రాజ్ కపూర్ ఆవారా 1953 కాన్స్‌లో పోటీపడింది, సోవియట్ యూనియన్‌లో 63.7 మిలియన్ టికెట్లు అమ్ముడైనట్లు నివేదిక; ఆయన 1971లో పద్మభూషణ్, 1987కు ఫాల్కే అవార్డు అందుకున్నారు

రాజ్ కపూర్ ఆవారా 1953 కాన్స్ ఫిల్మ్ ఫెస్టివల్ అధికారిక పోటీలో ఉందని ఫెస్టివల్ సొంత ఆర్కైవ్ చెబుతుంది, సోవియట్ కాలంలోని ఏ ఇతర భారతీయ చిత్రం కంటే ఎక్కువగా సోవియట్ యూనియన్‌లో 63.7 మిలియన్ టికెట్లు అమ్ముడయ్యాయని రష్యా బియాండ్ నివేదిస్తుంది. కపూర్ 1948లో ఆర్.కె. ఫిల్మ్స్‌ను స్థాపించారు, గెజెట్ ఆఫ్ ఇండియా ఆయనను 1971 పద్మభూషణ్ అవార్డుల్లో జాబితా చేసింది, డైరెక్టరేట్ ఆఫ్ ఫిల్మ్ ఫెస్టివల్స్ ఆయన దాదాసాహెబ్ ఫాల్కే అవార్డును 1987 కింద జాబితా చేసింది.

సోవియట్ సంఖ్యలు పత్రికా కథనాల నుండి వచ్చాయి, కాబట్టి ప్రతిదాన్ని దాన్ని ముద్రించిన సంస్థకు కింద ఆపాదించాం. ఫెస్టివల్ ఎంట్రీ, గౌరవాలు అధికారిక రికార్డులపై ఆధారపడ్డాయి.

1948లో స్థాపించిన స్టూడియో

బ్రిటానికా ప్రకారం కపూర్ 1924 డిసెంబర్ 14న పెషావర్‌లో జన్మించి, 1988 జూన్ 2న న్యూ ఢిల్లీలో మరణించారు. ఆయన తొలి తెర పాత్రలు తండ్రి పృథ్వీరాజ్ కపూర్ నటించిన చిత్రాల్లో వచ్చాయి, 1947లో నీల్ కమల్తో ఆయనకు అవకాశం వచ్చింది. 1948లో ఆయన ఆర్.కె. ఫిల్మ్స్ నిర్మాణ సంస్థను మొదలుపెట్టారు, దాని తొలి చిత్రం ఆగ్ ఆయనను దర్శకుడిగా, నిర్మాతగా చేసింది. అదే ఏడాది ముంబైలోని చెంబూర్‌లో స్టూడియో నిర్మించారని ది వీక్ నివేదిస్తుంది.

నర్గిస్‌తో తీసిన ఆగ్‌ను విమర్శకులు బాగా స్వీకరించారు కానీ అది బాగా ఆర్జించలేదని బ్రిటానికా చెబుతుంది. మొదటి హిట్ 1949లో బర్సాత్, అందులో కపూర్ నర్గిస్‌ను పట్టుకుని ఉన్న స్టిల్ స్టూడియో లోగోగా మారింది, అది ఇప్పటికీ వెంటనే గుర్తుపట్టగలిగేదని బ్రిటానికా అంటుంది.

ఆవారా అంటే ఏమిటి

కాన్స్ ఆర్కైవ్ రాజ్ కపూర్‌ను దర్శకుడిగా పేర్కొని, తారాగణంలో పృథ్వీరాజ్ కపూర్, నర్గిస్, కె. ఎన్. సింగ్, లీలా చిట్నిస్, కపూర్‌ను జాబితా చేసి, సంగీతం శంకర్-జైకిషన్ అని చెబుతుంది. టైమ్ విమర్శకుడు రిచర్డ్ కార్లిస్ 2012లో కథను సంక్షిప్తంగా చెప్పారు. ఒక న్యాయమూర్తి కిడ్నాప్ నుండి గర్భవతిగా తిరిగి వచ్చిన భార్యను తిరస్కరిస్తాడు. ఆమె రహస్యంగా కన్న కొడుకు వాగబాండ్‌గా పెరిగి, దశాబ్దాల తర్వాత ఆ న్యాయమూర్తి ముందే విచారణకు నిలబడతాడు. కపూర్ దృష్టిలో కథలోని అపరాధం బ్రాహ్మణులు, బహిష్కృతులుగా చీలిన సమాజం నుండి పుడుతుందని కార్లిస్ రాస్తారు, కపూర్ తన తెర వ్యక్తిత్వాన్ని చార్లీ చాప్లిన్ లిటిల్ ట్రాంప్ ఆధారంగా మలిచారని ఆయన గమనిస్తారు. 2012 మే 17 నాటి ఆ వ్యాసంలో టైమ్ ఆవారాను తన ఆల్-టైమ్ 100 మూవీస్ జాబితాలో చేర్చింది.

టైటిల్ సాంగ్ “ఆవారా హూ”ను ముకేశ్ పాడారు, సాహిత్యం శైలేంద్రది అని ఫిల్మ్ కంపానియన్‌లో విపిన్ నాయర్ చెబుతారు. శంకర్-జైకిషన్ ఆ ఏర్పాటును వి. బల్సారా వాయించిన అకార్డియన్, మాండొలిన్ చుట్టూ నిర్మించారు. ఆ పాట భారతదేశం, సోవియట్ యూనియన్, చైనాల్లో పాప్ చార్టుల్లో అగ్రస్థానానికి చేరిందని కార్లిస్ రాస్తారు.

కపూర్ శతజయంతి సందర్భంగా నేషనల్ ఫిల్మ్ డెవలప్‌మెంట్ కార్పొరేషన్, నేషనల్ ఫిల్మ్ ఆర్కైవ్ ఆఫ్ ఇండియా నేషనల్ ఫిల్మ్ హెరిటేజ్ మిషన్ కింద చిత్రాన్ని 4Kలో పునరుద్ధరించాయని, టొరంటో అంతర్జాతీయ ఫిల్మ్ ఫెస్టివల్‌లోని TIFF క్లాసిక్స్ విభాగంలో 2024 సెప్టెంబర్ 13న ప్రపంచ ప్రీమియర్ నిర్ణయించారని ANI 2024 ఆగస్టులో నివేదించింది. పునరుద్ధరణ 35mm డూప్ నెగటివ్ నుండి, అంటే అసలు నుండి కాపీ చేసిన నకలు నుండి, కపూర్ కుటుంబం ఇచ్చిన సామగ్రితో జరిగిందని, 2024 నవంబర్‌లో 55వ అంతర్జాతీయ భారతీయ ఫిల్మ్ ఫెస్టివల్‌లో దాన్ని పునరుద్ధరించిన క్లాసిక్స్‌లో జాబితా చేశారని PIB చెబుతుంది.

కాన్స్, 1953

కాన్స్ ఫెస్టివల్ ఆర్కైవ్ దర్శకుడు రాజ్ కపూర్, దేశం భారత్‌గా ఉన్న *ఆవారా (లె వాగబోన్)*ను 1953 ఎంపికలో “ఎన్ కాంపెటీషన్” కింద, ఫీచర్-నిడివి విభాగంలో జాబితా చేసింది. ఆ పేజీ దానికి ఏ బహుమతినీ పేర్కొనదు. ఆవారా, బూట్ పాలిష్ 1953లో, 1955లో కాన్స్‌లో గ్రాండ్ ప్రైజ్ కోసం పోటీపడ్డాయని బ్రిటానికా చెబుతుంది.

కాన్స్ ఎంట్రీకి తరచుగా “నామినేట్ అయింది” అనే పదం జతచేస్తారు. చిత్రం పోటీలో ఉందనే సరళమైన వాక్యాన్ని ఆర్కైవ్ సమర్థిస్తుంది, tuput ఆ పదాన్నే వాడుతుంది.

మాస్కో, 1954

చిత్రాన్ని 1950లో తీశారని, నాలుగు సంవత్సరాల తర్వాత అది రష్యన్ తెరలపైకి వచ్చిందని రష్యా బియాండ్ నివేదిస్తుంది. దాని సంఖ్య 63.7 మిలియన్ టికెట్ అమ్మకాలు, సోవియట్ కాలంలో భారతీయ చిత్రానికి ఇదే అత్యధికమని అది అంటుంది. దానికంటే ఎక్కువ ప్రేక్షకులు వచ్చిన రెండు చిత్రాలను అది పేర్కొంటుంది, 67 మిలియన్లతో ది మాగ్నిఫిసెంట్ సెవెన్, 91 మిలియన్లతో యెసేనియా. ది గ్లోబల్ ఇండియన్ ఈ సంఖ్యను 64 మిలియన్లుగా ఇచ్చి, విదేశీ చిత్రాల్లో చిత్రానికి మూడో స్థానం ఇస్తుంది, దానికి ఏ మూలాన్నీ పేర్కొనదు. ఈ సంఖ్యల వెనుక సోవియట్ పంపిణీ రికార్డు ఏదీ tuputకు కనిపించలేదు, కాబట్టి అవి నివేదించిన అంచనాలుగానే నిలుస్తాయి.

ఆవారా సోవియట్ యూనియన్‌లో 1954లో మాస్కోలో జరిగిన భారతీయ ఫిల్మ్ ఫెస్టివల్‌లో ప్రారంభమైందని పాడ్‌కాస్ట్ 99% ఇన్విజిబుల్ చెబుతుంది, కిరిల్ రాజ్లోగోవ్ దాన్ని 1950ల తొలి ఏళ్ల భారీ సంఘటనగా వర్ణించడాన్ని ఉదహరిస్తుంది. చిత్రాన్ని డబ్ చేసి బ్రోడియాగా, “వాగబాండ్” పేరుతో విడుదల చేశారని, దాని టైటిల్ సాంగ్ భారతీయ సందర్శకులను పలకరించే ఉన్మాదంగా మారి అధికారిక విందుల్లో వాయించారని ది వైర్‌లో సిద్ధార్థ భాటియా రాస్తారు. రష్యన్ శీర్షిక ఇతర చోట్ల బ్రాడ్‌గాయాగా కనిపిస్తుంది, అది లిప్యంతరీకరణలో తేడా.

అది ఎందుకు నచ్చిందనేది ఆపాదింపుల విషయం. ది గ్లోబల్ ఇండియన్ ఈ విడుదలను స్టాలిన్ అనంతర సడలింపుతో ముడిపెడుతుంది, అప్పుడు విదేశీ సినిమా దిగుమతులు సడలాయి. కపూర్ చాప్లిన్ తరహా పాత్రలు, ఆశావాదంతో, పీడితుల పట్ల సానుభూతితో, ప్రచార చిత్రాలకు ప్రత్యామ్నాయాన్ని అందించాయని దీపా భాస్తి ది మాస్కో టైమ్స్‌లో రాశారు. 1950లలో భారత్, యుఎస్ఎస్ఆర్ మధ్య సాంస్కృతిక మార్పిడికి కపూర్ ప్రతీక అని బ్రిటానికా వర్ణిస్తుంది, చాలామంది భారతీయ నటులకు అంకితభావం గల రష్యన్ అభిమానులు ఉన్నారని, వారిలో ఆయనకు ఉన్నంతగా ఎవరికీ లేరని అంటుంది.

అక్కడ ఉన్నవారు రంగు నింపుతారు. 99% ఇన్విజిబుల్‌లో ఉజ్బెకిస్తాన్‌లో ఉండిన అంటోన్ సెయ్దుజోవ్ ట్రక్ డ్రైవర్లు స్టాలిన్ ఫోటో పక్కనే కపూర్ ఫోటోను తమ విండ్‌షీల్డ్‌లపై ఉంచుకునేవారని గుర్తు చేసుకుంటారు. నటుడి కొడుకు రిషి కపూర్ 1954లో తన తండ్రి మాస్కో రాకను గుర్తు చేసుకున్నారు, ది గ్లోబల్ ఇండియన్ ఆయన మాటలను “ప్రజలు కారును తమ భుజాలపై ఎత్తుకున్నారు” అని నివేదిస్తుంది. ఆయన ఆత్మకథ ఖుల్లమ్ ఖుల్లా తన తండ్రిని రష్యాలో దేవతాంశ సంభూతుడని అంటుంది.

ఆ మొదటి పర్యటన తేదీలు మూలాల్లో ఒకేలా లేవు. ది గ్లోబల్ ఇండియన్ దాన్ని 1954లో పెడుతుంది. కపూర్ మొదటిసారి మాస్కో సందర్శించింది 1956లో అని 99% ఇన్విజిబుల్ చెబుతుంది. 1954లో ఆయన ఒక భారతీయ ప్రతినిధి బృందంతో జార్జియాకు వెళ్లారని, యుఎస్ఎస్ఆర్ పీపుల్స్ ఆర్టిస్ట్ అకాకి ఖొరావా ఆయనకు స్వాగతం పలికారని, ఫిల్మ్ స్టూడియోను సందర్శించి సినీ ప్రముఖురాలు లీలా అబాషిడ్జేను కలిశారని జార్జియన్ స్టేట్ మ్యూజియం ఆఫ్ థియేటర్, మ్యూజిక్, ఫిల్మ్ అండ్ కొరియోగ్రఫీ చెబుతుంది. మాస్కో అంతర్జాతీయ ఫిల్మ్ ఫెస్టివల్ సమయంలో 1965లో రెండో జార్జియా సందర్శనను మ్యూజియం నమోదు చేసింది.

భారత, సోవియట్ సహకారం 1984 ఏప్రిల్‌లో కక్ష్యకు చేరింది, అప్పుడు రాకేశ్ శర్మ సోయుజ్ టి-11లో ప్రయాణించి అంతరిక్షంలో మొదటి భారతీయుడయ్యారు.

శ్రీ 420 నుండి మేరా నామ్ జోకర్ వరకు

విదేశాల్లో ప్రేక్షకుల మనసు తాకిన కపూర్ రెండు చిత్రాలుగా ఆవారా, శ్రీ 420ను బ్రిటానికా పేర్కొంటుంది, రెండూ భారత్‌లో, విదేశాల్లో బ్లాక్‌బస్టర్లు. 1955లో విడుదలైన శ్రీ 420 పేరు భారతీయ శిక్షాస్మృతిలోని మోసానికి సంబంధించిన సెక్షన్ 420 నుండి వచ్చింది. దాని పాట “మేరా జూతా హై జపానీ” జపనీస్ బూట్లు, ఇంగ్లీష్ ప్యాంటు, రష్యన్ టోపీని జాబితా చేసి, బ్రిటానికా అనువాదంలో భారతీయ హృదయంతో ముగుస్తుంది, విదేశాల్లో కపూర్ ప్రభావానికి ఇది సారాంశమని ఆ ఎన్‌సైక్లోపీడియా చదువుతుంది.

ఆర్.కె. ఫిల్మ్స్ తర్వాత 1954లో బూట్ పాలిష్, 1956లో జాగ్తే రహో తీసింది, 1957లో కార్లోవీ వేరీ అంతర్జాతీయ ఫిల్మ్ ఫెస్టివల్‌లో జాగ్తే రహో క్రిస్టల్ గ్లోబ్ గెలుచుకుందని బ్రిటానికా చెబుతుంది. దాని అతిపెద్ద హిట్ 1964లో సంగం. 1970లో కపూర్ మేరా నామ్ జోకర్కు దర్శకత్వం వహించి, నిర్మించి, విదూషకుడిగా నటించారు. విడుదలైనప్పుడు ఆ చిత్రం నష్టం తెచ్చి ఆర్.కె. ఫిల్మ్స్‌ను దాదాపు దివాళా తీయించిందని, తర్వాత అది కల్ట్ అభిమానులను సంపాదించిందని బ్రిటానికా చెబుతుంది. ఆ బ్యానర్ తర్వాత 1973లో బాబీ, 1978లో సత్యం శివం సుందరం తీసింది, దాని చివరి చిత్రం 1999లో ఆ అబ్ లౌట్ చలేం. స్టూడియో స్థలాన్ని 2018లో గోద్రెజ్ గ్రూప్ ప్రాపర్టీ విభాగానికి అమ్మారని బ్రిటానికా నమోదు చేస్తుంది, అంతకుముందు ఏడాది అగ్నిప్రమాదంలో దాని స్టేజ్ 1 కాలిపోయిందని ది వీక్ నివేదించింది.

గెజెట్‌లో పద్మభూషణ్

1971 జనవరి 26 నాటి గెజెట్ ఆఫ్ ఇండియా ఎక్స్‌ట్రార్డినరీలో రాష్ట్రపతి సచివాలయ నోటిఫికేషన్ నం. 8-ప్రెస్/71 ఉంది. పద్మభూషణ్ కింద అది “శ్రీ రాజ్ కపూర్, ఫిల్మ్ యాక్టర్, మహారాష్ట్ర”ను జాబితా చేస్తుంది. అదే పేజీ సంగీతకారిణి గంగూబాయి హంగల్‌ను, బెంగళూరులోని ఇండియన్ ఇన్‌స్టిట్యూట్ ఆఫ్ సైన్స్ డైరెక్టర్ డాక్టర్ సతీష్ ధవన్‌ను జాబితా చేస్తుంది.

ఫాల్కే అవార్డు, 1987 కింద జాబితా

దాదాసాహెబ్ ఫాల్కే అవార్డు 1969లో ఏర్పాటైందని, దాని తొలి గ్రహీత దేవికా రాణి అని PIB రీసెర్చ్ యూనిట్ చెబుతుంది. భారతీయ సినిమా అభివృద్ధికి, వృద్ధికి విశేష కృషికి రాష్ట్రపతి ప్రతి ఏడాది దాన్ని అందిస్తారని PIB అంటుంది. డైరెక్టరేట్ ఆఫ్ ఫిల్మ్ ఫెస్టివల్స్ గ్రహీతల జాబితా రాజ్ కపూర్‌ను 1987గా, అశోక్ కుమార్‌ను 1988గా, లతా మంగేష్కర్‌ను 1989గా ఇస్తుంది. బ్రిటానికా సంవత్సరాన్ని 1988గా ఇచ్చి, వేడుకను 1988 మే 2కు పెడుతుంది, కాబట్టి రెండు సంవత్సరాలూ ముద్రణలో ఉన్నాయి: మొదటిది అవార్డు జాబితా సంవత్సరం, రెండోది ఆయన దాన్ని అందుకున్న సమయం, ఈ వివరణను రెండు మూలాలూ నేరుగా చెప్పవు.

వేడుక సమయంలో ఆయనకు తీవ్రమైన ఆస్తమా దాడి వచ్చి కుప్పకూలారని, ఒక నెల తర్వాత మరణించారని బ్రిటానికా జోడిస్తుంది. తర్వాతి గ్రహీతలను tuput ప్రొఫైల్ చేసింది, వారిలో లతా మంగేష్కర్, మనోజ్ కుమార్, 2019 డిసెంబర్‌లో 50వ అవార్డు అందుకున్న అమితాబ్ బచ్చన్ ఉన్నారు.

2024లో శతజయంతి

2024 డిసెంబర్ 11న ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోదీ ఢిల్లీలో కపూర్ కుటుంబ సభ్యులను కలిశారు. ఆ సంభాషణ PIB ఆంగ్ల అనువాదంలో, ఆయన కపూర్ కెరీర్‌ను 1947లో నీల్ కమల్ నుండి లెక్కించి, “సాఫ్ట్ పవర్” అనే పదం పుట్టకముందే కపూర్ ప్రపంచ వేదికపై భారత ప్రభావాన్ని స్థాపించారని అన్నారు. మధ్య ఆసియాను లక్ష్యంగా చేసుకుని ఒక కొత్త సినిమా చేయాలని కూడా సూచించారు, అక్కడ రాజ్ కపూర్‌తో భావోద్వేగ బంధం ఇంకా ఉందని ఆయన అన్నారు. కపూర్ 100వ జయంతి అయిన 2024 డిసెంబర్ 14న, మోదీ ఆయనను భారతీయ సినిమాను ప్రపంచ వేదికపైకి తీసుకెళ్లిన దూరదృష్టి గల చిత్రనిర్మాత, సాంస్కృతిక రాయబారి అని పిలిచారని PIB నివేదించింది.

అదే డిసెంబర్ సంభాషణలో, భారత ప్రభుత్వం, నేషనల్ ఫిల్మ్ డెవలప్‌మెంట్ కార్పొరేషన్, నేషనల్ ఫిల్మ్ ఆర్కైవ్ ఆఫ్ ఇండియా సహకరించాయని, కుటుంబం రాజ్ కపూర్ 10 చిత్రాలను పునరుద్ధరించిందని రణబీర్ కపూర్ ప్రధానమంత్రికి చెప్పారు. 2024 డిసెంబర్ 13, 14, 15 తేదీల్లో జరిగే రెట్రోస్పెక్టివ్ వాటిని 40 నగరాల్లోని 160 థియేటర్లలో చూపిస్తుందని, 13న ముంబైలో ప్రీమియర్ ఉంటుందని ఆయన చెప్పారు.