ग्रेट ट्रिग्नोमेट्रिकल सर्व्हेचे मुख्य गणक राधानाथ सिकदार आणि पिक XV ला २९,००२ फूट सरासरी उंची देणारी मैदानावरील सहा स्थानके

२७ नोव्हेंबर १८४९ ते १७ जानेवारी १८५० दरम्यान बिहार आणि बंगालच्या मैदानावरील सहा निरीक्षण स्थानकांनी हिमालयातील एका अनामिक शिखराचा वेध घेतला, आणि त्यांतून निघालेल्या सहा उंचींची सरासरी २९,००२.३ फूट होती. सर्व्हेयर जनरल अँड्र्यू वॉ यांनी १ मार्च १८५६ च्या देहरादूनहून लिहिलेल्या पत्रात २९,००२ फूट उंची दिली आणि त्या शिखराला, ज्याला सर्व्हेच्या नोंदींत पिक XV म्हटले जाई, एव्हरेस्ट हे नाव देण्याचा प्रस्ताव मांडला. सर्व्हेच्या क्षेत्रीय वह्यांचे आकड्यांत रूपांतर करणाऱ्यांपैकी एक होते राधानाथ सिकदार, कलकत्त्यात जन्मलेले गणितज्ञ, जे तिच्या गणन विभागाचे प्रमुख होते.

सिकदार यांनी सर्व्हेसाठी काय केले हे नोंदलेले आहे. पिक XV च्या आकड्याची किती गणना त्यांनी केली यावर वाद आहे, आणि हा लेख त्या दोन गोष्टी वेगळ्या ठेवतो.

उंच शिखर आणि जवळचे शिखर यांतला फरक सर्व्हे कसा ओळखतो

सर्व्हेचे क्षेत्रीय अधिकारी १८४८ पासून अवध आणि बंगालच्या मैदानावरून पूर्वेकडे जाणाऱ्या त्रिकोणमिती स्थानकांच्या साखळीवर काम करत होते. सर्व्हेचे अधिकारी एस. जी. बुरार्ड यांनी १९०४ मध्ये नेचर मध्ये ही अडचण मांडली. कोणत्याही एका स्थानकावरून बर्फाळ शिखराची दिशा आणि क्षितिजापासूनचा त्याचा कोन दिसतो, पण ते उंच असल्यामुळे उंच दिसते की जवळ असल्यामुळे, हे दिसत नाही.

बुरार्ड यांच्या वर्णनानुसार वॉ यांचा कायमचा आदेश असा होता की प्रत्येक दिसणाऱ्या शिखराचे निरीक्षण प्रत्येक स्थानकावरून केले जावे. कोणते शिखर कोणते हे ओळखण्याचे काम कार्यालयांतील गणकांवर सोपवले जाई. जॉन कीय यांच्या इतिहासाचा आशिष लाहिरी यांनी केलेल्या सारांशानुसार वॉ यांनी १८४७ मध्ये दार्जिलिंग परिसरातून (हे डोंगरी शहर आता दार्जिलिंग हिमालयन रेल्वे ने गाठता येते) पर्वतांवर आपला थिओडोलाइट रोखला होता. त्याच नोव्हेंबरमध्ये बिहारमधील मुझफ्फरपूरहून दुसऱ्या एका निरीक्षकाने एका अस्पष्ट दूरच्या शिखराची नोंद केली, आणि अंतरामुळे वॉ यांना त्या निकालाबद्दल शंका होती.

बुरार्ड यांनी जुळवणीची पद्धत चार टप्प्यांत मांडली:

• प्रत्येक स्थानक नकाशावर आखा आणि तेथून दिसलेल्या प्रत्येक शिखरावर एक रेघ काढा.
• तीन किंवा अधिक स्थानकांच्या रेघा जिथे मिळतात तिथे प्रत्येक वेळी एकच शिखर दिसले असे गृहीत धरा.
• प्रत्येक स्थानकापासून त्या बिंदूपर्यंतचे अंतर काढा, आणि अंतरांवरून स्वतंत्र अक्षांश व रेखांश काढा.
• उन्नत कोन आणि अंतर वापरून प्रत्येक स्थानकावरून वेगळी उंची काढा, आणि उंची जुळल्या तरच ओळख स्वीकारा.

पिक XV या चारही कसोट्यांतून पार पडले. बुरार्ड यांच्या शब्दांत, निरीक्षकांना पृथ्वीवरील सर्वोच्च बिंदू पाहत असल्याचा संशयही आला नाही.

सहा स्थानकांनी काय नोंदवले

बुरार्ड यांचा तक्ता, जो सर्व्हेच्या नोंदींतून घेतलेला आहे, सहा स्थानकांची नावे आणि तारखा देतो. जिरोलचे निरीक्षण २७ नोव्हेंबर १८४९ रोजी झाले, मिर्झापूरचे ५ आणि ६ डिसेंबर, जंजपतीचे ८ आणि ९ डिसेंबर, लाडनियाचे १२ डिसेंबर, हरपूरचे १७ आणि १८ डिसेंबर, आणि मिनाईचे १७ जानेवारी १८५० रोजी. उंची २८,९९१.६, २९,००५.३, २९,००१.८, २८,९९८.६, २९,०२६.१ आणि २८,९९०.४ फूट अशा निघाल्या, आणि सरासरी २९,००२.३.

लाहिरी, जे. आर. स्मिथ यांच्या जॉर्ज एव्हरेस्ट यांच्या चरित्राचा हवाला देत, म्हणतात की सहाही स्थानके शिखरापासून १०० मैलांपेक्षा जास्त अंतरावर होती. वॉ यांचे पत्र हाच मुद्दा दुसऱ्या बाजूने मांडते: स्वतंत्र उंची त्यांच्या अपेक्षेपेक्षा अधिक जवळच्या जुळल्या, असे त्यांनी लिहिले, कारण पर्वत प्रचंड आहे पण तीक्ष्ण, नेमका बिंदू नाही आणि तो खूप अंतरावरून पाहिला गेला.

अंतरामुळे दुसरी एक सुधारणा करावी लागते, ते अपवर्तनाचे, म्हणजे जमिनीजवळच्या दाट हवेतून जाताना प्रकाश वाकण्याचे. मैदानावरून पाहिलेले शिखर प्रत्यक्षापेक्षा उंच दिसते. बुरार्ड आणि एच. एच. हेडन यांच्या १९०७ च्या हिमालयाच्या पाहणीत म्हटले आहे की वॉ यांनी १८५३ मध्ये बाह्य हिमालय आणि बंगालच्या मैदानादरम्यान प्रकाशकिरणाचे वाकणे मोजले आणि त्यानुसार शिखरांच्या आभासी उंची कमी केल्या. ते भर घालतात की वॉ यांनी जास्त वजा केले असावे असा त्यांचा विश्वास होता.

एव्हरेस्टसाठी त्यांचा स्वतःचा सुधारित आकडा, दार्जिलिंगजवळील डोंगरी स्थानकांवरून काढलेला, २९,१४१ फूट होता. तरीही २९,००२ हाच आकडा सर्व्हेच्या नकाशांत आणि प्रकाशनांत राहावा असा त्यांचा युक्तिवाद होता, कारण नाव म्हणून वापरल्या जाणाऱ्या उंचीने प्रत्येक सुधारणेसोबत बदलू नये.

जोडलेले नसावेत असे दोन फूट

अनेक लोकप्रिय वृत्तांत म्हटले आहे की गणलेली उंची नेमकी २९,००० फूट होती आणि प्रसिद्ध होणारा आकडा गोलाकार दिसू नये म्हणून वॉ यांनी दोन फूट जोडले. जीपीएस वर्ल्ड ही आवृत्ती देते, आणि एक्स्प्लोररसवेब म्हणते की वॉ यांनी गणलेल्या उंचीत ०.६ मीटर जोडले.

प्रकाशित नोंद मात्र वेगळीकडे बोट दाखवते. वॉ यांच्या पत्रासोबत छापलेला तक्ता सहा स्थानकांची सरासरी २९,००२ देतो, आणि बुरार्ड यांचा तक्ता त्याच सहा मूल्यांसाठी २९,००२.३ देतो. ब्रॅडफर्ड वॉशबर्न यांचा एव्हरेस्टच्या उंचीचा इतिहास या आकड्याला निरीक्षणांतून गणलेल्या उंचींची भारांकन नसलेली सरासरी म्हणतो. नवी दिल्लीतील राष्ट्रीय अभिलेखागारात सर्व्हेचा अंतर्गत पत्रव्यवहार वाचलेले लाहिरी लिहितात की सिकदार यांनी “कदाचित” उंची २९,००० फूट येईल हे दाखवले, आणि ते भर घालतात की त्या विशिष्ट गणनेची नोंद करणारी कागदपत्रे त्यांना आढळली नाहीत.

गणन कार्यालय आणि त्याचे प्रमुख

लाहिरी यांच्या म्हणण्यानुसार १८१३ ते १८७० असे जगलेल्या सिकदार यांचा जन्म कलकत्त्यात झाला, असे रॉयल सोसायटीचा अभिलेखागार ब्लॉग म्हणतो. नवी दिल्लीतील राष्ट्रीय विज्ञान, तंत्रज्ञान आणि विकास अभ्यास संस्थेचे माजी संचालक राजेश कोचर लिहितात की २० डिसेंबर १८३१ रोजी सर्व्हेच्या गणन कार्यालयात नेमणूक झाली तेव्हा सिकदार हिंदू कॉलेजचे विद्यार्थी होते. कोचर भर घालतात की सिकदार यांना शिकवण्याच्या पदासाठी जायचे होते तेव्हा जॉर्ज एव्हरेस्ट यांनी १८३८ मध्ये त्यांच्या पगारवाढीची मागणी करून त्यांना थांबवून ठेवले, आणि सिकदार १८६२ मध्ये निवृत्त झाले.

सर्व्हे विभागाची एक पुस्तिका त्यांना छापील श्रेय देते. कॅप्टन आर. स्मिथ आणि एच. एल. थुइलियर यांचे १८५१ चे मॅन्युअल ऑफ सर्व्हेइंग फॉर इंडिया आपल्या प्रस्तावनेत “ग्रेट ट्रिग्नोमेट्रिकल सर्व्हे ऑफ इंडियाच्या गणन विभागाचे प्रतिष्ठित प्रमुख बाबू राधानाथ सिकधर” यांचे आभार मानते. ते म्हणते की भाग III मधील प्रकरणे १५, १७ ते २१ आणि २६, तसेच संपूर्ण भाग V पूर्णपणे त्यांचे आहेत. ध्रुवाजवळील तारे पाहण्याबद्दलचा एक उतारा भर घालतो की ती सूत्रे त्यांनी शोधली आणि सर्व्हेच्या सर्व काटेकोर गणनांमध्ये ती वापरली जातात.

ते मुख्य गणक कधी झाले याबद्दल स्रोतांत मतभेद आहेत. कोचर १८४५ देतात, लाहिरी १८४९ म्हणतात, आणि रॉयल सोसायटीचा अभिलेखागार ब्लॉग म्हणतो की १८५१ मध्ये त्यांना बढती मिळाली. पिक XV ची गणना होत असताना ते विभागाच्या प्रमुखपदी होते याबद्दल सर्व जण एकमत आहेत. कोचर, फिलिमोर यांच्या अभिलेखीय अभ्यासाचा हवाला देत, म्हणतात की सिकदार आणि गणन कार्यालय १८४९ मध्ये डोंगरांतून कलकत्त्याला हलवण्यात आले.

त्यांच्या वाट्याबद्दल कागदपत्रे काय सांगतात

बुरार्ड यांच्या १९०४ च्या लेखात म्हटले आहे की सुमारे १८५२ मध्ये कलकत्त्यातील कार्यालयाच्या मुख्य गणकाने वॉ यांना सांगितले की पिक XV हे आजवर मोजलेल्या इतर कोणत्याही शिखरापेक्षा उंच आढळले आहे. ते त्या व्यक्तीचे नाव देत नाहीत. ते पद सिकदार यांच्याकडे असल्यामुळे लाहिरी त्याचा अर्थ सिकदार असा लावतात.

वॉ यांचे स्वतःचे १८५६ चे पत्र वेगळ्या व्यक्तीचे नाव घेते. ते वॉ यांचे सहायक जे. हेनेसी यांना गणना सुधारण्यात केलेल्या मदतीचे श्रेय देते, आणि इतर कोणाचा उल्लेख करत नाही. कोचर त्यावर आणि सर्व्हेच्या अहवालांवर आधारित युक्तिवाद करतात की उंचीची गणना सिकदार यांच्या कलकत्ता कार्यालयापासून दूर, देहरादूनमध्ये झाली. एका भारतीय गणितज्ञाने बातमी घेऊन वॉ यांच्या खोलीत धाव घेतल्याची कथा ते मेजर केनेथ मेसन यांच्या १९२८ च्या भाषणाशी जोडतात, जे एका वृत्तपत्रात छापले गेले आणि १९३३ मध्ये जोगेशचंद्र बागल यांनी पुन्हा सांगितले. कोचर लिहितात की हे एकाच उद्धरणावर आधारलेले आहे, आणि भाषणाचा पूर्ण मजकूर उपलब्ध नाही.

सिकदार आणि वॉ यांच्यातील पत्रांचे लाहिरी यांनी केलेले वाचन मध्यम भूमिका देते. त्यांच्या मांडणीत सिकदार यांनी क्षेत्रीय काम केले नाही. कलकत्ता कार्यालयाने १८४९ पासून क्षेत्रीय निरीक्षणे तपासली, वॉ यांनी डिसेंबर १८५० मध्ये त्यांना १०० मैलांपेक्षा जास्त अंतरावरून दिसणाऱ्या बर्फाळ शिखरांची स्थाने काढण्याची पद्धत सुधारण्यास सांगितले, आणि १८५१ ते १८५६ या काळातील पत्रांची मालिका ते पद्धत, पायाभूत रेषा आणि दार्जिलिंग मालिका यांवर काम करत असल्याचे दाखवते. लाहिरी २५ ऑगस्ट १८५६ चे एक पत्रही उद्धृत करतात, ज्यात वॉ लिहितात की सर्वोच्च शिखरासाठी त्यांनी दिलेले नाव सिकदार आणि विभागातील इतरांना आवडले याचा त्यांना आनंद आहे.

लाहिरी निष्कर्ष काढतात की सिकदार एव्हरेस्टचे शोधक नव्हते आणि अंतिम गणनांसाठी एकटे जबाबदारही नव्हते, आणि हे काम एका चमूने केले. जे. आर. स्मिथही, लाहिरी त्यांना उद्धृत करतात त्यानुसार, गणनेला सांघिक प्रयत्न म्हणतात, ज्यात निकोल्सन आणि हेनेसी ठळकपणे होते. कोचर यांचा लेख म्हणतो की उंचीच्या गणनेत सिकदार यांची कोणतीही भूमिका नव्हती. लाहिरी आणि कोचर सर्व्हेच्या नोंदी वेगवेगळ्या प्रकारे वाचतात आणि वेगवेगळ्या उत्तरांपर्यंत पोहोचतात.

नाव, आणि त्यानंतरची उंची

वॉ यांचे पत्र म्हणते की सर्व्हेने नेहमी प्रत्येक वैशिष्ट्याला त्याचे स्थानिक नाव दिले, पण या पर्वताला सर्वेक्षकांना सापडेल असे कोणतेही नाव नव्हते आणि नेपाळ त्यांच्यासाठी बंद होते. त्यांनी आपले पूर्वसुरी जॉर्ज एव्हरेस्ट यांच्या नावावरून त्याला “मॉन्ट एव्हरेस्ट” असे नाव दिले. बुरार्ड म्हणतात की “मॉन्ट” कधी रुजले नाही. बुरार्ड यांच्या म्हणण्यानुसार सर रॉडरिक मर्चिसन यांच्या नेतृत्वाखालील रॉयल जिओग्राफिकल सोसायटीने ही निवड मान्य केली, तर रॉयल एशियाटिक सोसायटीने ब्रायन हॉजसन यांच्या दाव्याला पाठिंबा दिला की शिखराला देवधुंगा असे स्थानिक नाव आहे. बुरार्ड लिहितात की हॉजसन यांनी देवधुंगा हे दुसऱ्याच शिखराचे नाव समजण्याची चूक केली होती. हिस्ट्री.कॉम आणि कोचर यांच्यानुसार रॉयल जिओग्राफिकल सोसायटीने १८६५ मध्ये एव्हरेस्ट नाव निश्चित केले.

वॉ यांनी नाव दिलेल्या शिखरावर पहिली चढाई २९ मे १९५३ रोजी झाली, तो दिवस तेनझिंग नोर्गे यांच्यावरील लेखात आला आहे. तेव्हापासून आकडा बदलला आहे. बी. एल. गुलाटी यांचे १९५२ ते १९५४ चे सर्व्हे ऑफ इंडियाचे काम २९,०२८.८१ फूट, किंवा ८,८४८ मीटर देते, जो आकडा वॉशबर्न अधिकृत म्हणून देतात. ८ डिसेंबर २०२० रोजी नेपाळ आणि चीनने ८,८४८.८६ मीटर जाहीर केले, जे १९५४ च्या मूल्यापेक्षा सुमारे ८६ सेंटिमीटर जास्त आहे, असे द ट्रिब्यूनमधील प्रेस ट्रस्ट ऑफ इंडियाच्या वृत्तानुसार.