते.

सोव्हिएत आकडे वृत्तांतून आलेले आहेत, म्हणून प्रत्येक आकडा खाली तो छापणाऱ्या माध्यमाच्या नावासह दिला आहे. महोत्सवातील प्रवेश आणि सन्मान अधिकृत नोंदींवर आधारित आहेत.

१९४८ मध्ये स्थापन झालेला स्टुडिओ

ब्रिटानिकानुसार कपूर यांचा जन्म पेशावर येथे १४ डिसेंबर १९२४ रोजी झाला आणि निधन नवी दिल्लीत २ जून १९८८ रोजी झाले. त्यांच्या पहिल्या पडद्यावरील भूमिका त्यांचे वडील पृथ्वीराज कपूर यांच्या चित्रपटांत होत्या, आणि १९४७ मध्ये नील कमल मधून त्यांना संधी मिळाली. १९४८ मध्ये त्यांनी आर.के. फिल्म्स ही निर्मिती संस्था सुरू केली, आणि तिच्या पहिल्या चित्रपटाने, आग ने, त्यांना दिग्दर्शक आणि निर्माता बनवले. द वीक सांगते की त्याच वर्षी मुंबईतील चेंबूर येथे स्टुडिओ उभारला गेला.

ब्रिटानिका म्हणते की नर्गिस असलेल्या आग ला समीक्षकांनी चांगले स्वीकारले पण त्याने फारशी कमाई केली नाही. पहिला हिट १९४९ मधील बरसात होता, आणि त्यातील कपूर नर्गिसला धरून असलेले छायाचित्र स्टुडिओचे बोधचिन्ह बनले, जे ब्रिटानिकाच्या म्हणण्यानुसार आजही लगेच ओळखता येते.

आवारा म्हणजे काय

कान संग्रह राज कपूर यांना दिग्दर्शक म्हणून श्रेय देतो आणि कलाकारांत पृथ्वीराज कपूर, नर्गिस, के. एन. सिंग, लीला चिटणीस आणि स्वतः कपूर यांची नावे, तसेच शंकर-जयकिशन यांचे संगीत देतो. टाइमचे समीक्षक रिचर्ड कॉर्लिस यांनी २०१२ मध्ये कथा थोडक्यात मांडली. एक न्यायाधीश, अपहरणातून गर्भवती परतलेल्या आपल्या पत्नीला नाकारतो. तिने गुपचूप जन्म दिलेला मुलगा भटक्या म्हणून मोठा होतो आणि दशकांनंतर त्याच न्यायाधीशासमोर खटल्यात उभा राहतो. कॉर्लिस लिहितात की कपूर यांच्या दृष्टीने कथेतील अपराधीपण ब्राह्मण आणि बहिष्कृत अशा विभागलेल्या समाजातून उगम पावते, आणि ते नमूद करतात की कपूर यांनी आपला पडद्यावरील व्यक्तिमत्त्वाचा आदर्श चार्ली चॅप्लिनच्या लिटल ट्रॅम्पचा ठेवला. टाइमने त्या लेखात, १७ मे २०१२ च्या तारखेच्या, आवारा ला आपल्या ऑल-टाइम १०० मूव्हीज यादीत जोडले.

फिल्म कंपॅनियनमधील विपिन नायर यांच्या म्हणण्यानुसार “आवारा हूँ” हे शीर्षकगीत मुकेश यांनी गायले, शैलेंद्र यांच्या शब्दांसह. शंकर-जयकिशन यांनी व्ही. बलसारा यांनी वाजवलेले अॅकॉर्डियन आणि मँडोलिन यांभोवती रचना उभारली. कॉर्लिस लिहितात की हे गाणे भारत, सोव्हिएत संघ आणि चीनमध्ये लोकप्रिय गाण्यांच्या यादीत अव्वल क्रमांकावर पोहोचले.

कपूर यांच्या जन्मशताब्दीनिमित्त नॅशनल फिल्म डेव्हलपमेंट कॉर्पोरेशन आणि नॅशनल फिल्म आर्काइव्ह ऑफ इंडिया यांनी राष्ट्रीय चित्रपट वारसा अभियानांतर्गत चित्रपट ४के मध्ये पुनर्संचयित केला, असे एएनआयने ऑगस्ट २०२४ मध्ये वृत्त दिले, आणि १३ सप्टेंबर २०२४ रोजी टोरंटो आंतरराष्ट्रीय चित्रपट महोत्सवाच्या टीआयएफएफ क्लासिक्स विभागात त्याचा जागतिक प्रीमियर ठरला होता. पीआयबी म्हणते की पुनर्संचयन ३५ मिमी ड्युप नेगेटिव्हवरून केले गेले, म्हणजे मूळ नेगेटिव्हवरून उतरवलेली प्रत, कपूर कुटुंबाने दिलेल्या साहित्यासह, आणि नोव्हेंबर २०२४ मधील ५५ व्या आंतरराष्ट्रीय भारतीय चित्रपट महोत्सवात त्याचा पुनर्संचयित अभिजात चित्रपटांमध्ये समावेश केला.

कान, १९५३

कान चित्रपट महोत्सवाचा संग्रह आवारा (ले वागाबोन) ला, दिग्दर्शक राज कपूर, देश भारत, १९५३ च्या निवडीत “En Compétition” खाली, पूर्ण लांबीच्या विभागात नोंदवतो. त्या पानावर त्याला कोणताही पुरस्कार दिलेला नाही. ब्रिटानिका म्हणते की आवारा आणि बूट पॉलिश १९५३ आणि १९५५ मध्ये कान येथे ग्रँड प्राइझसाठी स्पर्धेत होते.

कान प्रवेशाला “नामांकित” हा शब्द अनेकदा जोडला जातो. संग्रहाला साधे विधान समर्थित करते की चित्रपट स्पर्धेत होता, आणि tuput तीच शब्दयोजना वापरतो.

मॉस्को, १९५४

रशिया बियाँड वृत्त देते की चित्रपट १९५० मध्ये चित्रित झाला आणि चार वर्षांनी रशियन पडद्यांवर पोहोचला. त्यांचा आकडा ६३.७ दशलक्ष तिकीटविक्रीचा आहे, ज्याला ते सोव्हिएत काळातील भारतीय चित्रपटासाठी सर्वाधिक म्हणतात. त्यापेक्षा जास्त प्रेक्षक मिळवलेले दोन चित्रपट ते नावाने सांगतात, ६७ दशलक्षांसह द मॅग्निफिसेंट सेव्हन आणि ९१ दशलक्षांसह येसेनिया. द ग्लोबल इंडियन हा आकडा ६४ दशलक्ष देते आणि परदेशी चित्रपटांमध्ये चित्रपटाला तिसरे स्थान देते, त्यासाठी कोणताही स्रोत न सांगता. tuput ला यांपैकी कोणत्याही आकड्यामागे सोव्हिएत वितरणाची नोंद सापडली नाही, म्हणून ते वृत्तांतील अंदाज म्हणूनच राहतात.

पॉडकास्ट 99% इनव्हिजिबल म्हणते की आवारा सोव्हिएत संघात १९५४ मध्ये मॉस्कोतील भारतीय चित्रपट महोत्सवात पदार्पण करता झाला, आणि किरिल रॅझ्लोगोव्ह यांचे १९५० च्या दशकाच्या सुरुवातीची एक प्रचंड घटना हे म्हणणे उद्धृत करते. द वायरचे सिद्धार्थ भाटिया लिहितात की चित्रपट डब करून ब्रोदियागा, “भटका”, या नावाने प्रदर्शित केला गेला, आणि त्याचे शीर्षकगीत भारतीय पाहुण्यांचे स्वागत करणारे आणि अधिकृत मेजवान्यांत वाजवले जाणारे लोकप्रिय गीत बनले. रशियन शीर्षक इतरत्र ब्राद्गाया असेही दिसते, जो लिप्यंतरणातील फरक आहे.

तो का भावला हा कोणी काय म्हटले याचा प्रश्न आहे. द ग्लोबल इंडियन प्रदर्शनाचा संबंध स्टालिननंतरच्या वितळण्याच्या काळाशी जोडते, जेव्हा परदेशी चित्रपटांची आयात सैल झाली. द मॉस्को टाइम्समध्ये दीपा भास्थी यांनी लिहिले की कपूर यांच्या चॅप्लिनसदृश भूमिका, आशावादी आणि दडपलेल्यांबद्दल सहानुभूती असलेल्या, प्रचारपटांना पर्याय देत होत्या. ब्रिटानिका कपूर यांचे वर्णन १९५० च्या दशकातील भारत आणि सोव्हिएत संघ यांच्यातील सांस्कृतिक देवाणघेवाणीचे प्रतीक असे करते, आणि म्हणते की अनेक भारतीय कलाकारांचे रशियन चाहते निष्ठावान होते, त्यांच्याइतके कोणाचेच नव्हते.

तेथे असलेले लोक रंग भरतात. 99% इनव्हिजिबलमध्ये उझबेकिस्तानचे माजी रहिवासी अँटन सेयदुझोव आठवतात की ट्रकचालक आपल्या विंडशील्डवर स्टालिनच्या शेजारी कपूर यांचे छायाचित्र ठेवत. अभिनेत्याचे पुत्र ऋषी कपूर यांनी १९५४ मध्ये आपल्या वडिलांचे मॉस्कोत आगमन आठवले, आणि द ग्लोबल इंडियन त्यांचे शब्द “लोकांनी मोटार आपल्या खांद्यावर उचलली” असे देते. त्यांचे आत्मचरित्र खुल्लम खुल्ला आपल्या वडिलांना रशियात देवासमान म्हणते.

त्या पहिल्या भेटीच्या तारखा स्रोतांमध्ये सारख्या नाहीत. द ग्लोबल इंडियन ती १९५४ मध्ये ठेवते. 99% इनव्हिजिबल म्हणते की कपूर पहिल्यांदा मॉस्कोला १९५६ मध्ये गेले. जॉर्जियन स्टेट म्युझियम ऑफ थिएटर, म्युझिक, फिल्म अँड कोरिओग्राफी म्हणते की १९५४ मध्ये ते भारतीय शिष्टमंडळासह जॉर्जियाला गेले, सोव्हिएत संघाचे पीपल्स आर्टिस्ट अकाकी खोरावा यांनी त्यांचे स्वागत केले, त्यांनी चित्रपट स्टुडिओला भेट दिली आणि चित्रपट क्षेत्रातील व्यक्ती लैला अबाशिदझे यांना भेटले. म्युझियम मॉस्को आंतरराष्ट्रीय चित्रपट महोत्सवादरम्यान १९६५ मधील दुसरी जॉर्जियन भेट नोंदवते.

भारत आणि सोव्हिएत सहकार्य एप्रिल १९८४ मध्ये कक्षेपर्यंत पोहोचले, जेव्हा राकेश शर्मा सोयुझ टी-११ मधून उडाले आणि अंतराळातील पहिले भारतीय बनले.

श्री ४२० पासून मेरा नाम जोकरपर्यंत

ब्रिटानिका आवारा आणि श्री ४२० यांना परदेशी प्रेक्षकांना भावलेले कपूर यांचे दोन चित्रपट म्हणून नाव देते, दोन्ही भारतात आणि परदेशात ब्लॉकबस्टर. १९५५ मध्ये प्रदर्शित झालेल्या श्री ४२० चे शीर्षक भारतीय दंड संहितेच्या कलम ४२० वरून आले आहे, जे फसवणुकीशी संबंधित आहे. त्यातील “मेरा जूता है जापानी” हे गाणे जपानी बूट, इंग्रजी पतलून आणि रशियन टोपी यांची यादी देते आणि शेवट भारतीय हृदयावर करते, ब्रिटानिकाच्या अनुवादात, ज्याचा अर्थ विश्वकोश कपूर यांच्या परदेशातील पोहोचीचा सारांश असा लावतो.

आर.के. फिल्म्सने पुढे १९५४ मध्ये बूट पॉलिश आणि १९५६ मध्ये जागते रहो बनवले, आणि ब्रिटानिका म्हणते की जागते रहो ने १९५७ मध्ये कार्लोवी व्हारी आंतरराष्ट्रीय चित्रपट महोत्सवात क्रिस्टल ग्लोब जिंकला. तिचा सर्वात मोठा हिट १९६४ मधील संगम होता. १९७० मध्ये कपूर यांनी मेरा नाम जोकर दिग्दर्शित, निर्मित केला आणि त्यात विदूषकाची भूमिका केली. ब्रिटानिका म्हणते की प्रदर्शित झाला तेव्हा चित्रपटाला तोटा झाला आणि आर.के. फिल्म्स जवळजवळ दिवाळखोर झाली, आणि नंतर त्याला पंथीय चाहतावर्ग मिळाला. त्या बॅनरने मग १९७३ मध्ये बॉबी आणि १९७८ मध्ये सत्यम शिवम सुंदरम बनवले, आणि तिचा शेवटचा चित्रपट १९९९ मधील आ अब लौट चलें होता. ब्रिटानिका नोंदवते की स्टुडिओची जागा २०१८ मध्ये गोदरेज समूहाच्या मालमत्ता शाखेला विकण्यात आली, आणि द वीकने वृत्त दिले की आधीच्या वर्षी लागलेल्या आगीने तिचा स्टेज १ पूर्ण जळाला होता.

राजपत्रातील पद्मभूषण

२६ जानेवारी १९७१ च्या भारताच्या राजपत्र असाधारण अंकात राष्ट्रपती सचिवालयाची अधिसूचना क्र. ८-प्रेस/७१ आहे. पद्मभूषण खाली ती “श्री राज कपूर, चित्रपट अभिनेता, महाराष्ट्र” नोंदवते. त्याच पानावर संगीतकार गंगूबाई हनगल आणि बंगळुरू येथील भारतीय विज्ञान संस्थेचे संचालक डॉ. सतीश धवन यांची नावे आहेत.

१९८७ खाली नोंदलेला फाळके पुरस्कार

पीआयबीच्या संशोधन विभागानुसार दादासाहेब फाळके पुरस्कार १९६९ मध्ये सुरू झाला आणि त्याच्या पहिल्या मानकरी देविका राणी होत्या. पीआयबी म्हणते की भारतीय चित्रपटाच्या वाढीसाठी आणि विकासासाठी उत्कृष्ट योगदानाबद्दल राष्ट्रपती तो दरवर्षी प्रदान करतात. फिल्म फेस्टिव्हल्स संचालनालयाच्या प्राप्तकर्त्यांच्या यादीत राज कपूर १९८७, अशोक कुमार १९८८ आणि लता मंगेशकर १९८९ खाली आहेत. ब्रिटानिका वर्ष १९८८ देते आणि सोहळा २ मे १९८८ रोजी झाल्याचे सांगते, म्हणून दोन्ही वर्षे छापात दिसतात: पहिले पुरस्कार यादीचे वर्ष आहे आणि दुसरे ते कधी प्राप्त झाले, असा अर्थ ज्याबद्दल दोन्हीपैकी कोणताही स्रोत स्पष्ट शब्दांत काही सांगत नाही.

ब्रिटानिका जोडते की सोहळ्यादरम्यान त्यांना तीव्र दम्याचा झटका आला आणि ते कोसळले, आणि एका महिन्यानंतर त्यांचे निधन झाले. tuput ने नंतरच्या मानकऱ्यांवर लिहिले आहे, त्यांत लता मंगेशकर, मनोज कुमार आणि अमिताभ बच्चन आहेत, ज्यांना डिसेंबर २०१९ मध्ये ५० वा पुरस्कार मिळाला.

२०२४ मधील जन्मशताब्दी

११ डिसेंबर २०२४ रोजी पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांनी दिल्लीत कपूर कुटुंबातील सदस्यांची भेट घेतली. त्या संभाषणाच्या पीआयबीच्या इंग्रजी रूपांतरात त्यांनी कपूर यांची कारकीर्द १९४७ मधील नील कमल पासून मोजली आणि म्हटले की “सॉफ्ट पॉवर” हा शब्द रूढ होण्याआधीच कपूर यांनी जागतिक पटलावर भारताचा प्रभाव प्रस्थापित केला होता. त्यांनी मध्य आशियाला उद्देशून एका नव्या चित्रपटाची सूचनाही केली, जिथे राज कपूर यांच्याशी असलेला भावनिक बंध अजूनही टिकून आहे असे ते म्हणाले. कपूर यांच्या १०० व्या जयंतीला, १४ डिसेंबर २०२४ रोजी, पीआयबीने वृत्त दिले की मोदींनी त्यांना द्रष्टे चित्रपट निर्माते आणि भारतीय चित्रपटाला जागतिक पटलावर नेणारे सांस्कृतिक राजदूत म्हटले.

त्याच डिसेंबरच्या संभाषणात रणबीर कपूर यांनी पंतप्रधानांना सांगितले की भारत सरकार, नॅशनल फिल्म डेव्हलपमेंट कॉर्पोरेशन आणि नॅशनल फिल्म आर्काइव्ह ऑफ इंडिया यांनी सहकार्य केले, आणि कुटुंबाने राज कपूर यांचे १० चित्रपट पुनर्संचयित केले आहेत. १३, १४ आणि १५ डिसेंबर २०२४ रोजी होणाऱ्या पूर्वलक्षी महोत्सवात ते ४० शहरांतील १६० चित्रपटगृहांत दाखवले जातील, असे ते म्हणाले, आणि १३ तारखेला मुंबईत प्रीमियर होईल.