चित्रण: tuput
मराठी
तेनझिंग नोर्गे आणि एडमंड हिलरी २९ मे १९५३ रोजी सकाळी ११:३० वाजता एव्हरेस्टच्या शिखरावर पोहोचले, तेनझिंग रेमंड लँबर्ट यांच्यासह सुमारे २८,२०० फुटांपर्यंत चढले त्याला एक वर्ष आणि एक दिवस झाल्यावर. भारताने १९५९ मध्ये त्यांना पद्मभूषण जाहीर केले, आणि जून १९५४ ते मे १९७६ पर्यंत त्यांनी दार्जिलिंगमधील हिमालयन माउंटेनियरिंग इन्स्टिट्यूटमध्ये प्रत्यक्ष प्रशिक्षणाचे काम पाहिले.
तेनझिंग नोर्गे आणि न्यूझीलंडचे एडमंड हिलरी २९ मे १९५३ रोजी सकाळी ११:३० वाजता एव्हरेस्टच्या शिखरावर पोहोचले, जगातील सर्वोच्च पर्वताची ही पहिली नोंदलेली चढाई. हिमालयन क्लबच्या त्यांच्यावरील स्मृतिलेखानुसार, नेपाळच्या खुंबू प्रदेशात वाढलेले आणि दार्जिलिंगमध्ये राहणारे शेर्पा तेनझिंग हे ब्रिटिश गिर्यारोहण पथकाचे पूर्ण सदस्य आणि शेर्पा हमालांचे प्रमुख, सरदार, दोन्ही होते. आपल्या १९५५ च्या आत्मचरित्रात त्यांनी लिहिले की ते भारतीय नागरिक आहेत आणि जन्माने नेपाळीही.
ते नंतर जून १९५४ ते मे १९७६ अशी २२ वर्षे दार्जिलिंगमधील हिमालयन माउंटेनियरिंग इन्स्टिट्यूटमध्ये (एचएमआय) प्रत्यक्ष प्रशिक्षण संचालक होते, आणि निधनापर्यंत तिचे सल्लागार राहिले. २६ जानेवारी १९५९ चे भारताचे राजपत्र पद्मभूषण पुरस्कारांमध्ये “श्री तेनझिंग नोर्के, हिमालयन माउंटेनियरिंग इन्स्टिट्यूट, दार्जिलिंग” यांचे नाव देते.
प्रमाणपत्र नसलेला हमाल
१९३५ मध्ये एरिक शिप्टन यांच्या पाहणी पथकाला दार्जिलिंगमध्ये आणखी दोन हमाल हवे होते, आणि तेनझिंग, ज्यांच्याकडे त्यांच्या स्वतःच्या वर्णनानुसार पूर्वीच्या सेवेचे प्रमाणपत्र नव्हते, वीसहून अधिक उमेदवारांतून निवडले गेले. हिमालयन क्लबचा स्मृतिलेख सांगतो की ते १९३२ मध्ये आपल्या जन्मभूमीतून दार्जिलिंगला आले होते, ज्या डोंगरी शहराला दार्जिलिंग हिमालयन रेल्वे सेवा देते.
गिर्यारोहक डोर्जी ल्हातू यांनी लिहिलेला स्मृतिलेख मग त्यांची वर्षानुवर्षांची प्रगती मांडतो. तेनझिंग यांनी १९३६ मध्ये नॉर्थ कोलपर्यंत ओझी वाहिली आणि टिलमन यांच्या १९३८ च्या मोहिमेसह सुमारे २७,२०० फुटांपर्यंत पोहोचले. १९४७ मध्ये स्विस मोहिमेसह, ज्यात मूळ सरदार जखमी झाल्यानंतर ते सरदार झाले, त्यांनी गढवालमध्ये प्रथम चढाया केल्या, त्यात २२,७७० फुटांचा केदारनाथ आहे. १९५१ मध्ये दोन बेपत्ता फ्रेंच गिर्यारोहकांना वाचवण्याच्या प्रयत्नात त्यांनी नंदादेवीचे पूर्व शिखर चढले.
१९५२ च्या वसंतात ते स्विस संघासह एव्हरेस्टवर गेले आणि रेमंड लँबर्ट यांच्यासह साउथ-ईस्ट रिजवरून चढले. नॅशनल जिओग्राफिक आणि हिमालयन क्लब दोन्ही त्यांचा सर्वोच्च बिंदू २८,२१० फूट (८,५९८ मी) सांगतात; तेनझिंग यांनी स्वतः सुमारे २८,२५० फुटांचा अंदाज केला. ते मागे फिरले कारण, त्यांनी लिहिले, पुढे गेले असते तर ते जिवंत खाली येऊ शकले नसते. तेनझिंग यांनी या प्रयत्नाची तारीख २८ मे १९५२ दिली, शिखरावरील चढाईच्या एका वर्षाआधी आणि एका दिवसाआधी. त्यांच्या मोजणीनुसार १९५३ ही त्या पर्वतावरील त्यांची सातवी मोहीम होती.
शेवटचे दोन दिवस, २७,९०० फुटांवरच्या तंबूतून
१९५३ ची मोहीम अल्पाइन क्लब आणि रॉयल जिओग्राफिकल सोसायटी यांनी आयोजित केली होती आणि कर्नल जॉन हंट यांच्या नेतृत्वाखाली होती. नॅशनल जिओग्राफिक तिचे वर्णन ३५० हमाल, २० शेर्पा आणि दहा गिर्यारोहक असे करते, आणि म्हणते की पथक २१ मे रोजी साउथ कोलवर, शिखराखालील उंच खिंडीवर, पोहोचले. हंट यांच्या योजनेनुसार टॉम बोर्डिलॉन आणि चार्ल्स इव्हान्स आधी वर गेले. २६ मे रोजी ते २८,७०० फुटांवरील साउथ समिटला पोहोचले, माथ्यापासून सुमारे ३३० फूट दूर, आणि ऑक्सिजन अधिक वर जाण्यास पुरला नाही म्हणून मागे फिरले.
हिलरी यांचा स्वतःचा वृत्तांत म्हणजे २ जून १९५३ रोजी बेस कॅम्पवर त्यांनी लिहिलेले पत्र, जे अल्पाइन जर्नलने १९९३ मध्ये संपादन न करता प्रकाशित केले. त्यात तेनझिंग यांनी केलेल्या दोन गोष्टी नोंदवल्या आहेत. २२ मे रोजी दोघांनी वाट मोकळी केली, ज्यामुळे १४ शेर्पा आणि त्यांची सर्व ओझी साउथ कोलवर पोहोचली, ज्या दिवसाला हिलरी यांनी “मोहिमेतील निर्णायक वळणबिंदू” म्हटले. २८ मे रोजी, शेवटचा तळ ठोकण्यासाठी जागा शोधताना, पथकाने “तेनझिंग यांचा सल्ला पाळला” आणि डावीकडे उतारावर गेले, जेथे त्यांना खडकाच्या कड्याखाली एक कपार सापडली, जिची उंची हिलरी यांनी २७,९०० फूट अंदाजली. त्यांनी आणि तेनझिंग यांनी तंबूसाठी चौथरा बांधण्यात तीन तास घालवले, दुपारी २:३० ते ५:३०.
ते २९ मे रोजी सकाळी ६:३० वाजता तंबूतून निघाले आणि ९ वाजता साउथ समिटला पोहोचले. शेवटचा अडथळा सुमारे ४० फुटांचा खडकाचा टप्पा होता, ज्यावर हिलरी स्वतःला खडक आणि शेजारच्या बर्फामध्ये अडकवून चढले; त्याला नंतर हिलरी स्टेप हे नाव मिळाले. तेनझिंग यांनी आठवले की त्यापलीकडचा कडा “बर्फाच्या ढिगांची फक्त एक रांग” होता आणि शेवटाजवळ ते आणि हिलरी थांबले आणि माथ्यापासून सुमारे तीस फुटांवरून वर पाहिले, मग पुढे गेले. माथ्यावरची वेळ त्यांनी सकाळचे साडेअकरा अशी दिली.
माथ्यावर पंधरा मिनिटे
तेनझिंग यांच्या वृत्तांतानुसार आणि नॅशनल जिओग्राफिकनुसार ते जवळजवळ पंधरा मिनिटे राहिले. तेनझिंग यांनी आपल्या बर्फ-कुऱ्हाडीवरून चार ध्वज उलगडले, संयुक्त राष्ट्रे, ब्रिटिश, नेपाळी, भारतीय या क्रमाने, आणि हिलरी यांनी त्यांचे छायाचित्र काढले. तेनझिंग यांनी लिहिले की त्यांनी हिलरी यांचे छायाचित्र परत काढण्यासाठी खूण केली आणि हिलरी यांनी मान हलवली. असोसिएटेड प्रेसने २००३ मध्ये वृत्त दिले की हिलरी म्हणाले तेनझिंग यांनी कधी कॅमेरा वापरला नव्हता आणि शिकवायला वेळ नव्हता. दोन वृत्तांत एकाच निकालासाठी वेगवेगळी कारणे देतात: शिखरावर हिलरी यांचे छायाचित्र नाही.
तेनझिंग यांनी बर्फात एक खळगा खरवडला आणि त्यात मिठाई, त्यांची कन्या नीमा हिने दिलेली लाल-निळी पेन्सिल आणि हंट यांनी हिलरी यांना शुभंकर म्हणून दिलेली एक छोटी काळी कापडी मांजर ठेवली. हिलरी यांची कथा म्हणते की त्यांनी हंट यांनी दिलेला क्रूस ठेवला; तेनझिंग यांनी लिहिले की तसे असेल तर त्यांना तो दिसला नाही. १९२४ मध्ये पर्वतावर हरवलेले जॉर्ज मॅलरी आणि अँड्र्यू आयर्विन आधी तिथे पोहोचले होते याची काही खूण दोघांनी शोधली, आणि त्यांना काहीही आढळले नाही.
असोसिएटेड प्रेसनुसार चढाईची बातमी २ जून रोजी, राणी एलिझाबेथ द्वितीय यांच्या राज्याभिषेकाच्या दिवशी, लंडनला पोहोचली.
सन्मान, आणि तेनझिंग यांनी समजावलेली सर पदवी
नेपाळचे राजे त्रिभुवन यांनी तेनझिंग यांना नेपाळ तारा (नेपाळचा तारा) दिला, ज्याचे वर्णन तेनझिंग यांनी देशाचा सर्वोच्च सन्मान असे केले. हंट आणि हिलरी यांना नाइटहूड देण्यात आला. तेनझिंग यांना जॉर्ज मेडल देण्यात आले. १९५३ च्या पथकातील सदस्य चार्ल्स वायली यांनी अल्पाइन जर्नलमध्ये लिहिले की तेनझिंग यांनी ते बकिंगहॅम पॅलेसमध्ये राणीकडून स्वतः स्वीकारले आणि त्याचे वर्णन जॉर्ज क्रॉसनंतर शौर्यासाठीचा सर्वोच्च नागरी पुरस्कार असे केले. रॉयल जिओग्राफिकल सोसायटी जोडते की राणीने १२ प्रमुख शेर्पांना राज्याभिषेक पदकेही दिली, जी चार्ल्स इव्हान्स यांनी जून १९५४ मध्ये थ्यांगबोचे मठात प्रदान केली.
Tiger of the Snows मध्ये तेनझिंग यांनी लिहिले की स्वातंत्र्यापासून भारत आपल्या नागरिकांना परदेशी पदव्या स्वीकारू देत नाही, त्यामुळे नाइटहूडने त्यांना फक्त पेचात टाकले असते, आणि त्यांना अपमान वाटला नाही. दिल्लीत पंतप्रधान जवाहरलाल नेहरू यांनी एका स्वागत समारंभात त्यांचे स्वागत केले, त्यांना लंडनला जाण्याचा सल्ला दिला, आणि तेनझिंग यांनी लिहिले, प्रवासासाठी कपडे दिले. त्यांना दोन पारपत्रे देण्यात आली, एक भारतीय आणि एक नेपाळी. नेपाळचे पंतप्रधान आणि मंत्री यांनी ते नेपाळमध्ये राहिले तर घर देऊ केले, तेव्हा त्यांनी नकार दिला आणि, त्यांच्या आठवणीप्रमाणे, पत्रकारांना सांगितले, “माझा जन्म नेपाळच्या गर्भात झाला आणि भारताच्या कुशीत मी वाढलो.”
वायली नोंदवतात की दार्जिलिंगमध्ये त्यांच्यासाठी एक मोठे घर लोकवर्गणीतून विकत घेतले गेले, ज्याचे आयोजन एका भारतीय वृत्तपत्राने केले. १९५९ मध्ये भारत सरकारने त्यांना पद्मभूषण जाहीर केले.
दार्जिलिंगमधील शाळा
संस्थेबद्दलचे तेनझिंग यांचे वृत्त एका पत्रापासून सुरू होते. त्यांचे मित्र रोबी मित्रा यांनी पश्चिम बंगालचे मुख्यमंत्री डॉ. बी. सी. रॉय यांना पत्र लिहून तेनझिंग प्रमुख असलेली भारतीय गिर्यारोहण शाळा सुचवली. रॉय आणि तेनझिंग यांनी सहमती दिली, मेजर एन. डी. जयाल यांनी प्रशासन हाती घेतले, आणि स्विस फाउंडेशन फॉर अल्पाइन रिसर्चचे अर्नोल्ड ग्लॅटहार्ड सल्ला देण्यासाठी आले. ऑक्टोबर १९५३ मध्ये तिघे सिक्कीममध्ये गेले, जे १९७५ मध्ये भारताचे राज्य झाले, कोक्टन आणि कांग शिखराच्या प्रदेशात प्रशिक्षण तळ निवडण्यासाठी. संस्था सुरू होण्यापूर्वी तेनझिंग आणि इतर सहा शेर्पांनी स्वित्झर्लंडमधील रोझेनलाउई येथे ग्लॅटहार्ड यांच्या गिर्यारोहण शाळेत प्रशिक्षण घेतले.
संस्थेचा स्वतःचा इतिहास तिच्या योजनेचे श्रेय नेहरू आणि रॉय यांना देतो आणि म्हणतो की तेनझिंग यांच्या एव्हरेस्ट चढाईने प्रेरणा दिली. तिची स्थापना ४ नोव्हेंबर १९५४ रोजी झाली; तेनझिंग यांनी लिहिले की नेहरूंनी त्या दिवशी तिचे उद्घाटन केले. ती लेबोंग कार्ट रोडवरील रॉय व्हिलामध्ये सुरू झाली आणि १९५८ मध्ये बर्च हिल येथे गेली. वायली नेहरूंचे वाक्य उद्धृत करतात की संस्था “अधिक तेनझिंग घडवण्यासाठी” होती.
तिने प्रशिक्षक घडवले. तेनझिंग यांचे पुतणे नवांग गोंबू पहिल्या तुकडीत होते, १९६३ मध्ये अमेरिकन मोहिमेसह एव्हरेस्ट शिखरावर पोहोचले आणि १९६५ मध्ये भारतीय मोहिमेसह पुन्हा, आणि एव्हरेस्ट दोनदा चढणारे पहिले पुरुष ठरले, असे वायली आणि संस्था सांगतात. गोंबू १९७६ मध्ये तेनझिंग यांच्यानंतर प्रत्यक्ष प्रशिक्षण संचालक झाले. संस्थेच्या इतिहास पानानुसार ६२ वर्षांत तिने ४५,००० हून अधिक विद्यार्थ्यांना प्रशिक्षण दिले, त्यातील २,५०० परदेशातील.
प्रथम कोण चढले, आणि इतर खुले मुद्दे
१९५३ मध्ये जगाने विचारलेला प्रश्न होता की माथ्यावर आधी कोण पोहोचले. रॉयल जिओग्राफिकल सोसायटीचे तथ्यपत्रक म्हणते की गिर्यारोहक तेव्हा गप्प राहिले आणि ब्रिटन, न्यूझीलंड, नेपाळ आणि भारत यांनी प्रत्येकाने आपापला दावा लावून धरला. हिलरी यांनी नॅशनल जिओग्राफिकला सांगितले की त्यांनी, हंट आणि तेनझिंग यांनी न सांगण्याचे ठरवले. २२ जून १९५३ रोजी नेपाळच्या पंतप्रधानांच्या कार्यालयात दोघांनी एकसारखी निवेदने सही केली, ज्यांत ते “जवळजवळ एकत्र शिखरावर पोहोचले” असे म्हटले होते.
तेनझिंग यांनी १९५५ मध्ये प्रकाशित झालेल्या आणि अमेरिकन लेखक जेम्स रॅमसी उलमन यांच्यासह लिहिलेल्या Tiger of the Snows मध्ये मौन सोडले. त्यांनी लिहिले: “हिलरी आधी माथ्यावर चढले. आणि मी त्यांच्यामागे चढलो.” त्यांनी म्हटले की ते एव्हरेस्टसाठी उत्तर देत होते, कोणाही एकासाठी नाही, आणि त्यांच्या अनेक लोकांची निराशा होईल. हिलरी यांचे १९५३ चे पत्र म्हणते की त्यांनी खडकाच्या टप्प्यावर “तेनझिंग यांना वर ओढले”; तेनझिंग यांनी लिहिले की ते संपूर्ण मार्गात एकमेकांना मदत करत राहिले आणि “भागीदार होते”. २००३ मध्ये एपीने वृत्त दिले की हिलरी म्हणाले, त्याला काही महत्त्व नाही.
तेनझिंग यांचा जन्मही नोंदलेला नाही. त्यांनी लिहिले की त्यांचा जन्म मकालूजवळील त्सा-चू येथे ससा वर्षात झाला, जे त्यांच्या स्वतःच्या गणितानुसार १९१४ होते, मे महिन्याच्या अखेरीस; शेर्पा वाढदिवस ठेवत नसत, त्यांनी लिहिले, आणि मे अखेर हा त्यांचा वर्धापनदिन म्हणून चालेल. रॉयल जिओग्राफिकल सोसायटीचे तथ्यपत्रक तिबेटमधील मोयेय गाव त्यांचे जन्मस्थान म्हणून नाव देते. वायली आणि हिमालयन क्लब दोन्ही निधनाच्या वेळी त्यांचे वय ७२ सांगतात.
१९७६ ते १९८६
तेनझिंग मे १९७६ मध्ये प्रत्यक्ष प्रशिक्षण संचालक म्हणून निवृत्त झाले आणि त्यांची सल्लागार म्हणून नेमणूक झाली. फुप्फुसाच्या आजाराने एक वर्षाहून अधिक आजारी राहिल्यानंतर ९ मे १९८६ रोजी दार्जिलिंगमधील घरी त्यांचे निधन झाले, असे हिमालयन क्लबने नोंदवले. अंत्यसंस्कारात हिलरी आणि त्यांची पत्नी जून हे फक्त परदेशी होते, असे एपीने वृत्त दिले, आणि तिरडीमागची मिरवणूक एक किलोमीटरहून अधिक लांब होती, असे वायली आणि ल्हातू म्हणतात.
भारत सरकारचे तेनझिंग नोर्गे राष्ट्रीय साहस पुरस्कार त्यांचे नाव धारण करतात. २ सप्टेंबर २०२६ रोजी सरकारने २०२४ चे पुरस्कार जाहीर केले: भू साहसासाठी बलजीत कौर आणि स्कालझांग रिग्झिन, जल साहसासाठी रिमो साहा आणि जीवनगौरवासाठी शिव प्रसाद चमोली, प्रत्येकाला एक लघु पुतळा, प्रमाणपत्र आणि १५ लाख रुपये.
स्रोत आणि पुढील वाचन
- Tenzing Norgay with James Ramsey Ullman, Tiger of the Snows: The Autobiography of Tenzing of Everest (G. P. Putnam's Sons, 1955), full text at the Internet Archive
- The Gazette of India Extraordinary, 26 January 1959: Padma awards notification (Padma Awards portal, Government of India)
- Himalayan Mountaineering Institute, Darjeeling: history of the Institute (official site)
- Royal Geographical Society: fact sheet on Tenzing Norgay
- Alpine Journal 1993: Charles Wylie, Tenzing Norgay and the Sherpa team (Everest 40th anniversary issue)
- Alpine Journal 1993: Edmund Hillary, a letter to Jim Rose written at Everest Base Camp on 2 June 1953
- Himalayan Journal vol. 43: In Memoriam, Tenzing Norgay (1914-1986), by Dorjee Lhatoo (Himalayan Club)
- National Geographic: David Roberts, excerpt from 50 Years on Everest, on the 1953 British expedition
- Deseret News (AP, 26 May 2003): Hillary recalls moments standing on top of world
- American Alpine Journal: review of Tiger of the Snows (1955)
- Akashvani News On AIR: Tenzing Norgay National Adventure Awards 2024 announced (2 September 2026)
पडद्यावर आणि पुस्तकांत
- Tiger of the Snows: The Autobiography of Tenzing of Everest (1955) , लेखक Tenzing Norgay with James Ramsey Ullman , English . तेनझिंग यांचा स्वतःचा वृत्तांत, एका अमेरिकन सहलेखकासह लिहिलेला; शिखरावर प्रथम कोणी पाऊल ठेवले याबद्दलचे त्यांचे विधान याच पुस्तकातले आहे
ही यादी अशा वाचकांसाठी आहे जे पडद्यावर पाहिलेल्या कथेमागचा इतिहास शोधत आहेत. कोणतेही नाट्यरूपांतर हा स्रोत नसतो, आणि यांपैकी कोणत्याही कलाकृतीशी tuput चा संबंध नाही.
हा लेख AI साधनांच्या मदतीने संशोधित आणि लिहिला गेला असून अचूकतेसाठी संपादित केला आहे. हा केवळ सर्वसाधारण माहिती आणि चर्चेसाठी आहे, व्यावसायिक सल्ला नाही. आमचे संपादकीय मानक आणि अस्वीकरण पाहा. चूक आढळली? आम्हाला कळवा.
आवडलं? पुढचा लेख मिळवा.
एका वेळी एक चांगला लेख, थेट तुमच्या इनबॉक्समध्ये. स्पॅम नाही, हवं तेव्हा थांबवा.